Honeywell R200S-N3 Interkonektatutako ke-alarma instalatzeko gida

R200S-N3 Interkonektatutako ke-alarma
Instalazio eta erabiltzailearen gida

R200S-N3 Interkonektatutako ke-alarma

R200S-N3 eskuliburua bertsioa: 6

√	×	0
gomendatua	Ez da gomendagarria	Erabili bero-alarma	R200H

Sarrera

Eskerrik asko Resideo R200S-N3 interkonektatutako ke-alarma erosteagatik. Produktu hau etxe barruko lokaletan instalatzeko egokia da, oporretako etxe estatikoetan eta karabanetan barne. Eskuliburu honek alarmaren instalazioari eta funtzionamenduari buruzko segurtasun-informazio garrantzitsua jasotzen du. Mesedez, irakurri arretaz eskuliburua eta gorde leku seguru batean etorkizunean erreferentzia izateko.

Non instalatu gailua? (ikus 2. orrialdea)

Kontsultatu 2. orrialdea orientaziorako. Mesedez, ziurtatu herrialdeko berariazko arauak eta jarraibideak ere jarraitzen dituzula, hala nola: BS5839-6 britainiarra edo DIN14676 alemaniarra. Zalantzarik baduzu, egiaztatu, adibidezample zure tokiko Suhiltzaile Zerbitzuarekin harremanetan jarriz.

Non instalatu gailua

Zirriborro arriskua duen ingurune batean (adibidez, aire girotuaren, haizagailuen, aireztapen-irtenguneetatik gertu).

Lurruna edo keak isurtzen diren guneetan, adibidez sukaldeetan: erabili ordez R200H-N1 (bero sentsoredun alarma).

OHARRA: Sentsoreak kutsatzea saihesteko, ke-alarma muntatik kendu behar da hautsa edo hondakinak dituen eraikuntza-lanek irauten duten bitartean. Hori ezinezkoa bada, alarma-airekak guztiz estali behar dira kolore biziko plastikozko poltsa edo zinta batekin, obrak amaitzean estalita uzteko arriskua murrizteko. Estalita dagoenean, alarmak ez du surik edo kerik antzemango, beraz, lana amaitutakoan kendu estalkia eta hurrengo egunean ordezkatu behar izanez gero.

Instalazioa (ikus 3. eta 4. orrialdeak orientaziorako)

ABISUA: Alarmak betirako itxita dagoen bateria bat dauka, ordezkatu ezin dena, eta ez du barruan konpon daitezkeen piezak. Ireki edo konpontzeko saiakerak deskarga elektrikoa edo matxura izateko arriskua sortzen du.

Aktibazioa (ikus 4. orrialdea)

Ke-alarma martxan jarri aurretik, garrantzitsua da hura aktibatzea eta funtzionamendu egokia duen probatzea:

t aktibatu behar baduzuampFroga blokeatzeko funtzioa, hautsi edo moztu ① zilindro txikia.
Instalatu alarma bere muntatzeko euskarrian ② eta biratu ③ klik egin arte. LED adierazleek behin keinu egingo dute eta bip bat emitituko dute.

Alarma-estalkiaren azalera osoa proba/isilune botoia da. Sakatu irmo 3 segundoz ④. Alarmak 3 bip labur emango ditu LED flasharekin erritmo berean.
Askatu botoia. Alarmak segundo batzuk bip egin ditzake aktibatuta dagoela berresteko.

Kentzea (ikus 4. orrialdea, irudia ⑤)

Plastikozko pina moztu eta gero muntatzeko plaka muntatu ondoren, funtzioa gaituta dago. Alarma desmuntatzeko, hartu bihurkin bat eta sartu muntatzeko zuloan ⑤. Ondoren, biratu alarma erlojuaren kontrako norantzan alarma muntatzeko plakatik kentzeko.

Suteen segurtasuna landu

Alarmak jotzen badu eta proba-botoia sakatu ez baduzu, baliteke egoera arriskutsu baten berri ematea eta zure berehalako erantzuna beharrezkoa izatea. Alarma baten arrazoiaren inguruan zalantzaren bat baduzu, suposatu behar da alarma benetako sute baten ondoriozkoa dela eta etxebizitza hustu egin behar dela. Erakutsi denak ke-alarma baten soinua eta azaldu soinuak zer esan nahi duen. Garatu familiaren ihes-planak, eztabaidatu etxeko kide guztiekin eta praktikatu aldian-aldian. Zehaztu gela bakoitzetik irteerak eta irteera bakoitzetik kanpoaldera. Irakatsi etxeko kide guztiei atea ukitzen eta beste irteera bat erabiltzen atea bero dagoenean. Irakatsi etxeko kideei lurrean arrastaka egiten, kearen eta gas arriskutsuen azpian egoteko. Ezarri bilgune seguru bat eraikinaren kanpoaldean.

Alarma aktibatuta dagoenean gomendatutako ekintzak

Alarma piztu oihuka: “Su! Sute! Su!”, edo metalezko objektuak elkarrekin kolpatuz.
Ebakuatu berehala, hurbilen dagoen su-irteera erabiliz. Ez gelditu sua ikertzera edo baliozko objektuak edo maskotak biltzera. Erabili zure ihesbidea denak ateratzeko eta hitzartutako puntu batean elkartzeko. Bidean, itxi irekitako ateak eta ireki behar dituzun ateak soilik. Egiaztatu ateak eta heldulekuak eskuaren atzealdearekin. Bero sentitzen badira, ez ireki atea. Ke asko badago, arrastatu lurretik airea eta ikuspena hobeak izango baitira. Guztiak eraikinetik atera ondoren, deitu Suhiltzaileei edozein telefonotatik. Eman operadoreari zure izena eta helbidea. Ez itzuli ezertarako eraikinera. Barruan oraindik norbait badago, esan suhiltzaileei iristen direnean; pertsona hori zu baino azkarrago eta seguruago aurkitu ahal izango dute. Bilatu suhiltzaileen zain egoteko leku segurua. Heltzen direnean, saiatu suteari eta eraikinari buruzko ahalik eta informazio gehien ematen.
Ohar: Jarraibide hauek sute bat gertatuz gero lagunduko dizute, hala ere, suteak pizteko aukera murrizteko, suteen segurtasun-arauak praktikatzeko eta egoera arriskutsuak saihesteko.

Seinale bisualak eta akustikoak

Eragiketa modua	Ikusgarria (flash)	Akustikoa (bip)	Deskribapena
normal	1 x 48 segundoko	Bat ere ez	Gailua ondo funtzionatzen ari da
Test	1 x segundoko (4 x)	1 x segundoko (3 x) / 1,5 segundoko pausa	Gailua probatzen ari da proba/isilarazteko botoia sakatuta 3 segundoz
Kearen alarma	1 x segundoko (4 x)	1 x segundoko (3 x) / 1,5 segundoko pausa	Gailua kea hautematen ari da
Alarma isiltasuna	1 x 8 segundoko	Bat ere ez	Alarma seinalea isilduta badago, gutxi gorabehera. 10 minutu
Bateria gutxiko abisua	2 x 48 segundoko	1 x 48 segundoko	Bateria gutxitzen ari da, ordeztu ke-detektagailua beste batekin.
Bateria baxua/sentsorearen matxura abisua isiltasuna	1 x 48 segundoko	Bat ere ez	Bateria gutxi/sentsorearen akatsen abisua isilduta badago, gutxi gorabehera irauten du. 8-10 ordu
Sentsoreen akatsen abisua	2 x 48 segundoko	Bat ere ez	Sentsoreak ez du behar bezala funtzionatzen, ikusi 11. Mantentze-lanak
Elkarri konektatutako alarma	Bat ere ez	1 x segundoko (3 x) / 1,5 segundoko pausa	Gailuak beste gailu batetik urruneko alarma jaso du.
Bizitzaren amaierako abisua	3 x 48 segundoko	3 x 48 segundoko	Gailua bizitza amaitzen da, ordeztu ke-detektagailua beste batekin.
Haririk gabeko interkonexioa	Etengabe piztuta	Bat ere ez	Gailua hari gabeko seinalea bidaltzen edo bilatzen ari da
	NOLA IKUSI ALarma-soinua
Alarma/Bateria baxua/Sentsorearen akatsen isiltasuna	GOMENDATUTAKO EKINTZAK HARTU ONDOREN BAKARRIK		Sakatu estalkia proba/isilarazteko botoia 3 segundoz

Alarmak funtzionatzen ez badu edo "akatsen abisua" baduzu, fabrikatzailearen aholkua eskatu behar da.

Hari gabeko funtzioak (ikus 5. orrialdea)

Konektatu zure alarmak
a) Elkarri konektatutako alarmak ahalik eta hurbilen jarri, ez 5 metro baino urrunago.
b) Aukeratu interkonektatutako alarma bat Maisu gisa. Sakatu hiru aldiz bere proba/isilarazteko botoia. TLED argia piztuko da.
c) Aukeratu esklabo gisa interkonektatutako beste alarma bat. Sakatu hiru aldiz bere proba/isilune botoia LED argia piztuko da.
d) Itxaron segundo batzuk gailu Maisuak bip egin arte eta esklabo gailuak bere LED-a itzaltzen duen arte, sare parekatzea arrakastatsua dela adieraziz.
e) Errepikatu c) urratsa interkonektatutako alarma gehiago konektatzeko.
OHARRA: erabili beti alarma Master bera, orain eta etorkizunean, interkonektatutako Resideo ke, bero edo karbono monoxido (CO) alarma gehigarriak konektatzeko. Idatzi zure etxean interkonektatutako alarma zein den Maisua. Eta parekatzea gaitu dezakezu muntatzeko plaka instalatuta dagoenean.
Alarma nagusia parekatzeko interkonexio moduan sartu ondoren, automatikoki irtengo da konexio modutik 40 segundotan, eta 40 segundoko epe hori beste 40 segundoz luzatuko da parekatze arrakastatsu bakoitzaren ondoren. Elkarri konektatutako alarma guztiak konektatu ondoren, maisua eskuz irten daiteke proba/isilarazteko botoia hiru aldiz sakatuz, gailu maisuak parekatzeko modutik oraindik irten ez bada.
Probatu zure interkonexioa
Mantendu sakatuta proba/isilarazi botoia. Interkonektatutako hasierako alarmak etengabeko bip egingo du LED distiratsuak abiadura berean. Sarean elkarri konektatutako beste alarmek seinalea jasoko dute segundo gutxiren buruan, eta etengabe bip egingo dute LED distirik gabe, gehienez bi probako alarma-aldirako.
Berrezarri konexioa
a) Kendu produktua atzeko plakatik, eta segundo gutxitan bip bat entzungo duzu.
b) 3x Sakatu proba/isilune botoia eta sakatu berriro LED argia pizten denean.
c) LED argia bip batekin itzaltzen den bitartean, konexioa ongi berrezarri da.
Nola isilarazi interkonektatutako alarmak
Elkarrekin konektatutako alarma aktibatuta dagoenean, bilatu interkonektatutako alarma jatorria, audio-seinalea eta LED gorriak mezua igortzen dituena izango dena. Isilarazi interkonektatutako alarma hau proba/isilarazteko botoia sakatuz, eta 40 segundoren buruan interkonektatutako gainerako alarmak erreserba moduan itzuliko dira.
Ohar: Jatorrizko alarma ez den interkonektatutako alarmaren batean proba/isilarazteko botoia sakatzen baduzu, EZ da isilduko, elkarri konektatutako gainerako alarmek soinua igortzen jarraituko dute alarma nagusia gelditu arte.

mantentze

Ke-alarma honek auto-probarako mekanismo batekin hornituta dago. Gainera, ke alarma eskuz probatzea gomendatzen dugu hilean behin gutxienez proba/isilarazteko botoia sakatuz. Ke alarmak behar bezala funtzionatzen badu, bip ozen bat sortuko du. Alarmaren ozentasuna dela eta, ziurtatu beti unitatetik beso-urrun zaudela proba egiterakoan. Ke-alarmak seinale akustikoa sortzen ez badu, berehala ordezkatu behar da. Garbitu ke alarma hilean behin gutxienez zikinkeria, hautsa edo hondakinak kentzeko. Erabili xurgagailua eskuila leun batekin eta garbitu alarmaren alde guztiak. Ez kendu goiko estalkia barrutik garbitzeko. Alarmak ez du barnean erabilgarri dagoen piezarik; ez saiatu irekitzen edo konpontzen. Alarmak kalte-zantzurik erakusten badu, ordeztu egin behar da.

Abisuak

Ke-alarma hau barrualdean erabiltzeko bakarrik da. Lesiorik ez izateko, ke-alarma hau sabaian/hormara ondo lotuta egon behar da, instalazioaren jarraibideen arabera. Ez margotu edo estali ke-alarma. Ke-alarma hau ez da gehiegizko beroaren eraginpean egon behar, hala nola eguzkia, sua, etab. Ez probatu suarekin; horrek ke-alarmari su eman diezaioke eta etxea kaltetu dezake. Ez egin kearekin proba, emaitzak engainagarriak izan daitezkeelako, ekipamendu berezia erabiltzen ez bada behintzat. Tenperatura baxu edo altuetan edo hezetasun handietan esposizio luzeak bateriaren iraupena murrizten du. Alarma-aldi luzeek bateriaren iraupena murriztuko dute. Diseinu, material eta fabrikazio teknika berrienak erabili dira Ke-alarma hau eraikitzeko, hautsak, intsektuak, etab. kutsatzeko arriskua gutxitzeko. Hala ere, ezinezkoa da arrisku hori guztiz ezabatzea, beraz, ziurtatu ke-alarma dagoela. garbitu, eta hautsa ez da sortzen. Edozein intsektu edo saloiwebKe-alarmaren inguruan daudenak berehala kendu behar dira. Zenbait egoeratan, ohiko garbiketa eginda ere, kutsadura sor daiteke sentsorean, alarma piztuz. Hori gertatzen bada, ke-alarma aldatu behar da.

zehaztapenak

Detektatzeko metodoa	: Sentsore optikoa
Energia hornidura	: Bateria itxia 3 V DC (barne)
Bateriaren iraupena	: 10 urte
Alarmaren bolumena	: ≥ 85 dB (A) 3 metrora
Alarma-sentsibilitatea	: 0,12 – 0,19 dB/m
Funtzionamendu tenperatura	: 0°C – 40°C
Funtzionamendu hezetasun	: <% 93
Ordezkatzeko data	: Ikusi produktuaren etiketa ("mm yyyy" formatua)
Banakako alarma adierazlea	: Bai
Alarma isilarazteko funtzioa	: Bai \| Isilik denbora: 10 minutu
Bateria gutxiko abisua	: Bai
Bateria gutxiko isilunearen funtzioa	: Bai \| Isilunearen denbora: 10 ordu
Aisialdiko ostatuetako ibilgailuetan instalatzea	: Bai
Muntatzeko kokapena	: Sabaia edo horma
Konektagarriak	: Bai
interkonexioa	: Gehienez 12 alarma
Haririk gabeko maiztasuna	: 868 MHz
TX potentzia	: 8 dbm
Betetzen du	: EN 14604:2005 + AC:2008
Produktuaren pisu garbia	: 153 g
Produktuen dimentsioa	: ø 104 x 41.4 mm

Zerbitzua eta kontaktua

Produktu honen instalazioari, erabilerari edo funtzionamenduari buruzko galderak egiteko, mesedez bisitatu www.resideo.com Kontuan izan: argitalpen honetan zehaztasuna ziurtatzeko ahalegin guztiak egin diren arren, ezin da onartu akatsen edo hutsegiteen erantzukizunik. Datuak alda daitezke, baita legedia ere, eta gomendatzen dizugu azken araudi, estandar eta jarraibideen kopiak eskuratzea. Argitalpen honek ez du kontratu baten oinarria izan nahi.

Ezabatzea eta araudia betetzea

Produktu honek Ekipo Elektriko eta Elektronikoen Hondakinak (WEEE) 2002/96/EE Zuzentaraua betetzen du. Unitatea bere bizitza amaitzen denean, bota ezazu tokiko araudiaren arabera. Hondakin elektroniko gisa sailkatuta dago eta bateria dauka eta, beraz, etxeko hondakinetatik bereizita bota behar da.
Ke-alarma hau CNPP CERT-ek EN 14604 identifikazio-zenbakia 1116 identifikazio-zenbakiarekin ziurtatuta dauka. Substantzia Arriskutsuen Zuzentaraua (RoHS) eta Irrati Ekipoen Zuzentaraua (RED).

Lege-oharra

Ke-alarma hau sute arriskutsu baten berri emateko diseinatuta dago. Ez dago diseinatuta suteen arazo bat konpontzeko ezta sute-iturri zehatz bat aurkitzeko ere. Resideo ez da inolako erantzukizunik izango alarma baten ondorioz egindako edo antolatutako suteen ikerketa edo zerbitzu-deiengatik ordaintzeko.

RESIDEOREN 10 URTEKO BERMEAREN POLITIKA

R100C-1, R200C-1, R200C-2, R200C-3, R200C-N1, R200C-N2, R200C-N3, R200H-N1, R200H-N2, R200S- 1,R200S-2, R200S-3, R200S-1 N200, R2S-N200, R3S- N200, R1ST-N200, R2ST-N200, R2C200-A, R2C200-A-UK, R2C200-B, R2CXNUMX-E,
Berme honen onuraduna
Berme mugatu honek Resideo Fechnologies-eko kideak bere zuzeneko bezeroari (Eroslea) eman zion. Produktua saltzen duen Inc. enpresa-taldea (Resideo"). Residee-k ez dio berme hau ematen produktuaren kontsumitzaile edo azken erabiltzaileari. Resideok espero du Erosleak bere bezeroei Resideok Erosleari emandako berme baliokide bat emango diela. Honek ez die eragiten Residea-k Produktuen fabrikatzaile gisa kontsumitzaileei izan ditzakeen lege-betebeharrei. Resedeok bere erabakiaren arabera, Berme Baldintza hauek eta Berme-baldintza hauek aldatzeko aukera du [ermak aplikatzen dira. Edozein aldaketa. Berme Baldintza hauek aldaketaren datatik aurrera saltzen diren produktuei soilik aplikatzen zaizkie.
Resideoren bermea
Resideo-k bermatzen du Produktuak material akatsik eta funtzionamendu akatsik gabe egongo direla, eta aplikagarriak diren zehaztapenak beteko dituztela Produktuaren fabrikazio-data kodeatik hasita 120 hilabeteko epean. Behean salbuesten ez den edozein Produktu akastun bihurtzen bada, Ressdeok, bere salmenta-aukeraren arabera, bestela dohainik konponduko du edo ordezkatuko du Eroslearen kontura kreditu-produktu berri edo berritu batekin. Praduct, Residea ez da Produktua desinstalatzeko eta berriro instalatzeko Eroslearen kostuen erantzule izango. bidaiak edo beste edozein gastu.
Bermetik bazterketak
Berme hau fabrikatzailearen berme hedatua da eta legeak baimentzen duen heinean, beste berme eta baldintza guztien ordezkoa da, adierazita edo inplizitua, kalitate egokia edo helburu jakin baterako egokitasuna barne. Residea-k ez du inolako betebeharrik izango berme honen pean edo bestela: } Preduktoa Resideo-ren instalazio-argibideen eta aplikagarriak diren instalazio-arauen arabera instalatzen ez bada, diseinatuta dagoen helburu bateraino erabiltzen ez bada eta Residea-ren erabiltzailearen argibideen arabera edo mantentzen ez bada. Resideoren zainketa eta mantentze-argibideen arabera aldatuta (edozein serie-zenbakiaren aldaketa barne), Resideo/Resideo-ren Baimendutako Zerbitzu/Konponketa Zentroa ez den edonork bidali edo konpondu: ii) Kalteak kanpoko gertaerek eragindakoak dira, hala nola tximistak, elektrizitateak. uholdeak, suteak, uholdeak, natura-ekintzak, antzeko edo uraren kalitatekoak, erabilera okerrak edo bandalismoak eragindakoak dira; edo ai) Akatsa ez da material akastunak edo lan-lanak eragindako arrazoiengatik. wv) [bere baimenak ez du estaltzen R200C2-A, R200C2-A-UK, R200C2-B, R200C2-E-n erabilitako bateria aldagarria. Berme honek ez ditu estaltzen kontsumigarriak diren elementuak (adibidez, bateriak), mantentze-kontrolak eta doikuntzak, hala nola Praduct-en kalibratzeak, ordezkatzeko kostuak.
Produktua erabiltzeko eta mantentzeko jarraibideen arabera behar izan daitekeena.
Itzulketak eta konponketak
Berme-baldintza hauen arabera baztertzen ez den arrazoi batengatik akatsak izan diren produktuak itzuli aurretik, Erosleak Residee-ren bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri beharko du salgaiak itzultzeko baimena (RMA) zenbakia lortzeko. RMA zenbakia lortzeko. Erosleak honako hauek eman behar ditu: i) Produktuaren modelo-zenbakia eta serie-zenbakia. ii) Erosketaren egiaztagiria, ui) Akatsaren deskribapena. Erosleak akastuna den Produktua Residera bidaliko du bere kontura, behar bezala ontziratuta Produktua kaltetu ez dadin. RMA eta erosketaren frogarekin batera, Resideo bezeroarentzako arreta-zerbitzuaren ordezkariaren argibideen arabera, Resideok itzuliko den Produktua probatuko du akastuna dela egiaztatzeko. Resideok hala eskatuta, Erosleak Resideok arrazoiz eska dezakeen informazio gehigarria emango du akatsaren kausa egiaztatzeko, besteak beste, instalazioaren data eta kokapena, produktuaren aplikazioa, funtzionamendu modua, mantentze-erregistroak eta hutsegite modua. Resideok Produktua akastuna dela zehazten badu. Resideok erabakiko du Produktua itzuli edo ordezkatu edo Praduct-en erosketa-prezioa Eroslearen kontura kreditatu behar duen ala ez, Resideok Produktua ordezkatzea erabakitzen badu, Resideok ordezkapen-Produktua Erosleari bidaliko dio Resideoren kontura. Besterik ezean
idatziz adostuta, Resideok akastuntzat jotzen duen edozein produktu suntsitu egingo du, Resideok ez badu Praduct akastuna ikusten. Resideok eskubidea du Erosleari kobratzeko ustezko akatsa ikertzearen arrazoizko akatsengatik. Erosleak aldez aurretik ordaintzen dizkio Resideori Produktua itzultzeko kostuak, Resideok akatsa ez den Produktua itzuliko dio Erosleari, baina, bestela, Resideok Produktua suntsitu egingo du.
Bermetik kanpo konponketak
Erosleak eskatuta, Residea-k erosleari kuota bat emango dio berme-alditik kanpoko edozein produktu konpontzeko kostuak. Resideok Produktu hori konpongarritzat jotzen badu. Erosleak aurrekontua onartzen badu eta Produktua Resideora bidaltzen badu (berme barruko itzulketen prozesu bera jarraituz), Resideok Produktua konponduko du aurrekontuaren arabera eta konpondutako Produktua Erosleari itzuliko dio. Konpontutako produktuak 90 eguneko bermea izango du konponketa-egunetik aurrera.
Hainbat
Berme Baldintza hauen zatiren bat debekatuta badago lege aplikagarriek. dagokion zatia deuseza eta vord izango da, baina Berme Baldintzen gainontzekoak indarrean egongo dira.

CE adostasun-ziurtagiria 1116-CPR-161-1
22
1116 Ke-alarma
EN 14604:2005 + AC:200DoP 03062022

www.marque-nf.com

EBko ADOSTASUN ADIERAZPENA
Honen bidez, Sécurité Communications SASek adierazten du R200S-N3 motako irrati-ekipoak 2014/53/EB Zuzentaraua ez duela betetzen. EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa eskuragarri dago Interneteko helbide honetan:
CE-DoC-Security-Request@resideo.com
Sécurité Communications SAS CITEOn erregistratuta dago, Bezeroaren erreferentzia 506931

Security Communications SAS
Maurice Donat etorbidea 1198
06250 Mougins, Frantzia
www.resideo.com
© 2021 Resideo Technologies, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta. Honeywell Home marka Honeywell International, Inc-en lizentziapean erabiltzen da.
Produktu hau Resideo Technologies, Inc. eta bere kideak fabrikatzen dute

Dokumentuak / Baliabideak

Honeywell R200S-N3 Interkonektatutako ke-alarma [pdf] Instalazio Gida
R200S-N3 Interkonektatutako ke-alarma, R200S-N3, interkonektatutako ke-alarma, ke-alarma, alarma

Erreferentziak

Smart Home Produktuak eta Sistemak | Resideoa