Instrukzio eskuliburua
Partida: 17038
Model: 32510021
36”-ko DORRE DIGITALA
IRAKURRI ETA GORDE ARGIBIDE GARRANTZITSU HAUEK
IRAKURRI ETA GORDE HAU
SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSUAK
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun neurriak hartu behar dira beti, besteak beste, honako hauek:
- Irakurri argibide guztiak tresna hau erabili aurretik.
- Erabili haizagailua argibide-eskuliburuan deskribatutako helburuetarako soilik. Haizagailu hau ez da etengabeko funtzionamendurako edo baliokiderako.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu unitatea, konektatu edo kablea uretan edo likidoekin bustitzea eta zuzenean konektatu gailua 120 V-ko AC-ko hartune elektriko batean.
- Haurrek edo haien ondoan etxetresna elektrikoak erabiltzen dituztenean gainbegiratze estua behar da.
- Desentxufatu entxufetik erabiltzen ez duzunean, haizagailua leku batetik bestera eramaten duzunean, piezak jarri edo kendu aurretik eta garbitu aurretik.
- Saihestu pieza mugikorrekin kontaktua.
- Ez funtzionatu lehergarrien eta / edo su sukoien aurrean.
- Sute-arriskua saihesteko, INOIZ jarri kablea alfonbra edo zatiren azpian su, sukaldaritza edo beste berogailu baten ondoan.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta daukan aparatuak gaizki funtzionatzen badu, edo edozein modutan erori edo hondatu ondoren. Baztertu haizagailua edo itzuli baimendutako zerbitzu-instalazio batera aztertu eta/edo konpontzera.
- Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbrarik, lasterkaririk edo antzeko estalkiz. Ez jarri kablea altzari edo etxetresna elektrikoen azpian. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
- Aparatuaren fabrikatzaileak gomendatzen edo saltzen ez dituen eranskinak erabiltzeak arriskuak sor ditzake.
- Ez utzi kablea mahai baten, erakusmahai baten ertzetik zintzilik edo gainazal beroekin kontaktuan jarri edo utzi trafiko handiko guneetan.
- Ez erabili kanpoan.
- Deskonektatzeko, hartu entxufea eta atera hormako entxufetik. Inoiz ez hartu kableari.
- Erabili beti azalera lehor eta berdineko gainean.
- Ez erabili haizagailua pieza guztiak bere lekuan ondo muntatu arte.
- Produktu hau etxeko erabilerarako BAKARRIK da eta ez aplikazio komertzial edo industrialetarako.
- ABISUA: Deskarga elektrikoa eta pertsonei lesioen arriskua murrizteko, ez erabili leihoan.
- ABISUA: Sute edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez erabili haizagailu hau egoera solidoan abiadura kontrolatzeko gailuekin.
- Produktu honek gainkarga babesa erabiltzen du (fusiblea). Fusible batek gainkarga edo zirkuitulabur-egoera bat adierazten du. Fusiblea pizten bada, deskonektatu produktua entxufetik. Ordeztu fusiblea erabiltzailearen zainketa-argibideen arabera (jarrai ezazu produktuaren markari mehatxu egokia ikusteko) eta egiaztatu produktua. Ordezko fusiblea pizten bada, zirkuitu labur bat egon daiteke eta produktua baztertu edo baimendutako zerbitzu-instalazio batera itzuli behar da, aztertzeko eta/edo konpontzeko.
ABISUA: Kimikoa erretzeko arriskua. Ez utzi bateriak haurrentzat.
Produktu honek litiozko botoia / txanpon pila bat ditu. Litiozko botoi / txanpon pila berri edo erabilitako bateria bat irentsi edo gorputzean sartzen bada, barneko erredura larriak sor ditzake eta 2 ordu baino gutxiagotan heriotza eragin dezake.
Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep it away from children. If you think batteries might have
APLIKAZIO HONEK ENCHUGI POLARIZATU BAT DAUKA (pala bat bestea baino zabalagoa da). Deskarga elektrikoa jasateko arriskua murrizteko, entxufe hau modu bakarrean sartu behar da entxufe polarizatu batean. Entxufea entxufean guztiz sartzen ez bada, itzuli entxufea. Oraindik egokitzen ez bada, jarri harremanetan elektrizista kualifikatu batekin entxufe egokia instalatzeko.
EZ SAiatu TAPOI HAU ALDATZEKO EDO SEGURTASUNAREN EZAUGARRI HAU EZ MODU BAT EZ.
EZAUGARRIAK – ERAGIKETAK
irentsi edo gorputzeko edozein atal barruan sartuta, eskatu berehala mediku-laguntza.
IRAKURRI ETA Gorde gorde SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSU HAUEK
MUNTATZEKO JARRAIBIDEAK: (IKUS 1. ETA 2. IRUDIA)
Estimated assembly time: 5 -10 minutes Tool-Free, 3 thumb screws included
OHARRA: Ziurtatu PAKETETIK EDUKI GUZTIA KENDU ZUELA. MESEDEZ, BEHAR ZAITEZ ENBILATZEKO MATERIALAK ZURE HIZOLATZAILEA ERABILTZEKO BEHARREZKOAK IZAN DITUZTEN PIEZEN.
- Muntatu oinarri-erdiak korronte kablearen inguruan. Oinarri-erdiak elkarrekin ziurtatzeko, irristatu oinarri-erdi bateko zutoinak bigarren oinarri-erdiko zirrikituetan. Ikus 2. irudira.
- Line up the screws holes of the base halves with the holes located on the bottom of the fan housing. Secure with the three screws included with the product. Refer to Figure 2.
- Seguru korronte kablea 2. irudian erakusten den moduan.
- Biratu haizagailua eskuinera gora eta jarri gainazal lehor eta berdinean.
FUNTZIONAMENDU JARRAIBIDEAK: (IKUS 3. IRUDIA)
- Entxufatu kablea 120 voltioko AC hartune estandar batean.
- To turn the fan on, press the POWER button located on the control panel or remote control. The fan will start running in the lowest setting “1” ( LOW ).
- Press the SPEED button to cycle through the below 3 speed settings in sequence. The corresponding indicator light will illuminate to confirm the selection:
1-Low
2-Ertaina
3-Altua - To turn the oscillation on and off, press the OSCILLATION button located on the control panel or remote control.
- To set your fan to automatically shut off, press the TIMER button located on the control panel or the remote control. When set, the fan will run and automatically shut off after the set duration of time (1-7.5 hours) has expired.
- To turn the fan off press the POWER button located on the control panel or remote control.
OHARRA: Your fan features a LED display panel. When a specific feature is activated on your fan, the LED panel will illuminate with the corresponding text showing which features have been activated.
URRUNEKO KONTROLA: (IKUS 4. IRUDIA)
OHARRA: PLEASE REMOVE THE PROTECTIVE STICKER FROM THE REMOTE CONTROL BATTERY BEFORE OPERATION.
This unit includes one lithium battery, CR2025/3V. Remove battery before discarding the remote.
Bateriaren ordezkapena
Zelulak behar bezala bota behar dira, haurrengandik urrun edukitzea barne. Erabilitako zelulek ere lesioak eragin ditzakete.
a) Locate the battery compartment on the bottom back of the remote control handset. Push tab and pull battery tray.
b) Remove old battery.
c) Place new battery into battery compartment.
d) Slide battery compartment into the remote control handset.
OHARRAK:
- Kendu bateria ekipotik denbora luzez erabiltzen ez denean.
- Kendu erabilitako bateria berehala.
- Ez bota erabilitako bateriak etxeko zaborrontzietara. Jarri harremanetan tokiko gobernuarekin zure inguruko botatzeko edo birziklatzeko praktiketarako.
GARBIKETA ETA MANTENTZEA
GARBIKETA / MANTENTZEKO ARGIBIDEAK
Jarraitu argibide hauek haizagailua behar bezala eta segurtasunez zaintzeko. Mesedez, gogoratu:
ERREPUESTA ORDEZKAGARRIA
Zure (2.5 Amp, 125 Volt) ordezka daitezkeen fusibleen kolpeak, mesedez bisitatu gure webgunean www.getholmesfans.com fusible berri bat eskatzeko informazioa lortzeko. Jarraitu beheko argibideei entxufeko fusiblea aldatzeko.
Erabiltzaileei buruzko argibideak
- Deskonektatu haizagailua. Hartu entxufea eta kendu hargunetik edo beste irteera-gailutik. Ez deskonektatu kableari tiraka.
- Ireki fusibleen estalkia, entxufearen goiko aldean dagoena, hatz lodia edo bihurkin lau bat erabiliz estalkia beherantz irristatu aitzinerantz.
OHARRA: Fusiblea kentzen saiatu aurretik, ziurtatu fusiblearen estalkia guztiz irekita dagoela. - Kendu metxa kontu handiz bihurkin txiki bat erabiliz fusiblea konpartimentutik ateratzeko, fusiblearen metalezko muturretatik. (ikus 5. irudia)
- Jarri entxufea gainazal solido eta lau batean. Txertatu berria 2.5 Amp, 125 voltioko fusiblea fusibleen konpartimentuan eta erabili bihurkin txiki bat fusiblearen metalezko muturrak konpartimentuan finkatzeko.
KONTUZ: Sute arriskua. Ordeztu metxa 2.5 bakarrik Amp, 125 Volteko fusiblea. - Irristatu fusiblearen estalkia guztiz itxita. Fusiblearen estalkia ixtea zaila bada, ziurtatu fusiblea guztiz finkatuta dagoela fusiblearen metalezko muturretan sakatuz.
- Sute arriskua. Ez jarri eranskinaren entxufea. Kendu behar ez den segurtasun gailua (metxa) dauka. Bota produktua eranskinaren entxufea hondatuta badago.
HAIZADORE GARBIKETA
- Garbitu aurretik, deskonektatu beti haizagailua.
- Ez utzi ura tantaka edo haizagailuaren karkasan sartu.
- Ziurtatu xaboi-soluzio leun batekin hezetutako zapi leun bat erabiltzen duzula.
- Ez erabili gasolina, diluitzaile edo bentzeno garbitzaile gisa.
Garbitu haizagailuaren parrilla, karkasa eta oinarria leun batekin, damp oihal. Ez saiatu haizagailuaren pala kentzen. Mesedez, kontuz ibili motor-etxegunearen inguruan. Ez utzi motorra edo beste osagai elektriko batzuk uraren eraginpean egotea.
BIZILTZAILEA BILTEGIA
Zure haizagailua denboraldiz kanpo gordetzean, garrantzitsua da leku lehor seguru batean gordetzea. Garrantzitsua da haizagailuaren burua hautsetik babestea.
If you have any questions regarding your product or would like to learn more about other Holmes products, please visit our webgunean ww.getholmesfans.com or call customer service:
1-866-769-3166 (8:30 am – 5:00 pm E.S.T.) or send an email to info@getholmesfans.com.
Produktu hau birziklatzeari eta modu egokian botatzeari buruzko kontsultak lortzeko, jarri harremanetan hondakinak kudeatzeko bertako instalazioekin.
FCC ADIERAZPENA
FCC ADIERAZPENA
Irrati / Telebista interferentzien potentziala
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu:
- Gailu honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin eta
- gailu honek jasotako interferentziak onartu behar ditu, nahi ez diren eragiketak sor ditzakeen interferentziak barne.
Produktu hau B klaseko gailu digitalentzako mugak betetzen dituela frogatu da, FCC arauen 15. atalaren arabera.
Muga hauek egoitza-instalazioetako interferentzia kaltegarrien aurkako arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude.
The product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If the product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product on or off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu.
- Handitu produktuaren eta hartzailearen arteko bereizketa.
- Konektatu produktua hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.
- Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko.
- Betetzeaz arduratzen den alderdiak berariaz onartu ez dituen aldaketek edo aldaketek erabiltzaileak ekipoa erabiltzeko duen eskumena baliogabetu dezakete.
GARANTZIAREN INFORMAZIOA
3 URTEKO BERME MUGATUA
Gailu honek urtebeteko berme mugatua du, jatorrizko erosketa-datatik zenbatzen hasita, fabrikazioaren eta materialen akatsen aurka. Erabilera arruntean zure produktuak funtzionatzen ez badu, jarri harremanetan gure bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan info@getholmesfans.com. A refund or replacement will be provided to you with proof of purchase. Star Elite Inc.
may deny claims of damage caused by misuse or modifications of this product.
Nola Lortu Berme Zerbitzua
If you have any problems, please do not contact the store.
Contact our customer service at 1-866-769-3166 (8:30 am – 5:00 pm EST) Monday – Friday
edo jar zaitez gurekin harremanetan info@getholmesfans.com.
Gure bezeroarentzako arreta pozik lagunduko dizu.
www.getholmesfans.com
© 2021 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. HOLMES®
ren marka erregistratua da
Sunbeam Products, Inc. used under license.
Star Elite Inc.-ek banatua, Montreal, Kanada H3B 3X9
SEH005-111721
Txinan Inprimatuta
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Holmes 32510021 Dorrearen haizagailua [pdf] Argibide eskuliburua 32510021 Dorrearen haizagailua, 32510021, Dorrearen haizagailua, haizagailua |
Hasiera | Holmes Zaleak 