JBL BAR 1300 Channel Dolby Atmos Soundbar User Guide

BAR 1300 Channel Dolby Atmos Sound bar
Erabiltzailearen gida

HASI GIDARRA GIDA
1300. BAR

Edukiak ezkutatu

1 BAR 1300 Channel Dolby Atmos Sound bar

2 Zehaztapen orokorra:

3 Haririk gabeko zehaztapena

4 Neurriak

5 Dokumentuak / Baliabideak

5.1 Erreferentziak

6 Related Posts

BAR 1300 Channel Dolby Atmos Sound bar

www.jbl.com

Produktu hau erabili aurretik, irakurri arretaz segurtasun orria.

* Energia-kablearen kopurua eta entxufe mota eskualdeen arabera aldatzen dira.

To move the sound bar, first remove the two detachable speakers to avoid accidental damage. The sound bar will pair with the two detachable speakers and the subwoofer automatically when they are powered on.

Soinuaren Kalibrazioa
Optimizatu zure 3D inguruko soinu esperientzia zure entzuteko ingurune berezirako.

By switching to the Bluetooth mode, the detachable speakers can be used as standalone Bluetooth speakers for music playback. By connecting the two detachable speakers, you can set up a stereo music system with L (left) and R (right) channels.

Android™ edo iOS gailu batean, gehitu soinu-barra zure etxeko Wi-Fi sarean JBL One aplikazioaren bidez. Jarraitu aplikazioaren argibideak konfigurazioa osatzeko.
* Eginbide batzuek herrialde guztietan erabilgarri ez dauden harpidetzak edo zerbitzuak behar dituzte.

Zehaztapen orokorra:

Model: BAR 1300 (sound bar unit) BAR 1300 SURROUND (detachable speaker) BAR 1300 SUB (subwoofer unit)
Soinu sistema: 11.1.4 kanala

Energia hornidura: 100 - 240V AC, ~ 50 / 60Hz
Bozgorailuaren potentzia guztira (gehienez @THD 1%): 1170W

Soinu barraren irteera-potentzia (gehienez @THD 1%): 650W
Inguruko bozgorailuaren irteerako potentzia (gehienez @THD %1): 2x 110W

Subwoofer irteerako potentzia (gehienez.% THTH% 1): 300 W
Soinu-barrako transduktorea: 6x (46×90) mm-ko lasterketa-gidari, 5x 0.75" (20 mm) tweeter, 4x 2.75" (70 mm) sorta osoko gidari

Inguruko bozgorailuaren transduktorea: (46 × 90) mm-ko hipodromoko gidaria, 0.75" (20 mm) tweeter, 2.75" (70 mm) gorako jaurtiketa sorta osoko kontrolatzailea, 2x (48x69 mm) laukizuzen biribildua Erradiadore pasiboak
Subwoofer transduktorea: 10" (260 mm)

Sareko egonean-potentzia: < 2.0 W
Funtzionamendu-tenperatura: 0 °C – 45 °C

Litiozko bateria: 3.635V, 6600mAh
Inguruko bozgorailu desmuntagarria erreproduzitzeko denbora: 10 ordu arte (eduki motaren eta bolumen mailaren arabera alda daiteke)

HDMI zehaztapena

HDMI bideo sarrera: 3

HDMI bideo irteera (Audio itzulera kanal hobetuarekin, belarriarekin): 1
HDMI HDCP bertsioa: 2.3

HDR pasabidea: HDR10, Dolby Vision

Audioaren zehaztapena

Maiztasun erantzuna: 33Hz - 20kHz (-6dB)
Audio sarrerak: 1 optikoa, Bluetootha eta USBa (USB erreprodukzioa AEBetako bertsioan dago eskuragarri. Beste bertsioetarako, USBa Zerbitzurako soilik da).

USB specification (Audio playback is for US version only)

USB ataka: A mota
USB kalifikazioa: 5V DC, 0.5A
Laguntzea file formatuak: mp3
MP3 kodeka: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
MP3akampLing tasa: 16 – 48 kHz
MP3 bit-tasa: 80 – 320 kips

Haririk gabeko zehaztapena

Bluetooth version: Main bar – 5.0,
Detachable surround speaker – 5.2
Bluetooth profile: Main bar – A2DP 1.2 and
AVRCP 1.5, Detachable surround speaker –
A2DP 1.3 and AVRCP 1.6
Bluetooth transmisorearen maiztasun tartea:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth transmisorearen potentzia: <15 dBm (EIRP)
Wi-Fi network: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2.4 GHz / 5 GHz)
2.4G Wi-Fi igorlearen maiztasun tartea:
2412 – 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11
Kanalak, Europa eta beste 13 kanal)
2.4G Wi-Fi transmisorearen potentzia: <20 dBm (EIRP)
5G Wi-Fi igorlearen maiztasun tartea:
5.15 – 5.35 GHz, 5.470 – 5.725 GHz,
5.725 - 5.825GHz

5G Wi-Fi transmitter power: 5.15 – 5.25GHz
<23dBm, 5.25 – 5.35GHz & 5.470 – 5.725GHz
<20dBm, 5.725-5.825GHz <14dBm (EIRP)
2.4G wireless transmitter frequency range: 2406 – 2474MHz
2.4G wireless transmitter power: <10dBm (EIRP)

