COMFIER B15S Besoaren gaineko odol-presioaren monitore guztiz automatikoa
Sarrera eta aurreikusitako erabilera
Metodo oszilometrikoaren bidez odol-presioa sistolikoaren eta diastolikoaren eta pultsuaren neurketa fidagarria ahalbidetzen du.
Erabili aurretik, irakurri arretaz argibide-eskuliburu hau eta gorde ezazu leku seguru batean.
Gogoratu
- Osasun-profesional bat bakarrik dago tentsio arterialaren neurketak interpretatzeko gaitua.
- Gailu honek EZ du ohiko azterketa medikoak ordezkatzeko.
- Gailu honek lortutako odol-presioaren irakurketak egiaztatu behar dira hipertentsioa kontrolatzeko erabiltzen diren sendagaiak agindu edo doikuntzak egin aurretik. Inolaz ere ez dituzu aldatu behar zure medikuak agindutako sendagaien dosiak.
- Monitore hau helduek soilik erabiltzeko pentsatuta dago. Kontsultatu mediku batekin tresna hau ume bati erabili aurretik.
- Bihotz-taupadak irregularreko kasuetan, tresna honekin egindako neurketak medikuari kontsultatu ondoren soilik ebaluatu behar dira.
- Ostalari produktuak, osagarriak barne, tokiko araudiaren arabera prozesatu behar dira bizi-ziklora iritsi ondoren.
Abisuak eta neurriak
Abisua: Ekipoaren fabrikatzaileak zehaztutakoak edo hornitutakoak ez diren beste osagarri batzuk erabiltzeak erradiazio elektromagnetikoa eragin dezake immunitate elektromagnetikoa areagotu edo murriztea, eta ondorioz funtzionamenduan huts egiten du.
Abisua: Baliteke sistema honek ez izatea zehaztutako neurketaren zehaztasuna ematea eskuliburu honetako zehaztapenen atalean adierazitako mugetatik kanpo tenperatura edo hezetasun baldintzetan funtzionatzen edo gordetzen bada.
Abisua: Odol-presioaren monitorearen USB interfazea konektatzeko xedea duen AC egokitzaile bereizia ez da IEC 60601-1 arauaren arabera ebaluatu. Produktuaren segurtasuna berraztertu beharko da elikadura kate egokitzaile bereizi batekin hornitzen denean.
Abisua: Erabiltzaileak ekipoak segurtasunez funtzionatzen duela eta funtzionatzeko egoera egokian dagoela egiaztatu behar du erabili aurretik.
Abisua: Gailua ez da egokia airearekin edo oxigenoarekin edo oxido nitrosoarekin nahasketa anestesiko sukoiak daudenean erabiltzeko.
Abisua: Pazientea aurreikusitako operadorea da, odol-presioa eta pultsuaren tasa kontrolatzeko funtzioak segurtasunez erabil ditzake pazienteak. Ohiko garbiketa eta bateriak aldatzea pazienteak egin dezake.
Abisua: Gailu hau ezin da erabili hf ekipo kirurgikoarekin batera.
Abisua: Potentzia-moldagailuen erabilera
- Egokitzailea: sarrera 100-240V, 50/60hz irteera DC 5V 1A
- Ez jarri gailua deskonexio-gailuaren funtzionamendua zailtzeko, egokigailua erabiltzen duzun bitartean.
- Ez izan ur-ihesak, tenperatura altua, hezetasuna, eguzki-argia eta gas ingurune korrosibo gehiago edo gehiago izateko joera. Eta ez erabili produktu hau goiko ingurunean.
Abisua: Neurketa sarriegiak pazienteari lesioak eragin diezazkioke odol-fluxuaren interferentziaren ondorioz.
Abisua: Ez jarri eskumuturra zauriaren zatiaren gainean.
Abisua: CUFF-aren presioratzeak gorputz-adarre berean aldi berean erabiltzen diren monitorizazioko EKIPAMENDUAREN funtzioa galtzea eragin dezake aldi baterako.
Kontuz: Ustekabean itotzeko aukerarik ez izateko, eduki unitatea haurrengandik urrun eta ez jarri hodiak lepoan.
Kontuz: Gailua honda ez dadin, eduki unitatea haurrengandik eta maskotengandik urrun.
Kontuz: Maskuria eta hodietarako erabiltzen den material estandarra latexik gabekoa da.
Arreta: Autoneurketak kontrola esan nahi du, ez diagnostikoa edo tratamendua. Ezohiko balioak beti eztabaidatu behar dira medikuarekin. Inolaz ere ez duzu aldatu behar medikuak agindutako sendagaien dosia.
Arreta: Pultsuaren pantaila ez da egokia bihotz-taupada-markagailuen maiztasuna egiaztatzeko!
Arreta: Bihotz-taupadak irregularreko kasuetan, tresna honekin egindako neurketak medikuari kontsultatu ondoren soilik ebaluatu behar dira.
Ohar: Odol-presioaren tresnatik zehaztasun handiena lortzeko, tresna zehaztutako tenperaturan eta hezetasun erlatiboan erabiltzea gomendatzen da; mesedez, ikusi Zehaztapen Teknikoak.
