BISSELL 3599H Spotclean Max Garbitzaile sakon eramangarria erabiltzailearen eskuliburua

3599H Spotclean Max Garbitzaile sakon eramangarria
Erabiltzaile eskuliburua

SPOTCLEAN™ MAX
GARBIGATZAILE ERAMANTARRA
3599H, 3582F EREDUAK

Edukiak ezkutatu

1 Produktua amaitu daview

2 SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSUAK

3 Zer dago Kaxkoan?

4 Batzar

5 Ur Garbi depositua betetzea

6 Garbitzeko Prest

7 Tresnak erabiliz

8 Garbiketa ondorengo arreta

9 Zure Makina Biltegiratzea

10 Arazoak

11 Berme Mugatua

12 Dokumentuak / Baliabideak

12.1 Erreferentziak

13 Related Posts

Produktua amaitu daview

1. pizteko botoia
2. Ur depositu garbia
3. Formula Tanka
4. Garbitu etengailua
5. Ur depositu zikina

SYMBOL	AZALPENA
	Kontuz.
	Irakurri operadorearen eskuliburua.
	Sute arriskua.
	Deskarga elektrikoaren arriskua.
	Barruko erabilerarako soilik.
	Ez busti alfonbrarik. Erabili garbiketa-prozesuak hezetutako alfonbretan soilik.
	Erabili makina honekin erabiltzeko pentsatutako BISSELL® garbiketa-formulak soilik.
	Deskonektatu energia hornitu aurretik.
	Produktuan eta/edo harekin batera doan dokumentuetan agertzen den ikur honek esan nahi du erabilitako produktu elektriko eta elektronikoak ez direla etxeko hondakin orokorrekin nahastu behar. Tratamendu, berreskurapen eta birziklapen egokia lortzeko, eraman produktu hau izendatutako bilketa puntuetara. Mesedez, jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin hurbilen duzun bilketa-puntuari buruzko xehetasun gehiago lortzeko.
	Erabili ur epela, tenperatura 60 °C arte.
	Egiaztatu fabrikatzailearenak tag ehuna garbitu aurretik. "W"-n tag erakusten den bezala, garbigailua erabil dezakezula esan nahi du.
	Ez izoztu.
	Birziklatu.

SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSUAK

IRAKURRI ARGIBIDE GUZTIAK APARATUA ERABILI AURRETIK.
Aparatu elektrikoa erabiltzerakoan, oinarrizko neurriak hartu behar dira, besteak beste:

ABISUA
SU, ARRISTA ELEKTRIKOA EDO LESIO ARRISKUA MURRIZTEKO:

Aparatu hau ez dago gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, salbu eta segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailua erabiltzeko gainbegiraketa edo argibiderik eman ez badie.
Haurrei gainbegiratu behar zaie aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.

Plastikozko filma arriskutsua izan daiteke. Itotzeko arriskua saihesteko, mantendu umeengandik urrun.
Zorua irristakorra da bustita dagoenean.

Aparatua garbitu edo mantendu aurretik, entxufea kendu behar da entxufetik.
Erabil ezazu erabiltzailearen gida honetan azaltzen den moduan.

Erabili fabrikatzailearen gomendatutako eranskinak soilik.
Aparatua behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erortzen bada: ez saiatu funtzionatzen eta konpon ezazu baimendutako zerbitzu-zentro batean.

Ez erabili irekitako blokeatuta; mantendu ez hautsik, ez kargarik, ez ilerik eta ez airearen fluxua murriztu dezakeen edozer.
Erabili arreta berezia eskaileretan garbiketan.

Ez erabili likido sukoiak edo erregaiak, esate baterako, petrolioa jasotzeko, edo erabil daitezkeen lekuetan.
Ez jaso erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.

Ez jaso material toxikorik (kloro lixiba, amoniakoa, drainatze garbigailua, etab.).
Ez erabili tresna olio-oinarrizko pinturak, pintura diluitzaileak, sitsak babesteko substantziak, hauts sukoiak edo beste lurrun lehergarri edo toxiko batzuek isuritako lurrunez betetako espazio itxi batean.

Hornidura-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, haren zerbitzu agenteak edo antzeko kualifikatutako pertsonak ordezkatu beharko dute arriskua ekiditeko.
Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.

Ez maneiatu entxufea edo etxetresna esku bustiekin.
Desaktibatu kontrol guztiak deskonektatu aurretik.