Neurriak

Soinu barraren neurriak guztira (W x H x D): 1376 x 60 x 139 mm / 54.2" x 2.4" x 5.5"
Main sound bar dimensions (W x H x D): 1000 x 60 x 139 mm / 39.4” x 2.4” x 5.5”
Inguruko bozgorailu desmuntagarriaren neurriak (bakoitza) (L x H x D): 202 x 60 x 139 mm / 8" x 2.4" x 5.5"

Subwoofer neurriak (W x H x D): 305 x 440.4 x 305 mm / 12" x 17.3" x 12"
Soinu barraren pisua: 4.3 kg / 9.5 lbs
Inguruko bozgorailu desmuntagarriaren pisua (bakoitza): 1.17 kg / 2.57 lb

Subwoofer pisua: 10 kg / 22 lbs
Ontzien neurriak (W x H x D): 381 x 1107 x 477 mm / 15 ”x 43.6” x 18.8 ”
Paketatzearen pisua: 21.45 kg / 47.2 lbs

Energia-kontsumoari buruzko informazioa
Ekipo honek Europako Batzordearen 1275/2008 (EE) eta 801/2013 (EB) zk.
• Desaktibatuta: N/A
• Egonean (haririk gabeko konexio guztiak desaktibatuta daudenean): < 0.5 W
• Networked standby for Sound bar: < 2.0 W

Energia kudeatzeko funtzioak ekipamendua automatikoki aldatzen duen denbora-tartea:

Off	N / A
Egonean	When all wired ports are disconnected and all wireless network connections are deactivated	10 minuturen buruan egonean modura aldatu da.
Sareko egonean	Haririk gabeko sareko edozein konexio aktibatuta dagoenean	Sareko egonean modura aldatu da modu operatiboan 10 minutuz jarduerarik gabe egon ondoren

Ekipo honek haririk gabeko sareko konexioak baditu:
Nola aktibatu hari gabeko sareko konexioak:
• Ekipamendua behar bezala konfiguratu;
• Switch into wireless mode (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-Room Music & etc.);
• Konektatu energia erabiliz produktuak (adibidez, erreproduzigailuak/ joko-kontsolak/ STB (dekodoagailuak)/telefonoak/tabletak/ordenagailuak).
Nola desaktibatu hari gabeko sareko konexioak:
• Eduki sakatuta urruneko agintean 5 segundo baino gehiagoz lehenik;
• Ondoren, luze sakatu urrutiko agintean 5 segundo baino gehiagoz.

FCC RF erradiazioen esposizioaren adierazpena Kontuz: FCCren RF esposizio gidalerroak betetzen direla bermatzeko, jarri produktua inguruko pertsonengandik gutxienez 20 cm-ra.
Erabilera Murrizketa: Gailu hau barruko erabilerara mugatzen da herrialde hauetako 5150 eta 5350 MHz maiztasun tartean funtzionatzen duenean:

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK	UK
DE	IT	NL	Fl
EE	CC	AT	SE
IE	LV	PL	Erresuma Batua (NI)

Produktu honek GPL lizentziapean kode irekiko softwarea dauka. Zure erosotasunerako, iturburu kodea eta dagokion eraikuntza instrukzioa hemen daude eskuragarri https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Mesedez, jar zaitez gurekin harremanetan: Harman Deutschland GmbH
ATT: Open Source, Gregor Kraft-Gunther, Parking 3 85748 Arching bee München, Germany or_OpenSourceSupport@Harman.com_Produktuko kode irekiko softwareari buruzko galdera gehigarririk baduzu.

Bluetooth® hitzaren marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc. enpresaren jabetzako marka erregistratuak dira eta HARMAN International Industries, Incorporated enpresak marka horien erabilera lizentziapean dago. Beste marka komertzialak eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI soineko komertziala eta HDMI logotipoak HDMI Licensing Administrator, Inc-ren marka komertzial edo erregistratuak dira.

Wi-Fi CERTIFIED 6™ eta Wi-Fi CERTIFIED 6™ logotipoa Wi-Fi Alliance®-ren marka komertzialak dira.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2012–2021 Dolby Laborategiak. Eskubide guztiak erreserbatuak.

DTS patenteak ikusteko, ikusi http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

Google, Android, Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.
Google Assistant is not available in certain languages or countries.

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Apple eta AirPlay Apple Inc.-ren marka komertzialak dira, AEBetan eta beste herrialde batzuetan erregistratuta.
AirPlay 2 gaitutako bozgorailu hau kontrolatzeko, iOS 13.4 edo berriagoa behar da.

Amazon, Alexa eta erlazionatutako marka guztiak marka komertzialak dira Amazon.com, Inc. edo bere filialak.

Erabili zure telefonoa, tableta edo ordenagailua Spotifyrako urruneko aginte gisa. Joan
spotify.com/konektatu nola ikasteko.
Spotify softwarea hemen aurkitutako hirugarrenen lizentzien menpe dago:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Dokumentuak / Baliabideak

JBL BAR 1300 Channel Dolby Atmos Soundbar [pdf] Erabiltzailearen Gida
BAR 1300 Channel Dolby Atmos Soundbar, BAR 1300, Channel Dolby Atmos Soundbar, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar