FORTINET FortiProxy 2000E Proxy zerbitzaria 

Eman izena Laguntzarako

Erregistratu zure Fortinet produktua jasotzeko:

• Laguntza Teknikoa
• Produktu ezaugarri berriak
• Mehatxu berrietatik babestea

Kutxa barne

• Forti Proxy 2000E
  
• 2 Elikatze-kableak
  
• Hasierako gida azkarra
  
• Kontsolaren kablea
  
• Ethernet kablea
  
• Rail Muntatzeko Kita
  

Oinarrizko konexioak

Konektatu gailua korronte-hartune batera eta Interneteko konexio batera. Hau normalean modem bat da, baina zure sareko beste gailu bat ere izan daiteke.

Konfigurazio aukerak

A Web Arakatzailea

Konfigurazio morroia (7. or.)

B Terminal Emulazioa

Kontsolaren kablearekin (8. or.)

A Web Arakatzailea

GUIra konektatzeko

1. Konektatu Ethernet kablea Portura1.
2. Konfiguratu kudeaketa ordenagailua Forti Proxy unitatearen barneko interfazearen azpisare berean egon dadin:
   IP helbidea: 192.168.1.XX
   Sareko maskara: 255.255.255.0
3. Bisitatu https://192.168.1.99 zuregan web arakatzailea.
4. Hasi saioa "admin" erabiltzaile-izena erabiliz eta pasahitzik gabe.
5. Konfiguratu zure gailua eta gorde zure ezarpenak.
6. Erregistratu zure gailua aginte-orritik.

B Terminal Emulazioa

CLIra konektatzeko

1. Konektatu gailuaren kontsolaren ataka kudeaketa ordenagailura emandako kontsolaren kablea erabiliz.
2. Hasi terminal emulazio programa bat kudeaketa ordenagailuan, hautatu COM ataka eta erabili ezarpen hauek:
   Baud tasa: 9600
   Datu-bitak: 8
   Parekidetasuna: Bat ere ez
   Gelditu bitak: 1
   Fluxuaren kontrola: Bat ere ez
3. Sakatu Sartu teklatuan CLIra konektatzeko.
4. Hasi saioa "admin" erabiltzaile-izena erabiliz eta pasahitzik gabe. Orain zure gailua konfiguratzen jarrai dezakezu.

Instalazioa

Forti Proxy unitatea 19 hazbeteko rack-unitate estandar batean munta daiteke hornitutako hardwarearekin.

Mesedez, irakurri 14. orrialdean "Abisuak eta oharrak" zure gailua instalatu aurretik.

Kontuz: Deskarga elektrostatikoek (ESD) zure Fortinet ekipamendua kaltetu dezakete.
Lesio pertsonalak edo unitateari kalteak ekiditeko, gomendatzen da bi pertsona edo gehiago unitatea rack-ean instalatzea.

Ez jarri objektu astunak unitatean.

1. Emandako hardwarea erabiliz, lotu barruko errailak unitatearen alde bakoitzean. Lerrokatu errail bakoitzeko bi zulo karratuak unitatearen alboetako kakoekin. Lotu erraila unitateari M4 buru lauko torlojuak erabiliz.
2. Lotu kanpoko irristadak rack-era. Mantendu errail irristagarrien gidak bastidorera begira eta torloju muntaia ondo rackera hornitutako euskarriak erabiliz. Ziurtatu bi errailak altuera berean daudela.
3. Ziurtatu unitatearen inguruan nahikoa leku dagoela aire-fluxu nahikoa izan dezan.
4. Lerratu unitatea zure ekipamenduaren rack-era bi aldeetatik presio berdina erabiliz. Baliteke blokeo-fitxak sakatu behar izatea unitatea sartzerakoan. Unitatea rack-era guztiz sartu denean, blokeo-fitxek lekuan sartu behar dute.
5. Entxufatu hornitutako elikatze-kableak unitatearen atzeko aldean eta, ondoren, lurreko hartune elektrikoetan edo aparteko elikatze-iturri batean, hala nola etenik gabeko elikadura-iturri (UPS) edo potentzia banatzeko unitateetan (PDU).

Oharra: Elikatze-kable bakoitza elikatze-iturri ezberdin batera konektatu behar da. Modu honetan, elikadura-iturri batek huts egiten badu, baliteke bestea funtzionatzen jarraitzea eta unitateak ez du energiarik galduko.

Energia huts egin du
Gorri keinukaria: Elikatze-hornidura batek huts egin du
Desaktibatuta: Funtzionamendu normala

Informazioa

Gorri keinukaria (1Hz): haizagailuaren matxura
Gorria: Sistema gehiegi berotuta dago
Gorri keinukaria (0.25 Hz): elikatze-hornidura huts egitea
Desaktibatuta: funtzionamendu normala

Ethernet portuen jarduera 

Berdea: Portua konektatuta dago
Berde keinukaria: datuak transmititzen eta jasotzen
Desaktibatuta: ataka ez dago konektatuta

HDD
Erabiltzen ez dena

Boterea

Berdea: Unitatea piztuta dago

HDD jarduera

Berdea: HDD detektatu da
Berde keinukaria: HDD erabiltzen ari da
Desaktibatuta: Ez dago HDD jarduerarik

HDDaren egoera

Gorria: HDDak huts egin du
Desaktibatuta: normal funtzionatzen du

Boterea

Berdea: normal exekutatzen
Anbarra: Potentzia galera
Anbarra keinukaria: elikadura-iturriaren tenperatura 63˚C-ra iritsi da

Ethernet Portuen Abiadura

Anbarra: 1 Gbps-ra konektatuta
Berdea: 100 Mbps-ra konektatuta
Desaktibatuta: 10 Mbps-ra konektatuta edo erabiltzen ez

Ethernet Portuak Esteka/Jarduera

Anbarra keinukaria: datuak transmititzen eta jasotzen
Desaktibatuta: ez da loturarik ezarri

Ethernet Portuak Esteka/Jarduera

Berdea: lotura ezarrita
Berde keinukaria: datuak transmititzen eta jasotzen
Desaktibatuta: ez dago esteka-jarduerarik

Ethernet Portuak Bypass

Berdea: Bypass modua gaituta
Desaktibatuta: Bypass modua desgaituta dago

Ethernet Portuak Deskonektatu

Berdea: Deskonexio modua gaituta

Kontuz eta oharrak

Ingurumen-zehaztapenak 

Giroko funtzionamendu-tenperatura: 0C eta 40C

Rack muntatzeko argibideak - Rack-muntatzeko jarraibide hauek edo antzekoak instalatzeko argibideekin batera sartzen dira: Instructions de montage en rack – Les instructions de montage en rack hurrengo edosimilaires bidalitako desinstalazio argibideekin batera:

Funtzionamendu-ingurune altua - Unitate anitzeko rack-multzo batean instalatuta badago, bastidorearen inguruneko funtzionamendu-tenperatura gelako giroa baino handiagoa izan daiteke. Horregatik, kontuan hartu behar da ekipamendua fabrikatzaileak zehaztutako gehienezko giro-tenperaturarekin (Tma) bateragarria den ingurune batean instalatzea.

Arau-betetzea

Komunikazio Batzorde Federala (FCC) - AEB

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du; nahi ez den funtzionamendua eragin dezaketen interferentziak barne.

Ekipo hau probatu da eta A Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek ekipoa ingurune komertzialean funtzionatzen dutenean interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake, eta argibide-eskuliburuaren arabera instalatzen eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak eragin ditzake irrati-komunikazioetan. Ekipo hau bizitegi-eremu batean funtzionatzeak interferentzia kaltegarriak sor ditzake, eta, kasu horretan, erabiltzaileak interferentziak zuzendu beharko ditu bere kontura.

OHARRA: Betearen arduradunak espresuki onartzen ez duen produktu honi egindako aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.

Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES) - Kanada

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

Aparatu digital honek ez ditu Kanadako Komunikazio Departamentuko Irrati Interferentziaren Araudietan ezarritako aparatu digitalen irrati-zarataren igorpenen A Klaseko mugak gainditzen.

Europako adostasuna (CE) – EB

Hau A klaseko produktua da. Etxeko ingurunean, produktu honek irrati-interferentziak sor ditzake, eta, kasu horretan, erabiltzaileak neurri egokiak hartu behar ditu.

Fortinet produktuaren lizentzia-kontratua / EULA eta Berme-baldintzak

Markak eta copyright-adierazpena
Fortinet®, FortiGate® eta FortiGuard® Fortinet, Inc.-ren marka komertzial erregistratuak dira eta Fortinet-en beste izen batzuk ere Fortinet-en marka komertzialak izan daitezke, erregistratuak edo bestela. Beste produktu edo enpresa-izen guztiak dagozkien jabeen marka komertzialak izan daitezke. Copyright © 2016 Fortinet, Inc., Eskubide guztiak erreserbatuta. Edukiak eta baldintzak Fortinetek aldez aurretik jakinarazi gabe alda ditzake. Argitalpen honen zatirik ezin da inolaz ere erreproduzitu edo inolaz ere erabili edo eratorririk egiteko, hala nola itzulpen, eraldaketa edo egokitzapen gisa, Fortinet, Inc.-ren baimenik gabe, Estatu Batuetako 1976ko Copyright Legeak agintzen duen moduan.

Produktuen Lizentzia-Akordioa
Hitzarmen honen alderdiak zu, azken bezeroa, eta (i) zure Produktua Ameriketan erosi duzun tokian, Fortinet, Inc., edo (ii) Produktua Ameriketatik kanpo erosi duzun tokian, Fortinet Singapore Private. Mugatua (bakoitzak hemen "Fortinet" gisa aipatzen du). IRAKURRI ARRETA IRAKURRI HONAKO HITZARMEN JURIDIKOA ("HITZARMENA" EDO "EULA" EDO HAU). FORTINET-EN PRODUKTU(K) ETA HORREN EGUNERAKETAK ERABILI EDO INSTALATZEA, FORTINETEK HONETAN SARTZEN DITUEN HARDWARE-TRESNA-PRODUKTUAK, SOFTWARE ETA FIRMWAREAK ETA FORTINET-EK SALTZEN DUEN SOFTWARE INDUSTRIKOAK (BELKARREKIN, "PRODUKTUAK" ERABILTZEA) HITZARMEN HONETAN DITUZTEN BALDINTZAK, FORTINET-EN ZERBITZUAN ALDATU EDO EGUNERATU DITUZTEN BEZALA, FORTINET-ek BERTSIO ALDATUTATUA EDO EGUNERATU BAT ARGITARATUZ. FORTINET EZ DA LOTUKO XEDAPEN GEHIGARRI ETA/EDO GATAZKARIAK EGINDAKO, ASKAPEN, ONARTZE EDO IDATZIZKO BESTELAKO KORESPONDENCIA EDO IDATZIZKO EDO HITZEKO KOMUNIKAZIO BATZUK, FORTI OROKORRAK SINATUTAKO IDAZKI BATEAN ESAERA HARTZEN AHAL EZ DU. HITZARMEN HONETAN BALDINTZA GUZTIAK ONARTZEN EZ BAZAZU, EZ HASI INSTALAZIO-PROZESUA EDO ERABILI PRODUKTUAK. HITZARMEN HONEN BALDINTZAK ONARTZEN EZ BAZAZU, BEREHALA BEHAR DIZKIO, ETA EZ GERO, PRODUKTUA JASOTZEKO BOST (5) EGUN EGUN EGUNEAN, FORTINET LEGE TALDEARI BEREHALA JAKINARAZI IDATZIZ LEGAL@FORTINET. HITZARMEN HONETAN ESKATUTAKO ALDAKETAK COM.

1. Lizentzia ematea.
   Hau zure eta Fortineten arteko lizentzia bat da, ez salmenta-hitzarmen bat. "Software" terminoak Akordio honetan erabiltzen den moduan, Fortinet eta hirugarrenen firmware eta software guztiak barne hartzen ditu Fortinet etxetresna elektrikoekin emandako edo bertan sartutako software guztiak eta Fortinetek emandako edozein software autonomo, irekitako edozein salbuespen izan ezik. Beheko 15. atalean zehatz-mehatz aztertzen den Fortinet-en Produktuetan dagoen iturburu-softwarea, eta "Software" terminoak horrekin batera doan dokumentazioa, Fortinetek emandako softwarearen edo firmwarearen eguneratzeak eta hobekuntzak barne hartzen ditu, bere aukeran. Fortinet-ek besterenezina ematen dizu (beheko 5. atalean ("Transferentzia") eta 15. atalean ("Kode irekiko softwarea") xedatzen dena izan ezik, ez-esklusiboa, ezeztagarria (baldintza hauek betetzen ez badituzu). edo Fortinet-ek dagokion Produktuagatik behar bezala ordaintzen ez badu) Softwarea zure barneko negozio-helburuetarako soilik erabiltzeko lizentzia (baldin eta, zure negozioaren zati handi batek azken bezeroei kudeatutako zerbitzu-hornitzaileen zerbitzuak eskaintzeko baldin bada, baliteke erabili FortiGate-n txertatutako softwarea eta hardware-tresna euskarriak zerbitzu horiek eskaintzeko, Akordio honetako gainerako murrizketen arabera), Akordio honetan ezarritako baldintzen arabera eta Fortinet-en dokumentazioan beste murriztapenen arabera, eta Fortinet-en soilik. tresna, edo, blade, CPU edo datu-baseen kasuan, Fortinet-ek Softwarea instalatu duen blade, CPU edo datu-base bakarrean edo, software autonomorako, sistema eragilearen baimendutako kopia bat exekutatzen duen ordenagailu bakarrean soilik. horretarako Softwarea diseinatu zen, edo, blade, CPU edo datu-baseen kasuan, blade, CPU edo datu-base bakarrean. Argitasunerako, kontrako ezer gorabehera, blade, CPU edo datu-baseetan instalatu beharreko Softwarearen lizentzia guztiak blade bakarrean ematen dira, blade bakarrean eta ez xasis batean instalatu daitezkeen blade anitzetan, CPU bakarrean. edo datu-base bakar bakoitzeko, hala dagokionean. Softwarea "erabiltzen" dago Fortinet edozein tresnatan aldi baterako memorian kargatzen denean (hau da, RAM). Onartzen duzu, 1. atal honetan emandako lizentzia-eskubide mugatu eta zehatzak izan ezik, ez duzula Softwarearen lizentzia eskubiderik jasoko.
2. Erabileraren muga.
   Ezin duzu saiatu, eta, korporazio bat bazara, zure langile eta kontratistak (a) aldatzeko, itzultzeko, alderantzizko ingeniaritza, deskonpilatu, desmuntatu, lan eratorriak, azpilizentzietan edo azpilizentzian oinarritutako lan eratorriak sortzen saiatzea ekiditeko ardura duzu. Softwarea banatu; (b) Softwarearen edozein eskubide alokatu edo alokatu edo alokatu edo alokatu edo alokatu Softwarea hirugarrenei beste edozein modutan eskuragarri edo eskuragarri jarri; (c) 5. atalean aurreikusitakoa izan ezik, beste edozein pertsona edo entitate bati esleitu edo azpilizentziatzeko eskubidea transferitzea, edo (d) Software, Produktu eta ontzietako jabedun-ohar, etiketa edo marka kendu.
3. Jabetzako eskubideak.
   Softwarearen eta zuk egindako edozein kopiaren eta edozein produkturen gaineko eskubide, titulu, interes eta copyright guztiak Fortinet-en esku geratzen dira. Onartzen duzu Softwarearen edo beste Produktuen jabetza intelektualaren titulurik ez zaizula transferitzen eta ez duzula Softwarearen edo beste Produktu batzuen gaineko eskubiderik eskuratuko 1. atalean espresuki adierazitako lizentzia espezifikoa izan ezik ("Lizentzia ematea"). goian.
4. Epea eta amaiera.
   Ebaluazio- eta beta-lizentzietan edo lizentziaren iraupena ebaluazio/beta edo beste akordio batzuen arabera edo eskaera-dokumentuetan mugatuta dagoen beste lizentzietan izan ezik, lizentziaren iraupena Fortinet-ek Softwarearen egile-eskubideek irauten duten bitartean izango da. Fortinet-ek Akordio hau eta lizentziak eta gainerako eskubideak berehala bertan behera utz ditzake abisatu gabe, Akordio honetako baldintza eta baldintzaren bat urratzen baduzu edo betetzen ez baduzu. Onartzen duzu, amaiera horretan, Softwarea eta edozein produktu erabiltzeari utziko diozula eta Fortinet-en dokumentazioaren kopia guztiak suntsituko dituzula edo material guztiak Fortineti itzuliko dituzula. Hitzarmen honetako xedapenak, 1. atalean («Lizentzia-eskaintza») emandako lizentziaz gain, iraungiko dira iraungitzetik.
5. Transferentzia.
   Fortinet-ek kontratatu eta baimendutako produktuen saltzaile edo banatzaile bat bazara, softwarea azken erabiltzaile bati laga diezaiokezu (ez alokatu edo alokatu edo alokatu, Fortinet-ek idatziz berariaz adostu ezean), betirako, baldin eta: (i) ziurtatzen baduzu. zure bezeroak eta azken erabiltzaileak Akordio honen kopia bat jasotzen dutela, bere zehaztapen eta baldintzei lotzen zaiela eta, Produktua edo Softwarea salduz, hitzarmen honetako baldintzak azken erabiltzaile horren aurka betearaztea onartzen duzu, (ii) zuk. uneoro bete AEBetako esportazioen kontrolerako lege eta arau aplikagarri guztiak, eta (iii) Produktua(k) erosi zizun azken erabiltzaile batek ordaindutako kuotak itzultzea onartzen duzu baina ez ditu honetan jasotako baldintzak onartzen. Hitzarmena eta, beraz, Produktua(k) itzuli nahi ditu Kontratu honetan aurreikusitako moduan. Gainera, baimendu gabeko produktuen bersaltzailea bazara, ez duzu produktu edo softwarea saltzeko baimenik, baina, edozein dela ere, produktuak edo softwarea salduz, murrizketei eta betebeharrei loturik zaudela onartzen duzu. hemen eta hauek bete behar dituzte: (i) zure bezeroak eta azken erabiltzaileak Akordio honen kopia bat jasotzen dutela eta hemengo murrizketa eta betebehar guztiekin erabat lotuak daudela ziurtatzea (ii) Akordio honetako murrizketak eta betebeharrak betearaztea bezero horren aurka eta/ edo azken erabiltzailea, (iii) AEBetako esportazioen kontrolerako lege eta arau aplikagarri guztiak eta aplikagarriak diren gainerako lege guztiak betetzea, eta (iv) Produktua(k) erosi zizun bezero eta/edo azken erabiltzaile batek ordaindutako kuotak itzultzea. baina ez ditu onartzen Akordio honetan jasotako murrizketak eta betebeharrak eta, beraz, Produktua(k) itzuli nahi ditu Akordio honetan aurreikusitako moduan. Kontrako ezer gorabehera, banatzaileak, birsaltzaileak eta Fortinet-eko gainerako bazkideak (a) ez dira agente.
   Fortinet eta (b) ez daude baimenduta Fortinet inola ere lotzeko.
6. Berme mugatua.
   Fortinet-ek bere produkturako berme mugatu hau hasiera batean Fortinet-i edo bere saltzaile edo banatzaile baimenduari Produktua erosi eta produktu hori ordaindu duen azken erabiltzaile bakarrari soilik ematen dio. Bermeak Fortinet-en laguntzan erregistratuta dauden Produktuetarako bakarrik balio du Webgunea: https://support.fortinet.com; edo TalkSwitch laguntzan webgunea: http://global.talkswitch.com; edo halako beste webFortinetek emandako gunea. Beheko software-bermea abiarazteko, erregistroa hirurehun hirurogeita bost (365) eguneko epean egin behar da Produktua Fortinet-en instalazioetatik bidali zenetik aurrera edo bermea baliogabea da eta ez da beteko. Hardwarearen bermeari dagokionez, berme hori Fortinet-en euskarria Produktua erregistratzen den datan hasten da. Webgunean edo laurogeita hamar (90) egun Produktua Fortinet-en instalazioetatik bidali zenetik aurrera. Fortinet banatzailearen eta saltzailearen erantzukizuna da azken erabiltzaileari produktua jatorriz Fortinet-etik bidali zitzaion data argitzea, eta azken erabiltzailearen erantzukizuna da azken erabiltzaileak produktua erosi zuen alderdiaren jatorrizko bidalketa-data ulertzea. Berme-erreklamazio guztiak idatziz bidali behar zaizkio Fortinet-i berme-epea iraungi baino lehen edo erreklamazio horiek oso-osorik salbuetsiko dira, hau da, laurogeita hamar (90) egun erregistratu baino lehen edo hardware eta ordezko piezen erreklamazioetarako automatikoki hasitako epetik eta hirurehun egunetik aurrera. hirurogeita bost (365) egun erregistratu eta hirurehun hirurogeita bost (365) eguneko epean software erreklamazioak bidaltzen direnetik. Fortinet-ek ez du inolako bermerik ematen beta, dohaintza edo ebaluazio-produktuengatik, azken erabiltzaileak Fortinet-etik zuzenean erosi ez dituen ordezko piezengatik, osagarriengatik edo software autonomoengatik.
   Fortinet-ek bermatzen du Produktuen hardware zatia, ordezko piezak barne, bestelakorik adierazi ezean ("Hardwarea") eskulanean akats materialik gabe egongo dela ondoko zehaztapen funtzionalekin alderatuta, eta Produktu motari dagozkion aldirako (" Hardwarearen Berme Epea"): hirurehun hirurogeita bost (365) eguneko berme mugatua Hardwarearentzat ordezko piezak, elikadura-hornidurak eta osagarriak izan ezik (hornituta, Forti AP barruko Wi-Fi sarbide-puntuari dagokionez soilik Hardware-tresnen produktuak eta Forti). FortiSwitch-5000 seriea ez den Switch Hardware-tresnen produktuak (bi ordezko piezak, elikadura-hornidurak eta osagarriak izan ezik), hemengo bermeak goian aipatu bezala berme-epearen hasieratik iraungo du produktua iragarri eta bost (5) urte arte. bizitzaren amaiera-data), eta ordezko piezen, elikatze-iturri eta osagarrietarako, laurogeita hamar (90) eguneko berme mugatua soilik. Fortinet-en betebehar bakarra Hardware akastunaren ordezko Hardwarea konpontzea edo eskaintzea izango da, jatorrizko jabeari inolako kosturik gabe.
   Betebehar hori garraio-tasak, eskulana, desinstalazioa, instalazioa, birkonfigurazioa edo itzulera bidalketa- eta manipulazio-gastuetatik kanpo geratzen dira, eta Fortinetek ez du horrekin lotutako betebeharrik izango. Konponketa edo ordezkapen hori Fortinetek egingo du Fortinet baimendutako zerbitzu-instalazio batean, Fortinetek zehaztutakoaren arabera. Ordezko Hardwarea ez da zertan berria edo marka, modelo edo pieza berdinekoa izan; Fortinetek, bere erabakian, Hardware akastuna (edo haren zatiren bat) ordezkatu ahal izango du Fortinet-ek arrazoiz zehazten duen Hardwarearen alderdi material guztietan baliokidea (edo handiagoa) dela birmoldatutako edozein produkturekin. Hardwarearen Berme Epea Konpontutako edo ordezko Hardwarearen Hardwarearen Berme Epea gainerako Hardwarearen Berme Epea edo konpondutako edo ordezko Hardwarea entregatzen denetik laurogeita hamar egunekoa izango da. Fortinetek bere arrazoizko diskrezioan erabakitzen badu akats material bat zuzendu ezin dela edo ez dela praktikoa hardware akastunak konpontzea edo ordezkatzea, jatorrizko erosleak hardware akastunagatik ordaindutako prezioa Fortinetek itzuliko du Fortinet-era itzultzean. Hardware akastuna. Fortinet-ek ordezkatzen duen hardware guztia (edo haren zati bat) edo erosketa-prezioa itzultzen dena, Fortinet-en jabetza bihurtuko da ordezkatu edo itzultzean.
   Fortinet-ek bermatzen du hardware-produktuekin batera hasieran bidalitako softwarea Fortinet-en unean uneko Softwarearen zehaztapen funtzionalekin bat etorriko dela, laurogeita hamar (90) eguneko epean ("Softwarearen Berme Epea") kasuan kasuko dokumentazioan ezarritakoaren arabera. Softwarea behar bezala instalatuta dago onartutako Hardwarean eta bere dokumentazioan aurreikusitako moduan funtzionatzen du. Fortineten betebehar bakarra Bat ez datorren Softwarearen ordezko Softwarea konpontzea edo eskaintzea izango da, funtsean Fortineten zehaztapen funtzionalekin bat datorren softwarearekin. Betebehar hori garraio-tasak, eskulana, desinstalazioa, instalazioa, birkonfigurazioa edo itzulera bidalketa- eta manipulazio-gastuetatik kanpo geratzen dira, eta Fortinetek ez du horrekin lotutako betebeharrik izango. Fortinetek idatziz kontrakoa adostu ezean, bermearen ordezko Softwarea jatorrizko lizentziadunari bakarrik ematen zaio, eta Fortinetek Softwarerako emandako lizentziaren baldintzen araberakoa da. Softwarearen Berme Epea laurogeita hamar (90) egun gehiagoz luzatuko da, bermearen ordezko edozein software entregatu ondoren. Fortinet-ek bere arrazoizko diskrezioan erabakitzen badu ez-egoera material bat ezin dela zuzendu edo ez dela praktikoa bat ez datorren Softwarea konpontzea edo ordezkatzea, jatorrizko lizentziadunak ez duen Softwareagatik ordaindutako prezioa itzuliko da. Fortinet; beti ere, bat ez datorren Softwarea (eta horren kopia guztiak) Fortinetari itzultzen bazaizkio. Itzulketa ematen zaion softwareari errespetatuz emandako lizentzia automatikoki amaituko da itzultzean. Goiko hardware- eta software-bermeen ondorioetarako, "zehaztapen funtzionalak" terminoak Fortinetek baimendutako eta argitaratutako zehaztapenak soilik esan nahi du, zehaztapen horietan berariaz adierazten dutenak Akordio honetako 6. atal honetan aipatzen diren zehaztapen funtzionalak direla, eta, Softwarearekin edo Hardwarearekin halako zehaztapenik ematen ez bazaizu, ez da software horren bermerik izango.
7. Beste Berme eta Murrizketen uko egitea.
   GOIKO 6. ATALEAN ZEHAZTUTAKO BERME MUGATUA SALBU, PRODUKTUA ETA SOFTWAREA “BELAKO BERMEA” EMATEN DIRA, EZOLAKO BERMErik GABE, BARNE, MUGA GABE, BERME INPLIZITUTUA, MERKATARITZA-BERMEAREN BERME INPLIZITUA EDO ESPARIAZ, MERKATARITZA-BERMEA. XEDE BEREZIA ETA URRATZE EZA. PRODUKTU BAT SALTZEKO LURRALDEAN BERME INPLIZITUTIK EZIN EBAZTEN EZIN BADA, BERME INPLIZITU HONEN IRAUPENA FORTINET-IK JATORRIZKO BIDALKETA DATETIK EGUNERA MUGATUKO DA LAROGEITA HAMAR (90) EGUNERA. HEMEN EMATEN DUEN BERME MUGATUAREN PEAN ESALIBIZ ESTALITAKO IZAN IZAN, PRODUKTUAREN KALITATE, HAUTAKETA ETA ERRENDIMENDUARI BURUZKO ARRISKU GUZTIA PRODUKTUAREN EROSLEEK DU. KONTRAKO EDOZEREN ERE, GOIAN EZTUTAKO HARDWAREAREN BERMEAREN EPEA EZ DIRA APLIKATZEN FORTINET PRODUKTU ZENBAITTAN, FORTIFONE BARRENA, LAROGEITAHAI (90) EGUNEKO BERME MUGATUA DUENA ETA 365 EGUNEKO BERMEA DITUEN FORTITOK, BARRENA, BERME EGITEKO 6. ETA SOFTWAREAREN BERMEA EZ DA APLIKATZEN FORTINET PRODUKTU ZENBAITTAN, FORTIGATE-ONE ETA VDOM SOFTWARE BARNE. HONEN HONEN ONARTZEN DUZU ETA ONARTZEN DUZU EZIN SALTZAILEAK DITUELA SEGURTASUN OSOA BERMATU ETA EZER EZ DUELA HEMENDUTAKO EDO BESTELAKIN EZER EBAZTEN DIRA SEGURTASUN BERME EDO BERME BAT DAGOKIONEZ. Goiko 30. Ataleko bermea ez da aplikatuko Softwarea, Produktua edo Softwarea erabiltzeko baimena duen beste edozein ekipo (a) aldatu bada, Fortinetek edo haren ordezkari baimenduak izan ezik, (b) instalatu ez bada, Fortinetek emandako argibideen arabera ustiatu, konpondu, azken bertsiora eguneratu edo mantendu, (c) estres fisiko edo elektriko ezohiko, erabilera okerra, arduragabekeria edo istripua jasan izana; (d) beta, ebaluazio, dohaintza, proba edo erakustaldi helburuetarako lizentzia dauka, edo Fortinetek ez du erosketa-preziorik edo lizentzia-kuotarik kobratzen. Beta, proba, ebaluazio, dohaintza edo doako Software edo Produktuaren kasuan, azken erabiltzaileak onartzen du eta onartzen du Software edo Produktu horrek akatsak edo akatsak izan ditzakeela eta sistemaren akatsak, datuak galtzea eta bestelako arazoak sor ditzakeela, eta azken erabiltzaileak onartzen du. Software edo Produktu hori "bezala" ematen dela inongo bermerik gabe, eta Fortinetek uko egiten dio inolako bermerik edo erantzukizunik. Azken erabiltzaile batek ebaluazioa edo beta Softwarea edo Produktua erabiltzea hogeita hamar (XNUMX) egunetara mugatzen da jatorrizko bidalketatik aurrera, Fortinetek idatziz kontrakoa adostu ezean.
8. Arau-legea.
   Akordio honen edo Fortineten berme mugatuaren ondorioz sortutako edozein gatazka Kaliforniako estatuko legeek arautuko dute, lege-gatazkaren printzipioak kontuan hartu gabe. Akordio honen edo Fortineten berme mugatuaren ondoriozko edozein gatazkaren kasuan, alderdiak Santa Clara County-n (Kalifornia) dauden epaitegi federal eta estatukoen jurisdikziora jartzen dira, hala dagokionean.
9. Erantzukizunaren muga.
   LEGEZAK AURTZEN DUEN GEHIEN MUTEAN ETA KONTRAKO EZER ORDATU IZAN ERE, FORTINET EZ DA ERANTZUKIZUNA PRODUKTUAREN ERABILERA GALERAKO PRODUKTUAREN KALTEEN ERABILERA GALERAKO KONTRATU, URRATZE, DEPLIKAZIO, ERANTZUKIZUN zorrotz, URRATZE EDO BESTE TEORIA LEGE EDO EKITEKO BATZUK. EDOZEIN ERABAKI, ZUZENAK, BEREZIAK, BEHARREKOAK EDO ONDORIOZKOA (PRODUKTUAREN EDO ZERBITZUAREN ERABILERARI DAGOKIONEZKO KALTEAK BARNE, BAINA EZ MUGATU, PRODUKTUAREN EDO ZERBITZUAREN ERABILERAK DAGOKIONAKO KALTEAK JARDUERAK, DESINSTALATZEKO ETA INSTALATZEKO TASAK ETA KOSTUAK, ONDASUN PERTSONAL EDO HIGIETAKO KALTEAK, LAN GELDITU, ORDENAGAILAREN HUTS EDO FUNTZIONAMENDUA, INFORMATIKAREN SEGURTASUNAREN URRATZEA, BIRUS INFORMATIKOEN INFEKZIOA, PRODUKTU BATEAN DATUTAKO INFORMAZIOA EDO DATU GALERA, BATEAN. FORTINET-era BERME-ZERBITZUARAKO ITZULTZEKO PRODUKTU BARNE) PRODUKTUAREN ERABILERATIK, BERME-ZERBITZUARI BURUZKOA EDO BERME MUGATUAREN EDOZEIN HAUSTETIK ERATORTZEA. GOIKO 6. ATALEAN, FORTINET-ek KALTE HONEK EGITEKO AUKERA EGON IZAN IZAN BADITU. BERME MUGATUAREN URRATZEAREN ERREKUME BAKARRA GOIKO 6. ATALEAN BERARIAZKO ADIERAZTEN DUEN PRODUKTU AKASTASUNA EDO KONFORME EZ DUENAREN KONPONKETA, ORDEZKETA EDO ITZULKETA DA.
10. Inportatu / Esportatu Baldintzak; FCPA betetzea.
    Jakinarazten zaizu Produktuak Estatu Batuetako Esportazio Administrazioaren Araudiaren eta inportazio- eta esportazio-lege batzuen menpe egon daitezkeela; Estatu Batuetako lege eta araudiaren aurkako desbideratzea debekatuta dago. Produktuei aplikatzen zaizkien nazioarteko eta estatuko lege aplikagarri guztiak betetzea onartzen duzu, baita AEBetako eta beste gobernu batzuek emandako azken erabiltzaile, azken erabilera eta helmugako murrizketak ere. AEBetako esportazio-kontrolei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus www.bis.doc.gov. Fortinet-ek ez du bere gain hartuko beharrezko inportazio- eta esportazio-baimenak lortu ez izanagatik. Zuk adierazten duzu ez Estatu Batuetako Industria eta Segurtasun Bulegoak ez beste gobernu-agentziak ez duela zure aurkako zigorrik ezarri edo, bestela, esportazio-pribilegioak eten, baliogabetu edo ukatu dituela. Produktuak ez erabiltzea edo transferitzea onartzen duzu arma nuklear, kimiko edo biologikoekin edo misilen teknologiarekin lotutako edozein erabileratarako, Estatu Batuetako Gobernuak araudiaren edo idatzizko lizentzia espezifikoen bidez baimendu ezean. Gainera, Produktuak zuzenean edo zeharka ez esportatzea, inportatzea edo transmititzea onartzen duzu esportazio, inportazio, transmisio edo erabilera horien gaineko eskumena duen beste gobernu-erakunderen lege edo arauen aurka. Gainera, AEBetako Atzerriko Ustelkeria Praktiken Legearen eta aplikagarri diren gainerako legeen eskakizun guztiak ulertzen dituzula eta honen bidez onartzen dituzula adierazten duzu. Beta, probak, ebaluazioa, dohaintza edo doako Produktu edo/edo erlazionatutako zerbitzuetarako, honen bidez onartzen, adierazten eta bermatzen diozu Fortineti (a) Produktuak eta/edo zerbitzuak jasotzeak politika guztiak betetzen dituela eta beharrezko onespen guztiak lortu dituzula. Produktu eta/edo zerbitzu horiek, (b) Produktuak eta/edo zerbitzuak ez dira Fortinetek egungo negozioa mantentzearen truke edo negozio-aukera berrien truke ematen, eta (c) Produktuak eta/edo zerbitzuak ez dira jasotzen ari onurarako. , eta ez dira eskualdatzen inolako gobernu-erakunde, ordezkari edo afiliatu.
11. AEBetako Gobernuaren azken erabiltzaileak.
    Softwarea eta harekin batera doan dokumentazioa "software informatiko komertziala" eta "software informatiko komertzialaren dokumentazioa" direla ulertuko da, hurrenez hurren, DFAR 227.7202 artikuluaren eta FAR 12.212 artikuluaren arabera, hala dagokionean. Estatu Batuetako Gobernuak Softwarearen eta horrekin batera doan dokumentazioaren edozein erabilera, aldaketa, erreprodukzio, kaleratzea, errendimendua, bistaratzea edo ezagutaraztea Akordio honen baldintzek soilik arautuko dute eta debekatuta egongo da, honen baldintzetan berariaz baimentzen den heinean izan ezik. Hitzarmena eta haren ondorengoak.
12. Zerga Erantzukizuna.
    Transakzio honi edozein unetan ezarritako salmenta edo erabilera zergen ordainketaren erantzule izatea onartzen duzu.
13. Xedapen orokorrak.
    Aurreko 5. atalean ("Transferentzia") berariaz baimenduta eta eskatzen den moduan izan ezik, Hitzarmen hau ez lagatzea edo Hitzarmen honen araberako eskubide edo betebeharren bat ez lagatzea onartzen duzu Fortineten idatzizko baimenik gabe. Hitzarmen hau loteslea izango da, eta alderdien ondorengo eta baimendutako lagatzaileen onurarako izango da. Salgaien Nazioarteko Salmentari buruzko Kontratuei buruzko Nazio Batuen Hitzarmena berariaz kanpo geratzen da. Hitzarmen hau eta Fortinet-eko beste hitzarmen batzuk bi aldeen izenean sinatutako akordioari berariaz aipatzen duen idatzi baten bidez soilik aldatu edo osatu ahal izango dira, edo, Akordio honetarako, aurreko 1. atalean goiko sarreran espresuki xedatzen den moduan, betiere: kontrakoa dena gorabehera, eta aurreko 1. Atalean espresuki aurreikusten den bezala aldatu edo eguneratu daitekeen Akordio hau izan ezik, edozein aldaketa edo beste akordio Fortinet-entzat loteslea izan dadin, aldaketa edo beste akordio hori sinatu beharko du. Fortinet-en kontseilari nagusia. Ez da ukorik ekarriko jokabidetik edo eskubideak betearazteagatik, ezta eraginkorrik ere, uko egitea aldarrikatzen den alderdiaren izenean sinatutako idatzi batean ez bada. Hitzarmen honen zatiren bat beteaezina ikusten bada, zati hori baimendutako neurrian beteko da eta gainerakoa indarrean jarraituko du. Akordio hau irakurri duzula, ulertzen duzula eta bere termino eta baldintzei lotzen duzula onartzen duzu.
14. Pribatutasuna.
    Fortinet-en informazio pertsonala biltzeari, erabiltzeari eta transferitzeari buruzko informazioa lortzeko, irakurri Fortinet-en pribatutasun-politika Fortinet-en. web gunea (http://www.fortinet.com/aboutus/privacy.html)..
15. Kode irekiko softwarea.
    Fortinet-en produktuek erabiltzaileari baimendutako (edo azpilizentziapean) dituen software moduluak izan ditzakete GNU General Public License, 2. bertsioa, 1991ko ekaineko ("GPL") edo GNU Lesser General Public License, 2.1 bertsioa, 1999ko otsaileko ("LGPL". ”) edo kode irekiko software-lizentzi batzuk, beste eskubide batzuen artean, erabiltzaileari moduluak edo zatiak erabili, kopiatu, aldatu eta birbanatzeko aukera ematen diotenak, eta esleipen-adierazpenak eta iturburu-koderako sarbidea ere eska ditzakete (“Kode irekiko softwarea”). . GPL-k eskatzen du GPL-aren azpian dagoen Iturburu Irekiko Softwarerako, norbaiti formatu bitar exekutagarri batean banatzen den, iturburu-kodea ere erabiltzaile horien eskura jartzea. GPLren azpian dagoen kode irekiko softwarerako, iturburu-kodea eskuragarri dago CD edo deskarga pakete honetan. Kode irekiko softwarearen lizentziaren batek Fortinetek hitzarmen honetan emandako eskubide baino zabalagoak diren Kode Irekiko Softwarearen programa bat erabiltzeko, kopiatzeko edo aldatzeko eskubideak eman behar baditu, eskubide horiek lehentasuna izango dute hemengo eskubide eta murrizketen gainetik. Fortinet-ek, gure banaketa-kostu estandarrak islatzen dituen kostu baten truke, aldatutako software-moduluen makinaz irakur daitekeen kopia osoa emango du. Makinaz irakur daitekeen kopia osoa lortzeko, bidali zure idatzizko eskaera, AEBetako 25.00 $-ko txeke batekin batera, Lizentzia Publiko Orokorraren Iturburu Kodea Eskaera, Fortinet, Inc., 899 Kifer Rd, Sunnyvale, CA 94086 AEBra. Aldatutako software-moduluak jasotzeko, informazio hau ere sartu behar duzu: (a) Izena, (b) Helbidea, (c) Telefono-zenbakia, (d) Helbide elektronikoa, (e) Erositako produktua (hala badagokio) , (f) Produktuaren serie zenbakia (hala badagokio). Kode irekiko software-modulu guztiek doako lizentzia dute. Ez dago modulu hauen bermerik, aplikagarri den legeak onartzen duen neurrian. Egile-eskubideen jabeek software-modulu hauek "BELAKOA" eskaintzen dituzte inongo bermerik gabe, adierazita edo inplizitua. Inolaz ere kode irekiko softwarearen egile-eskubideen titularrak ez du zure aurrean erantzukizunik izango software-moduluak erabiltzeagatik edo erabiltzeko ezintasunaren ondoriozko kalte berezi, ustekabeko edo ondoriozko kalteengatik, titular horri aukeraren berri eman bazaio ere. kalte horiek. Lizentzia honen kopia osoa, kode irekiko software-lizentzien dibulgazio gehigarriak eta Fortinet produktu jakin batzuei aplikatzen zaizkien hirugarrenen lizentziak barne, lor daiteke Fortinet-eko Lege Sailarekin harremanetan jarriz helbide honetara. legal@fortinet.com.

GNU LIZENTZI PUBLIKO OROKORRA GNU LIZENTZI PUBLIKO OROKORRA
2. bertsioa, 1991ko ekaina Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 AEB KOPIATZEKO, BANATU ETA ALDATZEKO BALDINTZAK ETA BALDINTZAK
Lizentzia hau egile eskubideen titularrak jarritako oharra duen edozein programa edo bestelako lanari aplikatzen zaio Lizentzia Publiko Orokor honen baldintzetan banatu daitekeela esanez.
Behean "Programa"k programa edo lan horiei egiten die erreferentzia, eta "Programan oinarritutako lan" batek Programa edo copyright-legearen araberako edozein lan eratorri esan nahi du: hau da, Programa edo zati bat duen lan bat. hitzez hitz edo aldaketekin eta/edo beste hizkuntza batera itzulita. (Aurrerantzean, itzulpena mugarik gabe sartzen da "aldaketa" terminoan.) Lizentziadun bakoitzari "zu" gisa zuzentzen zaio.
Kopiatzea, banatzea eta aldatzea ez diren jarduerak ez ditu Lizentzia honek barne hartzen; bere esparrutik kanpo daude. Programa exekutatzeko ekintza ez da mugatuta, eta Programaren irteera soilik estaltzen da bere edukiak Programan oinarritutako lan bat osatzen badute (Programa exekutatuta egin izanaren independentea). Hori egia den Programak egiten duenaren araberakoa da.

1. Programaren iturburu-kodearen kopia hitzez hitz kopiatu eta banatu ditzakezu jaso ahala, edozein euskarritan, baldin eta kopia bakoitzean modu egokian eta behar bezala argitaratzen baduzu copyrightaren oharra eta bermearen uko egitea; gorde lizentzia honi eta inolako bermerik ez dagoenari buruzko ohar guztiak; eta eman Programaren beste hartzaileei Lizentzia honen kopia bat Programarekin batera. Kopia bat kobratu ahal izango duzu kopia transferitzeko ekintza fisikoagatik, eta nahi izanez gero, berme babesa eskaini dezakezu kuota baten truke.
2. Programaren edo haren edozein zatiren kopia edo kopiak alda ditzakezu, horrela Programan oinarritutako lan bat osatuz, eta aldaketa edo lan horiek goiko 1. Ataleko baldintzen arabera kopiatu eta banatu ditzakezu, baldin eta baldintza hauek guztiak betetzen badituzu. :
   a) Aldaketa eragin behar duzu files aldatu duzula adierazten duten ohar nabarmenak eramatea files eta edozein aldaketaren data.
   b) Banatzen edo argitaratzen duzun edozein lan, osorik edo partzialki Programa edo haren zatiren bat daukana edo eratorritakoa den edozein lanen lizentzia osoa izan behar duzu Lizentzia honetako baldintzen arabera hirugarren guztiei inolako kargurik gabe.
   c) Aldatutako programak normalean komandoak modu interaktiboan irakurtzen baditu exekutatzen denean, exekutatzen hasten zarenean, erabilera interaktibo horretarako modu arruntenean, iragarki bat inprimatu edo bistaratu behar duzu, copyright-ohar egokia eta bermerik ez dagoela dioen ohar bat barne (edo bestela, bermea ematen duzula esanez) eta erabiltzaileek programa birbana dezaketela baldintza hauetan, eta erabiltzaileari nola egin behar duen esanez. view Lizentzia honen kopia bat. (Salbuespena: Programa bera interaktiboa bada baina normalean iragarkirik inprimatzen ez badu, Programan oinarritutako zure lana ez da beharrezkoa iragarkia inprimatzea.) Baldintza hauek aldatutako lan osoari aplikatzen zaizkio. Lan horren atal identifikagarriak ez badira Programatik eratorriak, eta arrazoiz berez lan independente eta bereizitzat har daitezke, orduan Lizentzia hau eta bere baldintzak ez dira aplikatuko atal horiei lan bereizi gisa banatzen dituzunean. Baina Programan oinarritutako lan bat den osotasun baten zati gisa atal berdinak banatzen dituzunean, osotasunaren banaketa Lizentzia honen baldintzetan egon behar da, zeinaren beste lizentziadun batzuen baimenak osotasun osoari hedatzen zaizkio eta, beraz, bakoitzari. eta zati bakoitza nork idatzi duen edozein dela ere.. Beraz, ez da atal honen xedea zuk idatzitako lanerako zure eskubideak erreklamatzea edo aurka egitea; aitzitik, Programan oinarritutako lan eratorriak edo kolektiboen banaketa kontrolatzeko eskubidea baliatzea da asmoa. Gainera, Programan oinarritzen ez den beste lan bat Programarekin (edo Programan oinarritutako lan batekin) biltegiratze- edo banaketa-euskarri baten bolumen batean biltegiratze- edo banaketa-euskarriko bolumen batean biltegiratze- edo banaketa-euskarri baten bolumen batean biltegiratze- edo banaketa-euskarri baten bolumen batean biltegiratze- edo banaketa-euskarriko bolumen batean programan oinarritzen ez den beste lan bat ez du Lizentzia honen esparruan sartzen.
3. Programa (edo horretan oinarritutako lan bat, 2. atalean) kopiatu eta banatu dezakezu objektu-kodean edo forma exekutagarrian goiko 1. eta 2. ataletako baldintzen arabera, baldin eta honako hauetako bat egiten baduzu:
   a) Makinaz irakur daitekeen iturburu-kode osoa erantsi behar zaio, aurreko 1. eta 2. ataletako baldintzen arabera banatu behar dena software-trukaketarako ohi den euskarri batean; edo,
   b) Idatzizko eskaintzarekin batera, gutxienez hiru urteko indarraldia, hirugarren bati iturburu-banaketa fisikoki egitearen kostua baino kobratu baten truke emateko, dagokion iturburu-kodearen kopia makinaz irakur daitekeen kopia osoa, azpian banatzeko. aurreko 1. eta 2. ataletako baldintzak software-trukaketarako erabili ohi den euskarri batean; edo,
   c) Dagokion iturburu-kodea banatzeko eskaintzari buruz jaso duzun informazioarekin batera. (Alternatiba hau merkataritzaz kanpoko banaketarako bakarrik onartzen da eta eskaintza horrekin batera objektu-kodean edo exekutagarri moduan jaso baduzu programa, goiko b azpiatalearen arabera). Obra baten iturburu-kodeak aldaketak egiteko lanaren forma hobetsia esan nahi du. hari. Lan exekutagarri baterako, iturburu-kode osoak dituen modulu guztien iturburu-kode guztia esan nahi du, gehi lotutako edozein interfaze-definizioa files, gehi exekutagarriaren konpilazioa eta instalazioa kontrolatzeko erabiltzen diren scriptak. Hala ere, salbuespen berezi gisa, banatutako iturburu-kodeak ez du zertan normalean banatzen den ezer (iturburu edo forma bitarrean) exekutagarria exekutatzen duen sistema eragilearen osagai nagusiekin (konpilatzailea, kernela eta abar), osagai hori bera exekutagarriarekin batera ez badago behintzat. Kode exekutagarria edo objektuaren banaketa izendatutako leku batetik kopiatzeko sarbidea eskainiz gero, iturburu kodea leku beretik kopiatzeko sarbide baliokidea eskaintzeak iturburu kodearen banaketa gisa hartzen du, nahiz eta hirugarrenek ez duten kopiatzera behartuta. iturburua objektu kodearekin batera.
4. Ezin duzu kopiatu, aldatu, azpilizentziatu edo banatu Programa Lizentzia honetan espresuki aurreikusitakoa izan ezik. Programa kopiatzeko, aldatzeko, azpilizentziatzeko edo banatzeko beste edozein saiakera baliogabea da, eta Lizentzia honen eskubideak automatikoki amaituko ditu. Hala ere, Lizentzia honen arabera zuregandik kopiak edo eskubideak jaso dituzten alderdiei ez zaie lizentzia amaituko alderdi horiek guztiz betetzen jarraitzen duten bitartean.
5. Ez duzu Lizentzia hau onartu behar, ez baituzu sinatu. Hala ere, beste ezerk ez dizu baimenik ematen Programa edo haren eratorritako lanak aldatzeko edo banatzeko. Ekintza hauek legeak debekatuta daude Lizentzia hau onartzen ez baduzu. Hori dela eta, Programa (edo Programan oinarritutako edozein lan) aldatuz edo banatuz, horretarako Lizentzia hau onartzen duzula adierazten duzu, bai eta Programa edo bertan oinarritutako lanak kopiatzeko, banatu edo aldatzeko dituen baldintza guztiak ere.
6. Programa birbanatzen duzun bakoitzean (edo Programan oinarritutako edozein lan), hartzaileak automatikoki jasotzen du jatorrizko lizentzia-emailearen lizentzia bat, Programa kopiatu, banatu edo aldatzeko baldintza eta baldintza hauen arabera. Ezin diozu murrizketa gehiago ezarri hartzaileek hemen emandako eskubideen erabilerari. Ez zara hirugarrenek Lizentzia hau betetzen duten betearaztearen ardura.
7. Epaitegiko epai baten ondorioz edo patenteen urraketaren salaketaren ondorioz edo beste edozein arrazoirengatik (patenteen arazoetara mugatu gabe), Lizentzia honetako baldintzen kontraesanean dauden baldintzak ezartzen bazaizkizu (epaitegiaren aginduz, akordioz edo bestela), ez zaituzte Lizentzia honen baldintzetatik barkatzen. Ezin baduzu banatu Lizentzia honen eta dagozkion beste betebeharren bat aldi berean betetzeko, orduan, ondorioz, ezin izango duzu Programa batere banatu. AdibidezampIzan ere, patente-lizentzia batek ez balu baimenduko zure bitartez kopiak zuzenean edo zeharka jasotzen dituzten guztiek Programaren eskubiderik gabeko birbanatzea baimenduko, orduan bai bai Lizentzia hau asetzeko modu bakarra ere Programaren banaketari uko egitea izango litzateke. . Atal honen zatiren bat baliogabetzat edo bete ezinezkotzat jotzen bada zirkunstantzia jakin batean, atalaren saldoa aplikatu nahi da eta atal osoa beste egoera batzuetan aplikatuko da. Ez da atal honen helburua patenteak edo beste jabetza-eskubideen erreklamazioak urratzea edo erreklamazio horien baliozkotasuna inpugnatzea; atal honek software librearen banaketa-sistemaren osotasuna babestea du helburu bakarra, lizentzia publikoen praktikek ezartzen dutena. Jende askok ekarpen eskuzabalak egin ditu sistema horren bidez banatutako software sorta zabalari sistema horren aplikazio koherentean oinarrituz; egileari/emaileari dagokio softwarea beste edozein sistemaren bidez banatzeko prest dagoen erabakitzea eta lizentziadun batek ezin du aukera hori inposatu. Atal honek guztiz argi utzi nahi du Lizentzia honen gainerako ondorioa dela uste dena.
8. Programaren banaketa eta/edo erabilera herrialde jakin batzuetan patenteek edo copyrightdun interfazeek mugatzen badute, Programa Lizentzia honen pean jartzen duen jatorrizko copyright-jabeak banaketa geografikoko muga esplizitua gehi dezake herrialde horiek kanpoan utzita, banaketa baimenduta egon dadin. horrela baztertuta ez dauden herrialdeetan edo artean bakarrik. Kasu horretan, Lizentzia honek muga hau Lizentzia honen gorputzean idatzita balego bezala sartzen du.
9. Free Software Foundation-ek Lizentzia Publiko Orokorraren bertsio berrituak eta / edo berriak argitaratu ditzake noizean behin. Bertsio berri hauek gaur egungo bertsioaren antzekoak izango dira, baina xehetasunez desberdinak izan daitezke arazo edo kezka berriei aurre egiteko. Bertsio bakoitzari bertsio zenbaki bereizgarria ematen zaio. Programak lizentzia honen bertsio zenbaki bat zehazten badu eta berari aplikatzen zaion "edozein bertsio berriago", aukera izango duzu bertsio horretako baldintzak eta baldintzak betetzeko edo Free Software Foundation-ek argitaratutako geroko bertsioak. Programak ez badu Lizentzia honen bertsio zenbakirik zehazten, Free Software Foundation-ek argitaratutako edozein bertsio aukeratu dezakezu.
10. Programaren zatiak banatzeko baldintzak desberdinak diren beste doako programa batzuetan sartu nahi badituzu, idatzi egileari baimena eskatzeko. Free Software Foundation-ek egile-eskubideak dituen softwareari dagokionez, idatzi Free Software Foundation-era; batzuetan salbuespenak egiten ditugu horretarako. Gure erabakia gure software librearen eratorri guztien egoera librea zaintzea eta, oro har, softwarea partekatzea eta berrerabiltzea sustatzearen bi helburuk gidatuko dute.
    BERME EZ
11. PROGRAMA DOAN DOAN EGITEN DUEZEZ, EZ DAGO PROGRAMAREN BERMErik, APLIKAGARRIA DAGOEN LEGEAK BAIMENDUTAKO MAINEAN. IDATZIZ BESTELA ADIERAZI DENEAN, COPYRIGHT ESKUBIDEEN ETA/EDO BESTE ALDE BESTE ALDEEK PROGRAMA “DEN BEZALA” EMATEN DUTE INOZKO BERMErik GABE, EZ ADIERAZPENA EZ INPLIZITATUTA, MERKATARITZARAKO BERME INPLIZITUAK ETA MERKATARITZARAKO BERME INPLIZITUAK BARNE . PROGRAMAREN KALITATE ETA ERRENDIMENDUARI BURUZKO ARRISKU GUZTIA ZUEKIN DAGO. PROGRAMA AKASTASUNA EGIN BEHAR DU, BEHARREZKO ZERBITZUAREN, KONPONKETA EDO ZUZENKETA GUZTIEN KOSTUA EGITEKO ZUK EGITEKO.
12. APLIKATZEKO LEGEAK ESKATU EDO IDATZIZ HARTUTZEN EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ BATEN EZ DAGO COPYRIGHT ESKUBIDEEN TITULARRAK, EDO PROGRAMA ALDATZEN ETA/EDO BERRIZ BIZITATU AHAL DUEN ALDEAK, ZURE GAINEKO KALTEEN Erantzule izango da, OROKORRAK, OROKORRAK, BARNE. ONDORIOZKO KALTEAK PROGRAMA ERABILTZEKO EDO EZINTASUNAK ERABILTZEN DITUZTEN (BATEA, BAINA MUGATU EZ, DATUAK EDO ZEHAZTASUNAK GALETZEA EDO ZUEK EDO HIRUGARRENEK EDO PROGRAMAK ERABILTZEN DITUZTEN GALERAK EDO BESTELAKO PROGRAMAKIN ERABILTZEN DITUZTEN DATUAK BARNE), ERE. TITULARRA EDO BESTE ALDERDIA IZAN DA KALTE HONEK EGITEKO AUKERA AZKEN.

GNU LESSER LIZENTZIA PUBLIKO OROKORRA
2.1. bertsioa, 1999ko otsaila
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 AEB
KOPIATZEKO, BANATU ETA ALDATZEKO BALDINTZAK

Lizentzia-Akordio hau edozein software liburutegiri edo beste programa batzuei aplikatzen zaie, copyright-jabeak edo baimendutako beste alderdi batek jarritako oharra daukan Lizentzia Publiko Orokor Txiki honen baldintzen arabera banatu daitekeela dioena («Lizentzia hau» ere deitua). Lizentziadun bakoitza "zu" gisa zuzentzen da.

"Liburutegia" esan nahi du aplikazio programekin (funtzio eta datu horietako batzuk erabiltzen dituztenak) modu egokian lotzeko prestatutako software funtzioen edo datuen bilduma, exekutagarriak osatzeko.

"Liburutegia", behean, baldintza hauen arabera banatu den software-liburutegi edo lanari egiten dio erreferentzia. "Liburutegian oinarritutako lana" esan nahi du Liburutegia edo copyright-legearen araberako edozein lan eratorri: hau da, Liburutegia edo haren zati bat duen obra bat, hitzez hitz edo aldaketekin eta/edo beste hizkuntza batera zuzenean itzulita. (Aurrerantzean, itzulpena mugarik gabe sartzen da "aldaketa" terminoan.) "Iturburu-kodea" obra baten arabera aldaketak egiteko obraren forma hobetsia da. Liburutegi baterako, iturburu-kode osoak dituen modulu guztien iturburu-kode guztia esan nahi du, gehi lotutako interfazearen definizio oro files, gehi liburutegiaren konpilazioa eta instalazioa kontrolatzeko erabilitako scriptak.

Kopiatzea, banatzea eta aldatzea ez diren jarduerak ez daude Lizentzia honen barruan; bere eremutik kanpo daude. Liburutegia erabiliz programa bat exekutatzearen egintza ez dago mugatuta, eta programa horretatik ateratako irteerak bere edukiak Liburutegian oinarritutako lana osatzen badute soilik (Liburutegia hura idazteko tresnaren erabileratik independentea). Hori egia den ala ez, Liburutegiak egiten duenaren eta Liburutegia erabiltzen duen programaren arabera egiten da.

1. Liburutegiaren iturburu-kode osoaren hitzez hitz kopiatu eta banatu ditzakezu jasotzen duzun heinean, edozein euskarritan, baldin eta kopia bakoitzean modu nabarmenean eta egokiro argitaratzen badituzu copyright-oharra eta bermearen ukapena; Lizentzia honi eta inolako bermerik ez dagoenari erreferentzia egiten dioten ohar guztiak osorik mantendu; eta banatu Lizentzia honen kopia bat Liburutegiarekin batera. Kopia bat transferitzeko ekintza fisikoagatik kuota bat kobra dezakezu, eta zure aukeran berme babesa eskain dezakezu kuota baten truke.
2. Liburutegiaren kopia edo kopiak edo edozein zati alda ditzakezu, horrela Liburutegian oinarritutako lan bat osatuz, eta aldaketak edo lanak kopiatu eta banatu ditzakezu aurreko 1. atalean zehaztutako baldintzetan, baldin eta baldintza horiek guztiak ere betetzen badituzu :
   a) Aldatutako lanak berak software liburutegia izan behar du.
   b) Zuk eragin behar duzu filealdatu da aldatu duzula adierazten duten ohar nabarmenak eramateko files eta edozein aldaketaren data.
   c) Lizentzia honetako baldintzetan lan guztiei lizentzia ematea eragin behar diezu hirugarren guztiei.
   d) Aldatutako Liburutegiko instalazio batek instalazioa erabiltzen duen aplikazio-programa batek hornitu beharreko funtzio edo datu-taula aipatzen badu, instalazioa deitzen denean emandako argumentu gisa ez bada, orduan fede onez ahalegindu behar duzu ziurtatzeko. Aplikazio batek funtzio edo taula hori hornitzen ez badu, instalazioak funtzionatzen jarraitzen du, eta bere xedearen zati esanguratsuak betetzen dituela. Baldintza hauek aldatutako obra osoari aplikatzen zaizkio. Lan horren atal identifikagarriak ez badira Liburutegitik eratorritakoak, eta arrazoiz berez lan independente eta bereizitzat har daitezke, orduan Lizentzia hau eta bere baldintzak ez dira aplikatuko atal horiei lan bereizi gisa banatzen dituzunean. Baina Liburutegian oinarritutako lan bat den osotasun baten zati gisa atal berdinak banatzen dituzunean, osotasunaren banaketa Lizentzia honen baldintzetan egin behar da, zeinaren gainerako lizentziadunentzako baimenak osotasunean hedatzen baitira, eta, beraz, bakoitzari eta zati bakoitza nork idatzi duen kontuan hartu gabe. Beraz, ez da atal honen asmoa zuk idatzitako lanerako zure eskubideak erreklamatzea edo zure eskubideak inpugnatzea; aitzitik, Liburutegian oinarritutako lan eratorriak edo kolektiboen banaketa kontrolatzeko eskubidea baliatzea da asmoa. Horrez gain, Liburutegian oinarritzen ez den beste lan bat Liburutegiarekin (edo Liburutegian oinarritutako lan batekin) biltegiratze- edo banaketa-euskarri baten bolumen batean biltegiratze- edo banaketa-euskarri baten bolumen batean biltegiratze- edo banaketa-euskarriko bolumen batean biltze hutsak ez du beste lana Lizentzia honen esparruan sartzen.
3. Liburutegiaren kopia jakin bati Lizentzia honen ordez GNU Lizentzia Publiko Orokor arruntaren baldintzak aplikatzea aukera dezakezu. Horretarako, Lizentzia honi erreferentzia egiten dioten ohar guztiak aldatu behar dituzu, GNU Lizentzia Publiko Orokor arruntari, 2. bertsioari, Lizentzia honi egin beharrean. (GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioa baino bertsio berriagoa agertu bada, nahi izanez gero bertsio hori zehaztu dezakezu.) Ez egin beste aldaketarik ohar hauetan. Aldaketa hori kopia jakin batean egin ondoren, kopia hori itzulezina da, beraz, GNU Lizentzia Publiko Orokorraren ohiko kopia eta kopia horretatik egindako eratorritako lan guztietan aplikatzen da. Aukera hau erabilgarria da Liburutegiaren kodearen zati bat liburutegi bat ez den programa batera kopiatu nahi duzunean.
4. Liburutegia (edo haren zati bat edo horren deribatua, 2. atalean) kopiatu eta banatu dezakezu objektu kodean edo exekutagarria den forman, aurreko 1. eta 2. ataletan zehaztutako baldintzen arabera, baldin eta makinaz irakurri daitekeen iturburu kodea osatuta badago, goiko 1. eta 2. ataletako baldintzetan banatu behar dena software trukerako normalean erabiltzen den euskarri batean.
   Objektu kodearen banaketa leku jakin batetik kopiatzeko sarbidea eskainiz gero, iturburu kodea leku beretik kopiatzeko sarbide baliokidea eskaintzeak iturburu kodea banatzeko eskakizuna betetzen du, nahiz eta hirugarrenek iturria kopiatzera behartuak ez izan. objektu kodearekin batera.
5. Liburutegiaren edozein zatiren eratorririk ez duen programari, baina Liburutegiarekin konpilatuta edo harekin lotuta lan egiteko diseinatuta dagoena, "Liburutegia erabiltzen duen lana" deitzen zaio. Lan hori, bakarka, ez da Liburutegiaren lan eratorria, eta, beraz, Lizentzia honen esparrutik kanpo geratzen da. Hala ere, "Liburutegia erabiltzen duen lan bat" Liburutegiarekin lotzeak Liburutegiaren eratorria den exekutagarri bat sortzen du (Liburutegiaren zatiak dituelako), "liburutegia erabiltzen duen lan bat" beharrean. Exekutagarria, beraz, Lizentzia honek estaltzen du. 6. atalean exekutagarri horiek banatzeko baldintzak zehazten dira. “Liburutegia erabiltzen duen lan batek” goiburu bateko materiala erabiltzen duenean file Liburutegiaren parte den, lanaren objektu-kodea Liburutegiaren lan eratorria izan daiteke, nahiz eta iturburu-kodea ez izan.
   Hori egia den ala ez, bereziki esanguratsua da obra Liburutegirik gabe lotu badaiteke, edo lana bera liburutegi bat bada. Hau egia izateko atalasea ez du zehatz-mehatz zehazten legeak.
   Halako objektu bat bada file zenbakizko parametroak, datu-egituraren diseinuak eta osagarriak eta makro txikiak eta lerroko funtzio txikiak (hamar lerro edo gutxiagoko luzera) soilik erabiltzen ditu, ondoren objektuaren erabilera. file mugarik gabekoa da, legez obra eratorria den kontuan hartu gabe. (Objektu-kode hau eta Liburutegiaren zatiak dituzten exekutagarriak 6. Atalaren menpe egongo dira oraindik.) Bestela, lana Liburutegiaren eratorria bada, lanaren objektu-kodea banatu dezakezu 6. Ataleko baldintzen arabera. lan hori ere 6. Atalaren menpe dago, Liburutegiarekin berarekin zuzenean lotuta egon ala ez.
6. Goiko Atalen salbuespen gisa, "Liburutegia erabiltzen duen lan bat" Liburutegiarekin konbinatu edo lotu dezakezu Liburutegiaren zatiak dituen lan bat egiteko, eta lan hori zuk aukeratutako baldintzetan banatu, baldin eta baldintzek baimentzen badute. zure erabilerarako obra aldatzea eta aldaketa horiek arazketarako alderantzizko ingeniaritza egitea. Ohar nabarmena eman behar duzu Liburutegia bertan erabiltzen den lanaren kopia bakoitzarekin eta Liburutegia eta bere erabilera Lizentzia honek jasotzen dituela. Lizentzia honen kopia bat eman behar duzu. Exekuzioan zehar lanak copyright-oharrak erakusten baditu, horien artean Liburutegiaren copyright-oharra sartu behar duzu, baita erabiltzailea Lizentzia honen kopiara bideratzen duen erreferentzia bat ere. Gainera, gauza hauetako bat egin behar duzu:
   a) Lanarekin batera Liburutegirako makinaz irakur daitekeen iturburu-kode osoa, lanean erabili diren aldaketak barne (gogoko 1. eta 2. ataletan banatu behar dira); eta, obra Liburutegiarekin lotuta dagoen exekutagarri bat bada, makinaz irakur daitekeen “Liburutegia erabiltzen duen lan” osoarekin, objektu-kode eta/edo iturburu-kode gisa, erabiltzaileak Liburutegia alda dezan eta berriro lotu dezan. aldatutako Liburutegia duen exekutagarria. (Ulertzen da definizioen edukia aldatzen duen erabiltzailea fileLiburutegikoek ezingo dute zertan aplikazioa birkonpilatu aldatutako definizioak erabiltzeko.)
   b) Erabili liburutegi partekatuko mekanismo egoki bat Liburutegiarekin lotzeko. Mekanismo egokia da (1) exekutatzeko garaian erabiltzailearen ordenagailuko sisteman dagoen liburutegiaren kopia bat erabiltzen duena, liburutegiko funtzioak exekutagarrira kopiatu beharrean, eta (2) liburutegiaren bertsio aldatu batekin behar bezala funtzionatuko duena. erabiltzaileak bat instalatzen badu, betiere aldatutako bertsioa interfazearekin bateragarria bada lana egin den bertsioarekin.
   c) Lanarekin batera idatzizko eskaintza bat, gutxienez hiru urteko indarraldia, erabiltzaile berari goiko 6a azpiatalean zehaztutako materialak emateko, banaketa hori egitearen kostua baino kobratu bat ordainduta.
   d) Lanaren banaketa leku izendatu batetik kopiatzeko sarbidea eskainiz egiten bada, goiko zehaztutako materialak leku beretik kopiatzeko sarbide baliokidea eskaini.
   e) Egiaztatu erabiltzaileak dagoeneko jaso duela material horien kopia bat edo dagoeneko erabiltzaile horri kopia bat bidali diozula.
   Exekutagarri baterako, “Liburutegia erabiltzen duen lanaren” beharrezko inprimakiak bertatik exekutagarria erreproduzitzeko behar diren datu eta erabilgarritasun-programak izan behar ditu. Dena den, salbuespen berezi gisa, banatu beharreko materialek ez dute zertan normalean banatuta dagoen ezer (iturburuan edo forma bitarrean) exekutagarria exekutatzen duen sistema eragilearen osagai nagusiekin (konpilatzailea, nukleoa eta abar) banatuta dagoenik. , osagai hori bera exekutagarriarekin batera ez bada behintzat. Gerta liteke eskakizun hau sistema eragilearekin batera doan beste liburutegi jabedun batzuen lizentzia-murrizketekin kontraesanean egotea. Kontraesan horrek esan nahi du ezin dituzula biak eta Liburutegia batera erabili banatzen duzun exekutagarri batean.
7. Liburutegian oinarritutako lana diren liburutegien instalazioak liburutegi bakarrean kokatu ditzakezu Lizentzia honetan estaltzen ez diren beste liburutegi instalazio batzuekin batera, eta liburutegi konbinatu hori banatu dezakezu, betiere lanaren arabera banatuta Liburutegia eta beste liburutegien instalazioak beste modu batera baimentzen dira, eta betiere bi gauza hauek egiten badituzu:
   a) Bidali liburutegi konbinatuari liburutegian oinarritutako lan beraren kopia, liburutegiko beste edozein instalazioekin konbinatu gabe. Hau goiko ataletako baldintzetan banatu behar da.
   b) Liburutegi konbinatuarekin nabarmentzen da zati bat Liburutegian oinarritutako lana dela, eta azalduz non aurkitu lan bereko konbinatu gabeko forma.
8. Ezin duzu Liburutegia kopiatu, aldatu, lizentziatu, estekatu edo banatu Liburutegi honetan espresuki xedatutakoa izan ezik. Liburutegia kopiatu, aldatu, lizentziatu, estekatu edo banatu beste edozein saiakera baliogabea da eta Lizentzia honen araberako eskubideak automatikoki amaituko ditu. Hala ere, lizentzia honen pean kopiak edo eskubideak jaso dituzten alderdiek ez dituzte lizentziak amaituko, alderdi horiek erabat betetzen jarraitzen duten bitartean.
9. Ez duzu Lizentzia hau onartu behar, ez baituzu sinatu. Hala ere, beste ezerk ez dizu baimenik ematen Liburutegia edo haren eratorritako lanak aldatzeko edo banatzeko.
   Ekintza hauek legeak debekatuta daude Lizentzia hau onartzen ez baduzu. Hori dela eta, Liburutegia (edo Liburutegian oinarritutako edozein lan) aldatuz edo banatuz, horretarako Lizentzia hau eta bertan oinarritutako Liburutegia edo lanak kopiatzeko, banatu edo aldatzeko dituen baldintza guztiak onartzen dituzula adierazten duzu.
10. Liburutegia (edo Liburutegian oinarritutako edozein lan) banatzen duzun bakoitzean, hartzaileak automatikoki lizentzia jasotzen du jatorrizko lizentziadunaren eskutik, baldintza hauek betez Liburutegia kopiatu, banatu, estekatu edo aldatzeko. Ezin duzu inolako murrizketarik ezarri hartzaileek hemen emandako eskubideak gauzatzeari. Ez zara hirugarrenek Lizentzia hau betetzeaz arduratzen.
11. Patenteen urratzea edo beste edozein arrazoirengatik (patenteen gaietara mugatu gabe) epaitegiaren epaia edo salaketaren ondorioz, lizentzia honetako baldintzak kontrajartzen dituzten baldintzak (auzitegiaren aginduz, akordioz edo bestela) ezartzen bazaizkizu, ez dizute lizentzia honetako baldintzetatik salbuesten. Ezin baduzu banatu Lizentzia honen araberako betebeharrak eta dagozkion beste betebeharrak aldi berean betetzeko, beraz, ez duzu Liburutegia batere banatuko. AdibidezampIzan ere, patente-lizentzia batek zure bitartez kopiak zuzenean edo zeharka jasotzen dituzten guztien artean liburutegia eskubiderik gabeko birbanatzea ahalbidetuko ez balu, orduan bai hori eta bai Lizentzia hau asetzeko modu bakarra Liburutegia banatzeari uko egitea izango litzateke. . Atal honen zatiren bat baliogabetzat edo bete ezinezkotzat jotzen bada zirkunstantzia jakin batean, atalaren saldoa aplikatu nahi da, eta atal osoa beste egoera batzuetan aplikatu nahi da. Ez da atal honen helburua patenteak edo beste jabetza-eskubideen erreklamazioak urratzea edo erreklamazio horien baliozkotasuna inpugnatzea; atal honek lizentzia publikoen praktikak ezartzen duen software librearen banaketa sistemaren osotasuna babestea du helburu bakarra. Jende askok ekarpen eskuzabalak egin dizkio sistema horren bidez banatzen den software-sorta zabalari, sistema horren aplikazio koherentean oinarrituz; egileari/emaileari dagokio softwarea beste edozein sistemaren bidez banatzeko prest dagoen erabakitzea eta lizentziadun batek ezin du aukera hori inposatu. Atal honek guztiz argi utzi nahi du Lizentzia honen gainerako ondorioa dela uste den.
12. Liburutegiaren banaketa eta / edo erabilera herrialde batzuetan patenteek edo copyright bidezko interfazeek mugatzen badute, Liburutegia Lizentzia honen pean jartzen duen jatorrizko copyright-jabeak banaketa geografikoko muga esplizitua gehi dezake herrialde horiek baztertuz, beraz, banaketa baimenduta dago. soilik baztertuta ez dauden herrialdeetan edo horien artean soilik. Kasu horretan, Lizentzia honek muga hartzen du Lizentzia honen gorputzean idatzita egongo balitz bezala.
13. Free Software Foundation-ek noizean behin Lesser General Public Licensearen bertsio berrikusi edo/eta berriak argitaratu ditzake. Bertsio berri hauek oraingo bertsioaren antzekoak izango dira, baina xehetasunez desberdinak izan daitezke arazo edo kezka berriei aurre egiteko. Bertsio bakoitzari bertsio-zenbaki bereizgarri bat ematen zaio. Liburutegiak berari aplikatzen zaion Lizentzia honen bertsio-zenbaki bat eta "ondorengo edozein bertsio" zehazten badu, bertsio horren edo Free Software Foundation-ek argitaratutako beste edozein bertsioren baldintza eta baldintzak jarraitzeko aukera duzu. Liburutegiak ez badu lizentziaren bertsio-zenbakirik zehazten, Free Software Foundation-ek argitaratutako edozein bertsio aukeratu dezakezu.
14. Liburutegiaren zatiak hauekin bateragarriak ez diren doako beste programa batzuetan sartu nahi badituzu, idatzi egileari baimena eskatzeko. Free Software Foundation-ek egile-eskubideak dituen softwarerako, idatzi Free Software Foundation-era; batzuetan salbuespenak egiten ditugu horretarako. Gure erabakia gure software librearen eratorri guztien egoera librea zaintzea eta, oro har, softwarearen partekatzea eta berrerabilpena sustatzearen bi helburuk gidatuko dute.
15. Aurreko GPL Lizentziaren 11. eta 12. ataletan jasotako bermearen ukapena hemen sartzen da.

CUSDTOMERS LAGUNTZA

Fortinet bezeroarentzako arreta eta laguntza

Sortu laguntza-kontu bat, erregistratu eta kudeatu zure produktuak,
deskargatu eguneraketak, firmware-irudiak eta bertsio-oharrak, eta
laguntza teknikoko txartelak sortu.
https://support.fortinet.com

Fortinet Dokumentu Liburutegia
Fortinet argitalpenen bertsio eguneratuak familia osoarentzat
Fortinet produktuak.
http://docs.fortinet.com

Prestakuntza Zerbitzuak
Ikastaroen deskribapenak, erabilgarritasuna, ordutegiak eta kokapena
zure inguruko prestakuntza-programak.
http://www.fortinet.com/training/index.html

Eztabaida Teknikoen Foroak
Komunikatu beste bezeroekin eta Fortinet-eko bazkideekin
Fortinet produktuak, zerbitzuak eta konfigurazio arazoak.
https://support.fortinet.com/forum

FortiGuard Mehatxuen Ikerketa eta Erantzuna
Ahultasunei eta mehatxuei buruzko informazio eguneratua, a
birusen eskanerra, IP sinaduraren bilaketa eta web iragazteko tresnak.
http://www.fortiguard.com

www.fortinet.com

Dokumentuak / Baliabideak

FORTINET FortiProxy 2000E Proxy zerbitzaria [pdfErabiltzailearen gida FortiProxy 2000E, FortiProxy 2000E Proxy zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, zerbitzaria

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua