HOBO® MX2300 serieko datuak erregistratzeko eskuliburua
MX2301A eredua erakusten da
HOBO MX2300 seriea
Erabiltzailearen eskuliburua

MX2300 Kanpoko Tenperatura/RH Sentsorearen datuen erregistratzailea

HOBO MX2300 serieko datu-erregistragailuek tenperatura eta/edo hezetasun erlatiboa (RH) erregistratu eta transmititzen dituzte kanpoko edo barruko inguruneetan. Bluetooth® Low Energy (BLE) gaitutako erregistratzaile hauek telefono, tablet edo ordenagailu batekin haririk gabeko komunikaziorako diseinatuta daude. HOBOconnect® aplikazioa erabiliz, erregistratzailea erraz konfigura dezakezu eta ondoren erregistratutako datuak deskarga ditzakezu view edo esportatu azterketa gehiago egiteko. Erregistratzaileak gutxieneko, gehienezko, batez besteko eta desbideratze estandarraren estatistikak kalkula ditzake eta zuk zehaztutako atalaseetan alarmak adierazteko konfiguratu daiteke. Erregistratzaileak leherketa-erregistroa ere onartzen du, non datuak tarte azkarragoan erregistratzen diren sentsoreen irakurketak muga batzuen gainetik edo azpitik daudenean. Tenperatura eta Tenperatura/RH modeloek barne sentsoreak dituzte, eta Kanpoko Tenperatura/RH, Kanpoko Tenperatura eta 2x Kanpoko Tenperaturak barne-sentsoreak barne hartzen dituzte, tenperatura eta RH monitorizatzeko soluzio sorta zabala eskaintzen baitute aplikazio askotan.

Ereduak:

• MX2301A, tenperatura/RH
• MX2302A, luzapen tenperatura/RH
• MX2303, 2 tenp
• MX2304, tenp
• MX2305, tenperatura

Sartutako elementuak:

• Torlojuak
• Kable lokarriak

Beharrezko elementuak:

• HOBOconnect aplikazioa
• Bluetooth eta iOS, iPadOS® edo Android™ duen gailu mugikorra, edo jatorrizko BLE egokitzaile edo BLE dongle onartzen duen Windows ordenagailu bat.

Osagarriak:

• Eguzki-erradiazio-ezkutua (RS3-B MX2302A, MX2303 eta MX2304 modeloekin erabiltzeko; RS1 edo MRSA MX2301A eta MX2305 modeloekin erabiltzeko)
• Eguzki-erradiazio-ezkutuaren muntatzeko euskarria (MX2300RS-BRACKET), MX2301A eta MX2305 modeloekin erabiltzeko
• Ordezko bateria (HRB-2/3AA)

Zehaztapenak

Tenperatura-sentsorea
Barrutia	MX2301A eta MX2305 barne-sentsoreak: -40 eta 70 °C artean (-40 eta 158 °F) MX2302A kanpoko tenperatura sentsorea: -40 eta 70 °C artean (-40 eta 158 °F) MX2303 eta MX2304 kanpoko sentsoreak: -40 eta 100 °C (-40 eta 212 °F), punta eta kablea ur gezatan murgiltzea 50 °C arte (122 °F) urtebetez.
Zehaztasuna	±0.25 °C -40-tik 0 °C-ra (±0.45 -40-tik 32 °F-ra) ±0.2 °C 0-tik 70 °C-ra (±0.36-tik 32 °F-ra) ±0.25 °C 70-100 °C (±0.45 158-212 °F), MX2303 eta MX2304 soilik
Ebazpena	MX2301A eta MX2302A: 0.02 °C (0.036 °F) MX2303, MX2304 eta MX2305: 0.04 °C (0.072 °F)
Deriba	<0.01 ° C (0.018 ° F) urtean
Hezetasun erlatiboaren sentsorea* (MX2301A, MX2302A soilik)
Barrutia	0 eta % 100 RH, -40° eta 70° C (-40° eta 158° F); -20 °C (-4 °F) edo % 95etik gorako baldintzetara esposizioak UH-ren sentsorearen errorea % 1 gehiago handitu dezake aldi baterako.
Zehaztasuna	% ± 2.5 % 10etik % 90era (ohikoa) % ± 3.5era arte, histeresia barne, 25 °C-tan (77 °F); RH% 10etik beherakoa eta RH% 90etik gorakoa ±% 5 tipikoa
Ebazpena	%0.01
Deriba	% <1 urteko ohikoa

Tenperatura	Eguzki Erradiazio Ezkuturik gabe	RS1/M-RSA Eguzki Erradiazio Ezkutuarekin	RS3-B Eguzki Erradiazio Ezkutuarekin
MX2301A barne sentsorea	17 minutu airean 1 m/seg mugituz	24 minutu airean 1 m/seg mugituz	NA
MX2302A kanpoko sentsorea	3 minutu, 45 segundo airean 1 m/seg mugitzen	7 minutu, 45 segundo airean 1 m/seg mugitzen	6 minutu, 30 segundo airean 1 m/seg mugitzen
MX2303/MX2304 kanpoko sentsoreak	3 minutu airean 1 m/seg mugitzen; 20 segundo ur irabiatuetan	7 minutu airean 1 m/seg mugituz	4 minutu airean 1 m/seg mugituz
MX2305 barne sentsorea	17 minutu airean 1 m/seg mugituz	24 minutu airean 1 m/seg mugituz	NA
RH	Eguzki Erradiazio Ezkuturik gabe	RS1/M-RSA Eguzki Erradiazio Ezkutuarekin	RS3-B Eguzki Erradiazio Ezkutuarekin
MX2301A barne sentsorea	30 segundo airean 1 m/seg mugituz	40 segundo airean 1 m/seg mugituz	NA
MX2302A kanpoko sentsorea	15 segundo airean 1 m/seg mugituz	30 segundo airean 1 m/seg mugituz	30 segundo airean 1 m/seg mugituz

erregistroaren
Eragiketa-eremua	-40° eta 70° C (-40° eta 158° F)
Irrati Power	1 mW (0 dBm)
Transmisio-barrutia	30.5 m (100 ft) gutxi gorabehera ikusmena
Haririk gabeko datuen estandarra	Energia baxuko Bluetootha (Bluetooth Smart)
Erregistro tasa	1 segundotik 18 ordura
Erregistro moduak	Tarte finkoa (normala, estatistikak) edo leherketa
Memoria moduak	Itzulbiratu beteta edo gelditu beteta
Hasi moduak	Berehala, sakatu botoia, data eta ordua edo hurrengo tartea
Gelditu moduak	Memoria beteta dagoenean, sakatu botoia, data eta ordua, edo erregistro-epe jakin baten ondoren
Denboraren zehaztasuna	± 1 minutu hilean 0 ° eta 50 ° C (32 ° eta 122 ° F)
Bateria mota	2/3 AA 3.6 Volt litioa, erabiltzaileak ordezka daiteke
Bateriaren iraupena	2 urte, normalean, minutu 1eko erregistro-tartearekin eta Bluetootha beti aktibatuta gaituta; 5 urte, normalean, minutu 1eko erregistro-tartearekin eta Bluetootha beti aktibatuta desgaituta dago. Erregistro-tarte azkarragoak eta estatistikak samptartekatzeak, leherketa erregistroak, aplikazioarekin konektaturik egoteak, gehiegizko deskargek eta orrialdeak bateriaren iraupena izan dezakete.
Memoria	MX2301A eta MX2302A: 128 KB (63,488 neurketa, gehienez) MX2303, MX2304 eta MX2305: 128 KB (84,650 neurketa, gehienez)
Memoria osoa deskargatzeko denbora	60 segundo gutxi gorabehera; gailua erregistratzailetik zenbat eta urrunago egon denbora gehiago behar izan dezake
Neurriak	Erregistroaren karkasa: 10.8 x 5.08 x 2.24 cm (4.25 x 2.0 x 0.88 in.) Kanpoko tenperatura sentsorearen diametroa: 0.53 cm (0.21 in.) Kanpoko tenperatura/RH sentsorearen diametroa: 1.17 cm (0.46 in.) Kanpoko sentsorearen kablearen luzera: 2 m (6.56 oin) Eguzki-erradiazio-ezkutuaren euskarria: 10.8 x 8.3 cm (4.25 X 3.25 in.)
Pisua	Erregistratzailea: 75.5 g (2.66 oz) Eguzki-erradiazio-ezkutuaren euskarria: 20.4 g (0.72 oz)
Materialak	Azetala, silikonazko junta, altzairu herdoilgaitzezko torlojuak
Ingurumenaren Balorazioa	NEMA 6 eta IP67
	CE Markak produktu hau Europar Batasuneko (EB) zuzentarau garrantzitsu guztiak betetzen dituela identifikatzen du.
	Ikusi azken orria

* RH sentsorearen fabrikatzailearen datu-orri bakoitzeko

Erregistragailuaren osagaiak eta funtzionamendua

Muntatzeko zuloak: Erabili erregistratzailearen goialdean eta behean dauden zuloak muntatzeko (ikus Erregistrogailua zabaltzea eta muntatzea).
Alarma LED: LED honek gorria keinu egiten du 4 segundoz behin alarma bat pizten denean (Erakutsi LEDa desgaituta ez badago, erregistratzailea konfiguratzen deskribatzen den moduan).
Egoera LED: LED honek urdina keinu egiten du 4 segundorik behin erregistratzailea erregistratzen ari denean (Erakutsi LEDa desgaituta ez badago, erregistratzailea konfiguratzen deskribatzen den moduan). Erregistroa erregistratzen hasteko zain badago, botoia sakatuz edo abiarazte atzeratu batekin abiarazteko konfiguratuta dagoelako, 8 segundoz behin keinu egiten du.
Hasi botoia: Sakatu botoi hau erregistratzailea esnatzeko; bai alarma eta egoera LEDak keinu egiten dute. Erregistratzailea esna dagoenean, sakatu botoi hau bere fitxa aplikazioko gailuen zerrendaren goialdera eramateko. Sakatu botoi hau 3 segundoz erregistratzailea abiarazteko edo gelditzeko botoiaren sakatzean abiarazteko edo gelditzeko konfiguratuta dagoenean (ikus Erregistratzailea konfiguratzea). Bi LEDek lau aldiz keinu egiten dute saioa hasteko edo gelditzeko botoia sakatzen duzunean. Sakatu botoi hau 10 segundoz pasahitz bat berrezartzeko (ikus Pasahitz bat ezartzea).
Kanpoko sentsorea: Hau tenperatura edo tenperatura/RH neurtzen duen erregistroaren behealdean atxikitako kanpoko zunda da. MX2302A erregistratzaileak tenperatura eta RH neurtzen dituen kanpoko sentsore bat du eta MX2304 erregistratzaileak tenperatura soilik neurtzen duen sentsore bat du. MX2303 erregistratzaileak (goian ezkerrean ageri da) kanpoko bi tenperatura sentsore ditu; ezkerreko sentsorea 1. kanala da eta eskuinekoa 2. kanala.
vent: RH sentsorea aireztapenaren atzean dago (MX2301A modeloa soilik).

Aplikazioa deskargatzea eta logger batera konektatzea
Instalatu aplikazioa erregistratzailearekin konektatzeko eta lan egiteko.

1. Deskargatu HOBOconnect telefono edo tablet batera App Store® edo Google Play™-tik.
   Deskargatu aplikazioa Windows ordenagailura www.onsetcomp.com/products/software/hoboconnect.
2. Ireki aplikazioa eta gaitu Bluetootha gailuaren ezarpenetan, eskatzen bazaizu.
3. Sakatu erregistratzailearen botoia esnatzeko.
4. Ukitu Gailuak eta, gero, sakatu aplikazioko erregistratzailea lauza harekin konektatzeko.

Erregistratzailea agertzen ez bada edo konektatzeko arazoak baditu, jarraitu aholku hauek:

• Ziurtatu erregistratzailea esna dagoela hasteko botoia sakatuz. Alarma eta egoera LEDek behin keinu egiten dute erregistratzailea esnatzen denean. Botoia bigarren aldiz sakatu dezakezu zerrendaren lehenera ekartzeko erregistratzaile anitzekin lan egiten baduzu.
• Ziurtatu erregistratzailea zure gailu mugikorraren edo ordenagailuaren eremuan dagoela. Haririk gabeko komunikazio arrakastatsurako tartea 30.5 m (100 oin) ingurukoa da, ikusmen-lerro osoarekin.
• Eremuan hainbat erregistratzaile badaude, eraman erregistratzailea erregistratzaile gutxiago dituen toki batera. Batzuetan, interferentziak gertatzen dira erregistratzaile ugari toki batean daudenean.
• Zure gailua tarteka erregistratzailera konektatzen bada edo konexioa galtzen badu, hurbildu erregistratzailera, ahal izanez gero bistatik.
• Erregistrogailua aplikazioan agertzen bada, baina ezin bazara konektatu, itxi aplikazioa eta itzali gailua aurreko Bluetooth konexioa ixtera behartzeko.

Erregistroa konektatu ondoren, hau egin dezakezu:

Ukitu hau:	Horretarako:
	Zehaztu erregistroaren ezarpenak eta gorde itzazu erregistratzailean erregistratzen hasteko. Ikus Erregistratzailea konfiguratzea.
	Deskargatu erregistratzailearen datuak. Ikus Erregistragailutik datuak deskargatzea.
	Hasi erregistratzen erregistratzailea On Button Push abiarazteko konfiguratuta badago. Ikus Erregistratzailea konfiguratzea.
	Gelditu erregistratzeari buruzko datuak (erregistroa konfiguratzea atalean deskribatutako Gelditu erregistroaren ezarpenak gainidazten ditu).
	Argiztatu erregistroaren LEDak 4 segundoz.
	Ezarri beste gailu mugikor bat hara konektatzen saiatzen denean beharrezkoa den erregistratzailearen pasahitza. Pasahitz bat berrezartzeko, sakatu botoia erregistratzailean 10 segundoz edo sakatu Kudeatu pasahitza eta sakatu Berrezarri.
	Markatu erregistratzailea gogoko gisa. Ondoren, gailuen zerrenda iragazi dezakezu gogoko gisa markatutako erregistratzaileak soilik erakusteko.
	Eguneratu firmwarea erregistratzailean. Erregistratzailea deskargatu automatikoki firmwarea eguneratzeko prozesuaren hasieran.

Garrantzitsua: Erregistragailuan firmwarea eguneratu aurretik, egiaztatu gainerako bateriaren maila eta ziurtatu % 30 baino gutxiago ez dela. Ziurtatu denbora osoa duzula
eguneratze-prozesu osoa, eta horrek erregistratzaileak gailura konektatuta egon behar du eguneratzean.

Erregistratzailea konfiguratzea

Erabili aplikazioa erregistratzailea konfiguratzeko, erregistroaren aukerak hautatzea, alarmak konfiguratzea eta bestelako ezarpenak barne. Urrats hauek gainetik ematen duteview erregistroa konfiguratzeko. Xehetasun osoak lortzeko, ikusi HOBOconnect Erabiltzailearen Gida.
Oharra: Editatu aldatu nahi dituzun ezarpenak soilik. Ez baduzu ezarpenik editatzen, erregistratzaileak uneko ezarpena erabiltzen du.

1. Sakatu Gailuak eta, gero, sakatu erregistratzailea harekin konektatzeko. Erregistratzailea Bluetooth Always On desgaituta egonez gero, sakatu irmo erregistratzailearen botoia esnatzeko. Honek ere erregistratzailea erregistratzaileen zerrendaren lehenera eramaten du.
2. Sakatu Konfiguratu eta Hasi erregistratzailea konfiguratzeko.
3. Sakatu Izena eta idatzi erregistratzailearen izena (aukerakoa). Ez baduzu izenik sartzen, aplikazioak erregistratzaileen serie zenbakia erabiltzen du izen gisa.
4. Ukitu Taldea erregistratzailea talde batean gehitzeko (aukerakoa).
5. Sakatu Erregistro-tartea eta aukeratu erregistratzaileak datuak zenbateko maiztasunarekin erregistratzen dituen leherketa-erregistro moduan ez dagoenean (ikus Leherketa-erregistroa).
   Oharra: Alarma bat konfiguratzen baduzu, erregistratzaileak zuk hautatutako erregistro-tartea erabiliko du tasa gisa alarma-baldintzak egiaztatzeko (alarmak ez daude erabilgarri leherketaren erregistroa konfiguratuta badago). Ikus Alarmak konfiguratzea xehetasun gehiagorako.
6. Sakatu Hasi saioa eta hautatu saioa hasten denean:
   • Gorde aukeran. Erregistroa konfigurazio-ezarpenak gorde eta berehala hasten da.
   • Hurrengo tartean. Erregistroa hurrengo tarte bikoitian hasten da hautatutako erregistro-tartearen ezarpenak zehazten duen moduan.
   • On Button Push. Erregistroa erregistratzeko zirkulua 3 segundoz sakatzen duzunean hasten da.
   • Data/Orduan. Erregistroa zehazten duzun data eta orduan hasten da. Zehaztu data eta ordua.
7. Ukitu Gelditu saioa eta zehaztu saioa noiz amaitzen den.
   • Inoiz gelditu (Datu zaharrak gainidazten ditu). Erregistratzailea ez da aurrez zehaztutako edozein momentutan gelditzen. Erregistratzaileak datuak mugagabean jarraitzen du grabatzen, datu berrienak zaharrenak gainidatziz.
   • Data/Orduan. Erregistratzaileak zuk zehazten duzun data eta ordu zehatz batean saioa egiteari uzten dio.
   • Ondoren. Hautatu hau erregistratzaileak zenbat denboran jarraitu behar duen saioa hasten kontrolatu nahi baduzu. Aukeratu erregistratzaileak datuak erregistratzea nahi duzun denbora.
   Adibidezample, hautatu 30 egun erregistratzaileak saioa hasi eta 30 egunetan datuak erregistratzea nahi baduzu.
   • Gelditu memoria betetzen denean. Erregistratzaileak datuak grabatzen jarraitzen du memoria bete arte.
8. Sakatu Pausatu aukerak, eta, ondoren, hautatu Pausa botoia sakatu, erregistratzailea pausatu dezakezula zehazteko, bere botoia 3 segundoz sakatuta.
9. Sakatu Erregistro modua. Hautatu Finkoa edo Burst erregistroa.
   Erregistro finkoek gaitutako sentsore guztien eta/edo hautatutako estatistiken datuak erregistratzen dituzte hautatutako erregistro-tartean (ikus Estatistiken erregistroa estatistiken aukerak aukeratzeko xehetasunak lortzeko).
   Leherketa modua beste tarte batean erregistratzen da zehaztutako baldintza bat betetzen denean. Ikus Burst Logging informazio gehiago lortzeko.
10. Gaitu edo desgaitu Erakutsi LED. Erakutsi LEDa desgaituta badago, erregistratzaileko alarma eta egoera LEDak ez dira pizten erregistratzen ari den bitartean (alarma LEDak ez du keinurik egiten alarma bat abiatzen bada). Erakutsi LEDa desgaituta dagoenean LEDak aldi baterako piztu ditzakezu erregistratzailearen zirkulua segundo 1 sakatuz.
11. Gaitu edo desgaitu Bluetooth Always On. Aukera hau gaituta dagoenean, erregistratzaileak Bluetooth seinale bat iragartzen du edo aldian-aldian bidaltzen du telefonoak, tabletak edo ordenagailuak aplikazioaren bidez aurki dezan saioa erregistratzen ari den bitartean, eta horrek bateriaren energia erabiltzen du.
    Aukera hau desgaituta dagoenean, erregistratzaileak erregistratzean bakarrik iragartzen du erregistroa esnatzeko botoia sakatzen duzunean. Horrek bateriaren energia mantentzen du.
12. Hautatu erregistratu nahi dituzun sentsoreen neurketa motak.
    Tenperatura eta RH sentsoreak behar dira ihintz-puntua kalkulatzeko, hau da, erregistratzailea irakurri ondoren grafikoa egiteko eskuragarri dagoen datu-serie osagarria. Ahal duzu
    Era berean, alarmak konfiguratu sentsore-irakurketa zehaztutako balio batetik gora edo beherantz jaisten denean. Ikus Alarmak konfiguratzea sentsoreen alarmak gaitzeari buruzko xehetasunak lortzeko. Oharra MX2303 modeloetarako soilik: zerrendatutako lehen tenperatura-sentsorea 1. kanala da eta bigarrena 2. kanala (eta "-1" eta "-2" erabiltzen dira datuetako zutabeen goiburuetan. file bi sentsoreak bereizteko).Alarmak konfiguratu sentsore-irakurketa zehaztutako balio batetik gora edo beherantz jaisten denean. Ikus Alarmak konfiguratzea sentsoreen alarmak gaitzeari buruzko xehetasunak lortzeko.
13. Sakatu Hasi konfigurazio-ezarpenak gordetzeko eta saioa hasten hasteko.
    Erregistroa zehaztu dituzun ezarpenetan oinarrituta hasten da. Sakatu erregistratzailearen abiarazteko botoia botoi bat sakatuz erregistratzen hasteko konfiguratzen baduzu. Ikus Erregistrogailua inplementatzea eta muntatzea muntatzeari buruzko xehetasunak lortzeko eta ikus Erregistragailutik datuak deskargatzea deskargatzeari buruzko xehetasunetarako.

Alarmak konfiguratzea

Erregistragailurako alarmak konfigura ditzakezu, sentsore-irakurketa zehaztutako balio batetik gora edo beherantz jaisten bada, erregistratzailearen alarma-LEDak dir-dir egiten du eta aplikazioan alarmaren ikono bat agertuko da. Honek arazoen berri ematen dizu, neurri zuzentzaileak har ditzazun.

Alarma ezartzeko:

1. Sakatu Gailuak. Sakatu erregistratzailearen botoia esnatzeko, behar izanez gero.
2. Sakatu erregistratzaile-lauza aplikazioan erregistratzailera konektatzeko eta sakatu Konfiguratu eta Hasi.
3. Sakatu sentsore/kanal bat.
4. Ukitu Gaitu erregistroa, beharrezkoa bada.
5. Ukitu Alarmak pantailako eremu hori irekitzeko.
6. Hautatu Baxua alarma bat piztu nahi baduzu sentsorearen irakurketa alarma baxuaren balioaren azpitik jaisten denean. Sartu balio bat alarma baxuko balioa ezartzeko.
7. Hautatu Alta, alarma bat piztu nahi baduzu sentsorearen irakurketa alarmaren balioaren gainetik igotzen denean. Sartu balio bat alarma-balio altua ezartzeko.
8. Iraupenari dagokionez, hautatu alarmak piztu aurretik zenbat denbora igaro behar den eta hautatu hauetako bat:
   • S metatuaamples. Alarma aktibatzen da sentsorearen irakurketa aukeratutako iraupenerako tarte onargarritik kanpo dagoenean erregistratzean. AdibidezampIzan ere, alarma altua 85 °F-tan ezartzen bada eta iraupena 30 minututan ezartzen bada, orduan alarma piztuko da sentsoreen irakurketak 85 °F-tik gorakoak izan direnean erregistratzailea konfiguratu zenetik guztira 30 minutuz.
   • Segidako Samples. Alarma aktibatzen da sentsorearen irakurketa tarte onargarritik kanpo etengabe hautatutako iraupenean. AdibidezampAlarma altua 85 °F-tan ezarrita dago eta iraupena 30 minututan ezarrita dago, orduan alarmak abiarazte egiten du sentsoreen irakurketa guztiak 85 °F edo goragokoak badira 30 minutu etengabean.
9. Errepikatu 2-8 urratsak beste sentsorerako.
10. Konfigurazio-ezarpenetan, hautatu aukera hauetako bat alarma-adierazleak nola garbitu zehazteko:
    • Erregistroa birkonfiguratu da. Alarma adierazlea bistaratzen da erregistratzailea berriro konfiguratzen den hurrengo aldira arte.
    • Sentsoreak Mugetan. Alarmaren ikonoaren adierazlea bistaratuko da sentsore-irakurketa konfiguratutako edozein alarma-muga altu eta baxuen arteko normaltasunera itzultzen den arte.

Alarma bat pizten denean, erregistratzailearen alarma-LEDak 4 segundoz behin keinu egiten du (Erakutsi LEDa desgaituta ez badago), alarma-ikono bat agertzen da aplikazioan eta Alarma piztutako gertaera bat erregistratzen da. Alarma-egoera garbitu egiten da irakurketak normaltasunera itzultzen direnean 10. urratsean Sentsoreak Mugetan hautatu baduzu. Bestela, alarma-egoerak bere horretan jarraituko du erregistratzailea berriro konfiguratu arte.

Oharrak:

• Alarma-mugak erregistro-tarte bakoitzean egiaztatzen dira. AdibidezampIzan ere, erregistro-tartea 5 minututan ezartzen bada, erregistratzaileak sentsore-irakurketak egiaztatzen ditu zure konfiguratutako alarma altua eta baxua ezarpenarekin 5 minuturo.
• Alarma-muga altu eta baxuen benetako balioak erregistratzaileak onartzen duen baliorik hurbilenera ezartzen dira. Gainera, alarmak piztu edo garbitu daitezke sentsorearen irakurketa bereizmenaren zehaztapenen barruan dagoenean.
• Erregistragailutik datuak deskargatzen dituzunean, alarma-gertaerak lursailean edo datuetan bistaratu daitezke file. Ikus Logger Gertaerak.

Leherketaren erregistroa
Leherketaren erregistroa erregistro-modu bat da, baldintza zehatz bat betetzen denean erregistro maizago konfiguratzeko aukera ematen duena. AdibidezampHala, erregistratzaile batek datuak 5 minutuko erregistro-tartean grabatzen ditu eta leherketa-erregistroa 30 segundoro erregistratzeko konfiguratuta dago tenperatura 85 °F (muga altua) edo 32 °F (muga baxua) baino gehiago jaisten denean. Horrek esan nahi du erregistratzaileak datuak 5 minuturo erregistratzen dituela, betiere tenperatura 85 °F eta 32 °F artean mantentzen den bitartean. Tenperatura 85 °F-tik gora igotzen denean, erregistratzailea erregistro-tasa azkarragora aldatzen da eta datuak 30 segundoz behin erregistratzen ditu tenperatura 85 °F-ra itzultzen den arte. Une horretan, 5 minutuz behin hasten da saioa erregistratzeko finkatutako tartean. Era berean, tenperatura 32 °F-tik behera jaisten bada, erregistratzailea leherketa-erregistro modura aldatzen da berriro eta datuak 30 segundoro erregistratzen ditu. Tenperatura 32 °F-ra igotzen denean, erregistratzailea modu finkora itzultzen da, 5 minuturo erregistratzen du.
Oharra: Sentsoreen alarmak, estatistikak eta Gelditu erregistroa aukera Inoiz gelditu (Datu zaharrak gainidazten ditu) ez daude erabilgarri leherketa-erregistro moduan.

Leherketaren erregistroa konfiguratzeko:

1. Sakatu Gailuak. Sakatu erregistratzailean Hasi/Gelditu botoia esnatzeko, beharrezkoa bada.
2. Sakatu erregistratzaile-lauza aplikazioan erregistratzailera konektatzeko eta sakatu Konfiguratu eta Hasi.
3. Sakatu Erregistro modua eta, ondoren, sakatu Burst Logging.
4. Ezarri leherketa-erregistro-tartea, erregistro-tartea baino azkarragoa izan behar duena. Kontuan izan zenbat eta azkarragoa izan leherketa-erregistro-abiadura, orduan eta eragin handiagoa izango duela bateriaren iraupena eta orduan eta laburragoa izango da erregistroaren iraupena. Inplementazio osoan zehar leherketa-erregistroaren tartean neurketak egiten ari direnez, bateria-erabilera erregistro-tarte arrunterako tasa hau hautatu izan bazenuen antzekoa da.
5. Hautatu Baxua eta/edo Altua eta idatzi balio bat balio baxua eta/edo altua ezartzeko.
6. Errepikatu 5. urratsa beste sentsorearentzat nahi izanez gero.

