BUFFALO CK164 Funtzio anitzeko elikagai-prozesadorea

Produktuaren informazioa

Jatetxe, jantoki eta antzeko ostalaritza-establezimenduetan barazkiak prestatzeko diseinatutako funtzio anitzeko prozesadorea da. Merkataritzarako eta barruko erabilerarako soilik dago pentsatuta. Prozesadoreak hainbat eranskin ditu, besteak beste, ebakitzeko diskoak, S pala, estalki laua, estalkia, janari-bultzagailu bat eta prentsatzeko plaka bat.

Segurtasun Informazioa

1. Segurtasun-argibideak
   • Prozesadorea aparatu arriskutsua da eta emandako argibideen arabera soilik trebatutako langileek erabili behar dute.
   • Garrantzitsua da makina diseinatu ez diren elementuak prozesatzea saihestea, jabetza kalteak edo kalte pertsonalak saihesteko.
2. Instalazioa
   • Prozesadorea konfiguratzerakoan, ziurtatu lan-gaineko maila batean kokatu duzula funtzionatzen ari den bitartean bibrazioak murrizteko.
3. Batzarra
   • Jarri ontzia motorraren ardatzean eta biratu erlojuaren kontrako orratzen norantzan blokeatzeko.
   • Lotu ebaketa-diskoa edo S xafla ardatzean.
   • Gehitu xerra/birrikatzeko diskoa 'GOI' markatutako aldea gorantz begira duela.
   • Jarri elikadura-txorrotaren estalkia ontzian, blokeatzeko fitxa erabiliz, hura finkatzeko.
   • Sartu prentsatzeko plaka eta janari-bultzagailua.
   • S-blade eranskinerako, ziurtatu estalki laua eta sartu estalkiaren tapoia osagaiak gehitzeko funtzionamenduan zehar.
4. Funtzionamendua
   • Konektatu gailua elikatze-iturri nagusira.
   • Sakatu Hasi botoia (I) pizteko.
   • Erabili Pultsu botoia prozesatzeko etenaldi laburrak egiteko. Eduki sakatuta abiarazteko eta askatu gelditzeko.
   • Sakatu Gelditu botoia (O) prozesadorea itzaltzeko elikagai guztiak moztuta daudenean.
   • Deskonektatu gailua elikadura-iturritik eta utzi motorra hozten.
   • Ebakitzeko xaflak aldatzea
   • Itzali eta deskonektatu gailua elikadura nagusitik.
   • Alderantzikatu muntaketa-urratsak estalkia kentzeko.
   • Kendu egungo ebaketa-diskoa edo S laba eta ordeztu berri batekin.
   • Ziurtatu aparatua garbi dagoela eta janari-hondakinik gabe dagoela pala berria jarri aurretik.
   • Muntatu berriro estalkiaren eranskinak.

Segurtasun-argibideak

Prozesadorea tresna arriskutsua da eta argibide hauen arabera prestaturiko langileek bakarrik erabili behar dute. Merkataritzarako eta barruko erabilerarako soilik pentsatuta! EZ prozesatu makina hau diseinatuta ez dagoen elementuak jabetza kalteak edo kalte pertsonalak saihesteko.

• Kokatu gainazal lau eta egonkor batean.
• Zerbitzu-agente/teknikari kualifikatu batek instalazioa eta konponketa guztiak egin beharko lituzke behar izanez gero. Ez kendu produktu honen osagairik.
• Kontsultatu Tokiko eta Nazioko Arauak honako hauek betetzeko:
  • Laneko Segurtasun eta Osasunerako Legedia
  • BS EN Praktika Kodeak
  • Suteen aurkako neurriak
  • IEE kableatuari buruzko araudia
  • Eraikuntza Araudia
• EZ erabili zorrotada/presio-garbigailuak aparatua garbitzeko.
• EZ sartu motor-oinarria uretan.
• EZ saihestu aparatuko segurtasun-blokeorik.
• EZ saiatu aparatuarekin izoztuak mozten.
• EZ sartu elikagaiak aparatuari eskuz edo objektuz (aiztoak adibidez). Erabili BETI hornitutako bultzagailua.
• Itzali eta deskonektatu beti aparatuaren elikadura-iturria piezak jarri edo kendu aurretik, erabiltzen ez duzunean, mantentze-lanak garbitu eta biltegiratu aurretik.
• Kontuz ibili xaflak eta txertaketak maneiatzen dituzunean, batez ere muntatzen/desmuntatzen eta garbitzean. Palak oso zorrotzak dira.
• EZ erabili pala solteekin edo hondatuta daudenekin.
• Erabili BUFFALO jatorrizko piezak eta eranskinak aparatu honekin soilik, bestela zure bermea baliogabetuko da.
• Utzi gutxienez 15 mm-ko tartea aparatuaren inguruan aireztatzea erabiltzeko.
• Utzi beti eskuak, ilea eta arropa mugikorretatik aldenduta.
• INOIZ ez utzi etxetresna erabilgarririk erabiltzen ari zarenean.
• EZ mugitu erabiltzen ari zaren bitartean. Itzali eta deskonektatu aparatua garraiatu aurretik.
• Etxetresna hau ez da kanpoko tenporizadore baten edo urrutiko kontrol-sistema bereizi baten bidez funtzionatzeko.
• Mantendu ontzi guztiak haurrengandik urrun. Bota ezazu ontziak tokiko agintarien araudiaren arabera.
• Elektrizitate-kablea hondatuta badago, BUFFALO agente batek edo gomendatutako teknikari kualifikatu batek ordezkatu behar du arriskua ekiditeko.
• Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko pentsatuta.
• Aparailu hau haurrek ez dute inola ere erabili behar.
• Mantendu aparatua eta bere kablea haurren eskura.
• EZ utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik, edo gainazal beroak ukitu.
• BUFFALOk gomendatzen du etxetresna elektriko hau aldian-aldian (gutxienez urtero) probatu behar duela Pertsona eskudun batek. Probak hauek izan behar dituzte, baina ez dira mugatu: Ikusizko Ikuskapena, Polaritate Proba, Lurraren Jarraipena, Isolamenduaren Jarraipena eta Proba Funtzionalak.
• BUFFALOk gomendatzen du produktu hau RCD (Hondar-korronte Gailu) egoki batek babestutako zirkuitu batera konektatzea.

Sarrera

Mesedez, hartu une batzuk eskuliburu hau arretaz irakurtzeko. Makina honen mantentze eta funtzionamendu zuzenak zure BUFFALO produktuaren ahalik eta errendimendu onena emango du. Makina hau jatetxeetan, jantokietan eta antzeko ostalaritza-establezimenduetan barazkiak prestatzeko diseinatuta dago. BUFFALOk ez du bere gain hartuko produktuen hutsegiteengatiko erantzukizunik, baldin eta:

• Eskuliburu honetako argibideak ez dira behar bezala bete.
• Kualifikaziorik gabeko edo baimenik gabeko langileek aparatua egokitu dute.
• Aparatua ez da behar bezala maneiatu eta garbitu.
• Aparatua ez zegoen helburu baterako erabili da.

Instalazioa

Kendu aparatua ontzitik. Lan-gaineko gainean kokatzen duzun bitartean, ziurtatu oinak berdinduta daudela funtzionatzerakoan bibrazioak murrizteko.

Paketearen edukia

Honako hauek sartzen dira:

• Motor oinarria ardatzarekin aldez aurretik muntatuta
• Prozesatzeko ontzia
• Estalki laua
• Estalkiaren tapoia
• S pala
• Janari bultzada
• Sakatzeko plaka
• Elikatzeko txortenaren estalkia
• Disko zurtoina
• 2 mm-ko ebakitzeko diskoa (x1): xerra meheetarako
• 4 mm-ko ebakitzeko diskoa (x1): xerra lodietarako
• 5 mm-ko birrintzeko diskoa (x1): ez da gomendagarria tipula mozteko
• Argibide eskuliburua

BUFFALO-k kalitatea eta zerbitzuaz harrotzen du, edukia desontziratzeko unean guztiz funtzionala eta kalterik gabe hornitzen duela bermatzen du. Garraioaren ondorioz kalteren bat aurkitzen baduzu, jarri harremanetan berehala zure BUFFALO-ko kontzesionarioarekin.

Batzarra

Muntatu aurretik, ziurtatu:

• Itzali eta deskonektatu gailua elikadura-iturritik.
• Garbitu janariarekin kontaktuan jartzen diren ebaketa-disko eta zati guztiak xaboi-ur epelarekin.
• Xehetasunetarako, ikusi "Garbiketa, zaintza eta mantentze-lanak" atala.
• Inoiz ez sartu motor-basea uretan, ezta garbitu ur korrontearen azpian.

Abisua:

• BUFFALOk ez du bere gain hartzen oker muntatu/desmuntatzeak eragindako kalte pertsonalen edo kalte pertsonalen erantzukizunik. Ebakitzeko xaflak zorrotzak dira! Kontuz maneiatu!
• Segurtasun-blokeatzeko sistemaz hornituta, aparatua ez da martxan jarriko piezak ongi muntatu aurretik.

Ebaketa muntatzea

Ebaketa-diska eta elikadura-eranskinak muntatzea

1. Jarri katilua motor-ardatzean, eta, gero, biratu erlojuaren kontrako orratzen norantzan blokeatzeko.
2. Jarri diskoaren zurtoina ardatzean, eta, ondoren, gehitu zatitzeko/birrikatzeko diskoa (gorantz begira "GOI" marka duen aldea).
3. Jarri elikadura-txorrotaren estalkia ontzian, ezkerreko muturra eta eskuineko muturra pausatu, katiluko blokeo-fitxa erabiliz.
4. Sartu prentsatzeko plaka eta janari-bultzagailua.

Aholkuak:

• Aukeratu nahi duzun ebaketa-diskoa elikagai motaren eta lortu nahi den elikagaien formaren arabera.
• Moztu janaria zati txikiagotan elikadura-hodiaren diametroaren arabera.
• Erabili emandako bultzatzailea bakarrik janaria behera botatzeko erabiltzen duzunean eta pixkanaka elikatzeko.
• Janari kopuru handia prozesatu behar bada, zatitu hainbat lotetan.

S pala eta tapa laua eranskinak muntatzea

1. Muntatu ontzia goian adierazitako moduan. Ondoren, kokatu S pala ardatzean (ziurtatu plastikozko babes-mahuka kendu duzula lehenik).
2. Jarri janaria, eta gero itxi tapa laua.
3. Sartu estalkiaren tapoia, funtzionamenduan zehar osagaiak gehitzeko erabil daitekeena.

Funtzionamendua

1. Konektatu gailua elikadura-sarera.
2. Sakatu Hasi botoia (I) pizteko.
   • Pultsu funtzioa: Sakatu eta eutsi pultsu botoia hasteko. Askatu gelditzeko.
3. Janari guztiak mozten direnean, sakatu Gelditu botoia (O) itzaltzeko. Deskonektatu elikadura-iturritik eta utzi motorra hozten.

Ebakitzeko xaflak aldatzea

Abisua: Ebakitzeko xaflak zorrotzak dira! Kontuz maneiatu!

1. Itzali eta deskonektatu gailua sareko elikadura-iturritik.
2. Alderantzikatu urratsak "Muntzea" atalean adierazitako moduan estalkia kentzeko.
3. Kendu ebakitzeko diskoa edo S xafla eta sartu berri bat.
   • Oharra: Ziurtatu gailua garbi dagoela eta janari-hondakinik gabe dagoela ebaketa-diska/xafla ondo instalatu daitekeela ziurtatzeko.
4. Muntatu berriro estalkiaren eranskinak.

Garbiketa, zaintza eta mantentze-lanak

• Garbitu aurretik, itzali eta deskonektatu beti gailua elikadura-iturritik.
• Utzi hozten garbitu aurretik.
• Utzi motorra erabat gelditzen desmuntatu eta garbitu aurretik.
• Kendu janari-hondakin guztiak.
• Inoiz ez sartu motor-basea uretan, ezta garbitu ur korrontearen azpian. Garbitu gainazala ad erabilizamp oihal.
• Erabili ur epela eta xaboitsua eta adamp oihala kendu daitezkeen pieza guztiak garbitzeko. Ez dago piezarik ontzi-garbigailuan seguru.
• Ondo lehortu pieza guztiak eta muntatu berriro.
• Aldian-aldian lubrikatu ardatza landare-olio batekin.

Arazoak konpontzea

Teknikari kualifikatu batek egin behar ditu konponketak behar izanez gero.

Errua	Litekeena da kausa	Irtenbidea
Unitatea ez dabil	Unitatea ez dago piztuta	Egiaztatu unitatea behar bezala entxufatuta eta piztuta dagoela
	Entxufea edo beruna hondatuta dago	Ordeztu entxufea edo beruna
	Entxufeko fusiblea piztu da	Ordeztu entxufearen fusiblea
	Sare elektrikoaren akatsa	Egiaztatu sareko elikadura-hornidura
Unitateak ez du funtzionatzen muntatu ondoren	Segurtasun-blokeatzeko sistema funtzionatzen ari da muntaketa desegokiagatik	Muntatu aparatua behar bezala, "Muntzea" atalean ikusiz.
Aparatuak funtzionatzeari uzten dio bat-batean	Gainberotzearen babesa gainkarga edo zirkuitu laburrengatik aktibatzen da	1. Itzali eta deskonektatu elikadura-iturritik 2. Hustu ontzia eta utzi hozten 15 segundo inguruz 3. Berrabiarazi aparatua

Zehaztapen Teknikoak

Oharra: Gure ikerketa eta garapen programa etengabea dela eta, hemengo zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

Eredua	liburukiatage	Boterea	Oraingoa	Bola edukiera	Abiadura (RPM)	Neurriak H x W x D mm	Sarea Pisua
CK164	220-240V~ 50Hz	600W	2.65A	3L	1500	501 x 234 x 253	8.76kg

Kableatu elektrikoa

• Tresna hau 3 pin BS1363 entxufe eta berun batekin hornitzen da.
• Entxufea entxufe nagusi egoki batera konektatu behar da.

Tresna hau honela kableatzen da:

• Hari bizia (marroi kolorekoa) L markatutako terminalera
• Hari neutroa (urdin kolorekoa) N markatutako terminalera
• Lurraren kablea (kolore berdea/horia) E markatutako terminalera
• Tresna hau lurrarekin lotu behar da.
• Zalantzarik izanez gero, kontsultatu elektrizista kualifikatu batekin.
• Isolamendu elektrikoaren puntuak oztopoetatik kanpo egon behar dira. Larrialdiko deskonexioa behar izanez gero, erraz eskura daitezke.

Betetzea

• Produktu honen WEEE logotipoak edo bere dokumentazioak adierazten du produktua ez dela etxeko hondakin gisa bota behar.
• Pertsonen osasunerako eta/edo ingurumenerako kalteak saihesten laguntzeko, produktua birziklapen prozesu onartu eta ingurumenarekiko segurua erabili behar da.
• Produktu hau behar bezala botatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan produktuaren hornitzailearekin edo zure inguruko hondakinak ezabatzeaz arduratzen den tokiko agintariarekin.
• BUFFALO piezak produktuen proba zorrotzak egin dituzte, nazioarteko agintariek, independenteek eta federalek ezarritako arauzko estandarrak eta zehaztapenak betetzeko.
• BUFFALO produktuek honako ikur hau eramatea onartu dute:

Eskubide guztiak erreserbatuak. Argibide hauen zatirik ezin da ekoiztu edo transmititu inolaz ere edo bide elektronikoz, mekanikoz, fotokopiatuz, grabatuz edo bestelakorik, BUFFALOren aldez aurretik idatzizko baimenik gabe. Ahalegin guztiak egiten dira xehetasun guztiak zuzenak izan daitezen prentsara joateko, hala ere, BUFFALOk zehaztapenak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du. CK164_ML_A5_v1_20230724.indb 7 2023/7/24 17:19

ONESPEN ADIERAZPENA

KONTAKTU

• Erresuma Batua Eire +44 (0)845 146 2887
• NL 040-2628080
• FR 01 60 34 28 80
• BE-NL 0800-29129
• BE-FR 0800-29229
• DE 0800-1860806
• IT N/A
• ES 901-100 133

http://www.buffalo-appliances.com/.

Dokumentuak / Baliabideak

BUFFALO CK164 Funtzio anitzeko elikagai-prozesadorea [pdf] Argibideen eskuliburua CK164 Funtzio anitzeko elikagai-prozesadorea, CK164, Funtzio anitzeko elikagai-prozesadorea, Funtzio-prozesadorea, elikagai-prozesadorea, prozesadorea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua