CISCO Smart Software Manager On-Prem kontsola

• Produktuaren izena: Cisco Smart Software Manager On-Prem kontsola
• Bertsioa: 9. bertsioa, 202504
• Argitaratua: 10/2/19
• Aldaketa: 8/5/2025
• Ekoizlea: Cisco Systems, Inc.
• Egoitza: San Jose, CA, AEB
• Webgunea: http://www.cisco.com
• Kontaktua: Tel. – 408 526-4000, 800 553-NETS (6387),
• Faxa – 408 527-0883

ESKULIBURU HONEKO PRODUKTUEI BURUZKO ESPEZIFIKAZIOAK ETA INFORMAZIOA ALDA DAITEZKE AURREZ AURREZ GABE. ESKULIBURU HONEKO ADIERAZPEN, INFORMAZIO ETA GOMENDIO GUZTIAK ZEHATZAK DIRELA USTE DA, BAINA INOLAKO BERMERIK GABE AURKEZTEN DIRA, EZ ESPLIZITUKI EZ IMPLIZITUKI. ERABILTZAILEEK PRODUKTUEN APLIKAZIOAREN ERANTZUKIZUN OSOA HARTU BEHAR DUTE. LAGUNTZAILEAREN SOFTWAREAREN LIZENTZIA ETA BERME MUGATUA PRODUKTUAREKIN BIDALITAKO INFORMAZIO PAKETEAN EZARTZEN DIRA ETA ERREFERENTZIA HONEN BIDEZ TXERTATZEN DIRA HEMEN. SOFTWAREAREN LIZENTZIA EDO BERME MUGATUA AURKITU EZIN BADUZU, JARRI HARREMANETAN ZURE CISCO ORDEZKARIAREKIN KOPIA BAT ESKATZEKO. TCP goiburuaren konpresioaren Cisco inplementazioa Kaliforniako Unibertsitateak, Berkeley-n (UCB), UNIX sistema eragilearen UCBren domeinu publikoko bertsioaren parte gisa garatutako programa baten egokitzapena da. Eskubide guztiak erreserbatuta. Copyright © 1981, Kaliforniako Unibertsitateko Erregenteak.

HEMENDUTAKO BESTELAKO BERME GAITEZ, DOKUMENTU GUZTIA FILEHORNITZAILE HAUEN SOFTWAREAK “DATUEN BELA” EMATEN DIRA AKATSE GUZTIEKIN. CISCO-K ETA GOIAN DEIZEN DITUEN HORNITZAILEEK BERME GUZTIEI, ADIERAZKOA EDO INPLIZITAKOA, BARNE, MUGA GABE, MERKATARITZAREN, HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN ETA MERKATARITZA, ERABILERA, ERABILERA IKASTARO BATETIK URRATZEN EZ DUTENAK.

INOIZ EZ DA CISCO EDO BERE HORNITZAILEEK ERANTZUKIZUNIK IZANGO ZEHARKAKO, BEREZI, ONDORIOZKO EDO GERTAERAZKO KALTEENGATIK, BARNE, MUGATU GABE, ESKULIBURUA ERABILTZEAGATIK EDO ERABILI EZIN IZATEAGATIK SORTUTAKO IRABAZI-GALERAK EDO DATUEN KALTEENGATIK, CISCO EDO BERE HORNITZAILEEI KALTE HORIEN AUKERA JAKINARAZI ZAIZKIETEN ARREN. Dokumentu honetan erabilitako Interneteko Protokoloko (IP) helbideak eta telefono-zenbakiak ez dira benetako helbideak eta telefono-zenbakiak izateko pentsatuta. Edozein ex...ampfitxategiak, komandoak bistaratzeko irteera, sareko topologia-diagramak eta dokumentuan jasotako beste irudi batzuk helburu ilustratiboetarako soilik erakusten dira. Eduki ilustratiboetan benetako IP helbideak edo telefono-zenbakiak erabiltzea nahi gabe eta kasualitatea da.

Cisco eta Ciscoren logotipoa Ciscoren eta/edo bere afiliatuen marka komertzial edo erregistratutako marka dira AEBetan eta beste herrialde batzuetan. To view Cisco marken zerrenda bat, joan hona URL: http://www.cisco.com/go/trademarks. Aipatutako hirugarrenen markak dagozkien jabeen jabetzakoak dira. Bazkide hitza erabiltzeak ez du Ciscoren eta beste edozein konpainiaren arteko lankidetza-harremanik suposatzen. (1110R)

Java logotipoa Sun Microsystems, Inc. enpresaren marka erregistratua edo marka erregistratua da AEBetan edo beste herrialde batzuetan

Hitzaurrea

Atal honek dokumentu honen helburuak eta antolaketa deskribatzen ditu eta produktu eta zerbitzu erlazionatuei buruzko informazio gehigarria nola aurkitu azaltzen du. Hitzaurre honek atal hauek ditu.

Helburuak
Dokumentu honek gainetik ematen duview Cisco Smart Software Manager On-Prem-erako (SSM On-Prem) software funtzionalitate espezifikoen gida osoa ez da. Ez da exekutatu daitezkeen software funtzio guztien gida osoa izatea pentsatua, aplikazio honen software alderdi espezifikoak baizik.

Lotutako dokumentazioa
Atal honek SSM On-Prem konfiguratzen duzun bitartean baliagarria izan daitekeen beste dokumentazio batzuei egiten die erreferentzia. Dokumentu honek SSM On-Prem-i buruzko informazio garrantzitsua jasotzen du eta linean dago eskuragarri.
Jarraian, Cisco Smart Software On-Prem-ekin lotutako beste gida, erreferentzia eta bertsio-ohar batzuk zerrendatzen dira.

• Cisco Smart Software Manager On-Prem erabiltzailearen gida
• Cisco Smart Software Manager-en instalazio gida lokalean
• Cisco Smart Software Manager On-Prem migrazio gida
• Cisco Smart Software Manager On-Prem-en argitalpen-oharrak

Dokumentu hitzarmenak
Dokumentazio honek konbentzio hauek erabiltzen ditu:

Hitzarmena	Deskribapena
lodia	Testu lodiak urrats batean edo gehiagotan erabilitako komandoak eta gako-hitzak adierazten ditu.
Etzana	Testu etzanak erabiltzaileak beste dokumentu bateko balioak edo aipamena ematen dituen argumentuak adierazten ditu.
[x]	Kortxeteek aukerako elementu bat (gako-hitza edo argumentua) sartzen dute.
[x | y]	Gako-hitzak edo argumentuak barra bertikal batez bereizitako kortxeteek aukerako aukera bat adierazten dute.
{x | y}	Gako-hitzak edo argumentuak barra bertikal batez bereizten dituzten giltzek nahitaezko aukera adierazten dute.

Hitzarmena	Deskribapena
[x {y | z}]	Kortxete edo kortxete multzo txertatuek elementu aukerako edo beharrezkoen barruko aukera hautazkoak edo beharrezkoak adierazten dituzte. Kortxeteek eta kortxeteen arteko barra bertikal batek elementu aukerako baten barruko aukera nahitaezkoa adierazten dute.
aldagaia	Balio bat ematen diozun aldagai bat adierazten du, letra etzana erabili ezin den testuinguruan.
katea	Komatxo artean ez dauden karaktere multzo bat. Ez erabili komatxorik katearen inguruan, bestela kateak komatxoak izango ditu.

Examples honako konbentzioetarako:

Hitzarmena	Deskribapena
pantailako letra-tipoa	Terminaleko saioak eta informazio-etengailuak pantaila-letra-tipoan daude.
letra lodia pantailako letra-tipoa	Sartu behar duzun informazioa pantaila letra lodiarekin dago.
pantailako letra etzana	Balioak ematen dituzun argudioak letra etzanean daude.
< >	Inprimatzen ez diren karaktereak, hala nola pasahitzak, parentesi angelu artean daude.
[ ]	Sistemaren galderei lehenetsitako erantzunak kortxete artean daude.
!, #	Kode-lerro baten hasieran harridura-markak (!) edo libra zeinuak (#) iruzkin-lerroa adierazten du.

Dokumentu honek deialdietarako konbentzio hauek erabiltzen ditu:

OHARRA
Horrek esan nahi du irakurleak kontuan hartzen duela. Oharrek eskuliburuan jorratzen ez den materialari buruzko iradokizun edo erreferentzia lagungarriak dituzte.

KONTUZ
Horrek irakurleari kontuz ibiltzeko esan nahi dio. Egoera honetan, ekipamendua kaltetu edo datuak galtzea eragin dezakeen zerbait egin dezakezu.

Dokumentazioa lortzea eta Zerbitzu-eskaera aurkeztea
Dokumentazioa lortzeari, Cisco Bug Search Tool (BST) erabiltzeari, zerbitzu-eskaera bat bidaltzeari eta informazio gehigarria biltzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus Cisco produktuen dokumentazioan dauden berriak.
Cisco Smart Software Manager-erako sarrera

Prem kontsola

SSM On-Prem kontsolari buruz
SSM On-Prem kontsola Komando Lerroko Interpretatzaile (CLI) bat da, SSM On-Prem zabaldu, konfiguratu eta kudeatzeko erabiltzen dena. On-Prem kontsola (On-Prem) Linuxen oinarrituta dago eta SSM On-Prem kudeatzeko modu segurua eskaintzen du.
Behin On-Prem zabaldu ondoren, joan CLIra.
On-Prem kontsolako laguntza-komando hauek Erabilgarritasun Handirako espezifikoak dira.

Erabili komando hau SSH shell-a irekitzeko:

• ssh admin@
• Pasahitza eskatuko dizu. Sartu zure administratzailearen pasahitza.
• Ondoren, erabili komando hau On-Prem kontsola mota honetara sartzeko: onprem-console
• Laguntza menura sartzeko, idatzi hau edo idatzi “?”
• Komando mota bakoitzari buruzko laguntza lortzeko: Laguntza edo idatzi “?”
• Non laguntza-definizioen taulako komando batek ordezkatzen du.

Deskribapena

On-Prem kontsolaren laguntza-komandoen deskribapenak
On-Prem kontsolako laguntza-komando hauek (alfabeto-ordenan).

Agindua	Deskribapena/Ekintza
arp	(Address Resolution Protocol) Komando honek ARP cacheko sarrerak bistaratzen eta aldatzen ditu, IP helbideak eta haien Ethernet edo Token Ring helbide fisikoak gordetzeko erabiltzen diren taula bat edo gehiago dituztenak. Taulak zutabe hauek ditu:

Agindua	Deskribapena/Ekintza
	Helbidea: IP helbidea HW mota: (adibidezampeterra,) HW helbidea: formatu hamaseitarrean Banderen maskara: Iface: erabiltzen ari den interfazea erakusten du
aldaketa_erregistro_maila	Erabili komando hau sistemaren erregistro maila konfiguratzeko. Sistemaren erregistroetan erregistratutako informazio kopurua eta mota doitzeko aukera ematen dizu. Horrek erregistroen xehetasunak kontrolatzen laguntzen du.
pasahitza_aldatu	Pasahitza aldatzeko gonbidapena irekitzen du. Jarraitu gonbidapenetako urratsak administratzaile lokaleko kontsolako pasahitza aldatzeko. OHARRACiscoAdmin!2345 administrazio-kontsolako pasahitza da lehenetsia OHARRAKontsolako eta administratzailearen pasahitzak independenteak dira eta bereiz aldatu behar dira.
kopiatu	Zehaztutako bat kopiatzen du file edo direktorioa. Copy komandoak SCP protokoloarekin bakarrik funtzionatzen du. Copy komandoak formatu orokor hau jarraituko luke: kopiatu erabiltzaile-izena@domeinua:/iturria-file/helmuga-dir: Hona hemen adibide zehatz batampkopiatu komandoaren fitxategia: kopiatu user@domain.com:/path/SSM_On-Prem_9-202407.sh adabaki: OHARRASSM On-Prem-eko kopia komandoak FIPS-ek onartzen dituen zifraketak soilik onartzen ditu. OHARRAWinscp-ren bertsio batzuk ez dira On-Prem-ekin funtzionatzen winscp kodean dagoen akats bat dela eta. Winscp-k On-Prem-ekin funtzionatzen ez badu, erabili git bash alternatiba gisa.
curl	Datuak sareko zerbitzari batera/zerbitzari batetik transferitzen ditu HTTP, HTTPS, LDAP, etab. bezalako protokolo onartu bat erabiliz. Erabiltzailearen interakziorik gabe funtzionatzeko diseinatuta dago, eta horrek oso erabilgarria egiten du shell script bat erabiltzeko.
datu-basearen _babeskopia	Komando honek zure sistemaren babeskopia bat exekutatuko du eta babeskopia direktorioan gordeko du.
datu-basearen_berrezarpena	Datu-base zehatz bat leheneratzeko gonbita irekitzen du. Jarraitu gonbitei datu-basea leheneratzeko. Datu-basearen kokapena zehaztu beharko duzu