Ohar: Eskumuturra aplikatutako pieza gisa hartzen da. Erabiltzaileak fabrikatzailearekin harremanetan jarri beharko du laguntza eskatzeko, behar izanez gero, gailua konfiguratzeko, erabiltzeko edo mantentzeko.
Ohar: Gailu honek osagai elektroniko sentikorrak ditu. Saihestu eremu elektriko edo elektromagnetiko indartsuak gailuaren ondoan (adibidez, telefono mugikorrak, mikrouhin-labeak) erabiltzen diren bitartean. Horiek emaitza irregularrak ekar ditzakete.
Ohar: Ez saiatu gailu hau zuk zeuk zaintzen edo konpontzen. Matxura bat gertatuz gero, jo tokiko banatzailera edo fabrikatzailera.
Odol-presioari eta haren neurketari buruzko informazio garrantzitsua
Nola sortzen da hipertentsioa edo baxua?
Zure odol-presioa garuneko zirkulazio-zentroan zehazten da eta hainbat egoeratara egokitzen da nerbio-sistemaren feedbackaren bidez. Odol-presioa doitzeko, bihotzaren indarra eta abiadura (Pultsoa), baita zirkulazio-hodien zabalera ere aldatzen da.Odol-hodien zabalera odol-hodien hormetako muskulu finek kontrolatzen dute.
Zure arteria-tentsio-maila aldian-aldian aldatzen da bihotz-jardueran: "Odol-iurketa"-n (sistolean) balioa altuena da (odol-presio sistolikoaren balioa). Bihotzaren "atsedenaldiaren" amaieran (Diastole) presioa baxuena da (odol-presio diastolikoaren balioa).
Zein balio dira normalak?
Mesedez, ikusi beheko diagrama (Irudia-01)
Gailuaren pantailan sei sareta daude. Mesedez, ikusi irudia-01-01. Sare ezberdinek OMEren tarte-eskala desberdinak adierazten dituzte.
Zure odol-presioaren monitorearen osagaiak
Neurtzeko unitatea
LCD pantailako ikurrak
- Presio sistolikoa
- presio arterial iastolikoa
- Bihotz taupaden ikurra (keinuka neurketan zehar)
- Pultsu bistaratzea
- NORK funtzioaren ikurra
- Batez besteko balioaren ikurra
- Data / Ordua bistaratzea
- Bateria baxuaren ikurra
- Mutuaren sinboloa
- Bihotz taupada irregularren ikurra
- Mugimenduaren errore ikurra
- B erabiltzailea 13.A erabiltzailea
- Eskumuturreko autokontrol funtzioa
- Memoriaren sinboa
B15S ereduaren ezaugarriak
- Hitz egiteko funtzioa
- Erabiltzaile bikoitzak: 2 x 120 multzoko memoria
- Eskumuturreko autokontrol funtzioa
- Bihotz-taupadak egiaztatzea
- Batez besteko balio-funtzioa
- Bateria baxuko pantaila
- NORK funtzioa
- Itzalketa automatikoa
- Kanpoko korronte egokigailuaren euskarria
- Bolumena doitzea
- Data / ordua bistaratzea
Zure monitorea lehen aldiz erabiltzea
Aurrez instalatutako bateriak aktibatzea
Bateriaren instalazioa
Erabili 1.5 V "AA" bateria alkalinoak soilik gailu honekin.
- Sakatu bateriaren estalkiaren beheko kakoa eta altxa ezazu estalkia geziaren norabidean (Irudia-04).
- Instalatu “AA” tamainako 4 bateria eta ziurtatu + (positibo) eta – (negatiboa) polaritateek bateriaren konpartimenduko polaritateekin bat datozela eta itxi bateriaren estalkia. Ziurtatu bateriaren estalkia ondo kokatuta dagoela.
Bateria ordezkatzea
Bateria gutxiko adierazlea
- Pantailan bateria baxuaren adierazlea agertzen denean, itzali monitorea eta kendu bateria guztiak. Ordeztu 4 bateria berriekin aldi berean. Iraupen luzeko bateria alkalinoak gomendatzen dira.
- Bateriaren fluidoaren isuriagatik monitorearen kalteak saihesteko, kendu bateria denbora luzean monitorea erabiltzen ez bada (normalean 3 hilabete baino gehiago). Bateriaren likidoa begietan sartzen bazaizu, berehala garbitu ur garbi askorekin. Jarri harremanetan berehala medikuarekin.
- Bota gailua, osagaiak eta aukerako osagarriak aplikagarri diren tokiko arauen arabera. Legez kanpo botatzeak ingurumenaren kutsadura sor dezake.
Sistema ezarpenak
Bateria kargatu edo monitorearen energia konektatu ondoren, sakatu SET botoia 3 segundo baino gehiagoz, eta gero konfiguratzen has zaitezke.
Erabiltzailea ezartzea:
Sakatu MEM botoia A erabiltzailea edo B erabiltzailea hautatzeko. Pantailan A (/B) bistaratzen denean, sakatu MEM botoia B (/A) erabiltzailera aldatzeko. Sakatu SET botoia berresteko.
Urtea ezartzea:
Urtearen bistaratzea keinuka ari denean, sakatu MEM botoia etengabe eta 1etik 1 handituko da etengabe 2049ra arte, eta, ondoren, jatorrizko urtea itzuliko da, urtea ezarrita dagoenean, sakatu SET botoia berresteko.