Konektatu beti lurrean dagoen hartune elektriko batera. Ez aldatu lurreko entxufea.
Likidoa ez da osagai elektrikoak dituzten ekipoetara zuzendu behar.

Ez murgildu. Erabili garbiketa-prozesuak hezetutako gainazaletan soilik. Erabili makina honekin erabiltzeko pentsatutako BISSELL garbiketa-produktuak soilik.
Erabili garbiketa prozesuak bustitako alfonbra gainean soilik.

Gorde argibide hauek
JATORRIZKO JARRAIBIDEAK.
220-240 VOLT KA 50-60 HZ-ko ELIKADURA BAKARRIK ERAGITEKO.
EREDU HAU ETXEKO ERABILERA BAKARRIK DA. UNITATE HONEN MERKATARITZAREN ERABILERA FABRIKATZAILEAREN BERMEA EZETZEN DU.
INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Mantendu aparatua gainazal berdinean.

Ez isurtzeko arriskua murrizteko, ez gorde izozte gerta daitekeen lekuan. Barruko osagaietan kalteak sor daitezke.
Plastikozko deposituak ez dira ontzi-garbigailurako seguruak. Ez jarri deposituak ontzi-garbigailuan.

Ez piztu zure tresna argibide eta funtzionamendu prozedura guztiak ezagutu arte.

Zer dago Kaxkoan?

Osagarri estandarrak modeloaren arabera alda daitezke. Erosketarekin zer sartu behar den identifikatzeko, kontsultatu kartoi goiko tapetan dagoen "Kartoi Edukia" zerrendara.

Batzar

Joan global.BISSELL.com webgunera muntaia bideoak ikusteko.
Ohar: Ura kalitatearen ohiko proben parte gisa erabili da zure makinaren funtzionamendu osoa ziurtatzeko.
Ondorioz, makinan ur-tantak egon daitezke.


1. Instalatu hodi-klipa. Lekuan klik egingo du.	2. Instalatu tresna-klipa. Lekuan klik egingo du.	3. Itzul ezazu mahuka makinaren inguruan. Seguru mahuka eta tresna klipetan.

Ur Garbi depositua betetzea

Makina hau garbigailu sakon eramangarrietarako egindako BISSELL® formulekin bateragarria da. Erabili beti benetako BISSELL formulak zure makinan. Beste formula batzuek makina kaltetu dezakete.
Ohar: Bete iturriko ur epelez (140 °F/60 °C MAX) eta gehitu BISSELL formula egokia. Ez erabili ura irakiten. Ez berotu ura edo depositua mikrouhin labean.


1. Aukeratu zure formula.* Eskaneatu QR kodea edo bisitatu global.BISSELL.com formuletarako.	2. Kendu ur garbia eta formula tankeak.	3. Bete ur-biltegia ur epelarekin (140° F/60° C MAX) eta estutu tapa. Ez irakiten edo mikrouhin ura.


4. Gehitu formula deposituko betetze-lerroari eta estutu tapa. Aukerakoa: Gehitu 30 ml edozein BISSELL Boost.	5. Jarri berriro ur garbia eta formula deposituak.

*BISSELL formula bateragarriak hauek dira: Oxy Boost, Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odor

ABISUA Barne osagaien kalteen ondorioz sute eta deskarga elektriko arriskua murrizteko, erabili makina honekin erabiltzeko pentsatutako BISSELL formula soilik. Eukalipto, limoi edo pinu olioa duten garbiketa-formulak erabiltzeak aparatu hau kaltetu eta bermea baliogabetu dezake. Ez dira erabili behar leku garbitzaile kimikorik edo disolbatzaileetan oinarritutako lurra kentzeko. Produktu hauek zure alfonbra-garbigailuan erabiltzen diren plastikozko materialekin erreakzionatu dezakete, pitzadurak edo zuloak eraginez.

Garbitzeko Prest

Garbitu aurretik, xurga ezazu gunea zikinkeria solteak kentzeko. Bota ezazu BISSELL® orban aurretratatzeko edozein formula zikinduta dagoen tokietara eta utzi minutu batzuk esertzen.


1. Biratu Askapen azkarreko kablea kablea askatzeko. Askatu eta konektatu entxufean.	2. Askatu mahuka malgua mahuka-euskarritik eta ireki.	3. Konektatu tresna-egokitzailea. Konektatu nahi duzun tresnara egokitzaile.

Tresnak erabiliz

Tresnak ereduaren arabera aldatzen dira. Bisitatu global.BISSELL.com tresna gehigarrietarako.
Tough Stain Tool, 15 cm-ko tresna eta Crevice Tool


1. Jarri tresna leku edo orban gainetik eta sakatu spray-abiarazlea.	2. Askatu spray-abiarazlea eta leunki garbitu orbana.

Orban Trapper Tresna


1. Seinalatu tresna lekuaren edo orbanaren gainetik eta sakatu spray-abiarazlea. Xurga ezazu orbana tresna gainazalean jarriz eta poliki-poliki atzera eginez.	2. Erreminta depositua husteko, biratu erlojuaren orratzen norantz. Isuri likido zikina konketa edo komunera eta garbitu depositua. Utzi denbora airean lehortzeko.	3. Itzul ezazu depositua tresnara zirrikituak lerrokatuz eta tokira biratuz.

Tresnak erabiltzea (jarraipena)
HydroRinse™ Auto-garbitzeko mahuka tresna


4. Aldatu makina Garbitu modura eta piztu.	5. Eutsi mahuka eta tresna posizio tente makina piztuta dagoela. Eduki sakatuta gatilloa 30 segundoz.	6. Askatu aktibazioa eta utzi makina 30 segundoz martxan mahuka ura garbitzeko. Erabili ondoren, hustu ur zikinaren depositua.

Garbiketa ondorengo arreta

Ur Depositu Zikina hustea


1. Kendu ur zikinen depositua.	2. Biratu txanoa eta kendu bereizgailuen pila.	3. Hustu eta garbitu depositua.


4. Eskuak garbitzeko depositua plater xaboi leunarekin. Lehortu 24 orduz berriro muntatu aurretik. Ohar: Depositua ez da ontzi-garbigailuan segurua.	5. Jarri bereizgailu-pila eta tapa ur zikinen deposituan eta estutu irmo.	6. Berriro jarri depositua.

Zure Makina Biltegiratzea


1. Itzul ezazu mahuka makinaren inguruan. Itzulbi ezazu kablea kableen inguruan.	2. Utzi makina Garbitu moduan gordetzeko.	3. Gorde makina leku lehor eta freskoan.

Arazoak

Jarraian topa ditzakezun zenbait arazo. Bizitzen ari zaren arazoa behean ikusten ez baduzu, bisitatu global.BISSELL.com.

Arazoa	Arazo posiblea	Remedios
Xurgapen murriztua edo ez	Depositua zikina beteta edo ez dago behar bezala eserita.	Hustu depositua eta jarri, goiko estalkia lekuan jarriz.
	Blokeatu edo pilatu mahukan.	Xurga ezazu ur beroa mahuka garbitzeko.
	Mahuka konexio askea.	Ziurtatu mahuka lekuan blokeatuta dagoela.
Ihinztadura murriztua edo ez ihinztatzea	Formula edo ur depositua hutsik dago.	Deposituak egiaztatu eta bete.
	Spray punta tapatuta.	Garbitu tresna ur epelarekin eta erabili zurda biguneko eskuila spray-puntetan.
	Mahuka konexio askea.	Ziurtatu mahuka lekuan blokeatuta dagoela. Eutsi gatilloari ura atera arte.
	Lehen galdua.	Itzali makina. Bete deposituak behar bezala. Piztu makina eta eutsi sakatuta ihinztatzea berriro hasi arte.
	Ura ez da ur zikinen biltegira iritsi.	Ura xurgatu deposituan agertu arte.
leaking	Ur zikinen deposituaren junta ez dago lekuan edo hondatuta.	Jarri junta behar bezala (koskatuta); Hondatuta badago, ordeztu junta.
	Mahuka konexio askea.	Ziurtatu mahuka lekuan blokeatuta dagoela. Eutsi gatilloari ura atera arte.
	Mahuka hondatuta edo urratuta.	Izan baimendutako teknikari bat konpontzeko makina.
	Ur garbiaren deposituaren tapa ez dago ongi estututa.	Kendu ur garbiaren depositua, askatu tapa, ondoren jarri tapa berriro deposituan eta estutu ondo.

Ohar: Beste edozein zerbitzu baimendutako zerbitzu ordezkari batek egin beharko luke.
OHARRA: Ihesak izateko arriskua murrizteko, ez gorde izoztea gerta daitekeen lekuetan. Barne osagaietan kalteak sor daitezke. Gorde makina leku babestu eta lehor batean giro-tenperaturan (4°C – 40°C).

Berme Mugatua

Berme mugatu hau BISSELL® International Trading Company BVk ("BISSELL") eskaintzen du eta Australian eta Zelanda Berrian aplikatzen da. Eskubide zehatzak ematen dizkizu. Legearen arabera zure eskubideen onura gehigarri gisa eskaintzen da. Beste eskubide batzuk ere badituzu Australiako Kontsumitzaileen Legearen edo Zeelanda Berriko Kontsumitzaileen Legearen arabera, zuri dagokiona. Zure legezko eskubideak eta errekurtsoak ezagutu ditzakezu zure tokiko kontsumo-aholkularitza zerbitzuarekin harremanetan jarrita. Berme honetako ezerk ez du ordezkatu edo murriztuko zure legezko eskubide edo erremediorik. Berme honi buruzko argibide gehigarriak behar badituzu edo estal dezakeenari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan BISSELL Consumer Care-rekin edo jarri harremanetan tokiko banatzailearekin.
Berme hau produktuaren egungo jabeari ematen zaio jatorrizko salmenta-ordainagiriarekin. Jatorrizko salmenta-ordainagirian erositako produktua(k), erositako data eta zein herrialdetatik erosi zen berria jaso behar du. Erosketa-data frogatu eta produktua Australian edo Zelanda Berrian erosi dela erakutsi behar duzu, berme honen araberako erreklamazioa aurkezteko. Zure produktua hasiera batean erosi zen herrialdeari dagokion bermea jasoko duzu, jatorrizko salmenta-ordainagirian agertzen den moduan. Produktua erosi zen herrialdetik kanpo erabiltzen baduzu, baliteke zure bermea baliogabetzea BISSELLen erabakiaren arabera. Baliteke berme honen baldintzak betetzeko zure informazio pertsonal batzuk lortzea beharrezkoa izatea, hala nola posta-helbide bat. Edozein datu pertsonal BISSELL-en Pribatutasun Politikaren arabera kudeatuko da, helbidean aurki daitekeena global.BISSELL.com/privacy-policy.

2 edo 3 urteko berme mugatua (modeloaren arabera aldatzen da)
3599H eredua: 3 urteko berme mugatua
3582F eredua: 2 urteko berme mugatua
Jatorrizko erosleak erostearen datatik goian aipatutako denbora-tarteetarako, behean identifikatutako *Berme Baldintzen arabera, BISSELL-ek konpondu edo ordezkatuko du (osagai edo produktu berriekin, eraberrituekin, arinki erabiliekin edo birmanufrikatutakoekin), BISSELL-en aukeran. , doan, akastunak edo gaizki funtzionatzen duen edozein pieza edo produktu.
BISSELL-ek gomendatzen du jatorrizko ontzia eta erosketa-froga originala erosketa-datarekin eta erosi den herrialdearekin gordetzea berme-aldia irauten duen bitartean, berme-aldia berme-aldian berreskuratu nahi baduzu. Jatorrizko ontziak mantentzeak beharrezkoak diren birontziratzean eta garraiatzen lagunduko du, baina ez da bermearen baldintza.
Zure produktua BISSELL-ek berme honen arabera ordezkatzen badu, elementu berriak berme honen gainerako epearen (jatorrizko erosketa-datatik kalkulatua) hartuko du onura. Berme honen epea ez da luzatuko zure produktua konpondu edo ordeztu ala ez.

* Berme baldintzak
Berme hau etxeko erabilera pertsonalerako erabiltzen diren produktuei aplikatzen zaie eta ez merkataritza- edo alokairu-helburuetarako. Erabiltzaileak noizean behin ordezkatu edo zaindu behar dituen osagai kontsumigarriak eta eranskinak, hala nola, iragazkiak, uhalak, maskorrak, ur deposituak, harraska-zerrendak, eskuilak eta fregona-zapiak, ez ditu berme honek estaltzen. Berme hau ez da baliozko higaduratik eratorritako akatsei aplikatzen, barne, baina ez mugatuta, bateria deskargatzeko denbora laburtzea zahartzearen edo erabiltzearen ondorioz. Erabiltzaileak edo hirugarren batek eragindako kalteak edo funtzionamendu txarrak istripu, arduragabekeria, tratu txarren, utzikeriaren edo erabiltzailearen gidaliburuarekin bat ez datorren beste edozein erabileraren ondorioz ez ditu berme honek estaltzen. Baimenik gabeko konponketa batek (edo konponketa saiakerak) berme hau baliogabetu dezake konponketa/saiakera horrek kalteak eragin dituen ala ez. Kenduz edo tampProduktuan produktuaren balorazio etiketa erabiltzeak edo irakurezin bihurtzeak berme hau baliogabetuko du.
Behean zehazten den moduan izan ezik, BISSELL eta bere banatzaileak ez dira erantzule izango aurreikusten ez diren galeren edo kalteen erantzule edo produktu honen erabilerarekin lotutako edozein izaeratako kalteen edo ondoriozko kalteen erantzule, besteak beste, mugarik gabe irabazien galera, negozio galera, negozioa. etenaldia, aukera galtzea, atsekabea, eragozpena edo etsipena. Jarraian adierazitakoa izan ezik, BISSELLen erantzukizunak ez du produktuaren erosketa-prezioa baino handiagoa izango.
BISSELLek ez du inola ere baztertzen edo mugatzen (a) gure arduragabekeriagatik edo gure langileen, agenteen edo azpikontratistuen arduragabekeriagatik eragindako heriotzagatik edo lesio pertsonalengatik; (b) iruzurra edo iruzurrezko adierazpen faltsuak; (c) edo legearen arabera baztertu edo mugatu ezin den beste edozein gaitarako.
Berme honen araberako erreklamazioa egiteko, jarri harremanetan BISSELL Australia PTY LTDrekin (xehetasunak behean). Jarri harremanetan BISSELL-i salgaiak itzuli aurretik. Hitzartutakoan, BISSELL-ek arrazoizko postage / manipulazio kostuak (baldin badaude) salgaiak BISSELLera itzultzeagatik. Berme honen arabera erreklamazioa egiteak eragindako gastuak erreklamatzeko, mesedez, bidali BISSELLi posta elektronikoz edo posta bidez egindako gastuen agiriaren kopia.

Kontsumitzaile australiarrentzat soilik: Gure ondasunak Australiako Kontsumitzaileen Legearen arabera baztertu ezin diren bermeekin datoz. Arrazoi aurreikus daitekeen beste edozein galera edo kalteengatik ordezko edo itzultzeko eskubidea duzu hutsegite handi batengatik. Gainera, ondasunak konpontzeko edo ordezkatzeko eskubidea duzu salgaiek kalitate onargarria ez badute eta hutsegiteak hutsegite handirik suposatzen ez badu.

Ohar garrantzitsuak
Mesedez, gorde zure jatorrizko salmenta-ordainagiria. Erosketa-dataren eta non erosi den froga ematen du, berme-erreklamazio bat izanez gero. Ikusi bermea xehetasunetarako.
Kontuan izan zure BISSELL makina jatorrizko erositako herrialdetik kanpo erabiltzeak eta/edo potentzia-bihurgailu batekin erabiltzeak zure BISSELL makina kaltetu dezakeela eta bat ez datozen potentzia bolumenak eragindako kalteak.tagZure bermeak ez du estaliko.
Kontuan izan BISSELL makinan ozpina, lixiba, ontzi-xaboia, detergentea, etxeko xaboia eta BISSELL ez diren beste produktu batzuk BISSELL makina kaltetu dezakeela. Zure makinan BISSELL ez diren produktuak erabiltzeak eragindako kalteak ez ditu zure bermeak estaliko.

Kontsumitzailearen Arreta
Zure BISSELL produktuak zerbitzua behar badu edo gure berme mugatuaren arabera erreklamatzeko, jarri gurekin harremanetan.
Australia
Telefonoa: 1300 247 735
Webgune: BISSELL.com.au
Helbidea: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
email: consumercareau@bissell.com
Zelanda Berria
Telefonoa: 0800 247 735
Webgune: www.BISSELL.co.nz
Helbidea: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
email: consumercarenz@bissell.com

Dokumentuak / Baliabideak

BISSELL 3599H Spotclean Max Garbitzaile sakon eramangarria [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua
3599H, 3582F, 3599H Spotclean Max Garbitzaile sakon eramangarria, Spotclean Max, Garbitzaile sakon eramangarria, Spotclean Max Garbitzaile sakon eramangarria, 3599H Spotclean Max Garbitzaile sakona, Garbitzaile sakona