Insignia-logoaInsignia NS-24DF310NA21 LED telebistaren erabiltzailearen eskuliburua

Insignia NS-24DF310NA21 LED telebista-produktua

HAURREN SEGURTASUNA

TELEBISTA IKUSPEGI KOKAPENA

KONTSUMITZAILEEN ELEKTRONIKAREN INDUSTRIA ZAINTZEN DA Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-1

  • Fabrikatzaileek, txikizkako merkatariek eta kontsumo elektronikoko gainerako industriak etxeko entretenimendua segurua eta atsegina izan dadin konprometituta daude.
  • Telebistaz gozatzen duzun bitartean, kontuan izan telebista guztiak (berriak eta zaharrak) euskarri egokietan edo fabrikatzailearen gomendioen arabera instalatu behar direla. Aparagailuetan, liburutegietan, apaletan, idazmahaietan, bozgorailuetan, kutxan, gurdietan eta abarretan modu desegokian kokatuta dauden telebistak irauli daitezke, eta zauriak eragin ditzakete.

ADI SIGURTASUNAInsignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-2

  • BETI jarraitu fabrikatzailearen gomendioak zure telebista modu seguruan instalatzeko.
  • BETI irakurri eta jarraitu zure telebista behar bezala erabiltzeko argibide guztiak.
  • INOIZ utzi haurrei telebistara edo telebista jartzen den altzarietara igotzeko edo jolasteko.
  • INOIZ jarri telebista eskailera gisa erraz erabil daitezkeen altzarietan, esate baterako, komoda.
  • BETI instalatu telebista bultzatu, bota edo bota ezin den lekuan.
  • BETI bideratu kableak eta telebistara konektatutako kableak, estutu, tira edo har ez ditzaten.

HORMAK edo SABAIAK TELEBISTA MENDI DUInsignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-3

  • BETI harremanetan zure dendarekin instalazio profesionalaren inguruan, telebista segurtasunez muntatzeko gaitasunaren inguruan zalantzarik baduzu.
    Erabili BETI telebistaren fabrikatzaileak gomendatutako muntaia eta laborategi independente baten segurtasun-ziurtagiria duena (adibidez, UL, CSA, ETL).
  • BETI telebista eta muntatze fabrikatzaileek emandako argibide guztiak jarraitu.
  • BETI ziurtatu telebista muntatzen ari zaren horma edo sabaia egokia dela. Muntaketa batzuk ez daude altzairuzko taulekin edo errauts-blokeekin eraikitako hormetan eta sabaietan muntatzeko diseinatuta. Ziur ez bazaude, jarri harremanetan instalatzaile profesional batekin.
  • Telebistak astunak izan daitezke. Pareta edo sabaia muntatzeko instalazio bat egiteko gutxienez bi pertsona behar dira.

TELEBISTA ZAHARRA ZURE ETXEKO LEKU BERRI BATERA ERAMANInsignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-4

  • Telebistako erosle berri askok CRT telebista zaharrak bigarren mailako gela batera eramaten dituzte pantaila lauko telebista bat erosi ondoren. Adinekoen kokapenean arreta berezia jarri behar da CRT telebistak.
  • BETI jarri zure zaharragoa CRT telebista sendoa eta bere tamaina eta pisurako egokia den altzarietan.
  • INOIZ jarri zure zaharragoa CRT telebista kaxa batean, non haurrek tiraderak erabiltzeko tentazioa izan dezaketen eskalatzeko.
  • BETI ziurtatu zaharragoa duzula CRT telebista ez da zure altzarien ertzean zintzilik.

SEGURTASUN GARRANTZITSUAK

KONTUZ: ELEKTRIKOAK EGITEKO ARRISKUA MURRIZTEKO, EZ KENDU ESTALIA (EZTA ATZEA). BARRUAN ERABILTZAILEAK ZERBITZEKO PIEZIK EZ. BIZI ZERBITZUA ZERBITZUKO LANGILE KALIFICATUARI.

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-5Triangelu aldekide baten barruan gezi-puntaren ikurra duen tximistak erabiltzaileari abisua eman nahi dio "bol arriskutsu" isolatu gabe dagoela.tage ”produktuaren itxituraren barruan, tamaina nahikoa izan dezake pertsonek deskarga elektrikoaren arriskua eragiteko.
Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-6Triangelu aldeberdin bateko harridura-puntuak erabiltzaileari tresneriarekin bat datorren literaturan funtzionamendu- eta mantentze-lanetarako (zerbitzua) jarraibide garrantzitsuak daudela ohartarazi nahi dio.

  1. Irakurri argibide hauek.
  2. Jarrai argibide hauek.
  3. Adi abisu guztiei.
  4. Jarraitu argibide guztiak.
  5. Ez erabili aparatu hau uretatik gertu.
  6. Garbitu zapi lehorrekin soilik.
  7. Ez blokeatu aireztapen-baoak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
  8. Ez instalatu bero iturrietatik gertu, hala nola erradiadoreak, erregistro beroak, sukaldeak edo bestelako aparatuak (besteak beste ampigogailuak) beroa sortzen dutenak.
  9. Ez ezazu polarizatutako edo lurreko motako entxufearen segurtasun xedea garaitu. Polarizatutako entxufeak bi pala ditu bata bestea baino zabalagoa. Lurreko motako entxufe batek bi xafla ditu eta hirugarren lurreko harkaitza. Pala zabala edo hirugarren puntakoa zure segurtasunerako eskaintzen dira. Emandako entxufea zure entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrikari batekin zaharkitutako entxufea ordezkatzeko.
  10. Babestu korronte-kablea zapaldu edo estutu ez dadin, batez ere entxufeetan, erosotasun-hartuneetan eta aparailutik ateratzen diren puntuan.
  11. Fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak / osagarriak soilik erabili.
  12. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako edo aparatuarekin saltzen den saskiarekin, euskarria, tripodea, euskarria edo mahaiarekin soilik. Saskia erabiltzen duzunean, kontuz ibili gurdia mugitzean
    gurdi / aparatuen konbinazioa iraulketatik lesioak ekiditeko.
  13. Deskonektatu aparatu hau tximista ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
  14. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana. Mantentzea beharrezkoa da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola korronte elektrikoa edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, normal funtzionatzen ez duenean , edo jaitsi egin da.
  15. Hormako entxufea deskonektatzeko gailua da. Entxufeak erraz funtziona dezake.
  16. Urruneko agintearen bateriak ez dira gehiegizko berorik jasan behar, hala nola eguzkiaren, suaren edo antzekoen eraginpean.
  17. Aparatua ez da tantaka edo zipriztinen eraginpean egon behar, eta ez da likidoz betetako objektuik jarri behar, adibidez, loreontziak.
  18. Zure telebistak VESA muntatzeko lau zulo ditu atzealdean. Telebistaren atzealdean horman muntatzeko euskarria edo euskarria lotzen baduzu, euskarria edo euskarria ondo lotu behar da lau zuloak erabiliz. Muntatzeko lau zuloak erabiltzen ez badituzu, zure telebista erori eta kalte pertsonalak edo kalteak eragin ditzake. Ikusi hormako euskarria edo telebistako euskarria batera datorren dokumentazioa muntatzeko argibide osoak lortzeko.

ABISUA

Deskarga elektrikoaren arriskua

Sute edo deskarga elektriko arriskua murrizteko, ez kendu estalkirik eta ez utzi gailua eurira edo hezetasunera. Erabiltzailearentzako piezak ez daude barruan. Zerbitzu teknikari kualifikatuengana jo.

tximista

Zure gailuaren hargailua babesteko tximista-ekaitz batean edo denbora luzez zaindu gabe eta erabiltzen ez denean, deskonektatu korronte-hartunetik eta deskonektatu edozein antena edo kable-sistema. Honek tximistak eta linea elektrikoen gorakadak eragindako kalteak eta kalte pertsonalak ekiditen laguntzen du.

Korronte elektrikoak

Kanpoko antena-sistema ez da aireko linea elektrikoen edo beste argi elektriko edo elektrizitate-zirkuitu batzuen inguruan kokatu behar, edo linea elektriko edo zirkuitu horietara eror daitekeen lekuetan. Kanpoko antena sistema bat instalatzean, kontu handiz ibili linea elektriko edo zirkuitu horiek ez ukitzeko, haiekin kontaktua hilgarria izan baitaiteke.

LCD panela maneiatzea

  • Zure telebistaren pantaila kristalezkoa da. Ez erori telebista, ezta kolpatu, kolpatu edo gogor sakatu LCD panelaren kontra. Pantaila hausten bada, kontuz hautsitako beirarekin.
  • LCD panela apurtuta badago, ziurtatu erabat ez duzula paneleko likidoa ukitzen. Horrek larruazaleko hantura sor dezake.
  • Likidoa zure ahotan sartzen bada, berehala gargarizatu, garbitu eta kontsultatu zure medikuari. Gainera, likidoa zure begietara sartzen bada edo larruazala ukitzen badu, kontsultatu zure medikuari gutxienez 15 minutu edo gehiago garbitu ondoren ur garbian.

Ordezko piezak

Ordezko piezak behar direnean, ziurtatu zerbitzu teknikariak jatorrizko piezaren ezaugarri berak dituzten fabrikatzaileak zehaztutako ordezko piezak erabiltzen dituela. Baimenik gabeko ordezkapenek sutea, deskarga elektrikoa, lesio pertsonalak edo bestelako arriskuak sor ditzakete.

Segurtasun egiaztapena

Gailuaren edozein zerbitzu edo konponketa amaitu ondoren, eskatu zerbitzu-teknikariari ohiko segurtasun-egiaztapenak egiteko, zure telebista funtzionamendu-egoera egokian dagoela zehazteko.

Energia-iturri

Erabili zure telebista marka-etiketan adierazitako elikadura-iturritik soilik. Zure etxean hornitzen den elektrizitate motaren berri ez baduzu, kontsultatu elektrizista bati edo zure tokiko elektrizitate konpainiari.

Zerbitzuak

Mantentze-lanen jarraibide hauek zerbitzu kualifikatuko langileek bakarrik erabiltzeko dira. Deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez egin funtzionamendu-argibideetan jasotako beste inolako zerbitzurik.

KONTUZ
Zerbitzua behar duten kalteak

Deskonektatu telebista hau korronte-hartunetik eta eskatu zerbitzu-langile kualifikatuari, baldintza hauetan:

  • Energia hornidurako kablea edo entxufea hondatuta edo urratuta dagoenean.
  • Likidoa isuri bada edo objektuak zure telebistara erori badira.
  • Zure telebista euria edo uraren eraginpean egon bada.
  • Zure telebistak ez badu normalean funtzionatzen argibideei jarraituz. Egokitu funtzionamendu-argibideek jasotzen dituzten kontrolak soilik, beste kontrolen doikuntza okerrak kalteak eragin ditzakeelako eta askotan teknikari kualifikatu batek lan handia beharko duelako zure telebista bere funtzionamendu arruntera berrezartzeko.
  • Telebista edozein modutan erori edo hondatu bada.
  • Zure telebistak errendimenduan aldaketa nabarmena erakusten duenean.

Kanpoko antena lurreratzea

Kanpoko antena edo kable-sistema bat zure telebistara konektatuta badago, ziurtatu antena edo kable-sistema lurpean dagoela bolumenaren aurkako babesa emateko.tage gorakadak eta karga estatiko eraikiak. Kode Elektriko Nazionalaren 810. artikuluak, ANSI/NFPA 70 zk., mastaren eta euskarri-egituraren lurreratzeari buruzko informazioa ematen du, sarbide-haria antenaren deskarga-unitate batera lotzeari, lurrerako eroaleen tamainari, kokapenari buruz. antena-deskarga unitatea, lurreko elektrodoekiko konexioa eta lurrerako elektrodoaren baldintzak.Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-7

  1. Antena eramateko haria
  2. Lurreratze clamp
  3. Antena deskargatzeko unitatea
  4. Lurraren eroaleak
  5. Beheko clamps
  6. Energia-zerbitzua lurreratzeko elektrodo-sistema
  7. Zerbitzu ekipamendu elektrikoa

Oharra CATV sistemaren instalatzaileari

Kode Elektriko Nazionalaren 820. artikuluak, ANSI/NFPA 40. zenbakiak, lurreratzeko jarraibideak eskaintzen ditu. Zehazki, kablearen lurra eraikinaren lurrerako sistemara konektatu behar dela adierazten du, kableen sarrera puntutik ahalik eta hurbilen.

kondentsazioa

Telebistan hezetasuna sortuko da telebista inguru freskotik gela epel batera eramaten baduzu edo gelako tenperatura bat-batean igotzen bada. Hori gertatzen denean, baliteke telebistaren errendimendua hondatzea. Hori ekiditeko, utzi telebista inguru berrian ordubete inguru piztu aurretik, edo ziurtatu giro-tenperatura pixkanaka igotzen dela. Udan ere kondentsazioa sor daiteke, telebista aire girotuaren haizearen eraginpean badago. Halakoetan, aldatu telebistaren kokapena.

Telefono mugikorraren abisua

Zure telebistako irudi eta soinuarekin interferentziak, funtzionamendu-arazoak edo kalteak ekiditeko, mantendu haririk gabeko telefonoak eta telefono mugikorrak telebistatik urrun.

Bizitzaren amaiera zuzentarauak

Zure telebistak ingurumen-arrazoiengatik araututako materialak eduki ditzake. Zure telebistak birziklatu eta berrerabili daitezkeen materialak ere baditu. Ingurumena babesten laguntzeko, jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin ezabatzeari edo birziklatzeari buruzko informazioa lortzeko eta zure inguruan birziklatzaile bat aurkitzeari buruz, telebista bota aurretik.

Aktiboak ez diren pixelak

LCD panelak film meheko ia 3 milioi transistore ditu, eta bideo-kalitate bikaina eskaintzen dute. Batzuetan, aktibo ez diren pixel batzuk ager daitezke pantailan puntu finko urdin, berde edo gorri gisa. Aktibo ez diren pixel hauek ez dute zure telebistaren errendimenduari kalterik eragiten, eta ez dira akatstzat hartzen.

Sarrera

Zorionak kalitate handiko Insignia telebista bat erosteagatik. Zure telebistak azken teknologia eta puntako funtzioekin dator, besteak beste:

  • Fire TV esperientzia integratua
  • Ahots urruneko Alexa-ekin

Atera etekinik handiena zure telebistari

  1. Sartu zure gogoko edukira
    • Fire TV Edition-k ezin hobeto integratzen ditu zuzeneko telebista eta zure gogoko erreprodukzio-edukia hasierako pantailan, milaka kanal, aplikazio eta Alexa trebetasunetarako sarbidearekin.
  2. Entretenimendu mugagabea
    • Ikusi 500,000 pelikula eta telebistako atal baino gehiago streaming bidez Netflix, Prime Video, Hulu, PlayStation Vue, HBO eta beste.
  3. Kontrolatu dena zure ahotsarekin—Ahots urrunekoa Alexa-rekin
    • Erabili zure ahotsa telebistaren zuzeneko erreprodukzioa kontrolatzeko, aplikazioak abiarazteko, edukia bilatzeko, etxeko gailu adimendunak kontrolatzeko eta abar.

GARRANTZITSUA: 

  • Deskribatutako eginbide guztietara sartzeko, hautatu Osoa (Gomendatua) konfigurazioan eta ziurtatu doako Amazon kontu bat duzula.
  • Laguntza lortzeko, jarri harremanetan Amazon Fire TV-ren Bezeroarentzako Zerbitzuarekin www.amazon.com/firetv/contactus

Telebistako osagaiak

Atal honek oinarrizko informazioa biltzen du:

  • Telebista aurrealdea
  • Jackak eta kontrolak
  • Urruneko kontrola

Telebista aurrealdea
Elementu hauek zure telebistaren aurrealdean aurki ditzakezu.

ITEM DESCRIPTION
Urruneko kontrol sentsorea Urruneko agintetik seinaleak jasotzen ditu. Ez blokeatu.
Potentziaren adierazlea Telebista piztuta dagoenean itzaltzen da. Telebista itzalita dagoenean pizten da (itxaroteko moduan).

Jackak eta kontrolak

Zure telebistak elementu hauetakoren bat izan dezake:

ITEM DESCRIPTION FUNTZIOA
 

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-8

 

 

 

Pizteko/Sarrera botoia

Power—Telebista pizten edo itzaltzen du. Telebista itzalita dagoenean, telebistaren aurrealdeko LED adierazlea urdin argia da.

Abisua: Telebista itzalita dagoenean, energiak bertatik pasatzen jarraitzen du. Energia guztiz deskonektatzeko, deskonektatu korronte-kablea.

Sarrerako—Sakatu eta askatu azkar irekitzeko Sarrerako hautapena zerrenda, sakatu behin edo gehiago bideo sarrera-iturri bat hautatzeko, eta itxaron segundo batzuk. Zure telebista hautatu duzun iturrira aldatzen da.

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-9  

OPTICAR irteera digitala

Konektatu soinu-barra, bozgorailu-sistema digitala edo home theater-sistema entxufe honetara telebistako audioa kanpoko bozgorailuetatik entzuteko. Ikusi Audio digitala audio optikoko jack digitala erabiliz orrialdean 17.
Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-10  

Aurikularretarako konektorea EDO

AUDIO OUT hartzailea

Telebista batzuetan aurikularretarako eta audio-irteerako konektorea jack batean konbinatzen dira.

Konektatu entzungailuak, soinu-barra, bozgorailu sistema analogikoa edo home theater sistema bat entxufe honetara telebistako audioa kanpoko bozgorailuetatik entzuteko. Ikusi Audio analogikoa orrialdean 18.

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-11  

Antena/Kablea entxufean

 

Konektatu antena edo kable bidezko telebista bat entxufe honetara. Ikusi Coaxial (ona) orrialdean 12 or Antena edo kable bidezko telebista bat konektatzea (kutxarik gabe) orrialdean 12.

 

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-12

 

Bideo eta audio (AV) konektore analogikoak

 

Konektatu AV gailu baten bideoa eta audioa jack hauetara. Ikusi AV (ona) orrialdean 11, 13Edo 14.

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-13  

USB

Konektatu USB flash drive bat jack honetara view JPEG irudi bateragarria files. Ikusi USB flash drive bat konektatzea orrialdean 16.
Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-14  

HDMI

Konektatu HDMI gailu bat jack honetara. Ikusi HDMI (onena) orrialdean 11, 13Edo 14Edo Ordenagailu bat konektatzea orrialdean 15.
Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-15  

HDMI/ARC

Konektatu ARC gaitutako home theater hargailu bat jack horretara. EDO

Konektatu HDMI gailu bat jack honetara. Ikusi HDMI (onena) orrialdean 11, 13Edo 14Edo Ordenagailu bat konektatzea orrialdean 15.

Insignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-16  

ETHERNETA

 

Konektatu Ethernet kable bat jack honetara eta Ethernet konexio batera.

kargu:

  • Konexiorik egin aurretik, egiaztatu jackak posizioa eta mota.
  • Konexio solteek audio- edo bideo-kalitate txarra eragin dezakete. Ziurtatu konexio guztiak estu eta seguru daudela.
  • Baliteke erakusten den kanpoko audio/bideo-ekipoa zure ekipamenduaren desberdina izatea. Galderarik baduzu, begiratu zure ekipoarekin batera datorren dokumentazioa.
  • Deskonektatu beti korronte-kablea kanpoko ekipoak konektatzean.

Urruneko kontrolaInsignia NS-24DF310NA21 LED TV-fig-17

# BOTOIA SAKATU...
 

 

11

 

 

 (Ahotsa)

Mantendu sakatuta pizteko

Alexa gaitutako mikrofonoa eta hasi ahots-sarrera. Askatu botoia ahots-sarrera amaitzeko. Alexa-rekin, zure ahotsa erabil dezakezu edukia bilatzeko, erreprodukzioa kontrolatzeko eta abar.

(Alexa Voice Service-k Amazon kontu bat behar du).

12 Aukeratu Berretsi hautaketa edo ekintza bat.
13 (Menua) Aktibatu pantailako testuinguruko komandoak.
14 (erreproduzitu / pausatu) Hasi, berrekin edo eten erreprodukzioa.
15 (Aurrera) Saltatu aurrera (sakatu labur) edo aurrera egin (sakatu luze).
16 (kanalaren hautaketa) Sakatu hurrengo edo aurreko zuzeneko kanalera joateko.
17 (ezarpenak) Ezarpen azkar gainjartzea aktibatzen du.
 

18

 

(azkena)

Ikusi berri den eduki ilara bat irekitzen du, edukiaren artean erraz aldatu ahal izateko.
19 Abiarazi Netflix edozein pantailatatik, baita telebista itzalita dagoenean ere.
20 Bazkide botoia 2 Edozein pantailatatik edo telebista itzalita dagoenean abiarazten du izendatutako aplikazioa.
# BOTOIA SAKATU...
 

1

 

(Potentzia)

Piztu edo itzali telebista. Telebista itzalita dagoenean, telebistaren aurrealdeko LED adierazlea pizten da.
2 Nabigazioa Mugitu gora, behera, ezkerrera edo eskuinera.
 

3

 

(Hasiera)

Itzuli hasierako pantailara (sakatu laburra) edo irekitzeko Ezarpen azkarrak gainjartzea (sakatu luzea).
4 (itzuli) Itzuli aurreko pantailara.
5 (itzuli) Saltatu atzera (sakatu laburra) edo atzera egin (sakatu luzea).
6 Bolumena handitu (+) edo txikitu (–).
7 (gida) Sakatu zuzeneko telebistako kanalen gida irekitzeko.
8 (isila) Desaktibatu edo aktibatu soinua.
9 Abiarazi Prime Video edozein pantailatatik edo telebista itzalita dagoenean.
10 Bazkide botoia 1 Edozein pantailatatik edo telebista itzalita dagoenean abiarazten du izendatutako aplikazioa.

Kable edo satelite kutxa bat konektatzea

Kable edo satelite bidezko telebista kaxa askok konexio mota bat baino gehiago dituzte. Bideo onena lortzeko, erabilgarri dagoen konexio mota onena erabili behar duzu. Ikus Jackak eta kontrolak 9. orrialdean.
Kable edo satelite-kutxa bat konekta dezakezu:

  • HDMI (onena)
  • AV (ona)
  • Coaxial (ona)

HDMI (onena)

  1. Ziurtatu zure Telebistak korronte-kablea deskonektatuta dago eta konektatutako ekipo guztiak itzalita daude.
  2. Konektatu kable coaxial bat (emandakoa ez dena) kablearen hormako entxufera eta kablea edo satelite-kutxako kablea sartzeko entxufera.
  3. Konektatu HDMI kablea (emandakoa ez dena) batera HDMI zure telebistako eta HDMI irteerako kableko edo satelite-kutxako konektorera.
  4. Konektatu zure telebista's korronte-kablea entxufe batean sartu, piztu zure TV, eta gero piztu kablea edo satelite-kutxa.
  5. On the HOME Pantailarantz joan Faktoreak errenkadan, eta gero hautatu HDMI1, HDMI2 edo HDMI3.
    Ohar: HDMI kable batek audioa eta bideoa eramaten ditu. Ez duzu audio kablerik erabili behar.

AV (ona)

Ohar: Kableak kolore kodetuak izan ohi dira kolore kodetutako kateekin bat etortzeko.

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta konektatutako ekipo guztiak itzalita daudela.
  2. Konektatu kable coaxial bat (emandakoa ez dena) kablearen hormako entxufera eta kablea edo satelite-kutxako kablea sartzeko entxufera.
  3. Konektatu AV kable bat (emandakoa ez dena) zure telebistako AV harguneetara eta kable edo satelite bidezko kableko AV irteerako harguneetara.
    GARRANTZITSUA: Audioa AV entxufeak erabiliz konektatzen duzunean, audio irteera analogikoa da.
  4. Entxufatu telebistaren korronte-kablea korronte-hartune batera, piztu telebista eta, gero, piztu kablea edo satelite-kutxa.
  5. HOME pantailan, joan INPUTS errenkadara, eta hautatu Konposatua.

Coaxial (ona)

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta konektatutako ekipo guztiak itzalita daudela.
  2. Konektatu kable coaxial bat (emandakoa ez dena) kablearen hormako entxufera eta kablea edo satelite-kutxako kablea sartzeko entxufera.
  3. Konektatu beste kable ardazkide bat (hornituta ez dagoena) telebistako antena/kable-konektorera eta kable- edo satelite-kutxako irteera coaxial-konektorera.
  4. Entxufatu telebistaren korronte-kablea korronte-hartune batera, piztu telebista eta, gero, piztu kablea edo satelite-kutxa.
  5. HOME pantailan, nabigatu INPUTS errenkadan, eta hautatu Antena.
  6. Ezin badituzu sintonizatu ezagutzen dituzun kanalak, bilatu kanalak. Joan Ezarpenak > Zuzeneko telebista > Kanalen eskaneatu atalera.

Antena edo kable bidezko telebista bat konektatzea (kutxarik gabe)

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta konektatutako ekipo guztiak itzalita daudela.
  2. Konektatu kable coaxial bat (emandakoa ez dena) telebistako antena/kablearen konektorera eta antenara edo kable bidezko telebistako hormako entxufera.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea entxufe batera, eta piztu telebista.
  4. HOME pantailan, nabigatu INPUTS errenkadan, eta hautatu Antena.
  5. Ezin badituzu sintonizatu ezagutzen dituzun kanalak, bilatu kanalak. Joan Ezarpenak > Zuzeneko telebista > Kanalen eskaneatu atalera.

Oharrak:

  • Erabili kable coaxial bat irrati-uhinen interferentziak eta zarata kentzeko.
  • Antena behar bezala instalatuta ez badago, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin arazoa konpontzeko.
  • Kanal baten seinale-maila ahula bada, baliteke irudia desitxuratuta egotea. Egokitu antena edo erabili kanpoko edo konfigurazio-antena oso noranzko bat barneratuta duena ampbiziagoa.
  • Irudiaren kalitatea ona bada kanal batzuetan eta eskasa beste batzuetan, baliteke igorlearen edo kable bidezko telebista-hornitzailearen seinale eskas edo ahulak izatea arazoa.
  • Kable bidezko telebistara dekodorigailurik gabe konektatzen bazara eta irudiaren kalitate eskasa badaukazu, baliteke dekodagailu bat instalatu behar izatea seinalearen harrera eta irudiaren kalitatea hobetzeko. Jarri harremanetan zure kable bidezko telebista-hornitzailearekin dekodagailu batera eguneratzeko.
  • Definizio handiko (HD) kanal askok definizio estandarreko (SD) edukia handitzen dute. Zure telebistan bistaratzen den argazkia SD moduan bistaratzen da oraindik, eta, beraz, irudiaren kalitatea ez da edukia jatorriz HD-n grabatuko balitz bezain argia edo garbia izango.

DVD edo Blu-ray erreproduzitzaile bat konektatzea

DVD edo Blu-ray erreproduzitzaile askok konexio mota bat baino gehiago dituzte. Bideo onena lortzeko, erabilgarri dagoen konexio mota onena erabili behar duzu. Ikus Jackak eta kontrolak 9. orrialdean.
DVD edo Blu-ray erreproduzitzaile bat konekta dezakezu:

  • HDMI (onena)
  • AV (ona)

HDMI (onena)

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta DVD edo Blu-ray erreproduzitzailea itzalita dagoela.
  2. Konektatu HDMI kable bat (emandakoa ez dena) zure telebistako HDMI hargune batera eta DVD edo Blu-ray erreproduzigailuko HDMI irteerako hargunera.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea korronte-hartune batera, eta piztu telebista eta DVD edo Blu-ray erreproduzitzailea.
  4. HOME pantailan, nabigatu INPUTS ilarara, eta hautatu HDMI1, HDMI2 edo HDMI3.
    Ohar: HDMI kable batek audioa eta bideoa eramaten ditu. Ez duzu audio kablerik erabili behar.

AV (ona)

Ohar: Kableak kolore kodetuak izan ohi dira kolore kodetutako kateekin bat etortzeko.

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta DVD edo Blu-ray erreproduzitzailea itzalita dagoela.
  2. Konektatu AV kable bat (emandakoa ez dena) zure telebistako AV harguneetara eta DVD edo Blu-ray erreproduzigailuko AV irteerako harguneetara.
    GARRANTZITSUA: Audioa AV entxufeak erabiliz konektatzen duzunean, audio irteera analogikoa da.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea korronte-hartune batera, eta piztu telebista eta DVD edo Blu-ray erreproduzitzailea.
  4. Behar izanez gero, ezarri erreproduzitzailea irteera modu egokian. Ikusi erreproduzigailuarekin zetorren dokumentazioa.
  5. HOME pantailan, joan INPUTS errenkadara, eta hautatu Konposatua.

Joko kontsola bat konektatzea

Joko-kontsola bat konekta dezakezu:

  • HDMI (onena)
  • AV (ona)

HDMI (onena)

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta joko-kontsola itzalita dagoela.
  2. Konektatu HDMI kable bat (hornituta ez dagoena) zure telebistako HDMI hargune batera eta joko-kontsolaren HDMI irteerako hargunera. 3 Entxufatu telebistaren korronte-kablea korronte-hartune batera, eta piztu telebista.
  3. Piztu joko-kontsola eta ezarri irteera modu egokian. Ikusi kontsolarekin zetorren dokumentazioa.
  4. HOME pantailan, nabigatu INPUTS ilarara, eta hautatu HDMI1, HDMI2 edo HDMI3.
    Ohar: HDMI kable batek audioa eta bideoa eramaten ditu. Ez duzu audio kablerik erabili behar.

AV (ona)

Ohar: Kableak kolore kodetuak izan ohi dira kolore kodetutako kateekin bat etortzeko.

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta joko-kontsola itzalita dagoela.
  2. Konektatu kontsolaren berariazko AV kablea zure telebistako AV jacketara eta joko kontsolaren AV jacketara.
    GARRANTZITSUA:
    • Zenbait joko-kontsola zaharrenek AV kable berezi batekin datoz. Ikusi zure joko-kontsolarekin batera datorren dokumentazioa edo egiaztatu fabrikatzailearena webgune.
    • Audioa AV entxufeak erabiliz konektatzen duzunean, audio irteera analogikoa da.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea entxufe batera, eta piztu telebista.
  4. Piztu joko-kontsola eta ezarri irteera modu egokian. Ikusi kontsolarekin zetorren dokumentazioa. 5 HOME pantailan, nabigatu INPUTS ilarara, eta, ondoren, hautatu Konposatua.

Ordenagailu bat konektatzea

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta ordenagailua itzalita dagoela.
  2. Konektatu HDMI kable bat (hornituta ez dagoena) zure telebistako HDMI hartuneetako batera eta ordenagailuko HDMI irteerako harretxera.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea korronte-hartune batera, eta piztu telebista eta ordenagailua.
  4. HOME pantailan, nabigatu INPUTS ilarara, eta hautatu HDMI1, HDMI2 edo HDMI3.
  5. Doitu pantailaren propietateak ordenagailuan, behar izanez gero.

Ethernetera konektatzen

Internetera sartzeko, LAN (Ethernet) sare batera konektatu behar duzu edo Wi-Fi erabili Internetera sartzeko.

  • Konektatu Ethernet kable bat (emandakoa ez dena) zure telebistako LAN jackera eta zure Ethernet konexiora.

USB flash drive bat konektatzea

  1. Konektatu USB flash drive bat zure telebistako USB atakan.
    KONTUZ: Ez kendu USB flash drive edo itzali telebista USB flash drive erabiltzen duzun bitartean. Baliteke datuak galtzea edo USB flash unitatea kaltetzea.
  2. Noiz "View Argazkiak” mezua agertzen da, sakatu MENU. Argazkiak viewer irekitzen da.
    Ohar: Argazkiak viewJPEG formatuko irudiak soilik onartzen ditu (“.jpg”-rekin file luzapenak) eta ez JPEG guztiak files zure telebistarekin bateragarriak dira.

Entzungailuak konektatzea

Entzungailuak konektatzen dituzunean, telebistako bozgorailuak isildu egiten dira.

ABISUA: Zarata handiak entzumena kaltetu dezake. Entzungailuak erabiltzen dituzunean, erabili soinua entzuteko aukera ematen dizun entzungailuen bolumen txikiena.

  • Konektatu entzungailuak zure telebistako aurikularretarako konektorera.

Oharrak:

  • Telebista itzalita dagoenean entzungailuak konektatzen badituzu, telebista pizten baduzu, telebistako bozgorailuak isildu egiten dira eta audioa entzungailuen bidez erreproduzitzen da.
  • Etxeko zinema-sistema, soinu-barra edo kanpoko bozgorailu-sistema bat ere konekta dezakezu aurikularretarako konektorera.

Kanpoko bozgorailuak edo soinu barra bat konektatzea

Kanpoko bozgorailuak edo soinu-barra konekta ditzakezu:

  • Audio digitala audio optikoko jack digitala erabiliz
  • Audio digitala HDMI/ARC jack erabiliz
  • Audio analogikoa

Audio digitala audio optikoko jack digitala erabiliz

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta bozgorailu sistema digitala edo soinu-barra itzalita dagoela.
  2. Konektatu audio kable digital optiko bat (emandakoa ez dena) zure telebistako irteera digitaleko jaktera eta bozgorailu digitaleko sistema edo soinu-barrako audio-sarrerara.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea entxufe batera, eta piztu telebista.
  4. Piztu bozgorailu sistema digitala edo soinu-barra, eta ezarri iturri egokian. Ikusi bozgorailu sistema digitalarekin edo soinu-barrarekin batera datorren dokumentazioa.
    Ohar: Konektatzen ari zaren audio-gailuaren arabera, baliteke zure telebistarako audio digitalaren formatua aldatu behar izatea. Ezarpen lehenetsia Autoa da.
  5. Audio digitalaren formatua aldatu behar baduzu, joan Hasiera menura, hautatu Ezarpenak eta, ondoren, hautatu Pantaila eta soinuak.
    Aukeratu Audio irteera, ondoren hautatu Audio formatu digitala eta aldatu ezarpena PCM edo Dolby Digitalera.
  6. Telebistako bozgorailuak itzali nahi badituzu, joan Hasiera menura, hautatu Ezarpenak eta, ondoren, hautatu Pantaila eta soinuak. Hautatu Audio Irteera, ondoren, hautatu Telebistako bozgorailuak eta aldatu ezarpena OFF aukeran.

Audio digitala HDMI/ARC jack erabiliz

Telebistak ARC gailu batera bidal dezake soinua, AV hargailu batera adibidez, bi bozgorailu edo gehiago erabiltzen dituen home theater bat sortzeko. Kanpoko bozgorailuak edo soinu-barra konektatzen dituzunean, soinua zure telebistako bozgorailuetatik eta kanpoko bozgorailuetatik edo soinu-barratik erreproduzitzen da.

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta bozgorailu sistema digitala edo soinu-barra itzalita dagoela.
  2. Konektatu HDMI kable bat (hornitzen ez dena) zure telebistako HDMI/ARC jackera eta bozgorailu digitaleko sistema edo soinu-barrako audioa sartzeko.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea entxufe batera, eta piztu telebista.
  4. Piztu bozgorailu sistema digitala edo soinu-barra, eta ezarri iturri egokian. Ikusi bozgorailu sistema digitalarekin edo soinu-barrarekin batera datorren dokumentazioa.
    Ohar: Konektatzen ari zaren audio-gailuaren arabera, baliteke zure telebistarako audio digitalaren formatua aldatu behar izatea. Ezarpen lehenetsia Autoa da.
  5. Audio digitalaren formatua aldatu behar baduzu, joan Hasiera menura, hautatu Ezarpenak eta, ondoren, hautatu Pantaila eta soinuak.
    Aukeratu Audio irteera, ondoren hautatu Audio formatu digitala eta aldatu ezarpena PCM edo Dolby Digitalera.
  6. Telebistako bozgorailuak itzali nahi badituzu, joan Hasiera menura, hautatu Ezarpenak eta, ondoren, hautatu Pantaila eta soinuak. Hautatu Audio Irteera, ondoren, hautatu Telebistako bozgorailuak eta aldatu ezarpena OFF aukeran.

Audio analogikoa

Bozgorailu-sistema analogiko bat edo soinu-barra audio-irteera-konektorera konektatzen duzunean, telebistako bozgorailuak isilarazi egiten dira.

  1. Ziurtatu telebistaren korronte-kablea deskonektatuta dagoela eta bozgorailu sistema analogikoa edo soinu-barra itzalita dagoela.
  2. Konektatu audio-kable bat (hornituta ez dagoena) zure telebistako audio-irteerara eta bozgorailu-sistema analogikoko edo soinu-barrako audio-sarrera-harketara.
  3. Entxufatu telebistaren korronte-kablea entxufe batera, eta piztu telebista.
  4. Piztu bozgorailu sistema analogikoa edo soinu-barra, eta ezarri iturri egokian. Ikusi bozgorailu sistema analogikoarekin edo soinu-barrarekin batera datorren dokumentazioa.

Konexio elektrikoa

  1. Elikatze-kablea ez badago betirako konektaturik zure telebistara, konektatu zure telebistako korronte-konektorera.
  2. Konektatu kablea korronte hartune batera.

KONTUZ:

  • Zure telebista etiketan adierazitako elikatze-iturritik soilik erabili behar da.
  • Deskonektatu beti korronte-kablea entxufetik denbora luzez telebista erabiliko ez duzunean.
  • Elikatze-kablea zure telebistari betirako lotuta badago, ez saiatu telebistatik deskonektatzen.

Urruneko aginte unibertsala programatzea

Insignia telebista urruneko kontrol unibertsal berri edo lehendik dagoen batekin funtziona dezakezu.

  1. Ikusi 19. orrialdeko urruneko kontrol unibertsalen kode arrunten taula kode arruntetarako.
    Urruneko agintea programatzeko arazoak badituzu edo beste urrutiko aginte-kode bat behar baduzu:
    • Jarri harremanetan programatzen saiatzen ari zaren urruneko kontrol unibertsalarekin edo kable/satelite-enpresarekin.
    • Bisita www.insigniaproducts.com/remotecodes urruneko kontrol kodearen azken informazioa lortzeko.
    • Deitu Insignia Bezeroarentzako Arreta Zentrora 1-877-467-4289 zenbakira.
  2. Jarraitu urruneko aginte unibertsalaren argibideak 1. urratsean aurkitu duzun telebista-kodea sartzeko.
    Aholkuak:
    • Urruneko aginte unibertsalak kodea bilatzeko funtzioa badu, exekutatu kode bilaketa bat zure telebistarekin bat datorren kodea identifikatzeko. Ikusi zure urruneko kontrol unibertsalaren argibideak xehetasunetarako.
    • Urruneko aginte unibertsalak "Ikasi" funtzioa badu, eskuz programa dezakezu Insignia TV urrutikoarekin komandoak banan-banan "irakasteko". Ikusi zure urruneko kontrol unibertsalaren argibideak xehetasunetarako.

Urruneko kontrol unibertsalen kode arruntak

Jarraian, urrutiko aginte-kode ohikoenen zerrenda da.

BRAND URRUNEKO KONTROLA KODEAK
AT&T U ‐ bertsoa 1034, 1035, 1040, 1398, 1465, 1596, 1437, 1507, 12049, 11641, 11564, 11326, 11423,

11892, 11517, 10171, 10463, 11385, 11660, 11963, 12184, 13227

Cablevision 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026
Gutuna 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456,

461, 507, 523, 567, 577, 586

Comcast 10463, 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002,

01877, 00276, 01982, 01376, 00810, 01187, 01106, 00877, 00476

Cox 1326, 1463
DIRECTV 10463, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 11463, 12049
Plater Network 834,: 720, 222, 898, 365, 777, 754
RCA 135, 12049, 11423, 11564, 10171, 10463, 11810, 11892, 11963, 12184, 12417
Rogers 0463,: 1326, 2049, 1785, 1780, 1423, 1963
Time Warner 400,: 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463
Verizon 0198, 0490

Aholkuak:

  • Marka izena sarritan ikusten da urruneko aginte unibertsalaren aurrealdean, eta modelo-zenbakia atzealdean ikusten da.
  • Zure urruneko kontrol unibertsala ez badago taulan zerrendan, ikusi zure urruneko kontrol unibertsaleko argibideak eta probatu Orion, Emerson, Memorex, Sansui, Sylvania edo Zenith marken kodeak. Baliteke hainbat kode probatu behar izatea pareka bat aurkitu aurretik.

Zure telebista konfiguratzea

Internetera konektatzeko Ethernet kable bat erabiltzen baduzu, ikusi Ethernetera konektatzea 15. orrialdean.

  1. Ziurtatu elikadura-kablea telebistara konektatu duzula eta telebista piztu duzula.
  2. Ziurtatu bateriak instalatu dituzula zure Voice Remote berrian Alexa-rekin.
  3. Ziurtatu urruneko kontrola telebistarekin parekatuta dagoela. Parekatzea automatikoki egin behar da.
    Arazorik baduzu, sakatu (Etxea). Arazoak izaten jarraitzen baduzu, saiatu berriro bateriak sartzen edo ordezkatzen, eta errepikatu urrats hau berriro.
  4. Aukeratu zure Wi-Fi sarea pantailan agertzen diren sareetatik.
    Ohar: Zure Wi-Fi sarea pasahitz babestuta badago, izan zure Wi-Fi sarearen pasahitza eskura zure telebista Internetera konektatzeko. Zure sarea ezkutatuta badago, hautatu Bat egin beste sare batera lauza zerrendan. Beharrezkoa bada, sartu zure sareko pasahitza pantailako teklatua erabiliz.
  5. Aukeratu zure esperientzia: Osoa (Gomendatua) edo Oinarrizkoa.
    • osoa: Atera etekinik handiena zure esperientziari zuzeneko telebistarako sarbidearekin, 500,000 film eta telebistako atal baino gehiago erreproduzituz, milaka aplikazio eta Alexa trebetasunekin. Hasteko, hasi saioa edo erregistratu doako Amazon kontu batean.
    • Oinarrizkoa: Esperientzia hau zuzeneko telebistara eta streaming bidezko sei aplikaziotara soilik dago mugatuta. Alexa eta Appstore osoa ez daude sartuta.

Zure telebista konfiguratzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, joan hona: http://www.amazon.com/help/firetveditiontv

Zure telebista erabiltzen

Zure telebista erabiltzeari buruzko informazioa lortzeko, joan hona: http://www.amazon.com/help/firetveditiontv

mantentzea

  • Ez ezazu telebista erabili beroegiak edo hotzegiak diren lekuetan, armairua okertu edo pantailak gaizki funtziona dezakeelako. Telebistak funtzionatzen du zuretzako erosoak diren tenperaturetan.
  • Ez jarri telebista eguzki-argia zuzenean edo bero iturri batetik gertu.

Telebistako armairua garbitzea

Garbitu armairua lihurik gabeko zapi leun batekin. Armairua bereziki zikina badago, busti arruntik gabeko zapi leuna detergente-soluzio ahulean, estutu zapi gehiegizko hezetasuna eta garbitu armairua zapiarekin. Erabili zapi garbi bat armairua lehortzeko.

Telebistako pantaila garbitzea

Garbitu pantaila zapi leun eta leunik gabe.

Arazoak

Bideoa eta audioa

ARAZOA SOLUTION
Irudiak ez du pantaila betetzen. Irudiaren inguruan barra beltzak daude. • Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Pantaila - Irudiaren tamaina, gero aldatu ezarpena. Bada Irudiaren neurria grisatuta dago (ez dago aukeratzeko), aldatu ezarpena Alderdi automatikoa to Off.
Ez dago irudirik (pantaila ez dago argituta) eta ez dago soinurik. • Sakatu (energia) telebistan edo urrutiko agintean.

• Ziurtatu bideo-kableak zure telebistara behar bezala eta seguru konektatuta daudela.

• Ziurtatu korronte-kablea laneko entxufe batean konektatuta dagoela.

• Sakatu Hasiera, gero nabigatu Faktoreak errenkatu eta hautatu ikusi nahi duzun sarrera.

• Saiatu beste kanal bat. Baliteke geltokiak arazoak izatea.

• Ziurtatu sarrerako seinalea bateragarria dela.

• Ziurtatu antena edo kable bidezko telebista behar bezala eta seguru konektatuta dagoela. Ikusi Kable edo satelite kutxa bat konektatzea orrialdean 11 or Antena bat konektatzea edo kable bidezko telebista (kutxarik gabe) orrialdean 12.

ARAZOA SOLUTION
Iluna, eskasa edo ez dago irudirik (pantaila piztuta dago), baina soinua ona da. • Saiatu beste kanal bat. Baliteke geltokiak arazoak izatea.

• Ziurtatu antena edo kable bidezko telebista behar bezala eta seguru konektatuta dagoela. Ikusi Kable edo satelite kutxa bat konektatzea orrialdean 11 or Antena bat konektatzea edo kable bidezko telebista (kutxarik gabe) orrialdean 12.

• Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Pantaila - Irudiaren tamaina, gero aldatu ezarpena. Bada Irudiaren neurria grisatuta dago (ez dago aukeratzeko), aldatu ezarpena Alderdi automatikoa to Off.

• Antena bat erabiltzen ari bazara eta seinalearen indarra baxua bada, doitu antena edo erabili kanpoko antena oso noranzkoa edo dekoratua barneratua duen. ampbiziagoa.

• Ziurtatu bideo-kableak zure telebistara behar bezala eta seguru konektatuta daudela.

• Baliteke erabiltzen ari zaren bideo-kableak txarrak izatea. Saiatu multzo berri bat.

Ez dago kolorerik, irudi iluna edo kolorea ez da zuzena. • Saiatu beste kanal bat. Baliteke geltokiak arazoak izatea.

• Doitu irudiaren ezarpenak. Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Irudia, gero egokitu Kontrastea, ArgitasunaEdo kolorea ezarpenak.

• Ziurtatu bideo-kableak zure telebistara behar bezala eta seguru konektatuta daudela.

• Ziurtatu antena edo kable bidezko telebista behar bezala eta seguru konektatuta dagoela. Ikusi Kable edo satelite kutxa bat konektatzea orrialdean 11 or Antena bat konektatzea edo kable bidezko telebista (kutxarik gabe) orrialdean 12.

• Antena bat erabiltzen ari bazara eta seinalearen indarra baxua bada, doitu antena edo erabili kanpoko antena oso noranzkoa edo dekoratua barneratua duen. ampbiziagoa.

Telebista edo kable kanalen harrera ez da ona edo koherentea. • Saiatu beste kanal bat. Baliteke geltokiak arazoak izatea.

• Ziurtatu antena edo kable bidezko telebista behar bezala eta seguru konektatuta dagoela. Ikusi Kable edo satelite kutxa bat konektatzea orrialdean 11 or Antena bat konektatzea edo kable bidezko telebista (kutxarik gabe) orrialdean 12.

• Antena bat erabiltzen ari bazara eta seinalearen indarra baxua bada, doitu antena edo erabili kanpoko antena oso noranzkoa edo dekoratua barneratua duen. ampbiziagoa.

Lerro puntuak edo marra agertzen dira pantailan. • Ziurtatu antena edo kable bidezko telebista behar bezala eta seguru konektatuta dagoela. Ikusi Kable edo satelite kutxa bat konektatzea orrialdean 11 or Antena bat konektatzea edo kable bidezko telebista (kutxarik gabe) orrialdean 12.

• Antena bat erabiltzen ari bazara eta seinalearen indarra baxua bada, doitu antena edo erabili kanpoko antena oso noranzkoa edo dekoratua barneratua duen. ampbiziagoa.

• Ziurtatu bideo-kableak zure telebistara behar bezala eta seguru konektatuta daudela.

• Baliteke erabiltzen ari zaren bideo-kableak txarrak izatea. Saiatu multzo berri bat.

• Beste gailu batzuk (adibidezampl, soinu inguratzaileen hargailuak, kanpoko bozgorailuak, haizagailuak edo ile-lehorgailuak) zure telebistarekin oztopatzen ari dira. Saiatu gailu bat itzaltzen aldi berean, eta berriro piztu interferentziak eragiten dituen gailuak zehazteko. Interferentziak eragiten dituen gailuak zehaztu ondoren, mugitu telebistatik interferentziak ezabatzeko.

Bideo-deskribapenak edo ahots-gidak ez dute funtzionatzen. • Ziurtatu telebista ez dagoela isilduta eta bolumena igota dagoela.

• Ziurtatu Erabilerraztasuna menuan zerrendatutako aukerak aktibatuta daudela. Sakatu Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Erabilerraztasuna. Ziurtatu AhotsView Audioaren deskribapena aukerak ezarrita daude ON.

• Bideo deskribapenak ez daude erabilgarri emisio guztietan.

• Urruneko funtzio batzuk ez dira kontatzen.

ARAZOA SOLUTION
Irudi ona, baina soinurik ez. • Bolumena handitu.

• Ziurtatu soinua ez dagoela isilduta.

• Ziurtatu entzungailurik ez duzula konektatuta. Entzungailuak konektatuta daudenean, telebistako bozgorailuak isilarazi egiten dira.

• Ziurtatu Telebistako bozgorailuak aukera ez dago desaktibatuta. Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Soinua, Hautatu Telebistako bozgorailuak eta aldatu ezarpena On.

• Etxeko zinema-sistema, soinu-barra edo kanpoko bozgorailu-sistema erabiltzen ari bazara, ziurtatu piztuta dagoela eta isilduta ez dagoela.

• Etxeko zinema-sistema, soinu-barra edo kanpoko bozgorailu-sistema erabiltzen ari bazara eta kable optiko digital batekin konektatu baduzu, joan Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu Audio Output, Hautatu Audio formatu digitala eta aldatu ezarpena PCM.

• Ziurtatu audio-kableak zure telebistara behar bezala eta seguru konektatuta daudela.

• Ziurtatu antena edo kable bidezko telebista behar bezala eta seguru konektatuta dagoela. Ikusi Kable edo satelite kutxa bat konektatzea orrialdean 11 or Antena bat konektatzea edo kable bidezko telebista (kutxarik gabe) orrialdean 12.

• Erabiltzen ari zaren audio-kableak txarrak izan daitezke. Saiatu multzo berri bat.

Soinu ona, baina kolore eskasa. • Doitu kontrastea, kolorea eta distira ezarpenak. Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Irudia, gero egokitu Kontrastea, ArgitasunaEdo kolorea ezarpenak.
Audio zarata. • Beste gailu batzuk (adibidezampl, soinu inguratzaileen hargailuak, kanpoko bozgorailuak, haizagailuak edo ile-lehorgailuak) zure telebistarekin oztopatzen ari dira. Saiatu gailu bat itzaltzen aldi berean zein gailu interferentziak eragiten dituen zehazteko. Interferentziak eragiten dituen gailuak zehaztu ondoren, mugitu telebistatik interferentziak ezabatzeko.
Bozgorailuetako baten irteerarik ez. • Doitu audioaren oreka. Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Soinua, Hautatu Balantzea eta egokitu ezarpena.

• Ziurtatu audio-kableak zure telebistara behar bezala eta seguru konektatuta daudela.

Irudiak agertu ondoren. • Ez bistaratu denbora luzez irudi finkorik, hala nola logotipoa, joko bat edo ordenagailuko irudia. Honek osteko irudi iraunkor bat pantailan erretzea eragin dezake. Kalte mota hau ez dago zure bermeak estaltzen.

Urruneko kontrola

ARAZOA SOLUTION
Urruneko kontrolak ez du funtzionatzen. • Ziurtatu korronte-kablea laneko entxufe batean konektatuta dagoela.

• Ziurtatu ez dagoela oztoporik urrutiko agintearen eta telebistaren aurrealdeko urruneko agintearen sentsorearen artean.

• Zure telebista urrutiko agintearekin parekatu ez baduzu, zuzendu urruneko agintea zuzenean telebistako urruneko agintearen sentsorera.

• Hornitutako bateriak plastiko garbian ondo bilduta daude. Ziurtatu plastiko hori baterietatik kendu duzula.

• Ziurtatu bateriak behar bezala instalatuta daudela.

• Ordeztu agortuta dauden bateriak bateria berriekin.

General

ARAZOA SOLUTION
Botererik ez. • Ziurtatu korronte-kablea laneko entxufe batean konektatuta dagoela.

• Deskonektatu korronte-kablea, itxaron 60 segundo, gero konektatu berriro kablea eta piztu telebista.

Seinalerik gabeko errore-mezu bat bistaratzen da. • Sakatu Hasiera, gero nabigatu Faktoreak errenkatu eta hautatu ikusi nahi duzun sarrera.
ARAZOA SOLUTION
Kanalen bilaketa automatikoa egin ondoren, ez dago kanalik. • Harrera alda daiteke kanalaren arabera, estazio jakin baten emisio-potentziaren arabera. Jarri harremanetan kable edo satelite bidezko telebista hornitzailearekin.

• Ziurtatu antena edo kable/satelite bidezko telebista zure telebistara ongi konektatuta dagoela.

• Saiatu kablea ordezkatzen antena/kable edo kable/satelite kutxaren eta telebistaren artean.

Kanal bat edo gehiago ez dira bistaratzen. • Kable edo satelite bidezko kutxa bat erabiltzen ari bazara, erabili kutxa horrekin datorren urrutiko gailua kanalak aldatzeko.

• Sakatu Hasiera, gero nabigatu Faktoreak errenkadan eta ziurtatu erabiltzen saiatzen ari zaren gailu edo zerbitzurako sarrera zuzena hautatu duzula.

Pasahitza galdu da. • Gurasoen kontroletarako pasahitzarekin (PIN) arazoak badituzu eta viewmurrizketak eginez, saiatu zure PINa berrezartzen Amazon-eko Prime Video ezarpenetatik webgunea. Joan zaitez Gurasoen kontrolak atalean, sartu 5 digituko PIN berri bat Prime Video PIN atalean, eta hautatu Berrezarri zure PINa.

• Ahaztutako PIN bat berrezarri behar baduzu eta telebista erregistratu gabe badago, fabrikako berrezarri bat egin behar duzu. Sakatu Hasiera, Hautatu Ezarpenak. Aukeratu Gailua eta softwarea, Hautatu Berrezarri Fabrikako lehenetsiak.

Ezarpen batzuk ezin dira atzitu. • Ezarpen bat grisa bada, ezarpena ez dago erabilgarri uneko bideo sarrera moduan (adibidezample TV modua). Aldatu bideo-sarrera-iturri ezberdin batera. Sakatu Hasiera, gero nabigatu Faktoreak errenkatu eta hautatu ikusi nahi duzun sarrera.
The     /SARRERA botoiak ez du funtzionatzen. • Deskonektatu korronte-kablea, itxaron segundo batzuk, gero berriro konektatu kablea eta piztu telebista.
Telebista itzaltzen jarraitzen du. • Ziurtatu loaren tenporizadorea ez dagoela aktibatuta. Luze sakatu Hasiera arte

Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Sleep Timer, eta gero aldatu ezarpena hona Off.

CEC-ekin bateragarriak diren gailuak

ARAZOA SOLUTION
Nire telebista ez da konektatutako CEC gailuko bideoa erakusten. • Ziurtatu HDMI kablea zure telebistara eta gailura ongi konektatuta dagoela.

• Ziurtatu gailua zure telebistara HDMI kable batekin konektatuta dagoela.

• Ziurtatu gailua CEC gailu bat dela. Ikusi gailuarekin batera datorren dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.

• Sakatu Hasiera, gero nabigatu Faktoreak errenkadan eta ziurtatu bideo-sarrera zuzena hautatuta dagoela.

• Gainean Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu

HDMI CEC Gailu Kontrola eta aldatu ezarpena On.

Nire telebista ez da konektatuta dagoen CEC gailuko audioa erreproduzitzen. • Ziurtatu HDMI kablea zure telebistara eta gailura ongi konektatuta dagoela.

• Ziurtatu gailua zure telebistara HDMI kable batekin konektatuta dagoela.

• Ziurtatu gailua CEC gailu bat dela. Ikusi gailuarekin batera datorren dokumentazioa.

• Ziurtatu telebistaren bolumena igota dagoela eta ez dagoela isilduta.

• Ziurtatu Telebistako bozgorailuak aukera ez dago desaktibatuta. Luze sakatu Hasiera arte Quick ezarpenak menua irekitzen da. Hautatu Soinua, Hautatu Telebistako bozgorailuak eta aldatu ezarpena On.

• Ziurtatu CEC kontrola aktibatuta dagoela. Gainean Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu HDMI CEC Gailu Kontrola eta aldatu ezarpena On.

• HDMI CEC audio-hargailu bat konektatu baduzu, egokitu hargailuaren bolumena. Zure telebistak audio-hargailu bat detektatzen duenean, baliteke telebista-bozgorailuak itzaltzea eta soinua hargailu-bozgorailuetatik soilik erreproduzitzea.

• Etxeko zinema-sistema, soinu-barra edo kanpoko bozgorailu-sistema erabiltzen ari bazara, ziurtatu piztuta dagoela eta isilduta ez dagoela.

• Etxeko zinema-sistema, soinu-barra edo kanpoko bozgorailu-sistema erabiltzen ari bazara, ziurtatu irteera modu egokia hautatu duzula.

• Konektatu duzun audio digitalaren gailuaren arabera, baliteke zure telebistarako audio digitalaren formatua aldatu behar izatea. Ezarpen lehenetsia da Auto. Audio digitalaren formatua aldatu behar baduzu, joan hona Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu Audio Output, Hautatu Audio formatu digitala eta aldatu ezarpena PCM or Dolby Digital.

Nire telebistako urrutiko aginteak ez du gailua kontrolatzen. • Gailuaren arabera, baliteke botoi guztiak ez funtzionatzea.

• Ziurtatu CEC kontrolaren funtzioa aktibatuta dagoela. Gainean Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu HDMI CEC Gailu Kontrola eta aldatu ezarpena On.

• Baliteke gailuak funtzio hau ez onartzea. Ikusi gailuarekin batera datorren dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.

ARAZOA SOLUTION
Konektatutako CEC gailua ez da itzaltzen telebista itzaltzen dudanean. • Ziurtatu CEC kontrolaren funtzioa aktibatuta dagoela. Gainean Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu HDMI CEC Gailu Kontrola eta aldatu ezarpena On.

• Baliteke gailuak funtzio hau ez onartzea. Ikusi gailuarekin batera datorren dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.

Nire telebista ez da pizten konektatutako CEC gailua pizten dudanean. • Ziurtatu CEC kontrolaren funtzioa aktibatuta dagoela. Gainean Hasiera menu hautatu Ezarpenak, Hautatu Pantaila eta soinuak. Aukeratu HDMI CEC Gailu Kontrola eta aldatu ezarpena On.

• Baliteke gailuak funtzio hau ez onartzea. Ikusi gailuarekin batera datorren dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.

Ohar: Arazoak konpontzeko argibide hauek erabiliz arazoa konpontzen ez bada, itzali telebista eta piztu berriro.

Legezko oharrak

FCC adierazpena

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu: (1) gailuak ezin du interferentzia kaltegarririk eragin eta (2) gailuak jasotako interferentziak onartu behar ditu, nahi ez diren funtzionamenduak sor ditzakeen interferentziak barne.
Ekipo hau probatu da eta aurkitu da B klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela, FCC Arauen 15. atalean ezarritakoaren arabera. Muga hauek egoitza-instalazioetako interferentzia kaltegarrien aurkako arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortu, erabili eta irradia dezake eta, jarraibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermerik instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek interferentzia kaltegarriak eragiten baditu irrati edo telebistako harreretan, ekipoa itzalita eta piztuta zehaztu daitekeenez, erabiltzaileari interferentzia zuzentzen saiatuko da neurri hauetako bat edo gehiagoren bidez:

  • Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu.
  • Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
  • Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.
  • Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko.

Abisua: Betetzeaz arduratzen den alderdiak berariaz onartu ez dituen aldaketek edo aldaketek erabiltzaileak ekipoa erabiltzeko duen eskumena baliogabetu dezakete.
Kableak: Gailu honetarako konexioak RF / EMI konektoreak dituzten kanpaia blindatuekin egin behar dira, FCC Arauak eta Arauak betetzen direla bermatzeko.

Kanadako oharra

Telebista analogikoa eta digitala jasotzeko aparatua

IC adierazpena

Gailu honek Industry Canada lizentziarekin bat dator: RSS estandar salbuetsiak.
Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu:

  1. gailu honek ezin du interferentziarik eragin eta
  2. gailuak interferentzia guztiak onartu behar ditu, gailuaren nahigabeko funtzionamendua sor dezaketen interferentziak barne.
    Ekipo honek kontrolik gabeko ingurune baterako ezarritako IC erradiazioaren esposizio mugak betetzen ditu.

5 GHz bandako murrizketak:
5150-5250 MHz bandan funtzionatzeko gailua barruko erabilerarako bakarrik da ko-kanaleko satelite mugikorren sistemetan interferentzia kaltegarriak izateko aukera murrizteko.

Amazon baldintzak eta gidalerroak

Fire TV Edition erabili aurretik, irakurri hemen dauden baldintzak www.amazon.com/deviceservices/support. Mesedez, irakurri Fire TV Edition-rekin erlazionatutako zerbitzuen baldintza eta gidalerro guztiak, Amazon-en Pribatutasun-oharra barne, besteak beste www.amazon.com/privacy, Amazon-en Erabilera Baldintzak hemen dago www.amazon.com/conditionsofuse, eta hemen eskuragarri dauden beste edozein termino edo erabilera xedapen www.amazon.com/deviceservices/support.
Baldintza, arau, ohar, politika eta xedapen guztiak, kolektiboki, "Akordioak" dira. Fire TV Edition erabiliz gero, hitzarmenen baldintzak betetzea onartzen duzu.

Amazon, Fire, Alexa, Prime eta erlazionatutako logotipo guztiak Amazon.com, Inc. edo bere filialen marka komertzialak dira.

Dolby lizentziaren oharra eta markaren aitorpena

Dolby Laboratories-en lizentziapean fabrikatua. Dolby, Dolby Audio eta D bikoitza ikurra Dolby Laboratoriesen marka komertzialak dira.
HDMI eta HDMI definizio altuko multimedia interfazea eta HDMI logotipoa HDMI Licensing Administrator, Inc. enpresaren marka komertzialak edo marka erregistratuak dira Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan.

URTE BATEKO BERME MUGATUA

definizioak:

Insignia markako produktuen banatzaileak * ziurtatzen dizu, Insignia markako produktu berri honen jatorrizko erosleak ("Produktua"), Produktuak materialaren edo fabrikazioko jatorrizko fabrikatzailearen akatsik ez duela izango aldi baterako ( 1) urtea Produktua erosi zenuen egunetik hasita ("Berme epea").
Berme hau aplikatzeko, zure produktua Estatu Batuetan edo Kanadan erosi behar da Best Buy markako txikizkako denda batean edo linean www.bestbuy.com edo www.bestbuy.ca eta berme-adierazpen honekin batera dago.

Zenbat irauten du estaldurak?
Berme Epeak Produktua erosi zenuenetik urtebete (1 egun) irauten du. Zure erosketa-data Produktuarekin jaso zenuen ordainagirian inprimatuta dago.

Zer estaltzen du berme honek?
Berme-aldian, Produktuaren materialaren edo fabrikazioaren jatorrizko fabrikazioa akatsa dela egiaztatzen bada Insignia konpontzen duen zentro baimenduak edo dendako langileek, Insignia-k (bere esku): (1) Produktu berria edo berreraikitako piezak; edo (2) Produktua kargurik gabe ordeztu produktu edo pieza konparagarri berriekin edo berreraikita. Berme honen arabera ordezkatutako produktuak eta piezak Insigniaren jabetza bihurtzen dira eta ez zaizkizu itzultzen. Produktuen edo piezen zerbitzua bermatu behar bada Berme epea igaro ondoren, eskulanaren eta piezen karga guztiak ordaindu beharko dituzu. Berme honek zure Insignia Produktuaren jabe zara Berme-aldian. Bermearen estaldura amaitzen da Produktua saltzen baduzu edo bestela transferitzen baduzu.

Nola lortu berme zerbitzua?
Produktua Best Buy txikizkako dendaren lokalean edo Best Buy linean erosi baduzu webgunea (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), eraman zure jatorrizko ordainagiria eta produktua Best Buy edozein dendatara. Ziurtatu Produktua jatorrizko ontzian edo jatorrizko ontziaren babes kopuru bera eskaintzen duen ontzian jartzen duzula. Berme-zerbitzua lortzeko, deitu Estatu Batuetan eta Kanadan
1-877-467-4289. Dei-agenteek arazoa telefonoz diagnostikatu eta zuzendu dezakete.

Non balio du bermeak?
Berme hau Estatu Batuetan eta Kanadan baino ez da baliozkoa Best Buy markako txikizkako dendetan edo webjatorrizko erosketa egin zen eskualdeko produktuaren jatorrizko eroslearen guneak.

Zer ez du bermeak estaltzen?

Berme honek ez ditu estaltzen:

  • Bezeroaren instrukzioa / hezkuntza
  • instalazioa
  • Ezarri doikuntzak
  • Kalte estetikoak
  • Eguraldiari, tximistei eta Jainkoaren bestelako ekintzek eragindako kalteak, hala nola indarra handitzea
  • Istripuzko kalteak
  • gehiegikeria
  • Irain
  • arduragabekeria
  • Helburu / erabilera komertzialak, negozio-leku batean edo etxebizitza anitzeko etxebizitza-kondominio edo apartamentu-multzo bateko gune komunetan erabiltzea barne, edo beste modu batean etxebizitza pribatua ez den beste leku batean erabiltzen dena.
  • Produktuaren edozein zati aldatzea, antena barne
  • Bistaratze-panela aldi luzeetan (grabatzeko) aplikatutako irudi estatikoek (mugitzen ez dutenek) hondatuta.
  • Funtzionamendu okerra edo mantentze-lanengatik kalteak
  • Bolumen okerreko konexioatage edo elikatze iturria
  • Insignia-k baimenduta ez dagoen edozein pertsona konponketa saiatu da Produktua zerbitzatzeko
  • "Dauden moduan" edo "akats guztiekin" saltzen diren produktuak
  • Kontsumigarriak, bateriak barne (besteak beste, AA, AAA, C, etab.)
  • Fabrikan aplikatutako serie-zenbakia aldatu edo kendu den produktuak
  • Produktu honen edo produktuaren edozein zati galtzea edo lapurtzea
  • Erakutsi hiru (3) pixeleko akatsak (ilunak edo gaizki argituta dauden puntuak) dituzten pantailak pantailaren tamainaren hamarren bat (1/10) edo bost (5) pixeleko akatsak bistaratzen diren pantailan. (Pixeletan oinarritutako pantailek normalean ez funtzionatzen duten pixel kopuru mugatua izan dezakete.)
  • Edozein kontaktuak eragindako hutsegiteak edo kalteak, besteak beste, likidoak, gelak edo pastak barne.

BERME HONETAN EMANDAKO KONPONKETA, ZURE BERMEA ESKLUSIBOA DA BERMEA URRATZEKO. INSIGNIA-K EZ DIRA ERANTZUKO PRODUKTU HONETAN AGINDU EDO BALDINTZA INPLIZITATUAREN BATERAKO KALTE GORABEZKO EDO ONDORIOZKOEN INGURUAN, DATU GALDUAK, ZURE PRODUKTUAREN ERABILERA GALDUTA, ENPRESA GALDUAK EDO IRABAZI GALDUAK SARTU BEHARREKO. INSIGNIA PRODUKTUAK EZ DUTE PRODUKTUAREN INGURUKO BESTE BERMERI ESPRIZIKIK, PRODUKTUAREN GARANTIA ADIERAZI ETA INPLIZITU GUZTIAK SARTZEN DUTE, BAINA EZ MERKATURAGARRITASUNAREN EGOKITASUNAREN ETA BALDINTZEN BALDINTZAK ETA HELBURU BEREZIKO BATERAKO EGOKITASUNEKOA. AURRETIK AURRERA JARRI ETA BERMERIK GABE, ADIERAZI EDO EZARTZEKOA, BERMEAREN EPEAREN ONDOREN APLIKATUKO DA. ESTATU BATZUK, PROBINTZIAK ETA JURISDIKZIOEK EZ DUTE MUGAK BAIMEN INPLIZITU BAT IZATEN DENEAN, Beraz, AURREKO MUGAK EZIN ZAITUZTE APLIKATU. BERME HONEK ESKUBIDE JURIDIKO ESPEZIFIKOAK EMATEN DITU, ETA BESTE ESKUBIDE BAT ERE IZAN DEZAKEZUE, ESTATUZ ESTATIK ALDIZ edo PROBINTZIA PROBINTZIA ALDATZEN DUTENAK.
Insignia-rekin harremanetan jarri:
1 877--467 4289-
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA Best Buy eta bere filialen enpresen marka komertziala da.
* Best Buy Purchasing, LLCk banatzen du
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 AEB
© 2020 Best Buy. Eskubide guztiak erreserbatuak.

Deskargatu PDFa: Insignia NS-24DF310NA21 LED telebistaren erabiltzailearen eskuliburua 

Iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *