Bissell 3639H haririk gabeko gainazal anitzeko zoru gogorrak garbitzeko erabiltzailearen eskuliburua

Bissell 3639H Haririk gabeko gainazal anitzeko zoru gogorraren garbigailua

Produktua amaitu daview

1. Garbiketa-zikloaren botoia
2. Modu botoia
3. Power Button
4. Ur garbien depositua
5. Ur zikinaren depositua askatzeko botoia
6. Ur depositu zikina
7. Eskuila Roll leihoa

SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSUAK

IRAKURRI ARGIBIDE GUZTIAK APARATUA ERABILI AURRETIK.
Aparatu elektrikoa erabiltzerakoan oinarrizko neurriak hartu behar dira, besteak beste

ABISUA

SU, ARRISTA ELEKTRIKOA EDO LESIOEN ARRISKUA MURRIZTEKO

• Tresna hau 8 urte edo gehiagoko haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo psikiko murriztuak edo esperientzia eta ezagutza falta dutenek erabil dezakete, gailua modu seguruan erabiltzeko gainbegiraketa edo argibideak eman bazaizkie eta arriskuak ulertzen badituzte. inplikatuta. Garbiketa eta erabiltzaileen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egin behar.
• Haurrei gainbegiratu behar zaie aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
• Ez murgildu uretan edo likidoan.
• Mantendu ilea, arropa solteak, hatzak eta gorputzeko atal guztiak aparatuaren eta haren osagarrien irekiduretatik eta mugitzen diren ataletatik.
• Kargagailuaren hornikuntza-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, haren zerbitzu agenteak edo antzeko kualifikatutako pertsonak ordezkatu beharko dute arriskua ekiditeko.
• Ez erraustu tresna oso kaltetuta badago ere. Bateriak sutan leher daitezke.
• Bateria modu seguruan bota behar da.
• Tresna honek pertsona kualifikatuek soilik ordezkatzen dituzten bateriak ditu.
• Abusuzko baldintzetan, likidoa atera daiteke bateriatik; saihestu kontaktua. Nahi gabe kontaktua gertatzen bada, garbitu urarekin. Likidoak begiak ukitzen baditu, eskatu mediku laguntza ere. Bateriatik ateratako likidoak narritadura edo erredurak sor ditzake.
• Ez jarri gailua kablearen bidez.
• Tresna hau segurtasun handiko bolumen baxuan bakarrik hornitu behar datagTresnako markarekin bat dator.
• Likidoa ez da osagai elektrikoak dituzten ekipoetara zuzendu behar.
• Deskonektatu kargagailua entxufe elektrikoan erabiltzen ez duzunean, aparatua garbitu, mantendu edo zaindu aurretik, eta tresnak eskuila mugikorreko tresna osagarririk baldin badu, tresna konektatu edo deskonektatu aurretik.
• Ez erabili kaltetutako kable edo kargagailu batekin.
• Etxetresna elektrikoak behar bezala funtzionatzen ez badu, bota, hondatu, kanpoan utzi edo uretara bota badu, itzuli zerbitzu zentro batera.
• Bateria ateratzerakoan aparatua deskonektatu behar da.
• Erabili gida honetako eragiketen atalean zehaztutako likido mota eta kopurua.
• Desaktibatu kontrol guztiak deskonektatu aurretik.
• Ez tira edo eraman kargagailua kablearen bidez, erabili kablea helduleku gisa, itxi kablearen atea edo tira kablea ertz edo izkin zorrotzetatik.
• Mantendu kargagailuaren kablea gainazal berotuetatik urrun.
• Deskonektatzeko, heldu kargagailuaren entxufeari, ez kableari.
• Ez maneiatu kargagailuaren entxufea edo aparatua esku bustiekin.
• Bateria eta kargagailuaren irteerako terminalak ez dira zirkuitulaburrak izan behar.
• Ez kargatu unitatea kanpoaldean.
• Ez kargatu, ez desmuntatu, ez berotu 60 °C-tik gorako tenperaturarik edo ez erraustu.
• Ez utzi bateriak haurren eskura.
• Bota itzazu erabilitako bateriak berehala.
• Ez jarri inoiz bateriak ahoan. Irentsiz gero, jarri harremanetan zure medikuarekin edo tokiko pozoiaren kontrolarekin.
• Saihestu nahi gabeko hasiera. Ziurtatu etengailua OFF-posizioan dagoela tresna jaso edo eraman aurretik. Tresna hatzarekin etengailuan eramateak edo etengailua piztuta duen aparatua pizteak istripuak eragingo ditu.
• Ez erabili hondatutako edo aldatutako aparatua. Kaltetutako edo aldatutako bateriek ezusteko portaera izan dezakete, sutea, leherketa edo lesio-arriskua sortuz.
• Ez jarri aparatua sutara edo gehiegizko tenperaturara. Suaren eraginpean egoteak edo 130°C-tik gorako tenperaturak leherketa eragin dezake.
• Jarraitu kargatzeko argibide guztiak eta ez kargatu aparatua argibideetan zehaztutako tenperatura tartetik kanpo. Gaizki kargatuta edo zehaztutako barrutitik kanpoko tenperaturetan bateria kaltetu eta sute arriskua handitu daiteke.
• Konponketako pertsona kualifikatu batek egin behar du zerbitzua, ordezko pieza berdinak soilik erabiliz. Horrela, produktuaren segurtasuna mantentzen dela ziurtatuko da.
• Ez aldatu edo saiatu aparatua konpontzen, erabiltzeko eta zaintzeko jarraibideetan adierazitakoa izan ezik.
• Mantendu tenperatura-tartea 4-30 °C artean bateria kargatzean, unitatea gordetzean edo erabileran.
• Film plastikoa arriskutsua izan daiteke. Itotzeko arriskua ekiditeko, mantendu urrun umeengandik.
• Erabil ezazu erabiltzailearen gida honetan azaltzen den moduan.
• Erabili fabrikatzailearen gomendatutako eranskinak soilik.
• Etxetresna elektrikoak behar bezala funtzionatzen ez badu, bota, hondatu, kanpoan utzi edo uretara bota bada; ez saiatu funtzionatzen eta konpontzen baimendutako zerbitzu zentro batean.
• Ez jarri objektuik irekiguneetan.
• Ez erabili irekitako blokeatuta; mantendu ez hautsik, ez kargarik, ez ilerik eta ez airearen fluxua murriztu dezakeen edozer.
• Erabili arreta berezia eskaileretan garbiketan.
• Erabili etxe barruan soilik.
• Ez erabili likido sukoiak edo erregaiak, esate baterako, petrolioa jasotzeko, edo erabil daitezkeen lekuetan.
• Ez jaso material toxikorik (kloro lixiba, amoniakoa, drainatze garbigailua, etab.).
• Ez ezazu etxetresna elektrikoa erabili olioarekin egindako pinturarekin, pintura-mehearekin, sitsak ez diren substantzia batzuekin, hauts sukoiarekin edo beste lurrun lehergarri edo toxiko batzuekin osatutako lurrunez betetako leku itxi batean.
• Ez jaso objektu gogorrik edo zorrotzik, hala nola beira, iltzeak, torlojuak, txanponak, etab.
• Ez jaso erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Ez erabili iragazkirik gabe.
• Zorua irristakorra da bustita dagoenean.
• ABISUA: Kargagailu modelo hauekin bakarrik erabili: SAW15A-260-0500GD SAW15A-260-0500AD SAW15A-260-0500BD YLJXA – E260050 YLJXA – A260050 YLJXA – U260050

Gorde argibide hauek

EREDU HAU ETXEKO ERABILERA BAKARRIK DA. UNITATE HONEN MERKATARITZAREN ERABILERA FABRIKATZAILEAREN BERMEA EZETZEN DU.

INFORMAZIO GARRANTZITSUA

• Mantendu tresna laua gainazalean.
• Zure tresnak eskuila motordun biribilkia badu, ez utzi makina leku berean martxan, heldulekua guztiz tente izan gabe.
• Ez isurtzeko arriskua murrizteko, ez gorde izozte gerta daitekeen lekuan. Barruko osagaietan kalteak sor daitezke.

Zer dago Kaxkoan?

Erabiltzaile Interfazearen

1. Ur-ihinztatze-tasa adierazlea
2. Eskuila Erroiluen Oztopoen Adierazlea
3. Ur zikinaren depositua beteta/falta dagoen adierazlea
4. Akats adierazlea
5. Bateriaren maila adierazlea
6. Potentzia aktibatzeko etengailua (makina etzan behar da)
7. Ura ihinztatzeko tasa hautatzeko botoia
8. Autogarbiketa Zikloa Aktibatzeko Etengailua

Bateria muntatzea eta kargatzea

1. Sartu heldulekua gorputzean irmoki klik egin arte.
2. Konektatu kargatzeko egokigailua kaian.
3. Entxufatu egokitzailea hormako entxufean.
4. Kargatu guztiz lehen aldiz erabili aurretik.
5. Bateriaren ikonoen argiek karga adieraziko dute.

• Bateria baxua: Bateriaren segmentu bat urdinez keinu egingo da.
• Kargatzeko modua: Argi urdina piztuko da bateriaren egoeraren arabera.
• Kargatzea amaituta: Hiru segmentuak urdin sendoa izango dira.

Ur Garbi depositua betetzea

Makina hau bateragarria da alfonbra zutik garbitzeko egindako BISSELL® formulekin. Erabili beti benetako BISSELL formulak zure makinan. Beste formula batzuek makina kaltetu dezakete

1. Aukeratu zure formula.* Eskaneatu QR kodea edo bisitatu global.BISSELL.com formulak ikusteko.
2. Sakatu ur garbiaren depositua askatzeko botoia eta tira aurrera depositua kentzeko.
3. Altxa ezazu flap eta eutsi irekita.
4. Gehitu iturriko ur epela (140 °F/60 °C gehienez) depositua betetzeko. Ez erabili ura irakiten. Ez berotu ura edo depositua mikrouhin labean.
5. Gehitu BISSELL formula depositua betetzeko lerroek adierazten duten moduan eta itxi tapa.
6. Sartu depositua beheko ertza lerrokatuz eta bultzatu goikoa, depositua lekuan sartu arte.

BISSELL formula bateragarriak dira

Orbanen aurretratamendua, maskoten orbanen aurretratamendua, Oxy Boost, orban eta usain profesionalak, maskoten orbanak eta usainak, orbanak eta usainak, zoru gogorrak desinfektatzea

Zure solairuak garbitzen

1. Etzandako makina. Sakatu pizteko botoia ON. Makina etzan behar da pizteko botoia aktibatu aurretik.
2. Sakatu MODE botoia LO eta HI artean aldatzeko.
   LO modua: Argi urdina solidoa
   HI modua: Argi urdina solidoa
3. Soluzioa automatikoki banatuko da. Egin aurrera eta atzera paseak zure zoruak garbitzeko.
4. Ur zikinen deposituaren adierazleak gorriz keinu egingo du depositua beteta edo kenduta dagoenean.
5. Itzali makina pizteko botoia sakatuz. Itzuli makina zutik posiziora.

ABISUA

Sute-arriskua murrizteko, erabili tamaina osoko makinetarako BISSELL® garbiketa-formula soilik zure alfonbra-garbigailuan.
Eukalipto, limoi edo pinu olioa duten garbiketa-formulak erabiltzeak aparatu hau kaltetu eta bermea baliogabetu dezake. Ez dira erabili behar leku garbitzaile kimikorik edo disolbatzaileetan oinarritutako lurra kentzeko. Produktu hauek zure alfonbra-garbigailuan erabiltzen diren plastikozko materialekin erreakzionatu dezakete, pitzadurak edo zuloak eraginez.

Zoru gogorraren sanitizazio formularekin garbitzea

Mesedez, irakurri "ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK" Zoru gogorrean Sanitize etiketan. Erabili zoru porotsu gogorretan soilik.

1. Kendu ikusgai dagoen lurra garbitu aurretik. HI moduan, egin aurrera eta atzera paseak.
2. Utzi zorua formula batekin nabarmen bustita egoten bost minutuz. Baliteke pase gehigarriak behar izatea HI moduan.
3. HI moduan, egin aurrera eta atzera paseak formula ateratzeko.

Autogarbiketa Zikloa erabiltzea

1. Jarri makina atrakalekuan. Ziurtatu ur garbiaren depositua garbitzeko formula duela eta ur zikinaren depositua hutsik dagoela.
2. Sakatu auto-garbiketa botoia zikloa hasteko. Botoiaren argiak pultsatu egingo du zikloa martxan dagoen bitartean.
3. Amaitutakoan, kendu eskuila erroilua lehortzeko. Ikus "Garbiketa osteko zainketa" argibideak ikusteko.

ARRETA

• Makina hau zoru gogor itxietan erabiltzeko diseinatuta dago.
• Ez busti gehiegizko zoruak. Kontuz ibili objektu solteak edo alfonbretako ertzak ez pasatzea. Eskuila gelditzeak uhal goiztiarra huts egin dezake.

Garbiketa ondorengo arreta

 

1. Sakatu deposituaren gainean dagoen botoia, hartu aurreko heldulekua eta atera depositua.
2. Eduki deposituaren goialdea iragazkien alboetatik gertu eta tira gora kentzeko.
3. Erabili garbiketa-eskuila hondakinak iragazteko harraskara edo antzeko hondakin-uren ontzira isurtzen duzun bitartean. Hondakinak zaborrontzira bota eta garbitu depositua.
4. Kendu tolestutako iragazkia deposituaren goialdetik gora tiratuz.
5. Garbitu iragazkia ur epelarekin eta detergente leunarekin. Garbitu deposituaren estalkiaren behealdea.
   Ohar: Iragazkia guztiz lehortu behar da berriro instalatu aurretik.
6. Kendu eskuila erroiluen estalkia.
7. Tira eskuila-erroilaren fitxa kentzeko. Tira ezazu fitxa beltza eskuila-erroiluaren iragazkia kentzeko (eskuila-erroiluaren atzean).
8. Eskuz garbitzeko eskuila-erroilua, leihoa eta eskuila-erroiluaren iragazkia. Garbitu piezak garbitzeko tresnarekin.
9. Erabili garbiketa-tresnaren kakoa eskuila-erroilutik hondakinak kentzeko.
10. Kendu makina kaitik eta garbitu erretilua.
11. Utzi pieza guztiak lehortzen 24 orduz berriro muntatu aurretik.
12. Jarri eskuila-erroilaren amaiera oinaren ezkerraldean. Sakatu eskuilaren fitxa beherantz blokeatzeko.
13. Berriro instalatu eskuila-erroiluen leihoa leihoa oinarekin lerrokatuz eta sakatu behera klik egin arte.
14. Berriro muntatu ur zikinen depositua. Oharra: iragazkia guztiz lehortu behar da berriro instalatu aurretik.
15. Sartu deposituaren hondoa lehenik. Sakatu goiko partean depositua lekuan sartu arte.

Zure Makina Biltegiratzea

Gorde makina babestutako gune lehor batean. Produktu honek ura erabiltzen duenez, ez da gorde behar izozteko arriskua dagoen lekuetan. Izozteak barne osagaiak kaltetuko ditu eta bermea baliogabetu dezake.

Arazoak

Jarraian topa ditzakezun zenbait arazo. Bizitzen ari zaren arazoa behean ikusten ez baduzu, bisitatu global.BISSELL.com edo Kontsumitzaileen Arreta Zerbitzuarekin harremanetan jarri.

Ohar: Beste edozein zerbitzu baimendutako zerbitzu ordezkari batek egin beharko luke.

ABISUA 

Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, itzali eta deskonektatu entxufea entxufea kaian mantentze-lanak edo arazoak konpontzen hasi aurretik.

OHARRA

Ihesa izateko arriskua murrizteko, ez gorde makina izozteetan. Barruko osagaietan kalteak sor daitezke.

Berme Mugatua

Berme mugatu hau BISSELL® International Trading Company BVk ("BISSELL") eskaintzen du eta Australian eta Zelanda Berrian aplikatzen da. Eskubide zehatzak ematen dizkizu. Legearen arabera zure eskubideen onura gehigarri gisa eskaintzen da. Beste eskubide batzuk ere badituzu Australiako Kontsumitzaileen Legearen edo Zeelanda Berriko Kontsumitzaileen Legearen arabera, zuri dagokiona. Zure legezko eskubideak eta errekurtsoak ezagutu ditzakezu zure tokiko kontsumo-aholkularitza zerbitzuarekin harremanetan jarrita. Berme honetako ezerk ez du ordezkatu edo murriztuko zure legezko eskubide edo erremediorik. Berme honi buruzko argibide gehigarriak behar badituzu edo estal dezakeenari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan BISSELL Consumer Care-rekin edo jarri harremanetan tokiko banatzailearekin. Berme hau produktuaren egungo jabeari ematen zaio jatorrizko salmenta-ordainagiriarekin. Jatorrizko salmenta-ordainagirian erositako produktua(k), erositako data eta zein herrialdetatik erosi zen berria jaso behar du. Erosketa-data frogatu eta produktua Australian edo Zelanda Berrian erosi dela frogatu ahal izan behar duzu berme honen araberako erreklamazioa aurkezteko. Zure produktua hasiera batean erosi zen herrialdeari dagokion bermea jasoko duzu, jatorrizko salmenta-ordainagirian agertzen den moduan. Produktua erosi zen herrialdetik kanpo erabiltzen baduzu, baliteke zure bermea baliogabetzea BISSELLen erabakiaren arabera. Baliteke berme honen baldintzak betetzeko zure informazio pertsonal batzuk lortzea beharrezkoa izatea, hala nola posta-helbide bat. Edozein datu pertsonal BISSELL-en Pribatutasun Politikaren arabera kudeatuko da, global helbidean aurki daitekeena.BISSELL.com/privacy-policy.

Hiru urteko berme mugatua

Jatorrizko erosleak erosi duen egunetik hiru urtez, behean identifikatutako * SALBUESPEN ETA BAZTERKETAK kontuan hartuta, BISSELL-ek konpondu edo ordezkatuko ditu (osagai edo produktu berriekin, eraberrituekin, gutxi erabiliekin edo birmanuriklatuekin), BISSELL-en aukeran, gabe. karga, edozein pieza edo produktu akastuna edo matxura. BISSELL-ek gomendatzen du jatorrizko ontzia eta erosketa-froga originala erosketa-datarekin eta erosi den herrialdearekin gordetzea berme-aldiaren iraupenerako, berme-aldian bermea berreskuratu nahi baduzu. Jatorrizko ontziak mantentzeak beharrezkoak diren birontziratzean eta garraiatzen lagunduko du, baina ez da bermearen baldintza. Zure produktua BISSELL-ek berme honen arabera ordezkatzen badu, elementu berriak berme honen gainerako epearen (jatorrizko erosketa-datatik kalkulatua) hartuko du onura. Berme honen epea ez da luzatuko zure produktua konpondu edo ordeztu ala ez.

Berme baldintzak

Berme hau etxeko erabilera pertsonalerako erabiltzen diren produktuei aplikatzen zaie eta ez merkataritza- edo alokairu-helburuetarako. Erabiltzaileak noizean behin ordezkatu edo zaindu behar dituen osagai kontsumigarriak eta eranskinak, hala nola, iragazkiak, uhalak, maskorrak, ur deposituak, harraska-zerrendak, eskuilak eta fregona-zapiak, ez ditu berme honek estaltzen. Berme hau ez da baliozko higaduratik eratorritako akatsei aplikatzen, barne, baina ez mugatuta, bateria deskargatzeko denbora laburtzea zahartzearen edo erabiltzearen ondorioz. Erabiltzaileak edo hirugarren batek eragindako kalteak edo funtzionamendu txarrak istripu, arduragabekeria, tratu txarren, utzikeriaren edo erabiltzailearen gidaliburuarekin bat ez datorren beste edozein erabileraren ondorioz ez ditu berme honek estaltzen. Baimenik gabeko konponketa batek (edo konponketa saiakerak) berme hau baliogabetu dezake konponketa/saiakera horrek kalteak eragin dituen ala ez. Kenduz edo tampProduktuan produktuaren balorazio etiketa erabiltzeak edo irakurezin bihurtzeak berme hau baliogabetuko du. Behean zehazten den moduan izan ezik, BISSELL eta bere banatzaileak ez dira erantzule izango aurreikusten ez diren galeren edo kalteen erantzule edo produktu honen erabilerarekin lotutako edozein izaeratako kalteen edo ondoriozko kalteen erantzule, besteak beste, mugarik gabe irabazien galera, negozio galera, negozioa. etenaldia, aukera galtzea, atsekabea, eragozpena edo etsipena. Jarraian adierazitakoa izan ezik, BISSELLen erantzukizunak ez du produktuaren erosketa-prezioa baino handiagoa izango.
BISSELL-ek ez du inola ere baztertzen edo mugatzen (a) gure arduragabekeriagatik edo gure langile, agente edo azpikontratisten arduragabekeriagatik eragindako heriotza edo lesio pertsonalengatik; (b) iruzurra edo iruzurrezko adierazpen faltsuak; c) edo legearen arabera baztertu edo mugatu ezin den beste edozein gaitarako. Berme honen araberako erreklamazioa egiteko, jarri harremanetan BISSELL Australia PTY LTDrekin (xehetasunak behean). Jarri harremanetan BISSELL-i salgaiak itzuli aurretik. Hitzartutakoan, BISSELL-ek arrazoizko postage/kudeaketa-gastuak (halakorik balego) BISSELL-i salgaiak itzultzeko. Berme honen pean erreklamazioa egiteak sortutako gastuak erreklamatzeko, eman BISSELL-i gastuen ordainagirien kopia posta elektronikoz edo postaz. edo Australiako Kontsumitzaileak soilik: Australiako Kontsumitzaileen Legearen arabera baztertu ezin diren bermeekin dator gure ondasunak. Arrazoizko aurreikus daitekeen beste edozein galera edo kalteengatik ordezko edo itzultzeko eskubidea duzu hutsegite handi batengatik. Gainera, ondasunak konpontzeko edo ordezkatzeko eskubidea duzu salgaiek kalitate onargarria ez badute eta hutsegiteak hutsegite handirik suposatzen ez badu.

Ohar garrantzitsuak

Mesedez, gorde zure jatorrizko salmenta-ordainagiria. Erosketa-dataren eta non erosi den froga ematen du, berme-erreklamazio bat izanez gero. Ikusi bermea xehetasunetarako.
Kontuan izan zure BISSELL makina jatorrizko erositako herrialdetik kanpo erabiltzeak eta/edo potentzia-bihurgailu batekin erabiltzeak zure BISSELL makina kaltetu dezakeela eta bat ez datozen potentzia bolumenak eragindako kalteak.tagZure bermeak ez du estaliko. Kontuan izan BISSELL makinan ozpina, lixiba, ontzi-xaboia, detergentea, etxeko xaboia eta BISSELL ez diren beste produktu batzuk BISSELL makina kaltetu dezakeela. Zure makinan BISSELL ez diren produktuak erabiltzeak eragindako kalteak ez ditu zure bermeak estaliko.

Kontsumitzailearen Arreta

Zure BISSELL produktuak zerbitzua behar badu edo gure berme mugatuaren arabera erreklamatzeko, jarri gurekin harremanetan.

Australia

• Telefonoa: 1300 247 735
• Webgune: BISSELL.com.au
• Helbidea: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
• email: consumercareau@bissell.com

Zelanda Berria

• Telefonoa: 0800 247 735
• Webgune: www.BISSELL.co.nz
• Helbidea: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
• email: consumercarenz@bissell.com

©2022 BISSELL Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta. 1633309 zati-zenbakia 09/22 RevE

Dokumentuak / Baliabideak

Bissell 3639H Haririk gabeko gainazal anitzeko zoru gogorraren garbigailua [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua 3639H Haririk gabeko gainazal anitzeko zoru gogor-garbitzaile profesionala, 3639H, haririk gabeko azalera anitzeko zoru gogor-garbitzailea, gainazaleko zoru gogor-garbitzailea, zoru-garbitzailea

Erreferentziak

• BISSELL Outlet Store Australia – Bissell Australia
• Bezissell
• Bezissell
• BISSELL Outlet Store Zelanda Berria - Bissell NZ