Hilabetea/Data ezartzea:
Hasierako hilabetea/data 1/01 da, Hilabetearen pantaila keinuka ari denean, sakatu MEM botoia, hilabetea 1 handituko da, sakatu SET botoia berresteko eta gauza bera egin data ezartzeko. Sakatu SET botoia berresteko.
Ezartzeko ordua:
Orduaren bistaratzea keinuka ari denean, sakatu MEM botoia, ordua 1 handituko da, sakatu SET botoia berresteko eta berdin egin minutuak ezartzeko. Sakatu SET botoia berresteko.
Bolumena ezartzea:
SP duen pantaila keinuka ari denean, sakatu MEM botoia 1. bolumena, 2. bolumena, 3. bolumena edo OFF aldatzeko. Sakatu SET botoia berresteko.
Ezabatu erregistroa:
Memoria-datuak egiaztatzen dituzunean, sakatu luze MEM botoia lehendik dauden erabiltzaileen neurketa-datuak ezabatzeko.
Ohar:
Ezin duzu neurketa-erregistro guztiak ezabatu monitorearen biltegitik aldi berean, erregistro guztia ezabatzea erabakitzen baduzu, mesedez gorde erregistroa beste modu batean, egun batzuk geroago behar baduzu. Bateria ateratzeak ez du diskorik galduko.
Eskumutur-hodiaren konexioa
Sartu eskumutur-hodia eskumutur baten marrazkiak adierazten duen monitorearen ezkerraldean dagoen irekiduran.
Neurtzeko prozedura
Neurketa egin aurretik
- Saihestu jatea eta erretzea, baita esfortzu mota guztiak ere neurketa baino lehen. Faktore hauek neurketaren emaitzan eragina dute. Bilatu erlaxatzeko denbora besaulki batean eserita giro lasai batean hamar bat minutuz neurketa hartu aurretik.
- Kendu besoari estuki egokitzen zaion arropa.
- Neurtu beti beso berean (normalean ezkerrean).
Eskumuturra egokitzea
Mesedez, ikusi irudia-05
a) Jarri eskumuturra ezkerreko goiko besoaren inguruan. Gomazko hodiak zure besoaren barrualdean egon behar du beherantz luzatuta zure eskuraino. Ziurtatu eskumuturra ukondotik 2 eta 3 cm-ra gutxi gorabehera dagoela. Garrantzitsua! Eskumuturreko ertzean (Artery Mark) besoaren barnealdetik behera doan arteriaren gainean egon behar da.
b) Eskumuturra ziurtatzeko, bildu besoaren inguruan eta sakatu kako eta begizta itxiera elkarrekin.
c) Besoaren eta eskumuturraren artean tarte libre gutxi egon behar da. Besoaren eta eskumuturraren artean 2 hatz sartzeko gai izan beharko zenuke. Ondo egokitzen ez diren eskumuturrek neurketa-balio faltsuak sortzen dituzte. Neurtu zure besoaren zirkunferentzia doikuntza egokia dela ziur ez bazaude.
d) Ezarri besoa mahai baten gainean (palmondoa gora) eskumuturra zure bihotzaren altuera berean egon dadin. Ziurtatu hodia ez dagoela okertuta.
Neurri Prozedura
Ikusi irudia-06
- Eseri eroso aulki batean oinak lurrean jarrita.
- Hautatu zure Erabiltzaile IDa (A edo B).
- Luzatu besoa mahaian aurrera eta jarraitu lasai, ziurtatu esku-ahurra gorantz dagoela. Ziurtatu besoa posizio egokian dagoela, gorputzaren mugimendua saihesteko. Eseri geldi eta ez hitz egin edo mugitu neurketa bitartean. Eskumuturra besoan behar bezala kokatu eta odol-presioaren monitoreari konektatu ondoren, neurketa has daiteke:
a) Sakatu START/STOP botoia. Ponpa eskumuturra puzten hasten da. Pantailan, eskumuturreko presioa gero eta handiagoa da etengabe bistaratzen.
b) Presio indibidual batera automatikoki iritsi ondoren, ponpa gelditzen da eta presioa poliki-poliki jaisten da. Eskumuturreko presioa bistaratzen da neurketan zehar
c) Gailuak zure pultsua detektatu duenean, pantailako bihotzaren ikurra keinuka hasten da.
d) Neurketa amaitutakoan, neurtutako presio sistolikoaren eta diastolikoaren balioak, baita pultsua ere bistaratuko dira.
e) Neurketaren emaitzak gailua itzali arte bistaratuko dira. 60 segundoz ez bada botoirik sakatzen, gailua automatikoki itzaltzen da.
f) Eskumuturreko autoegiaztapenaren ikurra (
) Eskumuturreko sinbolo zuzena ( 
) eskumuturraren posizioa zuzena bada bistaratuko da, bestela okerreko ikurra ( 
) bistaratuko da. Mesedez, egiaztatu berriro eskumuturra ikur okerra den ( ) bistaratzen da.
g) Mugimendu-errorearen ikurra (
) Mugimendu-errorearen ikurra ( ) bistaratzen da neurketan zehar gorputza mugitzen baduzu. Mesedez, kendu eskumuturra eta itxaron 2-3 minutuz. Aplikatu berriro eskumuturra eta hartu beste neurketa bat.