Agindua	Deskribapena/Ekintza
	leheneratu nahi duzu (ikus datu-basearen _babeskopia).
datu-basearen _programatutako _babeskopia	Datu-basearen babeskopia programatuak gaitzen ditu datuen babes erregularra bermatzeko eta hondamendien berreskurapena errazteko.
ezabatu	Zehaztutakoa ezabatzen du file edo direktorioa.
zuzen	Guztiak erakusten ditu files zehaztutako direktorioan.
desgaitu _lehenetsitako_ erabiltzailea	Aurrez konfiguratutako erabiltzaile-kontu lehenetsia (admin) desgaitzen du administratzaile-kredentzial pertsonalizatuak betearazteko.
diskoaren _erabilera (du)	Diskoaren erabilerari buruzko informazioa egiaztatzen du filezerbitzari bateko karpetak eta direktorioak. Taulak honako hau erakusten du: Filesistema: direktorioa Tamaina: Direktorioaren tamaina Erabilia: Zein espazio erabiltzen da Eskuragarri: Zein espazio dago eskuragarri Erabilera%: Ehuneko gisa zenbat espazio erabili den erakusten du.tage. Muntatuta: Muntatutako partizioa erakusten du filesistema (dir) existitzen da.
docker_sare_konfigurazioa	Erabili komando hau gatazkak saihesteko SSM On-Prem barne komunikazioetarako erabiltzeko sare bat esleitzen ari zarenean. OHARRAKomando hau Erabilgarritasun Handiko (HA) modua konfiguratu AURRETIK erabili behar da. (Ikus Cisco Smart Software Manager On-Prem instalazio gida 7. eranskina. Sare gatazkak konpontzea docker_network_config komandoa erabiliz.)
EOF	Komando hau erabiltzen da datu-iturri batetik, hala nola..., daturik gehiago irakurri ezin denean. file edo korrontea.
irteera (Ikus irten)	Komando honek On-Prem kontsolatik irteten zaitu.
ha_kluster_hasiera	Komando hau HA Kluster zerbitzua abiarazteko erabiltzen da.
ha_kluster_geldialdia	Komando hau HA Kluster zerbitzua gelditzeko erabiltzen da.
ha_deploy	Komando hau nodo aktiboetan HA erabilgarritasuna konfiguratzeko da. Komandoak lehenik eta behin egiaztatzen du erreserba-sistema hornitu dela aurrera jarraitu aurretik, ha_provision_standby komandoa.

Agindua	Deskribapena/Ekintza
	Komandoak argumentu hauek hartzen ditu: IP aktiboa, nodo aktiboaren IP helbide pribatua, standby IP-a, IP birtuala eta HA klusterraren pasahitza (standy hornidura urratsean sortua).*Zerbait gaizki ateratzen bada, exekutatu ha_teardown komandoa bi nodoetan modu autonomora itzultzeko. Ondoren, saiatu berriro.
ha_sortugiltzak	Komando hau erabiltzaile eta ssh gakoak nodo nagusian sortzeko erabiltzen da, HA Klusterraren bi nodoen arteko komunikazio kanal bat ziurtatzeko.
ha_provision_standby	Komando honek Standby nodoa hornitzen lagunduko dizu, eta hori HA kluster bat zabaltzeko ezinbesteko urratsa da. Komando honek argumentu hauek hartzen ditu: IP aktiboa, Nodo aktiboaren IP helbide pribatua, Standby IP, Standby nodoaren IP helbide pribatua eta HA kluster pasahitza.
ha_egoera	Horretarako aukera ematen dizu view HA Kluster baten egoera. Martxan dauden baliabideak eta streaming erreplikazioaren egoera deskribatzen ditu.
ha_teardown	Komando honek HA bateko nodo bat kentzen du, HA Klusterra suntsitzen duena eta sistema independente bat ezartzen duena. Komando hau nodo bakoitzean banan-banan exekutatu behar da.
ostalari izena	Komando honek hostaren izena (hostname) erakusten du, baita sistema eragilearen eta kernelaren bertsioaren informazioa ere, eta birtualizazio tresna (utilitatea) aurkezten du. OHARRAHA Kluster bat konfiguratu aurretik, nodo bakoitzak Hostname desberdina izan behar du (nodo bat bestetik bereizteko). Hostnameak hasierako instalazioan edo geroago On-Prem kontsolaren bidez konfigura daitezke.
erregistroak	SYSLOG bezalako direktorio zehatz batean gordetako erregistroak irekitzen ditu. (Administratzailearen pasahitza beharko duzu) Erabili Ctrl+C erregistroetatik irteteko. Hau "zuzeneko" gertaera bat da, beraz, irakurketak erregistroko sarrerak gertatzen diren heinean erakusten ditu.
netstat	TCPrako sareko konexioak, bideratze-taulak eta sareko interfazearen eta sareko protokoloaren hainbat estatistikak erakusten ditu (Interneteko konexio aktiboak (w.0 zerbitzariak).

Agindua	Deskribapena/Ekintza
sare_kudeatzailea	Sare Kudeatzailea irekitzen du, ordenagailu sareen erabilera errazten duen software utilitatea. Utilitate honek aukera ematen dizu: Editatu konexio bat Konexio bat aktibatu Ezarri sistemaren ostalari-izena
nslookup	Linuxen DNS bilaketak egiteko Izen Zerbitzariaren bilaketa tresna irekitzen du. Komando hau erabiliz, DNS xehetasunak bistaratzeko aukera ematen dizu, hala nola ordenagailu jakin baten Host Name edo IP helbidea. Komando hau bi modutan funtziona dezake: interaktiboa eta ez-interaktiboa.
OpenSSL zifraketak	Bihurtu testuzko OpenSSL zifratze-zerrendak SSL zifratze-lehentasunen zerrenda ordenatuetan. Proba-tresna gisa erabil daiteke zifratze-zerrenda egokia zehazteko.
pasahitz_politika	Erabili komando hau pasahitza sortzeko mugak ikusteko. Ikusi Pasahitz-politika erabiltzea.
ping	Makina bati ping egiten dio "online" dagoen ikusteko. Idatzi ping, sakatu espazio-barra eta idatzi nahi duzun makinaren IP helbidea eta sakatu Sartu.
irten (Ikus irteera)	Komando hau Irten komandoaren berdina da. Komando hau erabiliz, On-Prem kontsola ixten da.
berrabiarazi	Makina berrabiarazten du.
hautatu_ha_modua	Eskuragarritasun Handiko (HA) modura aldatzen da.
shell_saio_muga	Erabili komando hau nodo batean saio-mugak ezartzeko. Era berean, HA kluster baten nodo bakoitzean mugak ezartzeko. muga lehenetsia 10 daBarrutia 1-999 arteko zenbaki osoa da. OHARRAHA kluster batean, nodo bakoitzerako saio-mugak eskuz ezarri behar dira shell_session_limit komandoa erabiliz.
tacacs_konfigurazioa	Komando honek bost funtzio dituen tacacs konfigurazio menua irekitzen du. TACACS zerbitzari nagusiaren konfigurazioa: TACACS zerbitzari nagusia konfiguratzeko parametroak ematen ditu. TACACS bigarren mailako zerbitzariaren konfigurazioa: TACACS bigarren mailako zerbitzaria konfiguratzeko parametroak ematen ditu. TACACS konfigurazioa erakutsi: Konfigurazioa erakusten du

Agindua	Deskribapena/Ekintza
	TACACS+ zerbitzari nagusiaren edo bigarren mailakoaren xehetasunak. Erabiltzaileen kudeaketa: Erabiltzaileen Kudeaketa menua irekitzen du, eta bertan tokiko TACACS erabiltzaileak gehitu, bistara eta ezabatu ditzakezu. irten: TACACS konfigurazio zerbitzaritik irteten da.
tcpdump	Sare baten bidez transmititzen ari diren TCP\IP eta beste sare-paketeak bistaratzeko erabiltzen den utilitate bat da. Ikusi TCPDUMP erabiltzea.
data	Zure makinaren ordua eta data erakusten ditu, baita zure NTP zerbitzaria ere, erabilita badago.
goian	Komando honek zerbitzariaren prozesadorearen jarduera eta erabiltzen ari diren beste zerbitzu batzuk erakusten ditu.
traceroute	Komando honek pakete batek ordenagailutik edo gailutik zehaztutako helmugara doan bideari buruzko hainbat xehetasun ikusteko aukera ematen dizu.
berritzea	Bertsio-berritze gonbita irekitzen du. Jarraitu argibideei bertsio-berritzea instalatzeko. (Argibide zehatzak lortzeko, jo ezazu Cisco Smart Software Manager-en instalazio gida lokalean "adabakia/berritzea" atala. Erabilera: berritzea fileizena>
bertsioa	SSM On-Prem instalazioaren uneko bertsioa eta eguneratze-historia erakusten ditu. OHARRA: Cisco SSM On-Prem bertsioa nodo nagusirako bakarrik erakusten da, bi nodoek bertsio bera exekutatu behar baitute.

TCPDUMP erabiltzea On-Prem kontsolan

Atal honek On-Prem kontsolako tcpdump komandoa erabiliz TCPDUMP-i argumentuak pasatzeko gaitasuna deskribatzen du.
Hemen zerrendatzen dira tcpdump komandoa erabiltzearen emaitza esperoenak.

Password_Policy komandoa erabiltzea On-Prem kontsolan
Atal honek On-Prem kontsolako password_policy komandoa erabiliz pasahitzak sortzeko erabiltzen diren murrizketak deskribatzen ditu.
Hemen zerrendatzen dira password_policy komandoaren espero diren emaitzak.

ExampDocker_Network_Config komandoaren le On-Prem kontsolan
Atal honek adibide bat eskaintzen duampOn-Prem kontsolako docker_network politika komandoaren le.

Lehen argitalpena: 19/10/2 Azken aldaketa: 2025/8/5

• Ameriketako egoitza Cisco Systems, Inc.
• 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 AEB
• http://www.cisco.com
• Tel: 408 526-4000
• 800 553-NETS (6387) Faxa: 408 527-0883

Ohiko galderak

Non aurki dezaket Cisco Smart Software Manager On-Prem erabiltzailearen gida?

Erabiltzailearen gida Cisco webgunean dago eskuragarri. webgunea Smart Software Manager On-Prem atalean.

Nola migratu dezaket Cisco Smart Software Manager On-Prem-era?

SSM On-Prem-era migratzeko urrats zehatzak ikusteko, jo ezazu Erlazionatutako Dokumentazioa atalean emandako Migrazio Gidara.

Zein da Cisco Smart Software Manager On-Prem kontsolaren helburua?

Kontsolak SSM On-Prem-erako software funtzionalitatea kudeatzeko plataforma gisa balio du, software kudeaketa zereginetarako interfaze zentralizatua eskainiz.

Dokumentuak / Baliabideak

CISCO Smart Software Manager On-Prem kontsola [pdfErabiltzailearen gida SSM_On-Prem_9, Smart Software Manager On-Prem kontsola, Software Manager On-Prem kontsola, Manager On-Prem kontsola, On-Prem kontsola

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua