HOMEDICS BM-AC107-1PK Body Flex Aire Konpresioa Luzatzeko Mat Argibide Eskuliburua

HoMEDiCS BM-AC107-1PK Body Flex Air Compression Stretching Mat

SEGURTASUN ARGIBIDE GARRANTZITSUAK

PRODUKTU ELEKTRIKOAK ERABILTZEN DENEAN, SEGURTASUNAREN OINARRIZKO NEURRIK BETE BETE BEHAR DIRA, BARNE:
Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
DANGER- DESKARGA ELEKTRIKOAREN ARRISKUA MURRIZTEKO:

• Deskonektatu beti aparatu hau entxufetik, erabili eta berehala garbitu aurretik.
• EZ INOIZ erabili pin edo metalezko beste lokailurik tresna honekin.

KONTUZ - ERRETAK, SUAK, DESKARGA ELEKTRIKOAK EDO PERTSONEI KALTEKO ARRISKUA MURRIZTEKO:

• Tresna bat ez da INOIZ utzi behar arretarik gabe konektatutakoan. Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta piezak edo eranskinak jarri edo erantzi aurretik.
• EZ haurrek erabiltzeko.
• Close supervision is necessary when this appliance is used on or near children or by, on, or near children or disabled persons.
• Erabili tresna hau eskuliburu honetan deskribatutako helburuetarako soilik. EZ erabili HoMedics-ek gomendatzen ez dituen eranskinik; zehazki, unitatearekin batera ematen ez diren eranskinak.
• EZ erabili INOIZ aparatu hau kablea edo entxufea hondatuta badu, behar bezala funtzionatzen ez badu edo erori edo hondatu bada, edo uretara erori bada. Itzuli aparatua HoMedics Zerbitzu Zentro batera aztertu eta konpontzeko.
• Mantendu kablea gainazal berotuetatik urrun.
• INOIZ ez utzi edo sartu objekturik edozein irekiduratan.
• EZ funtzionatu aerosol (spray) produktuak erabiltzen ari diren lekuan edo oxigenoa administratzen den tokietan.
• EZ operatu manta edo burkoaren azpian. Gehiegizko beroketa gerta daiteke eta sua, deskarga elektrikoa edo zauriak sor ditzake.
• EZ eraman aparatu hau hornidura-kablearen bidez edo erabili kablea helduleku gisa.
• Deskonektatzeko, biratu aginte guztiak itzalita eta kendu entxufea entxufetik.
• EZ erabili kanpoan.
• NEVER operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free  of lint, hair, and the like.

Gorde argibide hauek
KONTUZ - IRAKURRI AURRETIK ARGIBIDE GUZTIAK IRAKURRI.

• Produktu hau ez dago medikuntzako erabilerarako.
• Kontsultatu zure medikuari produktu hau erabili aurretik, baldin eta:
  • Haurdun zaude
  • Taupada-markagailua duzu
  • Zure osasunari buruzko edozein kezka duzu
• EZ da gomendatzen diabetikoek erabiltzea.
• INOIZ ez utzi etxetresna elektrikoa zainduta, batez ere umeak bertan badaude.
• EZ erabili produktu hau aldi berean 15 minutu baino gehiagoz.
• Erabilera zabalak produktuaren gehiegizko beroketa eta bizitza laburragoa ekar ditzake. Hori gertatuz gero, eten erabilera eta utzi unitatea hozten funtzionatu aurretik.
• INOIZ ez erabili produktu hau zuzenean hantutako edo hanturatutako guneetan edo larruazaleko erupzioetan.
• EZ erabili produktu hau medikuaren arretaren ordezko gisa.
• INOIZ ez erabili produktu hau ohean zaudenean.
• Produktu hau ez da INOIZ erabili behar erabiltzaileak kontrolak funtzionatzeko duen ahalmena edo bere gorputzaren beheko erdian zentzumen gabeziak dituen edozein gaitz fisikoren bat izanez gero.
• EZ INOIZ erabili produktu hau automobiletan.
• Etxetresna elektriko hau etxeko erabilerarako bakarrik dago pentsatuta.

ERABILERA IRAKURKETA

Insert the power adapter jack into the plug on the massager’s power cord, then plug the unit into a 120-volt electrical outlet. Always make sure the unit is set to the off position before inserting the plug into a 120-volt electrical outlet.

1. Unfold the Body Flex Stretch Mat and place on the floor. Alternatively, the mat can be placed on a firm flat mattress, providing any soft bedding is removed first.
2. Remove shoes, scarves, ties, belts, and jewelry. Wear soft, comfortable clothing.
3. Lie down on the mat on your back with your bottom nearest the bolster end and the pillow underneath your head.
4. Position your legs and arms according to the directions in chart at right. Please choose appropriately as your leg and arm positions can affect the intensity of the stretch considerably.
5. Press the power p button on the remote control.
6. Choose your intensity level:
   LOW = 1 LED lit
   MED = 2 LEDs lit
   HIGH = 3 LEDs lit
   We recommend starting on LOW as you can always increase the intensity during the program if you prefer a deeper stretch.
7. Aukeratu programa bat.
   OHARRA: Program time is approximately 15 minutes on high intensity and less on medium or low intensity. For a longer session, programs can be run one after another.
8. Relax, as the stretch program starts, close your eyes. Relax all your muscles and focus on your breathing. Allow the weight of the body to sink deeply into the mat. Stretches can be repeated as often as you like, but as with anything new, always start gently and build up your regimen as your body becomes accustomed. We recommend starting with stretching on level 1 and slowly build up the intensity and frequency of your routine.

ZURE MALGUTASUNA	Leg JARRERA	ARM JARRERA	INTENTSITATEA
INFLEXIBLE, EG. TIGHT BACK/TIGHT HAMSTRINGS	KNEES BENT UP, FEET FLAT ON FLOOR BEYOND THE MAT	BY SIDES, OR WITH HANDS RESTING ON BELLY	Arina
SOME FLEXIBILITY, BUT STILL A WAYS TO GO	STRAIGHT LEGS, PLACE A SMALL PILLOW UNDER KNEES	BY SIDES, OR WITH HANDS RESTING ON BELLY	MODERATUA
GOOD FLEXIBILITY, CAN EASILY TOUCH TOES	STRAIGHT LEGS (NO PILLOW)	BY SIDES, OR WITH HANDS RESTING ON BELLY	HOBETUTA
VERY FLEXIBLE & LOOKING FOR A DEEPER TREATMENT	STRAIGHT LEGS (NO PILLOW)	ARMS EXTENDED OR FOLDED OVER HEAD	FULL INTENSITY

MANTENTZE

GORDE
Place stretch mat in its box or in a cool, dry place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects that might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord.
GARBITU
Deskonektatu unitatea eta utzi hozten garbitu aurretik. Garbitu leun eta leun batekin soilikamp belakia. Ez utzi inoiz ura edo beste edozein likido unitatearekin harremanetan jartzen.

• EZ garbitu garbitzeko likidoetan.
• INOIZ ez erabili garbigailu urratzaileak, eskuilak, gasolina, kerosenoa, beira / altzarien leuntzea edo pintura finagoa garbitzeko.
• EZ saiatu alfonbra luzagarria konpontzen. Ez dago erabiltzaileak erreparatu beharreko piezarik. Zerbitzua jasotzeko, deitu Bermea atalean ageri den Kontsumitzaileen Harremanetarako telefono-zenbakira.

KONTUZ: All servicing of this product must be performed by authorized HoMedics service personnel only.

FCC ADIERAZPENA

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu: (1) gailuak ezin du interferentzia kaltegarririk eragin eta (2) gailuak jasotako interferentziak onartu behar ditu, nahi ez diren funtzionamenduak sor ditzakeen interferentziak barne.
OHARRA: HoMedics ez da ekipamendu honetan baimenik gabeko aldaketek eragindako irrati edo telebistako interferentzien erantzule. Aldaketa horiek erabiltzaileari ekipoa erabiltzeko baimena baliogabetu dakioke.
OHARRA: Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. Atalaren eta CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz jakin daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.
• Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko.

2 URTEKO GARANTIA MUGATUA

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available. HoMedics does not authorize anyone, including but not limited to retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/ power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
HEMEN EMANDAKO BERMEA BERMEA BAKARRA ETA ESKLUSIBOA IZANGO DA. EZ DA BEHARKO BESTE BERMERIK EZ ADIERAZI EDO EZARRI, SARTZEKO BALDINTZAREN EDO EGOKITASUNEKO EDO BESTE BESTE BATZUK, ENPRESAREN BERME HORREN ESTALITAKO PRODUKTUAK ERE. ETXEBIZITZEK EZ DIRA ERANTZUKIZUNIK IZANGO EDOZEIN KALTE GORABEZKO, LORTZEKO EDO BEREZIETAN. INOLAKO BEHARREZ, BERME HORRELA BERMUAREN ERAGINKORTASUNAREN INGURUAN AURKITUTA DAUDEN ZATI BATZUK edo ZATIEK KONPONTZEA EDO ORDEZKATZEA BAINO GEHIAGO ESKATU BEHAR DU. EZ DIRA ITZULKETARIK EMAN. MATERIAL AKASKORRIEN ORDEZKO PIEZAK ESKURAGARRIK EZ BALDIN DIRA, HOMEDIKAK KONPONKETA EDO ORDEZKATZEKO PRODUKTUEN ORDAINKETAK EGITEKO ESKUBIDEA ERRESERBATZEN DU.
Berme hau ez da irekitako, erabilitako, konpondutako, ontziratutako eta/edo birzigilatutako produktuen erosketara hedatzen, barne, baina ez mugatuta, produktu horiek Interneteko enkante guneetan saltzen eta/edo produktu horien salmenten soberan dauden edo ontziratu gabeko saltzaileek. Berme edo berme guztiak berehala amaituko dira eta konpondu, ordezkatu, aldatu edo aldatzen diren produktu edo zatiei dagokienez, HoMedics-en aldez aurretik idatzizko baimenik gabe. Berme honek legezko eskubide zehatzak eskaintzen dizkizu. Baliteke estatu batetik bestera eta herrialde batetik bestera alda daitezkeen eskubide gehigarriak izatea. Estatuko eta herrialdeetako banakako araudiak direla eta, baliteke goiko muga eta bazterketa batzuk zuri ez aplikatzea.
AEBetako gure produktu lerroari buruzko informazio gehiago eskuratzeko, bisitatu www.homedics.com. Kanadarako, bisitatu www.homedics.ca.

AEBETAKO ZERBITZUAREN ALDE
email: cservice@homedics.com
8:30am–7:00pm EST Monday–Friday 1- 800-466-3342
KANADA ZERBITZUAREN ALDE
email: cservice@homedicsgroup.ca 8:30am–5:00pm EST Monday–Friday 1-888-225-7378
Source: The NPD Group. January 2018-December 2018, Retail Tracking Service. ©2019 HoMedics, LLC. All rights reserved.HoMedics and HoMedics #1 Brand In Massage are registered trademarks of HoMedics, LLC. Distributed by HoMedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-BMAC108HJ

Dokumentuak / Baliabideak

HoMEDiCS BM-AC107-1PK Body Flex Air Compression Stretching Mat [pdf] Argibide eskuliburua BM-AC107-1PK Body Flex Air Compression Stretching Mat, BM-AC107-1PK, Body Flex Air Compression Stretching Mat, Compression Stretching Mat, Stretching Mat, Mat

Erreferentziak

• Hasiera
• Homedics gune ofiziala - Masaje, erlaxazio eta ongizate produktuak - Homedics.com
• Erregistratu zure Homedics produktua - Homedics