LiPPERT CCD-0001426 Ordezko Kontrolatzaile Automatiko Programagarria

Sarrera

Produktu honi buruzko informazio gehigarria eskura daiteke lci1.com/support edo doako LippertNOW aplikazioa deskargatuz. Aplikazioa Apple App Store®-n eskuragarri dago iPhone® eta iPad®-n eta Google Play™-n ere Android™ erabiltzaileentzat.

• Apple App Store®, iPhone® eta iPad® Apple Inc-ren marka erregistratuak dira.
• Google Play ™ eta Android ™ Google Inc.-ren marka komertzialak dira.
• Produktu honi buruzko laguntza gehiago lortzeko, bisitatu: https://support.lci1.com/ramp-doors
• OHARRA: Dokumentu honetan erabilitako irudiak erreferentzia gisa baino ez dira erabili produktu hau muntatzeko, instalatzeko eta/edo erabiltzeko. Emandako eta/edo erositako piezen eta multzoen benetako itxura desberdina izan daiteke.

Segurtasuna
Irakurri eta ulertu argibide guztiak produktu hau instalatu edo erabili aurretik. Errespetatu segurtasun-etiketa guztiak.
Eskuliburu honek argibide orokorrak eskaintzen ditu. Aldagai askok argibideen inguruabarrak alda ditzakete, hau da, instrukzioak egiten dituen norbanakoaren zailtasun maila, funtzionamendua eta gaitasuna. Eskuliburu honek ezin du aukera guztietarako argibideak marrazten hasi, baina argibide orokorrak ematen ditu, beharrezkoak direnean, gailu, produktu edo sistemarekin modu eraginkorrean konektatzeko. Emandako argibideak behar bezala ez betetzeak heriotza, lesio pertsonal larriak, produktuak eta/edo ondasunak kalte larriak eragin ditzake, Lipperten berme mugatua baliogabetzea barne.

abisua

Goiko "OHARRA" ikurra prozedura batek segurtasun-arriskua duela eta heriotza edo lesio pertsonal larriak eragin ditzakeen seinale da, segurtasunez eta eskuliburu honetan ezarritako parametroetan egiten ez bada.
Eskuliburu honetan emandako argibideak ez betetzeak heriotza, lesio pertsonal larriak eta/edo produktu eta jabetza kalte larriak eragin ditzake, osagaien bermea baliogabetzea barne.

KONTUZ
Goiko "KONTUZ" ikurra segurtasun-arrisku bat dagoela adierazten duen seinale da eta kalte pertsonalak eta/edo produktuak edo ondasunak kaltetu ditzakeela eskuliburu honetan ezarritako parametroak segurtasunez betetzen ez badira.
Erabili beti begi-babesak zerbitzu, mantentze- edo instalazio-prozedurak egiterakoan. Kontuan hartu beharreko beste segurtasun-ekipamendu batzuk entzumen-babesak, eskularruak eta agian aurpegiko babes osoa izango lirateke, zereginaren izaeraren arabera.

Soldadura On

1. Hodia gehitu BEHAR da r-ren bisagraren lotura-eremuan.amp atea. Hodia 1″ x 3″ izan BEHAR da – gutxienez 8 kalibreko hodia (1A irudia).
2. Atzeko zeharkako elementua aurreko hurrengo zeharkako elementuari lotuta egon BEHAR DA. Gutxienez, doikuntza-euskarriaren aurrean euskarri-hodi bat markoan lotuta egon BEHAR da. Txanga-multzo bakoitzaren aurrean jartzea gomendatzen da. Euskarri-hodia 2″ x 3″-koa izan BEHAR da – gutxienez 8 kalibreko hodia (2. irudia).
3. Txangaren euskarriak behean adierazitako soldadura kokapenetan. Soldadura osoak gainazal bakoitzaren luzeran. Soldadu euskarriaren bi aldeak (3. irudia).
4. Paraxoka edo atzeko zeharkako elementua gutxienez 8 kalibrekoa izan BEHAR DA (4A irudia). Soldadura sendoak aplikatu behar dira txarnelen aurkako 1″ x 3″-ko hodian, txarnelen indar-momentuak ate-markoa ez apurtzeko.

OHARRASoldadura kokapena gorriz nabarmenduta.

OHARRA: Torsio-bisagraren instalazio-eskakizunak eta argibideak 5-8 1/2 zabalerako atoietarako dira. Bisagra honen funtzionamenduak 5,000-9,000 in/lb indarra aplikatuko dio zure atoiari.
Txanga eta osagai guztiak atoiari soldatuta egon behar dira, ateari eta markoari aplikatzen zaizkion hazbeteko/lb-ko indarrak jasateko bezain sendo. Irakurri eta ulertu argibideak txinga instalatu aurretik. Argibide eta eskakizun hauek ez betetzeak berme mugatua baliogabetuko du.

Instalazioa eta Baldintzak

1. Atoiaren/txasisaren atzeko zeharkako elementua eta atea diseinatu, eraiki eta sendotu BEHAR dira edozein flexio saihesteko. Hauek atea martxan dagoen bitartean tortsio-bisagrak aplikatzen dien indarra jasan ahal izan behar dute.
2. Ateko txantxa-euskarri guztiak (6. irudia) atearen kontra guztiz bermatu BEHAR dira, inolako tarterik gabe, soldatu aurretik. Txantxa atearen erdian egon BEHAR da. Soldadurak nahikoa sendoak izan BEHAR dira aplikatutako hazbeteko/librako indarrak jasateko. (Soldadura eta brasatzea ez dira onargarriak.)
3. Atea instalatzen den bitartean, markoaren txantxa-euskarriak (7. irudia) biratu BEHAR dira atzeko zeharkako elementuarekin kontaktu osoa egin arte. Soldadurak nahikoa sendoak izan BEHAR dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko. (Soldadura eta brasatzea ez dira onargarriak.)
4. Sartu bisagraren muturreko hodiaren multzoa (5. irudia) bisagraren muturrean.
5. Mantendu lerrokadura egokia txantxarekin, ziurtatuz muturreko hodia txantxarekin erdiko lerro berean instalatuta dagoela. Soldadurak nahikoa sendoak izan BEHAR dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko. (Soldadura eta brasatzea ez dira onargarriak.)
6. Soldatu markoaren tortsio-euskarriaren multzoa (7. irudia) atzeko zeharkako elementura, euskarriaren atzeko gainazala atzeko zeharkako elementuarekin guztiz kontaktuan egon dadin. Soldadurak nahikoa sendoak izan BEHAR dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko. (Soldadura eta brasatzea ez dira onargarriak.)
7. Biratu doikuntza-torlojua (A torlojua - 9. irudia) erlojuaren orratzen noranzkoan nahi den aurrekarga gehitzeko eta blokeatu blokeo-azkoina (B azkoina - 9. irudia) pibote-ardatzean (C ardatza - 9. irudia) doikuntza egin ondoren.

OHARRA: Aurrekarga gehitzeak r igotzeko behar den indarra murriztuko duamp atea, hala ere, atearen ixteko indarra handituko du.
OHARRA: Txanga EZ dator Lippert-etik aldez aurretik doituta.

Lotura-puntu guztiek soldadura nahikoak izan BEHAR dituzte. Markoaren edozein flexioak nekearen ondoriozko haustura eragingo du lotura-puntuan. Ez lotu tortsio-bisagra lotura-puntuan tolesten den marko edo ate bati. Ez ireki atea bisagra infinitua iltze batekin bakarrik lotuta dagoela, guztiz soldatuta egon BEHAR da erabili aurretik.
Ez egon atearen atzean funtzionatzen ari zaren bitartean. Mantendu gorputz-atal guztiak atetik urrun ixten ari zaren bitartean.

Mantentzea

Gehitu koipea tortsio-bisagraren instalazioan – azken muntaketa. Xasisaren koipe orokorra gomendatzen da. Urteko mantentze-lanak egin eta dokumentatu egin behar dira, kalteak ikusteko ikuskapen bisual batekin eta koipe-puntuetan lubrifikatzailea aplikatuz.

Bolt On

1. Hodia gehitu BEHAR da r-ren bisagraren lotura-eremuan.amp atea. Hodia 1″ x 3″ izan BEHAR da – gutxienez 11 kalibreko hodia (10. irudia).
2. Atzeko zeharkako elementua aurreko hurrengo zeharkako elementuari lotuta egon BEHAR DA. Gutxienez, doikuntza-euskarriaren aurrean euskarri-hodi bat markoan lotuta egon BEHAR da. Txanga-multzo bakoitzaren aurrean jartzea gomendatzen da. Euskarri-hodia 2″ x 3″-koa izan BEHAR da – gutxienez 11 kalibreko hodia (11. irudia).
3. Txangaren euskarriak Torx upel-azkoin eta hexagono-torloju eta arandelekin torlojutzen dira (12. irudia).
4. Paraxoka edo atzeko zeharkako elementua gutxienez 11 kalibrekoa izan BEHAR DA (14. irudia). Soldadura sendoak aplikatu behar dira txarnelen aurkako 1″ x 3″-ko hodian, txarnelen indar-momentuak ate-markoa ez apurtzeko.

OHARRA: Kontuan izan gorriz nabarmendutako soldadura kokapena. OHARRA: Torsio-bisagraren instalazio-eskakizunak eta argibideak 5 eta 8 1/2 zabalerako atoietarako dira. Bisagra honen funtzionamenduak 5,000 – 9,000 in/lb indarra aplikatuko dio zure atoiari.
Txanga eta osagai guztiak atoiari torlojutu behar zaizkio, ateari eta markoari aplikatzen zaizkion hazbeteko/librako indarrak jasateko bezain sendo. Irakurri eta ulertu argibideak txinga instalatu aurretik. Argibide eta eskakizun hauek ez betetzeak berme mugatua baliogabetuko du.

Instalazioa eta Baldintzak

1. Atoiaren/txasisaren atzeko zeharkako elementua eta atea diseinatu, eraiki eta sendotu BEHAR dira edozein flexio saihesteko. Hauek atea martxan dagoen bitartean tortsio-bisagrak aplikatzen dien indarra jasan ahal izan behar dute.
2. Ateko txangen euskarri guztiak (15A irudia) atearen kontra guztiz bermatu BEHAR dira, inolako zirrikiturik gabe, torlojuak jarri aurretik. Txanga atearen erdian egon BEHAR da. Torlojuak nahikoa sendoak eta estutu egin behar dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko.
3. Atea instalatzen den bitartean, markoaren txanbren euskarriak (15B irudia) biratu BEHAR dira atzeko zeharkako elementuarekin kontaktu osoa egin arte. Torlojuak nahikoa sendoak eta estutu behar dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko.
4. Sartu txirnaren muturreko hodiaren multzoa (16. irudia - A multzoa) txirnaren muturrean. Mantendu lerrokadura egokia txirnarekin, muturreko hodia txirnaren erdigune berean instalatuta dagoela ziurtatuz. Torlojuak nahikoa sendoak eta estutu behar dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko.
5. Torlojuekin lotu markoaren tortsio-euskarriaren multzoa (17. irudia - B multzoa) atzeko zeharkako elementuari, euskarriaren atzeko gainazala atzeko zeharkako elementuarekin guztiz kontaktuan egon dadin. Torlojuak nahikoa sendoak eta estuak izan BEHAR dira aplikatutako in/lb indarrak jasateko.
6. Biratu doikuntza-torlojua (A torlojua – ikus 17. irudia) erlojuaren orratzen noranzkoan nahi den aurrekarga gehitzeko eta blokeatu blokeo-azkoina (B azkoina – ikus 17. irudia) ardatzera (C ardatza – ikus 17. irudia) doikuntza egin ondoren.

OHARRA: Aurrekarga gehitzeak r igotzeko behar den indarra murriztuko duamp atea, hala ere, atearen ixteko indarra handituko du.)
OHARRA: Txanga EZ dator Lippert-etik aldez aurretik doituta.

Lotura-puntu guztiek 8. mailako torlojuak behar bezala estutu BEHAR dituzte.
Markoaren edozein flexioak nekearen ondoriozko haustura eragingo du lotura-puntuan. Ez lotu tortsio-bisagra lotura-puntuan flexionatzen den marko edo ate bati.
Ez egon atearen atzean funtzionatzen ari zaren bitartean. Mantendu gorputz-atal guztiak atetik urrun ixten ari zaren bitartean.

Mantentzea
Urteko mantentze-lanak egin eta dokumentatu behar dira, koipe-puntuetan kalterik dagoen eta lubrifikatzailerik ez dagoen ikusteko ikuskapen bisual batekin.

Eskuliburu honen edukia Lippert-en jabetzakoa da eta copyright-a babestuta dago. Lippertek debekatu egiten du eskuliburu honen zatiak kopiatzea edo zabaltzea, aldez aurretik Lippert-eko ordezkari baimendu baten idatzizko baimena eman ez bada. Baimenik gabeko erabilera orok baliogabetuko du aplikagarria den edozein berme. Eskuliburu honetan jasotako informazioa abisurik gabe eta Lippert-en erabakiaren arabera alda daiteke. Berrikusitako edizioak doan deskargatu daitezke hemendik lippert.com

Mesedez, birziklatu zaharkitutako material guztiak.
Kezka edo galdera guztietarako, jarri harremanetan Lippert-ekin
Telefonoa: 432-LIPPERT (432-547-7378) |    Web: lippert.com   | Posta elektronikoa: customerservice@lci1.com

Ohiko galderak

• G: Zein segurtasun neurri jarraitu behar ditut produktu hau erabiltzean?
  A: Erabili beti begien babesgarriak, jarraitu segurtasun-etiketak eta ziurtatu osagai guztiak ondo soldatuta daudela funtzionamenduan zehar aplikatzen diren indarrei aurre egiteko.
• G: Soldadura edo brasatzea erabil al dezaket bisagrak egiteko?
  A: Ez, soldadura eta brasatzea ez dira onargarriak produktu honetarako. Soldadura sendoak behar dira iraunkortasuna eta segurtasuna bermatzeko.

Dokumentuak / Baliabideak

LiPPERT CCD-0001426 Ordezko Kontrolatzaile Automatiko Programagarria [pdfInstalazio Gida CCD-0001426 Ordezko Kontrolatzaile Automatiko Programagarria, CCD-0001426, Ordezko Kontrolatzaile Automatiko Programagarria, Kontrolatzaile Automatiko Programagarria, Kontrolatzaile Programagarria

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua