Dual XD28BT Digital Media Receiver Erabiltzailearen Gida

Ohar: Most vehicles require an installation Kit. wiring harness and/or antenna adapter (all sold separately) to properly install the head unit in the vehicle.

Instalazio prozesua

Carefully remove the existing head unit

Connect wiring harness. Consult a qualified technician if you are unsure
Mount the head unit using IS0 brackets (depending on your vehicle’s dashboard).

Konektatu kableen arnesa eta antena. Probatu buruko unitatea funtzionamendu zuzena lortzeko.
Mount the IS0 brackets to the vehicle.

Atxikitu eraztun lekua.

Kableatu konexioak
Kablearen harneseko kable bakoitzaren konexioaren azpiko taula.

kolorea	Konexioa
Red	12V Ignition \| Accessory
Yellow	12V-ko bateria / memoria
Black	Beheko
Blue	Antena elektrikoa / Amp Piztu
White	Ezkerreko aurrealdea (+)
White / Black	Ezkerreko aurrealdea (-)
Gray	Eskuineko aurrealdea (+)
Grisa / Beltza	Eskuineko aurrealdea (-)
Green	Ezkerreko atzeko aldea (+)
Green / Black	Ezkerreko atzeko aldea (-)
Violet	Eskuineko atzeko aldea (+)
Bioleta / Beltza	Eskuineko atzeko aldea (-)

Aholkua:
Ibilgailuaren kable-harnessean lurreko kable egokirik ez dagoenean. konektatu lurreko kable beltza ibilgailuaren xasisarekin.

Metxa:
Metxa ordezkatzerakoan. ziurtatu metxa berria mota egokia dela eta amperage. Metxa okerra erabiltzeak irratia kaltetu dezake.

Buruko unitatea muntatzea:
ISO muntaketa

Jarri fabrikako irratiko euskarriak edo erosi ahal izango duzun kitarekin hornitutako euskarriak irratiaren alboetan irratiarekin hornitutako torlojuekin.

Mounting brackets from the factory radio or optional installation kit (not included)

Eragiketa orokorra

Piztu edo itzali
Sakatu botoia unitatea pizteko. Luze sakatu again to tum unit off.

Iturburuak aldatzea
Press SOURCE to select between Radio. USB, Bluetooth, AUX. Modes of operation are shown in the display.

dimmer
Sakatu DIM dimmer-maila hautatzeko eta doitzeko.

Isiltzeko
Prentsa audioa isilarazteko. Sakatu berriro ere aurrez hautatutako bolumenean entzuten hasteko.

Sarrera laguntzaileak
Sartu 3.5 mm-ko kablea AUX ataka aurreko unitateetan.

Berrezarri
Press the RESET button to reset the unit back to the factory settings if abnormal operation occurs. The reset button is located under AUX port on the front panel.

Erlojua ezartzen
Unitatea piztuta dagoela, luze sakatu DISP orduak edo minutuak keinuka hasi arte, eta askatu. Biratu bolumenaren botoia denbora doitzeko. Sakatu DISP erlojuaren ezarpena amaitzeko.

Display
Sakatu DISP bistaratutako hainbat informazio artean bistaratzeko.

Audio / Menua
Sakatu bolumenaren botoia une batez audio funtzioen artean hautatzeko. Eduki sakatuta bolumenaren botoia bi segundo baino gehiagoz menuko funtzioen artean hautatzeko. Biratu bolumenaren botoia ezkerrera / eskuinera nahi duzun funtzioa / audioa doitzeko edo aktibatzeko.

AM / FM sintonizadorearen funtzionamendua

Bilatu sintonizazioa
Eduki sakatuta sintonia edo TUNE 2 segundoz eta askatu automatikoki aurreko edo hurrengo geltoki sendoetara bilatzeko.

Manual Tuning
Sakatu TUNE edo TUNE une batez irrati frekuentzia pauso bakoitzean behera edo gora aldatzeko. Luze sakatu TUNE edo TUNE 3 segundoz azkar aurrera egiteko eta askatu nahi duzun geltokian gelditzeko.

Band
Press BAND to select between FM1, FM2. FM3, AM1 and AM2 bands. Up to six presets can be programmed for each band, enabling up to 18 FM stations and 12 AM stations to be stored in memory.

Aurrezarpenak gordetzea
Up o 18 FM and 12 AM stations can be stored. To store a station. select the desired band and station. Press and hold the desired preset button (1-6) for more than two seconds. When stored, the preset number will appear in the display.

Aurrezarpenak gogora ekartzea
Aurrez ezarritako geltokiak edozein unetan berreskura daitezke dagokion aurrezarritako botoia sakatuta.

Auto denda
Eduki sakatuta bolumenaren botoia 2 segundo baino gehiagoz, eta sakatu DISP 18 FM kate eta 12 AM automatikoki gordetzeko.

Aurrez ezarritako eskaneatzea
Touch PS to recall each preset station that has been stored in memory for each band. (Available with the Dual Smart Remote App only

USB funtzionamendua

MP3 erreproduzitzen Files
MP3 erreproduzitzeko files, sartu MP3 duen USB gailu bat files.

Track Hautatu
Sakatu TUNE hurrengo abestiaren hasierara joateko.
Sakatu TUNE to skip o the beginning of the previous song.

Aurrera eta atzera azkarra
Eduki sakatuta sintonia edo TUNE pista aurreratzeko edo alderantzikatzeko.

Eten
Prentsa erreprodukzioa aldi baterako gelditzeko.
Prentsa berriro erreprodukzioa berriro hasteko.

Karpetarako sarbidea
Folder can be found by pressing Folder Up or Folder Down. About 1 second after the folder name is displayed. the first file hautatutako karpetaren azpian bistaratuko da eta erreproduzitu.

Errepikatu
Sakatu RPT RPT ALL eta RPT ONE artean aldatzeko.

RPT ALL - USB gailuko pista guztiak erreproduzitzen ditu.
RPT ONE - Aukeratutako pista etengabe errepikatzen du.

Random
Sakatu RDM pistak ausazko ordenan erreproduzitzeko. sakatu berriro RDM funtzioa bertan behera uzteko.

Intro
Press INT to plays first 10 seconds of each track. press again to cancel the INT function.

Bluetooth® funtzionamendua

Prestaketa
Bluetooth gailua erabili aurretik, parekatuta eta konektatuta egon behar du. Ziurtatu Bluetooth gailuan aktibatuta dagoela parekatze prozesua hasi aurretik.

Gailu berria parekatzea
Buruko unitateak parekatze seinalea etengabe igortzen du gailurik konektatzen ez denean. Osatu parekatze sekuentzia zure Bluetooth gailutik. Xehetasun gehiagorako, ikusi gailuaren jabearen eskuliburua.

Gailuaren izena "Dual Media Player" da
The Bluetooth passcode is 1234″

Ohar: If passcode *1234″ does not pair your device to the receiver., use passcode ‘000″

Ohar: Buruko unitatea edozein eragiketa moduan egon daiteke parekatzea egiten denean.

Streaming Audio Arazoak konpontzea
Buruko unitateak Bluetooth gailu mugikor batetik A2DP haririk gabeko igorpen audioa onartzen du zure buruko unitatera zuzenean. Musika kontrolatzeko funtzio hauek erabil daitezke:

Prentsa erabilgarri dagoen hurrengo audio pistara saltatzeko.
Prentsa aurreko audio pistara saltatzeko.

Prentsa to toggle between play and pause during playback

APP funtzionamendua

Dual Smart App zure hargailurako haririk gabeko urruneko kontrola da. Dual Smart aplikazioa Apple App Store edo Google Play Store-tik deskarga dezakezu eta zure telefonoan edo tabletan instala dezakezu.

Please scan the following R code to download Dual iPlug P2 App to your smart phone.

Ahotsa Aktibatzeko Eragiketa

Bluetooth telefonoa eta hargailuaren artean parekatu behar da. Sakatu ahotsa aktibatzeko botoia . and the receiver will switch into Bluetooth mode, This will activate Siri® or Google Assistant* on your smartphone. You will need to manually switch back to the previous or desired mode once this operation is terminated

Urtebeteko berme mugatua

Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu. Baliteke estatu batetik bestera aldatzen diren beste eskubide batzuk ere izatea. Dual Electronics Corp.-ek produktu hau jatorrizko erosleari bermatzen dio materialean eta fabrikazioan akatsik ez izatea jatorrizko erosketa egin zenetik urtebeteko epean. (Kontuan izan itsas produktu batzuek 1 urteko bermea dutela. Bisitatu www.dualav.com for details ) Dual Electronics Corp. agrees. at our option. during the warranty period. to repair any defect in material or workmanship o to furnish an equal new. renewed or comparable product (whichever is deemed necessary) in exchange without charges, subject o verification of the defect or malfunction and proof of the date of purchase. ‘Subsequent replacement products are warranted for the balance of the original warranty period.

Who s covered? Berme hau AEBetan erosi eta erabilitako produktuen jatorrizko txikizkako erosleari luzatzen zaio

Zer estaltzen da? This warranty covers all defects in material and workmanship in this product. The following are not covered: installation/removal costs, damage resulting from accident. misuse. abuse. neglect. product moification. improper installation. incorrect line voltage. unauthorized repair o failure to follow instructions supplied with the product, or damage occurring during return shipment of the product,

Zer egin?

Before you call for service. check the troubleshooting guide in your owner’s manual. A slight adjustment of any custom controls may save you a service call
Berme aldian zerbitzua behar baduzu. produktua arretaz ontziratu behar duzu (ahal bada jatorrizko paketean) eta aurrez ordaindutako garraioaren bidez bidali behar duzu saltokiaren jatorrizko ordainagiriaren kopia batekin baimendutako zerbitzu zentro batera.
Please describe your problem in writing and include your name. a return UPS shipping address (P.0. Box not acceptable). and a daytime phone number with your shipment

Informazio gehiagorako eta hurbilen dagoen baimendutako zerbitzu zentroaren kokalekua ezagutzeko jar zaitez gurekin harremanetan 1-866-382-5476 telefonoan edo posta elektroniko bidez cs@dualav.com.

Zenbait kalte baztertzea: This warranty is exclusive and in lieu of any and all other warranties, expressed or implied. including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and any obligation. liability. right, claim or remedy in contract or tort, whether or not arising from the company’s negligence. actual or imputed. No person or representative is authorized to assume for the company any other liability in connection with the sale of this product. In no event shall the company be liable for indirect. incidental or consequential damages.

FCC betetzea

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu:

Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin. eta
gailu honek jasotako interferentziak onartu behar ditu, nahi ez diren eragiketak sor ditzakeen interferentziak barne.

Ohar: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device. pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and. if not installed and used in accordance with the instructions. may cause harmful interference to radio communications. However. there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmul interference to radio or television reception. which can be determined by turning the equipment off and on. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu
Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.

Kontsultatu saltzailearekin edo eskarmentu handiko irrati teknikariarekin laguntza lortzeko.

Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantzian instalatu eta funtzionatu behar da. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.

Dual Electronics Corp.
Doako zerbitzua: 1-866-382-5476
Astelehenetik ostiralera, 9: 5etatik XNUMX: XNUMXetara
www.dualay.com

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Siri and Apple are registered trademarks owned by Apple Inc Google Assistant and Android are trademarks owned by Google LLC. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
NSC1022-V01

Dokumentuak / Baliabideak

XD28BT Digital Media Hargailu bikoitza [pdf] Erabiltzailearen Gida
XD28BT Digital Media Receiver, XD28BT, Digital Media Receiver, Media Receiver, Receiver

Erreferentziak

Elektronika Bikoitza - Hasiera Orria

Erabiltzaile eskuliburua