OHARRA:
Pazientearen posizioa:
- Eroso eserita
- Hankak gurutzatu gabe
- Oinak lurrean lurrean
- Bizkarra eta besoa babestuta
- CUFF erdia bihotzaren eskuineko aurikularen mailan
Bihotz taupaden detektagailu irregularra
Ikur honek neurketan zehar pultsu-irregulartasun batzuk hauteman direla adierazten du.
Kasu honetan, emaitza zure odol-presioa basal arruntetik desbideratu daiteke - errepikatu neurketa.
Bihotz-taupada irregularreko ikurra maiz agertzeari buruzko informazioa medikuarentzat.
Tresna hau odol-presioa monitorizatzeko gailu oszilometriko bat da, eta pultsu-maiztasuna ere aztertzen du neurketan zehar. Tresna klinikoki probatu da.
Neurketan zehar pultsuaren irregulartasunak gertatzen badira, neurketaren ondoren taupadaren ikurra bistaratuko da. Sinboloa maizago agertzen bada (adibidez, astean hainbat aldiz egunero egiten diren neurketetan) edo bat-batean ohi baino maizago agertzen bada, pazienteari medikuaren aholkua eskatzea gomendatzen dugu. Tresnak ez du bihotz-azterketa ordezkatzen, s. hasieran pultsu irregulartasunak detektatzeko balio dutage.
Errorea adierazten du
Anormala neurtzean, honako ikurra agertuko da pantailan
| SYMBOL | ARRAZOIA | ZUZENKETA |
| Ez da pantailarik agertzen | Bateria ahula edo kokapen desegokia | Ordeztu bi bateriak berriekin. Egiaztatu bateriaren instalazioa bateriaren polaritateak behar bezala kokatzeko. |
| Er 1 | Sentsore anormala | Egiaztatu ponpa funtzionatzen ari den edo ez. Funtzionatzen ari bada, arazoa sentsore anormala da. Mesedez, bidali tokiko banatzailera. |
| Er 2 | Monitoreak ezin izan du pultsu-uhina hauteman edo ezin du odol-presioaren datuak kalkulatu | Egiaztatu airea isurtzen den motela edo ez. Motelegia bada, egiaztatu eskumuturreko hodi tapoian eta gailuko eskumuturrean hautsik dagoen. Baiezkoa bada, garbitu eta berriro hasi neurketa. Ezezkoa bada, bidali gailua tokiko banatzailera. |
| Er 3 | Neurketaren emaitza anormala da (SYS≦35mmHg, DIA≦23mmHg) | Noizean behin, neurtu beste behin/ Beti: bidali tokiko banatzailera |
| Er 4 | Eskumutur solteegiak edo aire-ihesak (Ezin da 30 mmHg-ra puztu 15 segundotan) | Lotu eskumuturra ondo eta ziurtatu aire-tapoia behar bezala sartuta dagoela unitatean |
| Er 5 | Aire-hodia ozkurtuta dago | Zuzen ezazu eta egin berriro neurketa |
| Er 6 | Sentsoreak presioaren gorabehera handia sumatzen du | Mesedez, isilik egon eta ez mugitu |
| Er 7 | Sentsoreak hautematen duen presioa muga gainditzen du | Mesedez, bidali tokiko banatzailera |
| Er 8 | Mugaketa okerra da edo gailua ez da mugatu | Mesedez, bidali tokiko banatzailera |
Arazoak kentzea
| Arazoa | Kontsultatu | Kausa eta irtenbideak |
| Botererik ez | Egiaztatu bateriaren energia | Ordeztu berria |
| Egiaztatu polaritatearen posizioa | Instalazioa egokirako bateriak jartzea! + polaritateak |
|
| Inflaziorik ez | Entxufea sartzen den ala ez | Sartu aire-hargunea [g ongi |
| Entxufea hautsita ala isuria dagoen | Aldatu eskumutur berri bat | |
| Err eta utzi lanean | Puzten denean besoa mugitu ala ez | Aldatu eskumutur berri bat |
| Egiaztatu txateatzen ari den neurtzean | Mantendu gorputza lasai | |
| Eskumuturraren ihesa | Eskumuturrekoa solteegia den ala ez | Eskumuturra ondo bildu |
| Eskumuturra hautsi den ala ez | Aldatu eskumutur berri bat | |
| Mesedez, jarri harremanetan banatzailearekin arazoa konpondu ezin baduzu, ez desmuntatu unitatea zuk zeuk! |
||
SINBOLOAREN DESKRIBAPENAK
Eskuliburu honetan, B15S Odol-Presio Monitore Digitalean edo bere osagarrietan ager daitezke ikur hauek. Ikur batzuek B15S Odol-Presio Monitore Digitalarekin eta haren erabilerarekin lotutako estandarrak eta betekizunak adierazten dituzte.
 |
Serie zenbakia zehazten du |
 |
Idatzi BF zati aplikatua |
 |
Korronte zuzena |
 |
BOTATZEA: Ez bota produktu hau sailkatu gabeko hiri hondakinetara. Hondakin horiek bereizita biltzea beharrezkoa da tratamendu berezirako. |
 |
Jarraitu erabiltzeko argibideak |
 |
ME ekipoetan ura edo partikulak sartzen ez den maila |
 |
Ipini |
 |
hauskor |
 |
Euriaren beldur |
 |
Eguzkiari beldurra |
 |
Ll. mailako ekipamendua |
 |
Leunki maneiatu |
 |
Tenperatura barruti |
| Ez esterilizatu beharrik | |
| Ez da AP / APG ekipamendua | |
| Funtzionamendu modua: etengabea | |
Memoria
Unitate bakoitzak 120 neurketa multzo gordetzen ditu 2 erabiltzailerentzat, guztira 240 multzo (A eta B erabiltzailea).
Viewgordetako balioak erabiliz
Unitatea itzalita dagoela, sakatu Memoria botoia. Pantailak lehenik "A" erakusten du, eta gero unitatean gordetako neurketa guztien batez bestekoa erakusten du. Kontuan izan: erabiltzaile bakoitzaren neurketak batez bestekoak eta bereizita gordetzen dira. Ziur zaudela viewErabiltzaile zuzenarentzat neurriak egitea. Memoria botoia berriro sakatzean aurreko balioa bistaratzen da. To view gordetako memoria jakin bat, eduki sakatuta Memoria botoia gordetako irakurketa horretara joateko.
Neurketa etetea
Edozein arrazoirengatik odol-presioaren neurketa bat eten behar bada (adibidez, gaixoa ondoezik sentitzen da), Hasi/Gelditu botoia edozein unetan sakatu daiteke. Gailuak berehala jaisten du eskumuturreko presioa automatikoki.
AC egokigailua erabiliz
Monitore hau AC egokitzailea erabiliz ere funtziona dezakezu (irteera 5V DC1A mikrokonektorearekin).
Erabili CA egokitzaile onartua soilik unitatea kaltetu ez dadin.
a) Ziurtatu AC egokitzailea eta kablea ez daudela hondatuta.
b) Entxufatu kablea odol-presioaren monitorearen eskuineko aldean dagoen AC egokigailuaren atakan.
c) Entxufatu egokitzailea entxufe elektrikoan. AC egokitzailea konektatuta dagoenean, ez da bateria-korronterik kontsumitzen.
Ohar: Bateriei ez zaie energiarik hartzen AC egokitzailea monitorera konektatuta dagoen bitartean. Elektrizitatea eteten bada (adibidez, korronte korronte egokitzailea entxufetik ustekabetik kenduta), monitorea berrezarri behar da entxufea entxufetik kenduz eta kateko egokigailuaren konexioa berriro sartuz.
Arreta eta Mantentzea
Garbitu eskuak neurketa bakoitzaren ondoren.
Gaixo ezberdinek gailu bat erabiltzen badute, garbitu eskuak erabili aurretik eta ondoren.
a) Ez jarri gailua ez muturreko tenperatura, hezetasun, hauts edo eguzki-argi zuzenean.
b) Eskumuturrak aire-estu sentikor bat dauka. Manipulatu eskumutur hau kontu handiz eta saihestu mota guztietako estresak bihurrituz edo kikilduz.
c) Garbitu gailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili gas, diluitzaile edo antzeko disolbatzailerik. Eskumuturreko orbanak kontu handiz ken daitezke iragarkiarekinamp oihalak eta xaboiak. Maskuria duen eskumuturra ez da garbitu behar ontzi-garbigailuan, arropa-garbigailuan edo uretan murgilduta.
d) Maneatu hodia arretaz. Ez tiratu. Ez utzi hodiak okertzen eta mantendu ertz zorrotzetatik urrun.
e) Ez utzi monitorea edo tratatu gutxi gorabehera inola ere. Saihestu bibrazio gogorrak.
f) Inoiz ez ireki monitorea! Horrek fabrikatzailearen bermea baliogabetzen du.
g) Bateriak eta tresna elektronikoak tokian tokiko aplikagarri den araudiaren arabera bota behar dira, ez etxeko hondakinekin.
Zehaztasun-proba
Neurketa-gailu sentikorren zehaztasuna egiaztatu behar da noizean behin. Urtean behin zure unitatea aldizka ikuskatzea gomendatzen dugu saltzaile baimendu batek. Mesedez, jo tokiko banatzailera edo fabrikatzailera.
Bermea/Zerbitzua
Zure odol-presioaren monitorea urtebetez bermatuta dago fabrikatzaileen akatsen aurka jatorrizko eroslearentzat soilik, erosketa-datatik aurrera. Bermea ez zaie aplikatuko manipulazio desegokiak, istripuak, erabilera profesionalak, funtzionamendu-jarraibideak ez betetzeari edo hirugarrenek tresnari egindako aldaketei.
Bermea gailu nagusiari eta bere eskumuturreri bakarrik aplikatzen zaie. Gainerako osagarri guztiak ez daude bermeak estaltzen.
Barruan ez dago erabiltzaileak zaintzeko piezarik. Bateriak edo bateria zaharren kalteak ez ditu bermeak estaltzen.
Luzatu bermea doan
1) Sartu honako hau URL edo eskaneatu beheko QR kodea COMFIER facebook-eko orria aurkitzeko eta gustatu, sartu "Bermea" messengerra zure bermea urtebetetik 1 urtera luzatzeko.
https://www.facebook.com/comfiermassager
EDO 2) Bidali mezua "Bermea" eta bidali mezu elektronikoa supportus@comfier.com zure bermea urtebetetik 1 urtera luzatzeko.
Ziurtagiriak
Gailuaren estandarra:
Gailu hau Europako odol-presioaren monitoreak betetzeko fabrikatu da:
EN1060-3 / IEC 80601-2-30 / ISO81060-1 / IEC60601-1-11 / IEC60601-1
Bateragarritasun elektromagnetikoa:
Gailuak Nazioarteko estandarraren zehaztapenak betetzen ditu
IEC60601-1-2
Ezaugarri teknikoak
Model: B15S
Pisua: 294.1 g (pilak eta AC egokitzailea ez daude barne)
Erakutsi: 66 * 85 mm 【3.35″x2.6″】Pantaila digitala LCD
Size: 140 (W) x 120 (L) x 67 (H) mm【5.51″(W)x4.72″(L)x2.64″(H)】
Osagarriak: 1 × Gailu nagusia, 1 × Eskumuturrekoa, 1 × Erabiltzailearen eskuliburua, 1x Opari kaxa, bateria
Funtzionamendu baldintzak: Tenperatura: 5 ℃ eta 40 ℃; Hezetasuna: % 15 eta % 93 RH;
Biltegiratzeko eta bidaltzeko baldintzak: Tenperatura: -25 ℃ eta 70 ℃;
Hezetasuna: ≤ % 93 RH;
Presio atmosferikoa: 70 kPa ~ 106 kPa
Neurtzeko metodoa: Oszilometrikoa
Presio-sentsore: resistive
Neurketa eremua: DIA: 40-130 mmHg; SISTEMA: 60-230 mmHg
pultsu: 40 eta 199 minutuko
Eskumuturreko presioa bistaratzeko tartea: <300 mmHg
Memoria: Automatikoki gordetzen ditu azken 120 neurketak 2 erabiltzailerentzat (guztira 240)
Neurketa bereizmena: 1 mmHg
zehaztasun: Presioa irakurketaren ± 3 mmHg / pultsua ± % 5 barruan
Power-iturburua: a) 4*AA pila, 1.5 V
b) AC egokitzailea SARRERA: 100-240VAC 50/60HZ IRTEERA: 5V DC 1A
Osagarriak: Sorta zabaleko eskumutur zurruna 8.7"-15.7" (22-40 cm)
Desaktibatu automatikoki : 60 segundo
erabiltzaileak: Helduen
Gailuaren eta osagarrien espero den zerbitzu-bizitza: 5 urte Aldaketa teknikoak gordeta!
EMC adierazpena
- *Produktu honek EMCri buruzko neurri bereziak behar ditu eta emandako EMC informazioaren arabera instalatu eta martxan jarri behar da, eta unitate honek RF komunikazio-ekipo eramangarri eta mugikorrek eragin dezakete.
- * Ez erabili telefono mugikorrik edo eremu elektromagnetikoak igortzen dituzten beste gailurik, unitatetik gertu. Horrek unitatearen funtzionamendu okerra eragin dezake.
- * Kontuz: Unitate hau ondo probatu eta ikuskatu da errendimendu eta funtzionamendu egokia ziurtatzeko!
- * Kontuz: makina hau ez da beste ekipo batzuen ondoan edo pilatuta erabili behar eta ondoan edo pilatuta erabiltzea beharrezkoa bada, makina hau errespetatu behar da erabiliko den konfigurazioan funtzionamendu normala egiaztatzeko.
| Orientazio eta fabrikazioaren adierazpena - immunitate elektromagnetikoa | |||
| Gailua behean zehaztutako ingurune elektromagnetikoan erabiltzeko pentsatuta dago. Bezeroa edo
gailuaren erabiltzaileak ingurune horretan erabiltzen dela ziurtatu behar du. |
|||
| Immunitate proba | IEC 60601 proba maila | Betetze maila | Ingurune elektromagnetikoa - orientazioa |
| Deskarga elektrostatikoa (ESD) IEC 61000-4-2 | ± 8 kV-ko kontaktua ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV airea |
± 8 kV-ko kontaktua ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV airea |
Zoruak zurezko, hormigoizko edo zeramikazko baldosak izan behar dira. Zorua material sintetikoz estalita badago, hezetasun erlatiboa % 30ekoa izan behar du gutxienez. |
| Elektrikoa azkarra iragankorra / lehertua IEC 61000-4-4 | ± 2 kV elektrizitate iturrietarako ± 1 kV sarrera / irteera lineetarako |
Ez da aplikagarria | Sare elektrikoaren kalitateak komertzial edo ospitale ingurune tipikoa izan behar du. |
| IEC 61000-4-5 gainkarga | ± 1 kV linea (k) arteko lerroa (k) ± 2 kV linea (k) lurrera |
Ez da aplikagarria | Sare elektrikoaren kalitateak komertzial edo ospitale ingurune tipikoa izan behar du. |
| Voltagbeherakadak, eten laburrak eta bolumenatagEnergia hornidurako sarrerako lineen aldakuntzak IEC 61000-4-11 | % 0 UT; 0.5 ziklo 0°,45°,90°, 135°, 180°, 225°, 270°, 315° 0 % UT ; 1 ziklo 70 % UT; 25/30 zikloa % 0 UT; 250/300 zikloa | Ez da aplikagarria | Sare elektrikoaren kalitatea merkataritza- edo ospitale-ingurune arruntekoa izan behar du. Gailuaren erabiltzaileak elikadura-sarearen etenaldietan etengabe funtzionatzen jarraitu behar badu, gailua etenik gabeko hornidura edo bateria batetik elikatzea gomendatzen da. |
| Potentzia-maiztasuna (50Hz/60Hz) eremu magnetikoa IEC 61000-4-8 | 30 A/m 50/60Hz | 30 A/m 50/60Hz | Potentzia maiztasuneko eremu magnetikoek ohiko merkataritza- edo ospitale-ingurune bateko kokapen tipikoaren ezaugarrietan egon behar dute. |
| OHARRA UT AC main voltagProba maila aplikatu aurretik. | |||
| Orientazio eta fabrikazioaren adierazpena - immunitate elektromagnetikoa | |||
| Gailua jarraian zehazten den ingurune elektromagnetikoan erabiltzeko pentsatuta dago. Bezeroak edo gailuaren erabiltzaileak ingurune horretan erabiltzen dela ziurtatu behar dute. | |||
| Immunitate proba | IEC 60601 proba maila | Betetze maila | Ingurune elektromagnetikoa - orientazioa |
| Egindako RF IEC 61000-4-6 | 3 Vrms 150 kHz eta 80 MHz 3 V RMS ISM bandatik kanpo, 6 V RMS ISMn eta afizionatu bandetan % 80 AM 1 kHz-tan | Ez da aplikagarria | RF komunikazio ekipo eramangarriak eta mugikorrak ez dira erabili behar gailuaren edozein ataletatik gertuago, kableak barne, igorlearen maiztasunari dagokion ekuaziotik kalkulatutako bereizketa distantzia baino. Gomendatutako bereizketa distantziad=0.35√pd=1.2√p |
| Irradiatutako RF IEC 61000-4-3 | 10 V/m 80 MHz-tik 2.7 GHz 80% AM 1 kHz-ra | 10 V/m 80 MHz-tik 2.7 GHz 80% AM 1 kHz-ra | 80MHz-tik 800MHz: d=1.2√p 800MHz-tik 2.7GHz: d=2.3√p Non, P igorgailuaren irteerako potentzia maximoa da wattetan (W) transmisorearen fabrikatzailearen arabera eta d gomendatutako bereizketa distantzia den.
|
| 1. OHARRA 80 MHz eta 800 MHz-tan, maiztasun-tarte altuena aplikatzen da. 2. OHARRA Baliteke jarraibide hauek ez aplikatzea egoera guztietan. Hedapen elektromagnetikoa egituren, objektuen eta pertsonen xurgapen eta hausnarketaren eraginpean dago. |
|||
| A Igorgailu finkoen eremuaren indarrak, hala nola, irrati (zelularra/haririk gabeko) telefonoetarako eta lurreko irrati mugikorretarako oinarrizko estazioak, irrati afizionatuak, AM eta FM irrati-emisioak eta telebista-emisioak ezin dira teorikoki zehaztasunez aurreikusi. RF igorle finkoen ondorioz ingurune elektromagnetikoa ebaluatzeko, gune elektromagnetikoak aztertzea komeni da. Gailua erabiltzen den tokian neurtutako eremuaren indarrak goiko RF aplikagarriaren betetze-maila gainditzen badu, gailuari erreparatu behar zaio funtzionamendu normala egiaztatzeko. Errendimendu anormala ikusten bada, neurri osagarriak beharrezkoak izan daitezke, hala nola gailua berriro orientatzea edo lekuz aldatzea. B. 150 kHz eta 80 MHz arteko maiztasun-tartean, eremu-indarrek 3 V/m baino txikiagoak izan behar dute. |
|||
| Orientazio eta fabrikazioaren aitorpena - igorpen elektromagnetikoa | ||
| Gailua behean zehaztutako ingurune elektromagnetikoan erabiltzeko pentsatuta dago. Gailuaren erabiltzailearen bezeroak ziurtatu behar du ingurune horretan erabiltzen dela. | ||
| Emisio proba | Betetzea | Ingurune elektromagnetikoa - orientazioa |
| RF isuriak CISPR 11 | Taldearen 1 | Gailuak RF energia barne funtziorako soilik erabiltzen du. Hori dela eta, bere RF isuriak oso baxuak dira eta ez dago litekeena da inguruko ekipo elektronikoetan interferentziarik eragingo. |
| RF igorpena CISPR 11 | B klasea | Gailua establezimendu guztietan erabiltzeko egokia da, etxez kanpoko establezimenduetan eta bolumen baxuko publikoarekin zuzenean konektatuta daudenetan barne.tagEtxeetarako erabiltzen diren eraikinak hornitzen dituen energia hornidura sarea. |
| Isuri harmonikoak IEC 61000-3-2 | Ez da aplikagarria | |
| Voltaggorabeherak / keinukariak IEC 61000-3-3 | Ez da aplikagarria | |
| Gomendatutako bereizketa distantziak RF komunikazio-ekipo eramangarri eta mugikorrak eta gailua |
|||
| Gailua irrati RF asaldurak kontrolatzen diren ingurune elektromagnetiko batean erabiltzeko pentsatuta dago. Bezeroak edo gailuaren erabiltzaileak interferentzia elektromagnetikoak prebenitzen lagun dezake RF komunikazio ekipo eramangarri eta mugikorren (igorleak) eta gailuaren artean behean gomendatzen den moduan, komunikazio ekipoen irteerako gehieneko potentziaren arabera. | |||
| Igorlearen irteerako gehienezko potentzia nominala (W) | Bereizketa-distantzia igorlearen maiztasunaren arabera (m) | ||
| 150 KHz-tik 80 MHz-ra
|
80 MHz-tik 800 MHz-ra
|
800 MHz-tik 2.7 GHz-ra
|
|
| Goian zerrendatu ez den irteerako potentzia maximoa duten igorleei dagokienez, gomendatutako d distantzia metrotan (m) kalkulatu daiteke igorlearen maiztasunari aplikatzen zaion ekuazioa erabiliz, non P igorlearen irteerako potentzia gehieneko potentzia da watt-etan ( W) igorlearen fabrikatzailearen arabera. OHAR 1 80 MHz eta 800 MHz-etan, maiztasun-tarte altuagorako bereizketa-distantzia aplikatzen da. 2. OHARRA Baliteke jarraibide hauek egoera guztietan ez aplikatzea. Hedapen elektromagnetikoa egitura, objektu eta pertsonen xurgapenaren eta islaren eragina du. |
|||
| Orientazioa eta fabrikatzailearen aitorpena - immunitate elektromagnetikoa | ||||||
| Gailua behean zehaztutako ingurune elektromagnetikoan erabiltzeko pentsatuta dago. Gailuaren bezeroak edo erabiltzaileak ingurune horretan erabiltzen dela ziurtatu behar du. | ||||||
| Probako maiztasuna (MHz) | Band a) (MHz) | Zerbitzua a) | Modulazioa a) | Gehienezko potentzia (w) | Distantzia (m) | INMUNITATEAREN PROBA MAILA (V / m) |
| 385 | 380-390 | TETRA 400 | Pultsu-modulazioa b) 18 Hz | 1.8 | 0.3 | 27 |
| 450 | 430-470 | GMRS 460, FRS 460 | FM c) ±5 kHz desbideratzea 1 kHz sinua | 2 | 0.3 | 28 |
| 710 | 704-787 | LTE Band 13, 17 | Pultsu-modulazioa b) 217 Hz | 0.2 | 0.3 | 9 |
| 745 | ||||||
| 780 | ||||||
| 810 | 800-960 | GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5 | Pultsu-modulazioa b) 18 Hz | 2 | 0.3 | 28 |
| 870 | ||||||
| 930 | ||||||
| 1720 | 1700-1990 | GSM 1800; CDMA 1900; GSM 1900; DECT; LTE Band 1,3 4,25;UMTS | Pultsu-modulazioa b) 217 Hz | 2 | 0.3 | 28 |
| 1845 | ||||||
| 1970 | ||||||
| 2450 | 2400-2570 | Bluetootha, WLAN 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE Band 7 | Pultsu-modulazioa b) 217 Hz | 2 | 0.3 | 28 |
| 5240 | 5100-5800 | WLAN 802.11 a / n | Pultsu-modulazioa b) 217 Hz | 0.2 | 0.3 | 9 |
| 5500 | ||||||
| 5785 | ||||||
| OHAR Beharrezkoa bada, lortzeko IMMUNITATE PROBA MAILA, antena igorlearen eta ME EQUIPMENT edo MEren arteko distantzia SISTEMA 1 m-ra murriztu daiteke. 1 m probako distantzia IEC 61000-4-3 arauak onartzen du. | ||||||
| a ) Zerbitzu batzuetarako, goranzko maiztasunak bakarrik sartzen dira. b ) Eramailea % 50eko lan-zikloaren uhin karratuaren seinalea erabiliz modulatu beharko da. c ) FM modulazioaren alternatiba gisa. 50 Hz-ko pultsu-modulazioa % 18 erabil daiteke, benetako modulazioa adierazten ez badu ere, kasurik txarrena litzateke. |
||||||
| FABRIKATZAILEak kontuan hartu beharko luke bereizketa gutxieneko distantzia murriztea, ARRISKUAREN KUDEAKETAren arabera, eta bereizketa gutxieneko distantzia murrizturako egokiak diren IMMUNITATE-PROBEN MAILA altuagoak erabiltzea. IMMUNITATE-PROBEN MAILA altuagoetarako gutxieneko bereizketa-distantziak honako ekuazio hau erabiliz kalkulatuko dira:
Non P potentzia maximoa den W-tan, d bereizketa-distantzia minimoa m-tan eta E IMMUNITATE-PROBAREN MAILA V/m-tan. |
||||||
Dokumentuak / Baliabideak
 |
COMFIER B15S Besoaren gaineko odol-presioaren monitore guztiz automatikoa [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua B15S Besoaren odol-presioaren monitorea guztiz automatikoa, B15S, besoaren odol-presioaren monitorea guztiz automatikoa, besoaren odol-presioaren monitore automatikoa, besoaren odol-presioaren monitorea, tentsio arterialaren monitorea, presio-monitorea, monitorea |
