komun adimenduna
PRODUKTUAK ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK 
Oharra: engranajeak eta erabili aurretik, mesedez irakurri arretaz eskuliburu hau. Mesedez, produktuaren eskuliburua betetzeko abisua eta araudia marka barruan.
Segurtasun direktorioa
Mesedez, irakurri arretaz instalatu eta erabili aurretik.
Abisua: deskarga elektrikoa saihesteko
- Ez jarri produktua busti daitekeen lekuetan.
- Ez bota urrutiko agintea uretara.
- Ez bota ura produktura edo entxufean.
Abisua: Erredurak, deskarga elektrikoak, suteak eta lesiorik gerta ez daitezen.
- Haur txikiak, tenperatura sentikorrak diren erabiltzaileak, produktu hau erabiltzean, beste batzuekin batera joan behar dute. Eta itzali edo jaitsi eserlekuaren tenperatura.
- Produktua eskuliburuko funtziora mugatzen da, ez erabili beste ekiporik.
- Ez jarraitu produktua funtzionamendurik gabe, hondatuta edo gainezka dagoenean erabiltzen.
Mesedez, bidali produktua izendatutako konponketa zentrora konpon dezan. - Mesedez, ziurtatu hariak ez direla hondatzen erretzeak.
- Ez erabili produktu hau burutik kanpo zaudenean.
- Ez konektatu produktua edo hodia.
- Ez erabili kanpoan.
Komun adimendunaren lehen erabilera
Oharra: Produktuaren erabilera normala ziurtatzeko, jarraitu mezuak bidalitako argibideak.
- Sartu korronte-entxufea 110 V-ko AC (AC) entxufean
- Mesedez, baieztatu pantaila digitaleko panelaren adierazlea piztuta dagoen
- Egiaztatu sarrerako balbula hartzen den ala ez
- Hormako Angelu balbula eta komuneko sarrerako balbularen arteko mahuka lekuan instalatuta dagoen ala ez

Kontuz: erabili aurretik baieztatutako gaiak
- Egiaztatu ihinztagailuaren buruak eta ur-hodiak ihes egiten duten ala ez, lehortu ur-hodiaren zati guztiak eta egiaztatu paper zuriarekin.
- Sakatu eserlekua eserlekuaren sentsorearen inguruan, soinurik dagoen ala ez.
- Egiaztatu garbiketa, lehorketa, desodorizazio automatikoa eta garbiketa automatikoa normalak diren
- Ea Damped egitura normala da.

Egiaztatu garbiketa, lehortze eta desodorizazio automatikoaren funtzioak, ziurtatu sentsorea piztuta dagoela. Garbitzean, estali eta blokeatu spray-tobera, zipriztindu ez dadin.
Segurtasun kontua
Oharra: mesedez irakurri arretaz erabili aurretik
Mesedez, irakurri arretaz erabili aurretik.
Hemen zerrendatutako oharrak segurtasunarekin lotuta daude eta mesedez jarraitu
Obeditu behar
| Konturatu bero erredura – Mesedez, jaitsi edo itzali eserlekuaren tenperatura komunean denbora luzez eserita egotean. – Ezarri tenperatura giro-tenperaturan ondoko pertsonek eserlekua astiro lehortzeko erabiltzen dutenean. – Haurrak, adinekoak, gaixoak, ezinduak, etab. – Lo egiteko pilulak hartzen, mozkortzen eta gehiegi nekatzen diren pertsonak. |
|
| Mesedez, ez bota ura edo garbitu produktuaren esentzia edo entxufearen gainean. – Sua piztu edo deskarga elektrikoa jaso dezake – Komuneko haustura, kalteak edo barruko isurketak eragin ditzake. |
|
| Denbora luzez erabili ez duzunean, atera entxufea. – Segurtasunerako, atera entxufea – Berrerabiltzeko, xukatu ura minutu batez erabili aurretik. |
|
| Ez erabili 110V AC ez den elikadura iturririk - Baliteke sua piztu |
|
| Mesedez, ez garbitu beste elementu batzuk gernua eta gorotzak izan ezik – Kanpoko ur zikinak gainezka egitea eragin dezake. |
|
| Mantendu zigarroak eta beste su pizten produktutik urrun - Baliteke sua piztu |
|
| Ez deskonektatu entxufea esku bustiekin – Deskarga elektrikoa eragin dezake |
|
| Ez erabili korronte entxufe solte eta ezegonkorrak – Sua edo deskarga elektrikoa eragin dezake |
|
| Ez distortsionatu edo kaltetu uraren sarrera – Ihesak sor ditzake |
debekatzeko
| Ez jarraitu produktua erabiltzen matxuratzen denean Honako hau gertatzen denean, deskonektatu entxufea, itxi sarrera Angelu-balbula, gelditu sarrera. – Zeramikazko komunak isuriak ditu – Pitzadurak agertzen dira – Soinu eta usain anormala -Kea ateratzea – Beroketa anormala - Komuna buxatuta dago – Huts egoeran jarraituz gero, sua, deskarga elektrikoa edo barruko iragazketa arazoak sor ditzake |
|
| Ez kaltetu korronte-kablea edo komuneko eserlekuaren kablea – Ez tira – Ez prozesatu – Ez berotu – Ez makurtu indarrez – Ez jarri objektu astunak korronte-kablean eta komuneko eserlekuaren konexio-lerroan. – Sua, deskarga elektrikoa edo zirkuitulaburra eragin dezake. Elektrizitatea hondatuta badago, jarri harremanetan profesional batekin konpon dezan. |
|
| Ez desmuntatu, konpondu edo eraldatu produktua baimenik gabe – Sua edo deskarga elektrikoa eragin dezake |
|
| Ez erabili luzapen-hariak. bestela, sua edo deskarga elektrikoa eragin dezake – Ez konektatu haririk eta ez erabili luzapen-kablerik, eta horrek sua eta deskarga elektrikoa eragin ditzake. |
|
| Ez instalatu produktu hau damp tokiak, esaterako, komunak – Sua edo deskarga elektrikoa eragin dezake |
|
| Ez erabili osasungaitz ura – Larruazaleko narritadura eta bestelako arazoak sor ditzake |
Ireki automatikoki estalkia Flip urrutiko agintearekin
Oharra: Mesedez, irakurri arretaz honako hau erabili aurretik
GELDITU
"Aldakaren garbiketa" "Emakumeen garbiketa", "braying" eta bestelako eragiketak geldi ditzakezu funtzionatzerakoan
SPRAY/MASAJEA
Sakatu botoi hau eserita zaudenean, atzeko garbiketa posizio finkoan ihinztatuko da 2 minutuz eta gero automatikoki geldituko da ihinztatzea. Sakatu berriro garbitzen ari zaren bitartean mugitzen hasteko.
BIDET/MASAJEA
Sakatu botoi hau eserita zaudenean, emakumezkoen garbiketa posizio finkoan ihinztatuko da 2 minutuz eta gero automatikoki geldituko da ihinztatzea. Sakatu berriro garbitzen ari zaren bitartean mugitzen hasteko.
LEHORTZAILEA
Sakatu botoi hau eserita zaudenean lehortzen hasteko. Aire epela lehortzea automatikoki geldituko da 3 minuturen buruan.
AURRERA
Sakatu botoi hau "hip" edo. "emakumeak" garbitu eta toberaren posizioa doitu garbiketa-funtzio aldagarririk erabili gabe.
GARBIKETA ALTATU
Garbiketa uraren presioaren indarra handitu edo txikiagotu dezake.
Ahula, ertaina, indartsua edo indartsuena ezarri daiteke.
AZALERA IREKI
Sakatu botoi hau, eserlekuaren estalkia automatikoki irekiko da, eta, ondoren, berriro sakatu, eserlekuaren estalkia automatikoki itxiko da.
ESULERA IREKI
Sakatu botoi hau, eserlekua automatikoki irekiko da, eta sakatu berriro eserlekua automatikoki ixteko.
HUSTA
Sakatu botoi hau eta garbitzen hasiko da.
URA
4 graduk uraren tenperatura doi dezakete, tenperatura honela ezar daiteke: gradu bat: ingurunearen tenperatura, bigarren gradua: 34, °C Hirugarren gradua: 37, °C
Laugarren gradua: 40 °C inguru
ESERlekua
4 gradutan eserlekuaren tenperatura egokitu daiteke tenperatura, gradu bat: ingurunearen tenperatura, bigarren gradua: 34, °C Hirugarren gradua: 37, °C Laugarren gradua: 40. °C inguru
HAIZEA
4 graduk haizearen tenperatura doi dezakete tenperatura, gradu bat: ingurunearen tenperatura, bigarren gradua: 35 °C inguru Hirugarren gradua: 45 °C inguru Laugarren gradua: 55 °C inguru
Urruneko kontrolaren parekatzea
Aldatu botoia aldakako garbiketara 3 segundo inguruz, soinu bat entzuten duzunean, sakatu urruneko edozein botoi, gero urruneko komunera parekatu dezakezu.
HAURREN GARBIGAIA
Haurra eserita egon ondoren, sakatu haurra garbitzeko botoia, aldaka garbiketa automatikoki hasiko da, eta garbiketa-presioa automatikoki maila baxuenera egokituko da, garbiketa mugikorrera aldatuko da beste behin sakatzean, eta haurra automatikoki itxiko da. garbitzeko "gelditu" botoia sakatzen duzunean
AUTO
Tobera luzatu eta ura atera pita garbitzeko
ARGIA
Gaueko argia piztu edo itzali daiteke pizteko egoeran.
Ukipen-pantailaren funtzioa (aukerakoa)
Oharra: mesedez irakurri arretaz honako hau erabili aurretik
Ezkerreko tenperaturaren argibideak
| Ukitu haizearen tenperatura Lau engranaje erregulagarri |
Ukitu eserlekuaren tenperatura Lau engranaje erregulagarri |
Ukitu uraren tenperatura Lau engranaje erregulagarri |
Memoria funtzioari buruzko argibideak
Erabiltzaile bat ezarpena:
Sakatu erabiltzailearen 1 botoia denbora laburrean komuneko makina piztean
Sakatu erabiltzailearen 1 botoia denbora luzez 3 segundo inguru erabiltzailearen 1 datuak gordetzeko
Erabiltzailearen bi ezarpena:
Sakatu erabiltzailearen 2 botoia denbora laburrean komuneko makina piztean
Sakatu erabiltzailearen 2 botoia denbora luzez 3 segundo inguru erabiltzailearen 2 datuak gordetzeko
Alboko eskuko argibideak

| Piztu / itzali | : sakatu luze sakatu botoia 3 segundo baino gehiagoz |
| Aldakaren garbiketa | : Biratu botoia ezkerrera |
| Emakumezkoen garbiketa | : Biratu botoia eskuinera |
| Gelditu | : sakatu botoia behin |
| Komuna garbitzea | : sakatu botoia behin eseri aurretik |
| Aire epela lehortzea | : sakatu botoia behin esertzerakoan |
| Elektrizitate-hutsegitea garbitzea | : konektatu ordezko bateria, sakatu botoia 3 segundoz korronte hutsunean garbitzen hasteko. |
Aromaterapiaren funtzioaren instrukzioa
Oharra: Mesedez, irakurri arretaz honako hau erabili aurretik
![]() |
|
| Lehen urratsa: Ireki adsorbatutako atzeko estalkia komuneko goiko estalkian jarri gainazal lauan eta aurkitu aromaterapia pieza kutxan. |
Bigarren urratsa: Jarri jatorrizko aromaterapia zirkuluan (Edo zure aromaterapia gogokoena lineako dendan erosi dezakezu) |
![]() |
|
| 3. urratsa: Ireki olio esentziala, gehitu 2-3 tanta aromaterapia zatian (Gogoratu gogoratu ezin dela olio esentziala makinara bota) |
4. urratsa: Instalatu adsorbatutako atzeko estalkia jatorrizko posizioan, itxi kutxa eta erabil dezakezu |
Komun adimenduna instalatzea
Oharra: irakurri arretaz honako hau erabili aurretik
Uraren sarrera eta drainatze posizioen erreferentzia-diagrama
Oharra: tamaina erreferentziarako soilik, (eskuz egina, 1-2 cm-ko belarritakoa onartzen da)
Iragazgaitza eta zipriztinduraren aurkakoa 10A-ko entxufea lur-matxuraren etengailuarekin
Materialen zerrenda

Instalazio-metodoa
![]() |
|
| 1. Ezarri uraren balioa txorrotan | 2. Jarri brida-eraztuna komun-ontziaren behealdean eta saltokira zuzendu |
![]() |
|
| 3. itzali egin daiteke satandby bateria instalatu ondoren | 4. Erabili beirazko makila komun-ontziaren inguruan |
![]() |
|
| 5. Sarrera-hodiaren konexio-angelu-balbula | 6. Entxufatu eta osatu instalazioa |
Beste funtzio batzuen deskribapena
Oharra: Mesedez, irakurri arretaz honako hau erabili aurretik
Eskuko eroapenez garbitzea
Sakatu urruneko edo kontrol-taula adimenduna garbitzeko, hasi garbiketa funtzioa (eskuzko estalkia irekita)
Eskuko eroapena ireki eta irauli funtzioa
Sakatu urruneko edo kontrol-taula adimenduna estalkia irekitzeko / iraultzeko, eserlekua automatikoki irekitzeko / itzaltzeko eta iraultzeko (estalkia automatikoki irekitzeko)
Radar automatikoki irekitako estalkia funtzioa
Komunera hurbiltzen zarenean, ireki estalkia automatikoki, eserlekua automatikoki itzali eta irtetean garbitu amaitu (estalkia automatikoki ireki)
Eguneroko garbiketa eta mantentze-lanak
Oharra: Garbiketa eta mantentze-lanetan, ziurtatu etengailua deskonektatu eta itzali duzula
Komunak garbitzeko eta mantentzeko metodo adimendunak
Mesedez, garbitu zapi leun batekin dampurarekin amaitu
– Zikinkeria garaiz kentzen ez bada, zaila izango da garbitzea; mesedez, garbitu urarekin batzuetan.
– Elektrizitate estatikoak hautsa xurgatuko du, eta, ondorioz, produktua beltza izango da, ur zikinen garbiketak elektrizitate estatikoa sortzea saihes dezake.
– Zeramikazko gorputza komuneko aulkitik kendu daiteke komuneko eserlekuaren eta zeramikazko gorputzaren arteko garbiketa errazteko.
Spray-buruaren garbiketa eta mantentze-lanak
Toberan zikinkeria badago. Mesedez, garbitu eskuila txiki batekin, esate baterako, hortzetako eskuila batekin.
- Ez luzatu eta okertu spray-burua.

Garbitu entxufearen hautsa aldizka
Garbitzean, kendu entxufea eta garbitu lehorreko zapi batekin.
- Isolamendu txarrak sua eragin dezake.
Mesedez, ziurtatu honako hau betetzen duzula
Mesedez, ez bota gernua esentzian eta busti.
Atera entxufea trumoia egiten duenean.
Zorrotz debekatu ura zuzenean garbitzea.
Mesedez, ez garbitu eserlekua eta ez estali zapi lehorrekin edo komuneko paperarekin.
Mesedez, ez ireki eserlekuaren eraztuna edo estalkia bortizki.
– Pitzadurak edo funtzionamendu txarrak eragin ditzake.
Mesedez, hartu izozteen aurkako neurriak izozteak eragindako kalteak saihesteko.
Mesedez, ez jarri berogailurik produktu honen ondoan.
– Kolorea ezabatu edo matxura gertatuko da
Ohiko matxuren diagnostikoa
Oharra: Antzeko akatsa aurkitzen bada, irakurri hurrengo irtenbidea edo jarri harremanetan salmenta osteko
| Matxura fenomenoa | Akatsen analisia | Matxurak kudeatzea |
| Produktua ez dago erabilgarri | Egiaztatu korronte/hargunea askatuta dagoen | Mesedez, egiaztatu zirkuitua |
| Isuririk dagoen ala ez (isuriak babesteko entxufearen bistaratzeko argia ez dago piztuta) | Kendu entxufea entxufetik eta konektatu berriro geroago. Sakatu ihesen babeserako entxufearen berrezartzeko etengailua. Ukondoa oraindik ezin bada operatu. Mesedez, deskonektatu entxufea eta konponketa konpontzea. | |
| Sprayarekin urik ez | Egiaztatu ura moztuta dagoen | Ur-hornidura berrezarri zain |
| Egiaztatu Angeluko balbula itxita dagoela | Ireki Angeluko balbula | |
| Egiaztatu sarrerako iragazkia blokeatuta dagoen | Garbitu edo ordeztu muntatzailea | |
| Egiaztatu sarrerako hodia bihurgunerik dagoen | Baztertu hartunearen bihurgunea | |
| Garbiketa ez da nahikoa ngiditatea |
Egiaztatu garbiketa-presioa maila baxuenean dagoen | Uraren presioa erregulatzeko jarraibideen eskuliburua kontsultatu |
| Egiaztatu sarrerako iragazkia blokeatuta dagoen | Garbitu edo ordeztu muntatzailea | |
| Ihinztatu ura desordenatuta | Funtzionamendu anormala | Deskonektatu entxufea minutu batez eta gero piztu berriro |
| uraren tenperatura ez da nahikoa |
Egiaztatu uraren tenperatura baxua dela | Doitu uraren tenperatura argibideen arabera |
| Masaje beroa eta hotza aktibatuta dagoen ala ez | Itzali hotza eta beroa masaje funtzioa argibideen arabera | |
| Garbigailua askotan ura tantaka botatzen du |
Solenoide balbularen hutsegitea | Mesedez, lortu mantentze-lanetako teknikari profesionalak |
| Urruneko funtzionamendu okerra kontrola |
Egiaztatu urrutiko agintearen bateria maila baxuegia den | Mesedez, ordeztu bateria |
| Lehortzeko/eserlekuaren tenperatura baxuegia/berogailurik gabe |
Egiaztatu tenperatura baxuan edo tenperatura normalean ezarrita dagoen | Doitu tenperatura argibideen arabera |
| Energia aurrezteko funtzioa aktibatu ala ez | Jo ezazu eskuliburua energia aurrezteko funtzioa desaktibatzeko | |
| Eserlekuaren estalkia azkarregi erortzen ari da | d-ren porrotaampjaregin funtzioa | Mesedez, lortu mantentze-lanetako teknikari profesionalak |
| Garbiketa funtzioa ezin da normalean erabili |
Ba al dago eserlekuaren azpian eusten duen beste material gogorrik | Kendu objektu gogorrak |
| Gorputzaren sentsazio-eremua estalita dagoen ala ez | Doitu eserlekuaren estalkiaren gorputza hautemateko eremua | |
| Elektrizitate-hornidura berrezartzen den elektrizitatearen hutsunean | Deskonektatu entxufea minutu batez eta gero piztu berriro | |
| Azala guztiz estaltzen du eserlekuaren giza gorputzaren indukzio eremua | Sentsorearen hutsegitea, mesedez lortu mantentze-lanetako teknikari profesionalak | |
| Eserlekua/estalkia ezin da egon iraultzeko makina automatikoetarako soilik irekita edo dosifikatuta |
Automatikoaren hutsegitea dampfuntzioa | 1.Deskonektatu entxufea minutu batez eta piztu berriro 2.Goiko tratamendua baliogabea da, mesedez galdetu langile profesionalei mantentze lanak egiteko |
| Uraren presio baxua ez da garbitzen |
Iragazki-lainoaren blokeoa | Garbitu iragazkia argibideen arabera |
| Hodiak tolestea | Behatu konexio-lerroa okertzen den eta mantendu ur-hornidura-lerroa leun | |
| Sifoi garbiketa ez da garbitu ura denean presioa normala da |
Airea ur zikinen irteeratik ateratzen da | Mesedez, lortu mantentze-lanetako teknikari profesionalak |
| S-ko bihurgunea blokeatuta dago | Mesedez, bota ura y pipa draga merkatuan dragatzeko |
|
| Flush ez dago garbi noiz uraren presioa normala |
Flush balbularen hutsegitea | Mantentzea eskatu profesionalei |
Materialen inprimatze-denbora desberdina dela eta, produktuaren zehaztapenak apur bat alda daitezke. Mesedez, ikusi materialaren objektua.
Produktu estandarra
| Balorazioko boltage | Txandakatuatage 110V±10%, 50HZ/60HZ | ||
| Potentzia nominala | Uraren sarrerako tenperatura: 15°C Irteerako uraren tenperatura: 40°C Uraren isurketa: 750m1/min Potentzia: 1350W |
||
| Garbiketa | Ur irteera | Aldakaren garbiketa | 700 ml/min inguru |
| Emakumezkoen garbiketa | 700 ml/min inguru | ||
| Irteerako uraren tenperatura | Tenperatura normala eta 34°C/37°C/40°C (4 gradu) | ||
| Ura berotzea | Berehalako ur-berogailua | ||
| Berogailu potentzia | Uraren sarrerako tenperatura: 15°C, Irteerako uraren tenperatura: 40°C Uraren isurketa: 750m1/min Potentzia: 1350W | ||
| Eserlekuaren berogailua | Eserlekuaren tenperatura | Tenperatura normala eta 34°C/37°C/40°C (4 gradu) | |
| Berogailu potentzia | 40W | ||
| Lehortze epela | Haizearen tenperatura | Tenperatura normala eta 35°C/45°C/55°C (4 gradu) | |
| Spray posizioa | Aurrez eta atzetik erregulagarria | ||
| Uraren tenperatura | 5-40° | ||
| Uraren presioa (ur deposituarekin) | Presio baxuena: 0.06 Mpa Presio handiena: 0.75 Mpa (estatikoa) |
||
| Uraren presioa (ur depositurik gabe) | 0.15-0.75 Mpa (estatikoa) 5L ur inguru da 15 segundotan | ||
Mesedez, irakurri arretaz erabili aurretik. Hemen zerrendatutako oharrak segurtasunarekin lotuta daude eta mesedez jarraitu.
Produktu hau produktu elektriko bat da. Mesedez, ez instalatu urak edo hezetasun handiak zipriztintzen duen leku batean. Bainugelan erabiltzen duzunean, instalatu aire-fluxua komunean aire-jario ona mantentzeko.
Potentzia banatzeko entxufea honela ezarri behar da
- Hargune elektrikoaren engranajearen posizioak atsegin du examples 0.3 min lurra gainetik, eta utzi bainuontzia ahal den neurrian pixka bat urrunago.
- Entxufe elektrikoaren atzeko pistak sentsazio handiko eta mota azkarreko etengailu elektrikoa erabiltzea atsegin du (baturak, zalantzarik gabe, 15 mA-ko korronte elektrikoari erantzuten dio) edo goian 1.5 KVA-ko transformatzailea isolatzeko erabili, 3 KVA-k jarraitzen du) babes bat eraman.
Abisua - Ziurtatu lurreko hariak ondo konektatzen dituzula
Produktu honen korronte-entxufea entxufe trifasiko bat da (lur-kablearekin).
Deskarga elektrikoa jasateko arriskua dago elektrizitatearen matxura edo ihesa dagoenean.
Entxufean lurreko entxuferik ez badago, jarri harremanetan instalazio elektrikoaren enpresarekin.
Ez erabili 110V AC ez den elikadura hornidura, mesedez kableatu dagokion araudiaren arabera.
Produktuak lineako lur bat konektatzen du prozesatzeko lur bat konektatzeko, prozesatzeko lur bat konektatzeko inoiz egin ez badu, deskarga elektriko bat sor dezake.
Oharra: hemen aipatutako lurreratzeko tratamenduak esan nahi du lurreratzeko erresistentzia 100Ω azpitik dagoela, eta koadroaren lurrerako hariak 1.6 mm baino gehiagoko diametroa duten kobrezko hariak izango dira.
Bainugelan erabiltzen duzun bitartean, ziurtatu korronte-entxufeak dagoeneko silize gela erabili duela iragazgaitza prozesatzeko.
*Elikatze-iturri okerra erabiltzeak erraz eragin dezake sua*
Dokumentuak / Baliabideak
![]() | UI 300 Smart Auto Lid Smart Bidet komun |
Erreferentziak
- Erabiltzailearen eskuliburuamanual.tools