Oharrak:

• Leherketa-mugak altua eta baxua leherketa-tartearen abiaduran egiaztatzen dira erregistratzailea normal edo leherketa egoeran dagoen ala ez. Adibidezample, erregistro-tartea ordu 1ean ezarrita badago eta leherketaren erregistro-tartea 10 minutukoa bada, erregistratzaileak beti egiaztatzen du leherketa-mugak 10 minuturo.
• Sentsore bat baino gehiagorako muga altu edo baxuak konfiguratzen badira, leherketa-erregistroa hasten da edozein egoera altua edo baxua tartetik kanpo geratzen denean. Leherketaren erregistroa ez da amaitzen sentsore guztietako baldintza guztiak normaltasunera itzuli arte.
• Leherketa erregistroaren mugen benetako balioak erregistroak onartzen duen balio hurbilenera ezartzen dira.
• Leherketaren erregistroa has daiteke edo amai daiteke sentsorearen irakurketa bereizmenaren zehaztapenen barruan dagoenean. Horrek esan nahi du leherketaren erregistroa abiarazten duen balioa sartutako baliotik apur bat desberdina izan daitekeela.
• Baldintza altua edo baxua garbitu ondoren, erregistro-tartearen denbora kalkulatzen da leherketa-erregistro moduan erregistratutako azken datu-puntua erabiliz, ez erregistro-tasa arruntean erregistratutako azken datu-puntua. Adibidezample, erregistratzaileak 10 minutuko erregistro-tartea du eta datu-puntu bat erregistratu du 9:05ean. Orduan, goi-muga gainditzen da eta leherketaren erregistroa 9:06an hasiko da. Leherketaren erregistroak 9:12 arte jarraitzen du sentsorearen irakurketa muga altutik behera jaisten denean. Orain berriro modu finkora, hurrengo erregistro-tartea azken leherketaren erregistro-puntutik 10 minutukoa da, edo kasu honetan 9:22koa. Leherketaren erregistroa gertatu ez balitz, hurrengo datu-puntua 9:15ean izango zen.
• Tarte Berriko gertaera bat sortzen da erregistratzailea leherketa-erregistro moduan sartzen edo irteten den bakoitzean. Ikusi Logger Gertaerak grafikoari buruzko xehetasunak lortzeko viewekitaldia egiten. Gainera, erregistratzailea botoi bat sakatuz gelditzen baduzu leherketa-erregistro moduan zauden bitartean, Tarte Berriko gertaera bat automatikoki erregistratuko da eta leherketa-egoera garbituko da, nahiz eta benetako egoera altua edo baxua garbitu ez izan.

Estatistiken erregistroa

Erregistro finkoan, erregistratzaileak gaitutako sentsoreen eta/edo hautatutako estatistiken datuak erregistratzen ditu hautatutako erregistro-tartean. Estatistikak honela kalkulatzen diraampsko emaitzekin zehazten duzun ling tasaamperregistro-tarte bakoitzean erregistratutako ling-aldia. Sentsore bakoitzeko estatistikak erregistra ditzakezu:

• Gehienezko edo altuenaampled balioa
• Gutxieneko edo txikiena sampled balioa
• S guztien batez bestekoaampled balioak
• Batez bestekoarekiko desbideratze estandarraampled balioak

Adibidezample, erregistratzaile bat konfiguratzen da tenperatura eta RH sentsoreak gaituta eta erregistro-tartea 5 minututan ezarrita. Erregistro-modua erregistro finkoan ezarrita dago lau estatistikak gaituta eta estatistikekin.amp30 segundoko ling tartea. Erregistroa hasten denean, erregistratzaileak benetako tenperatura eta RH sentsorearen balioak neurtzen eta erregistratzen ditu 5 minuturo.
Gainera, erregistratzaileak tenperatura eta RH s hartzen dituample 30 segundoz behin eta aldi baterako gordetzen ditu memorian. Erregistratzaileak maximoa, minimoa, batez bestekoa eta desbideratze estandarra kalkulatzen ditu s erabilizampaurreko 5 minutuko aldian bildutako fitxategiak eta ondoriozko balioak erregistratzen ditu. Erregistragailutik datuak deskargatzean, 10 datu-serie sortzen dira (ez da serie deribaturik barne hartzen, hala nola ihintz-puntua): bi sentsore-serie (tenperatura eta RH datuak 5 minuturo erregistratuta) gehi zortzi gehienez, gutxieneko, batez besteko eta estandar. desbideratze-seriea (lau tenperaturarako eta lau RHrako balioekin 5 minutuz behin kalkulatutako eta erregistratutako 30 segundoko s-etan oinarritutaampling).

Estatistikak erregistratzeko:

1. Sakatu Gailuak. Sakatu erregistratzailean Hasi/Gelditu botoia esnatzeko, beharrezkoa bada.
2. Sakatu erregistratzaile-lauza aplikazioan erregistratzailera konektatzeko eta sakatu Konfiguratu eta Hasi.
3. Sakatu Erregistro-modua eta hautatu Erregistro-modu finkoa.
4. Ukitu Estatistikak aktibatzeko.
   Oharra: Erregistro-modu finkoak erregistro-tarte bakoitzean hartutako sentsore-neurketak erregistratzen ditu. Estatistika atalean egiten dituzun hautapenek neurketak gehitzen dituzte grabatutako datuei.
5. Hautatu erregistratzaileak erregistro-tarte bakoitzean erregistratzea nahi dituzun estatistikak: Gehienezkoa, Gutxienekoa, Batez bestekoa eta Desbideratze estandarra (batez bestekoa automatikoki gaituko da Desbideratze estandarra hautatzean). Gaitutako sentsore guztien estatistikak erregistratzen dira. Gainera, zenbat eta estatistiko gehiago grabatu, orduan eta laburragoa izango da erregistratzailearen iraupena eta memoria gehiago behar da.
6. Sartu balio bat Statistics S-enampling Estatistikak kalkulatzeko erabili beharreko tartea. Tasa erregistratzeko tartea baino txikiagoa eta faktore bat izan behar du. Adibidezample, erregistro-tartea minutu 1 bada eta s-rako 5 segundo hautatzen badituzuampling tasa, erregistratzaileak 12 s hartzen dituamperregistro-tarte bakoitzaren arteko irakurketak (s. batample 5 segundoz behin minutu batez) eta erabili 12 samp1 minutuko erregistro-tarte bakoitzean ondoriozko estatistikak grabatzeko. Kontuan izan zenbat eta azkarrago sampling tasa, orduan eta eragin handiagoa baterian
   bizitza. Estatistiketan neurketak egiten ari direlakoampInplementazio osoan zehar, bateriaren erabilera erregistro-tarte arrunterako tasa hau hautatu izan bazenuen antzekoa da.

Pasahitz bat ezartzea

Pasahitz enkriptatu bat sor dezakezu erregistratzailearentzat beharrezkoa dena, beste gailu bat konektatzen saiatzen bada. Hau gomendatzen da inplementatutako erregistratzaile bat besteek oker gelditzen edo nahita aldatzen ez dutela ziurtatzeko. Pasahitz honek konexio bakoitzean aldatzen den enkriptazio-algoritmo jabeduna erabiltzen du.

Pasahitza ezartzeko:

1. Sakatu Gailuak. Sakatu erregistratzailean Hasi/Gelditu botoia esnatzeko, beharrezkoa bada. Sakatu aplikazioko erregistro-lauza harekin konektatzeko.
2. Sakatu Blokeatu erregistratzailea.
3. Idatzi pasahitza eta, gero, ukitu Ezarri.
   Pasahitza ezartzeko erabiltzen den gailua soilik konekta daiteke erregistratzailera pasahitzik sartu gabe; gainerako gailu guztiak pasahitza sartu behar dira. Adibidezample, zure tabletarekin erregistratzailearen pasahitza ezartzen baduzu eta gero zure telefonoarekin erregistratzailera konektatzen saiatzen bazara, pasahitza sartu beharko duzu telefonoan baina ez tabletarekin. Era berean, beste batzuk gailu ezberdinekin erregistratzailera konektatzen saiatzen badira, pasahitza ere sartu beharko dute. Pasahitz bat berrezartzeko, sakatu erregistratzailearen zirkulua 10 segundoz edo konektatu erregistratzailera eta sakatu Kudeatu pasahitza eta sakatu Berrezarri.

Logger-etik datuak deskargatzea

Erregistragailutik datuak deskargatzeko:

1. Sakatu Gailuak. Sakatu erregistratzailearen zirkulua esnatzeko, behar izanez gero. Sakatu erregistratzaile-lauza aplikazioan erregistratzailera konektatzeko.
2. Sakatu Deskargatu datuak. Erregistratzaileak datuak telefonora, tabletera edo ordenagailura deskargatzen ditu.
3. Deskarga amaitutakoan, sakatu Eginda aurreko orrira itzultzeko edo ukitu Esportatu eta Partekatu gordetzeko file zehaztutako formatuan.
4. Esportazioa denean file behar bezala sortu da, sakatu Eginda aurreko orrira itzultzeko edo sakatu Partekatu zure gailuaren ohiko partekatzeko moduak erabiltzeko.
   Datuak automatikoki karga ditzakezu HOBOlink-era, Onset-en weboinarritutako softwarea, aplikazioa edo MX atebidea erabiliz. Xehetasunetarako, ikusi HOBOconnect Erabiltzailearen Gida eta ikusi HOBOlink laguntza HOBOlink-en datuekin lan egiteko xehetasunak lortzeko.

Logger Ekitaldiak
Erregistratzaileak barne-gertaera hauek erregistratzen ditu erregistroaren funtzionamendua eta egoera jarraitzeko. Ahal duzu view Esportatu diren gertaerak files edo irudikatu gertaerak aplikazioan.
Gertaerak irudikatzeko, sakatu HOBO Files eta hautatu a file irekitzeko.

Sakatu (hala badagokio) eta gero sakatu . Hautatu marraztu nahi dituzun gertaerak eta sakatu Ados.

Barruko gertaeraren izena	Definizioa
Ostalaria konektatuta	Erregistroa gailu mugikorrera konektatuta zegoen.
Hasi da	Erregistroa erregistratzen hasi zen.
Gelditu	Erregistratzaileak erregistratzeari utzi zion.
Alarma Tropatuta/Garbitua	Alarma bat gertatu da irakurketa alarma-mugetatik kanpo zegoelako edo barrutian itzultzen zelako. Oharra: Erregistroan zehar irakurketa normaltasunera itzuli izan bada ere, ez da erregistratuko garbitutako alarma-gertaera bat erregistratzailea berriro konfiguratu arte alarmak mantentzeko konfiguratuta badago.
Tarte berria	Erregistroa erregistroa aldatzera aldatu da, lehertutako erregistroaren tasara edo ohiko tasara itzuli da.
Itzali segurua	Bateriaren maila funtzionamendu seguruaren bolumenaren azpitik jaitsi datage eta erregistratzaileak itzaltze segurua egin zuten.

Erregistroa hedatzea eta muntatzea
Jarraitu jarraibide hauek erregistratzailea zabaltzean:

• Eguzki-erradiazio-ezkutua behar da MX2301A edo MX2305 erregistratzailea edo MX2302A, MX2303 edo MX2304 erregistratzaile baten kanpoko sentsoreak eguzki-argitan egongo badira edozein unetan.
• MX2301A edo MX2305 modelo batekin eguzki-erradiazio-ezkutua erabiltzen duzunean, erregistratzailea eguzki-erradiazio-ezkutuaren euskarria erabiliz muntatu behar da (MX2300-RS-BRACKET) muntaketa-plakaren azpiko aldean erakusten den moduan.
  Eguzki-erradiazio-ezkutuaren inguruko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi Eguzki-erradiazio-ezkutuaren instalazio-gida helbidean www.onsetcomp.com/manuals/rs1.

Erregistroa babestea
Oharra: Elektrizitate estatikoak erregistroa erregistratzeari uztea eragin dezake.
Erregistroa 8 KV-ra probatu da, baina saihestu deskarga elektrostatikoa zeure burua lurrera eramanda erregistratzailea babesteko. Informazio gehiago lortzeko, bilatu "deskarga estatikoa" aktibatuta onsetcomp.com.

Bateriaren informazioa

Erregistratzaileak erabiltzaileak ordezkatu dezakeen 2/3 AA 3.6 V litiozko bateria bat behar du (HRB-2/3AA). Bateriaren iraupena 2 urtekoa da, normalean 1 minutuko erregistro-tartearekin, baina 5 urtera arte luza daiteke erregistratzailea Bluetooth Always On desgaituta dagoenean. Espero den bateriaren iraupena aldatu egiten da erregistratzailea zabaltzen den giro-tenperaturaren, erregistroaren edo sampling tartea, deskargatzeko eta gailu mugikorrera konektatzeko maiztasuna, aktibo dauden kanal kopurua eta leherketa modua edo estatistiken erregistroa erabiltzea. Tenperatura oso hotzetan edo beroetan inplementatzeak edo minutu 1 baino azkarrago erregistratzeko tarteak bateriaren iraupena eragin dezake. Estimazioak ez dira bermatzen hasierako bateriaren baldintzen eta funtzionamendu-ingurunearen zalantzak direla eta.

• MX2302A erregistratzaile bat zabaltzean, sentsorea bertikalki muntatzea gomendatzen da. Horizontalki muntatu behar bada, ziurtatu haize-zuloa
  sentsorearen aldea bertikala edo behera begira dago. Sentsorea RS3-B eguzki-erradiazio-ezkutu batean zabaltzen ari bada, munta ezazu bertikalki behean erakusten den moduan.
• Kanpoko sentsoreak dituen erregistratzailea (MX2302A, MX2303 eta MX2304) zabaltzen duzunean, muntatu erregistratzailea sentsore-kablea tira ez izateko. Utzi 5 cm inguru (2 hazbete) tantaka-begizta erregistragailutik ateratzen den kablean, ura erregistroaren karkasan sar ez dadin.
• Eguzki-erradiazio-ezkutu batekin zabaltzen ari ez diren MX2301A eta MX2305 erregistratzaileentzat edo kanpoko sentsoreekin (MX2302A, MX2303 eta MX2304) erregistratzaileentzat, sartutako torloju handiak edo kable lokarriak erabil ditzakezu erregistroa muntatzeko zuloetatik muntatzeko. Erabili torlojuak loggera horma edo gainazal lau batera lotzeko. Erabili kable lokarriak loggera PVCko hodi edo masta batean lotzeko. MX2301A erregistratzailea ere bertikalki edo sentsorearen haizea behera begira jarrita egon behar da eguzki-erradiazio-ezkutua erabiltzen ez denean.

Bateria instalatzeko edo ordezkatzeko:

1. Erabili Phillips-buruko bihurkin bat erregistratzailearen atzealdeko lau torlojuak askatzeko.
2. Arreta handiz bereizi logger-en itxituraren goiko eta beheko aldea.
3. Kendu bateria zaharra eta sartu bateria berria polaritatea errespetatuz. Bateria aldatzean, lehorgailua (DESICCANT2) ordezkatzea gomendatzen da.
4. Ziurtatu gomazko zigilua garbi dagoela eta hondakinik gabe dagoela eta, ondoren, berriro muntatu erregistroaren itxitura kontu handiz eta torloju lau torlojuak.

OHARRA: Ez moztu, ez erraustu, ez berotu 85 ° C (185 ° F) edo litiozko bateria berriro kargatu. Bateria leher daiteke, erregistratzailea muturreko beroa edo bateriaren karkasa hondatu edo suntsitu dezaketen baldintzetan egonez gero. Ez bota erregistroa edo bateria sutan. Ez utzi bateriaren edukia uretara. Bateria bota litiozko bateriei buruzko tokiko arauen arabera.

Komunikazio Batzorde Federalaren Interferentzia Adierazpena
Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek erabilerak sortzen ditu eta irrati-maiztasunaren energia igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzalita eta piztuta jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetakoren bat erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
FCC Kontuz: betetzeaz arduratzen den alderdiak berariaz onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete ekipo hau erabiltzeko.
Industria Kanadako Adierazpenak
Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta (2) gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuak nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

FCC eta Industry Canada RF erradiazioaren esposizio-mugak biztanleria orokorrean betetzeko, erregistratzailea pertsona guztiengandik gutxienez 20 cm-ko bereizketa-distantzia izan dadin instalatu behar da eta ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu.

Itzulpena:
Giza segurtasunarekin lotutako zerbitzua ez da onartzen, gailu honek irrati-interferentziak izateko aukera izan dezakeelako.

1-508-759-9500 (AEB eta nazioartekoa)
1-800-LOGGERS (564-4377) (AEB soilik)
www.onsetcomp.com/support/contact
© 2016–2022 Onset Computer Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuak. Onset, HOBO, HOBOconnect eta HOBOlink Onset Computer Corporation-en marka erregistratuak dira. App Store, iPhone, iPad eta iPadOS Apple Inc-ren zerbitzu-markak edo erregistratutako marka komertzialak dira. Android eta Google Play Google LLC-ren marka komertzialak dira. Windows bat da
Microsoft Corporation-en marka erregistratua. Bluetooth eta Bluetooth Smart Bluetooth SIG, Inc-ren marka erregistratua da. Gainerako marka guztiak dagozkien enpresen jabetzakoak dira.
Patente #: 8,860,569
20923-O
www.onsetcomp.com

Dokumentuak / Baliabideak

HOBO MX2300 Kanpoko Tenperatura/RH Sentsorearen datuen erregistratzailea [pdfErabiltzailearen eskuliburua MX2300 Kanpoko Tenperaturaren RH Sentsorearen datuen erregistratzailea, MX2300, Kanpoko Tenperaturaren RH Sentsorearen datuen erregistratzailea, RH Sentsorearen datuen erregistratzailea, Datuen erregistratzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua