AERCO TAG-0105B Galdararen aurretiko aireztapena eta errekuntza-airearen diseinua

Zehaztapenak

• Aireztapen-gaitasunak: Gelako errekuntza-airea, isurketa bertikala; Errekuntza-aire hoditua, isurketa bertikala
• Aireztapenaren materiala: I. kategoriako aireztapena soilik (B motako gasa)
• Betetzea: haizagailuz lagundutako I. kategoriako tresna

Produktuaren informazioa

CFR gas bidezko galdara haizagailuz lagundutako berokuntza-unitate hidronikoa da, berokuntza eraginkorra izateko diseinatua. Funtzionamendu segurua izateko, arreta handiz zaindu behar da ihes-airearen eta errekuntza-airearen xehetasunetan. CFR Galdarako aireztapen-materialen artean I. Kategoriako aireztapena dago, zehazki B motako gas-hautesia. II/III/IV kategoriako aireztapena ez da egokia galdara honekin erabiltzeko. Diseinu-ingeniariak eta instalazio-kontratistak haize-sistemaren diseinu eta instalazio guztiek industriako jardunbide egokiekin bat egiten dutela ziurtatzeaz arduratzen dira, hutsegiteak ekiditeko zelaia, euskarria eta drainatze egokia barne. Erregaiekiko sakeak UL eta aireztapenaren fabrikatzailearen eskakizunen arabera mantendu behar dira.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Aireztapen sistemaren diseinua eta instalazioa

Ziurtatu aire-sistemaren diseinuak industriako jardunbide onenak jarraitzen dituela, tartea, euskarria eta drainatze egokia barne. Jarraitu UL eta aireztapenaren fabrikatzaileen eskakizunak erregaiekiko sakeetarako.

Aireztapen-gaitasunak

CFR Galdara gelako errekuntzako airearekin edo kanalizatutako errekuntzako airearekin aireztatu daiteke, biak isurketa bertikalarekin. Ziurtatu instalazio egokia aukeratutako aireztapen metodoaren arabera.

Errekuntzako Aire Hornidura

Errekuntza-airearen kalitaterako, kontuan hartu errekuntza-airea eraikin barrutik edo eraikinetik kanpo erabiltzea, emandako jarraibideen arabera. Jarraitu aireztapen bertikaleko instalazio-baldintzak.

Betetzea eta Segurtasuna

Ziurtatu erregai-gasen kode nazionala ANSI Z223.1 eta aireztapen- eta errekuntza-aire-sistemen aplikagarriak diren kode-eskakizun guztiak CFR galdara funtzionamendu segurua mantentzeko.

Ohiko galderak

• G: Zer aire-material mota onartzen da CFR Galdararekin erabiltzeko?
  • A: I. Kategoriako aireztapena, zehazki B motako gasaren aireztapena, CFR Galdararekin erabiltzeko onartuta dago. II/III/IV kategoriako aireztapena ez da egokia.
• G: Nor da haize sistemaren diseinu eta instalazio egokia ziurtatzeaz?
  • E: Diseinu-ingeniariak eta instalazio-kontratistak haize-sistemaren diseinu eta instalazio guztiek industriako jardunbide onenak betetzen dituztela ziurtatzeaz arduratzen dira porrotak saihesteko.

Produktu honen beste dokumentu batzuk hauek dira:

• OMM-0163 Instalazio Eskuliburua
• OMM-0164 Eragiketa-Zerbitzu Eskuliburua
• TAG-0106 CFR Galdararen Gas Gida
• TAG-0107 CFR Galdararen Aplikazio Gida
• TAG-0108 CFR Galdararen Gida Elektrikoa

Erantzukizuna

Eskuliburu honetan jasotako informazioa AERCO International, Inc-ek jakinarazi gabe alda daiteke. AERCOk ez du inolako bermerik ematen material honi dagokionez, barne, baina ez mugatu gabe, aplikazio jakin baterako salgaitasun eta egokitasun berme inplizituak. Estatu batzuek ez dute onartzen ustekabeko edo ondoriozko kalteak baztertzea edo mugatzea, beraz, baliteke goiko muga hori ez aplikatzea. AERCO International ez da eskuliburu honetan agertzen diren akatsen erantzule, ez material hauen hornikuntzarekin, errendimenduarekin edo erabilerarekin lotuta gertatzen diren ustekabeko edo ondoriozko kalteengatik.

OROKORRA

CFR gas bidezko galdara haizagailuz lagundutako berogailu hidronikoaren unitate bat da, aireztapen-gaitasun hauek dituena:

1. Gelako Errekuntza Airea, Deskarga Bertikala
2. Errekuntza-aire hoditua, isurketa bertikala

Funtzionamendu segurua izateko, funtsezkoa da ke-gasen aire-airegailua diseinatzea ke-gasen kondentsazioa saihesteko. CFR galdaran kondentsazioa gerta daiteke, beraz, bakoitza kondentsatua kentzeko tranpa batekin hornituta dago, # irudian adierazten den moduan, airearen sarrera, aire-konexioak eta kondentsatua kentzeko konexioa erakusten dituena. Hala ere, bere teknologia aurreratuarekin, CFR galdarak beti ematen du gas lehorra ihes segururako I. Kategoriako aireztapenera. Ondorengo jarraibideek latitude zabala eskaintzen dute segurtasun, iraupen eta errendimendu optimoaren helburuak betetzen dituzten bitartean.

HAIETAKO MATERIAL ONARTUAK

GARRANTZITSUA

I. kategoriako aireztapena soilik erabil daiteke CFR galdararekin. II/III/IV kategoriako aireztapena ezin da erabili.

CFR Galdara haizagailuz lagundutako I. Kategoriako tresna bat da, ANSI Z223.1 Erregaien Gas Kode Nazionalean definitu dena "haize-presio estatiko ez positibo batekin eta aireztapen-gasaren tenperaturarekin funtzionatzen duen gailu bat, aireztapenean gehiegizko kondentsatua sortzea saihesten duena", eta horrek arreta handiz zaindu behar du ihes-airearen eta errekuntza-airearen xehetasunak funtzionamendu segururako. CFR galdara B motako gas-hastearekin aireztatu daiteke eta arreta handiz arreta behar du ihes- eta errekuntza-sistemaren diseinuari. Diseinu-ingeniariaren eta instalazio-kontratistaren ardura da aireztapen-sistemaren diseinu eta instalazio guztiek industriako jardunbide onenak betetzen dituztela ziurtatzea, hutsegiteak ekiditeko zelaia, euskarria eta drainatze egokia barne. Erregaiekiko distantzia egokia mantendu behar da UL eta aireztapenaren fabrikatzailearen eskakizunen arabera. UL, National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/ NFPA54)1 jarraibideak estatuko eta tokiko kodeen oinarri izan ohi dira. AERCOren gomendioek agentzia hauen jarraibideak jarraitzen dituzte, instalazio-gunea kode zorrotzagoek arautzen ez badute behintzat. Aireztapen- eta errekuntza-aire sistemak aplikagarriak diren kode-eskakizun guztiak bete behar dituzte.

Harlanduzko Tximiniak 

Kanpoko Harlanduzko Tximiniak, teilatu-lerroaren azpiko alde batean edo gehiagotan kanpoaldera begira dauden harlanduzko tximiniak bezala definituta, ezin dira erabili sisteman sortzen den tiradari eragin diezaiokeen bero-galera handia delako. Barruko harlanduzko tximinietara aireztatzean, erreparatu eta errespetatu NFPA54-ren azken argitalpena tximiniaren estaldurarako materiala, tamaina eta amaiera eskakizunetarako. Lehendik dagoen tximinia bat erabiltzen duzunean, I Cat-eko aparaturako homologatuta egon behar da, eta ikuskatu/garbitu egin behar da egituraz ondo dagoela eta blokeatu gabe dagoela ziurtatzeko. Lehendik dagoen tximiniaren egoera erabiltzeko desegokia dela iritziz gero, NFPA54ren azken argitalpena betetzeko, berriro jarri, konpondu edo ordezkatu beharko da.

KODEA BEHARREZKO HAIAK BUKAERAK

Buletin honetan emandako jarraibideak jarraitu behar dira UL, NFPA 54 (National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1) azken argitalpena betetzeko.
Airearen amaierak gutxienez 4 oin (1.22 m) beherago egon behar dira, 1 oin (0.30 m) gorago edo 4 oin (1.22 m) horizontalean kenduta eraikin bateko edozein leiho, ate edo grabitate-sarreratik. Bukaera horiek hormaren kanpoaldetik haratago gutxienez 6 hazbeteko (15.2 cm) hedatu behar dira. Haizearen amaieraren behealdea gutxienez 12 hazbeteko (30.5 cm) egon behar du amaitutako mailatik eta elur-metatze-mailaren gehienezko edozein mailatik gorako haizea edo airearen sarrera blokeatzea saihesteko. Airearen amaierak gutxienez 3 oin (0.91 m) egon behar du 10 oin (3.05 m) barruko edozein aire behartutako eraikinaren sarreraren gainetik. Diseinuak galdararen airearen hargunetik errezirkulazioa saihestu behar du. Saltokiak ezin dira amaitu pasabide publikoetan edo kondentsatuek edo lurrunak eragozpen bat sor dezaketen edo erregulatzaileen, neurgailuen edo erlazionatutako ekipoen funtzionamendurako kaltegarria izan daitekeen guneetan. Isurketak ez dira haize handiko guneetan edo bazterretan egon behar, ezta landarediaren atzean zuzenean kokatu behar ere. Leku horietan isurketak kemen-presioak aldatzea eragin dezake eta suaren ezegonkortasuna eragin dezake. Orokorrean, diseinuek haize-efektuak minimizatu behar dituzte. Teilatuaren sartzeek aplikagarriak diren kode guztiak eta aireztapenaren fabrikatzailearen argibideak jarraitu behar dituzte. Inoiz ez dira aire-aireak instalatu behar material erregaiekiko behar diren distantzia txikiagoan, UL, NFPA edo tokiko kodeetan zehaztutakoaren arabera. "Horma bikoitzeko" edo "Thimble" multzoak behar dira aireztapen-horma erregaiak edo teilatuak sartzen direnean. Isurketa bertikalak gutxienez 3 oin (0.9 m) hedatu behar dira teilatuaren gainetik, behar bezala distiradun sartzeen bidez, eta gutxienez 2 oin (0.61 m) 10 oin (3.05 m) distantzia horizontalean dagoen edozein objekturen gainetik. Sare handiko pantailak aplika daitezke aire-bukaeran, objektu arrotzak sartzetik babesteko, baina "libre-eremua" aire-amaieraren aurreko kanalaren sekzio-eremua baino % 50 handiagoa izan behar da gutxienez. Pantaila nahi izanez gero, T amaiera erabiltzea gomendatzen da. Ez erabili sare-pantailak abiadura-konoetan. Haize-sistema lehendik dagoen pila batera konektatu behar bada, pila NFPA54-aren araberakoa izan behar da. Harlanduzko pilak estalduta egon behar dute, eta haize-sartzea estaldura honekin zigilatu behar da. Haizeak pilara sar daitezke behetik edo albotik. Alboko konexio guztiak fluxuaren noranzkoan 45 graduko konexio batean sartu behar dira eta kota desberdinetan sartu behar dira, aire-konexio txikiena kotarik altuenean jarriz. CFR galdararen aireportuak ez dira konektatu behar beste AERCO modelo batzuetara edo beste fabrikatzaile baten ekipoetara. Ihes-airengailuak amaierarantz gorantz egin behar du gutxienez ¼ hazbeteko oin bakoitzeko (21 mm m-ko). Kondentsadoak libreki itzuli behar du unitatera, aireportuan pilatu gabe.

KONTSENTSATUAK KENTZEA

CFR galdaran kondentsazioa sor daitekeenez, unitate bakoitzak kondentsatua kentzeko tranpa bat dauka. CFR galdarak beti ematen du gas lehorra ihes segururako I. kategoriako aireztapenera. Ihesaren aire-sistema unitaterantz atzera egin behar da hodiaren luzerako gutxienez 1/4 hazbeteko oin bakoitzeko (21 mm-ko) kondentsadoa unitatera itzul dadin botatzeko. Haizearen puntu baxuak saihestu behar dira kondentsatua bil ez dadin. Kondentsatu-tranparen multzoa ihes-kolektorearen azpian dago. Plastikozko mahuka tranpa multzora konektatu eta hustubidera joan behar da. Kontuz ibili behar da mahukak kiskaltzen saihesteko eta mahuka tranpa-multzoaren gainetik ez altxatzeko. Kondentsatuak libre isuri behar du isurtzeko. Kondentsatutik drainatzeko bidea ez da hodi gogorra izan behar, tranpa aldian-aldian kendu ahal izateko, mantentze-lanetarako. Kondentsatua tranpa-multzoaren gainetik hustubide batera igo behar bada, putzu batera hustu behar da. Hortik aurrera, ponpa batek kondentsatua altxa dezake.

Unitate bakoitzak gutxi gorabehera kondentsatu-kantitate hauek sortuko ditu:

• CFR1500 = 9 litro orduko
• CFR3000 = 13 litro orduko

Kondentsatuen hustuketa sistemak emari goragoetarako neurriak izan behar dira. Galdararen aplikazio anitzetan, ohikoa da hustubide horiek plastikozko hodi-multiple batean lur-hustubide batera biltzea. Kondentsatu-kolektoreak nahikoa handiak izan behar dira aurreikusitako fluxua kudeatzeko eta behar bezala bermatu eta babestu behar dira. Kolektiboak, oro har, galdararen atzean kokatzen dira, kondentsatuen hustubiderako plastikozko hodi laburrak erabili ahal izateko. Oinarrizko hustubidea instalatu behar da hodi arrunt bertikalaren behealdean. CFR galdarek sortzen duten kondentsadoaren pH maila 3.0 eta 3.2 artekoa da. Instalazioa pH muga onargarriak zehazten dituzten tokiko arauen arabera diseinatu behar da. Beharrezkoa izanez gero, merkataritzako edozein neutralizatzaile erabil daiteke. Ziurtatu kondentsatu neutralizatzailearen fabrikatzailearen argibideak jarraitzen dituzula.

ERREKO AIRE HORNIDURA

CFR galdarek honako errekuntza-aire bolumen hauek behar dituzte ahalmen osoan funtzionatzen dutenean.

UNITATEA	BOLUMENA 60 °F (15.6 °C)
CFR1500	325 SCFM (9.20 m3/min)
CFR3000	700 SCFM (19.82 m3/min)

Fluxu hauek egokitu behar dira. Aire hornidura NFPA54 eta tokiko kodeen eskakizun zuzena da, diseinu egokia ezartzeko kontsultatu beharrekoa

Errekuntzako Airearen Kalitatea

Airea kontsumitzen duten beste ekipo batzuk dituzten ekipamendu-geletan —aire konpresoreak eta errekuntzako beste ekipo batzuk barne— errekuntza-airea hornitzeko sistema ekipo horiek guztiak egokitzeko diseinatu behar da, guztiak aldi berean funtzionatzen duten gehieneko ahalmenean.

Abisua

Errekuntzako aireak kutsatzailerik gabe egon behar du

Errekuntzako airearen harguneak (>0.10″ WC (25 Pa)) sarrerako aire-presioaren gorabeherak eragingo ez dituzten eremuetan kokatu behar dira. Diseinuek ekipoen haizeak eta ihesak kontuan hartu behar dituzte errekuntzarako gela-airea erabiltzean. Aire-hartuneak kokatu behar dira, kloroa, kloruroa, halogenoa edo errekuntza-ekipoetarako kaltegarriak diren beste edozein produktu kimiko infiltrazioa saihesteko. Produktu kimiko horien iturri arruntak igerilekuak, konposatu koipegabeak, ur leungarrien gatzak, plastikoen prozesaketa eta hozgarriak dira. Horrek ekipoaren iraupena bermatuko du eta bermearen baliozkotzea mantenduko du.

Abisua

Ekipamendu-gela produktu kimiko horietakoren baten inguruan badago, errekuntza-aire garbiz hornitu beharko da eta gelako airearen presio apur bat positiboa izan beharko du, errekuntza-airearen hornidura elikaduradun erreserba edo hodi batek emandakoa, produktu kimikoak gelan sartzea ekiditeko.

Aire-hartuneak ez dira garajeen, industria- eta medikuntzako kanpaien aireztapenen, zamalekuen edo hozgarrien aire-lerroen ondoan egon behar. Galdarak ez dira instalatu behar hautsa sortzen duten jardueren inguruan, hauts hori galdararen hargunera sartu badaiteke. Galdarak kokatu behar dira, hezetasuna eta prezipitazioa errekuntzako airearen sarrerak sar ez daitezen.

Galdara bat erabiltzen denean, aldi baterako, eraikinak eraikitzen edo berritzen ari diren bitartean beroa emateko, pilatutako lehorezko hautsa, zerrautsa eta antzeko partikulak honako hauek izan daitezke:

• Unitatearen errekuntzako airearen sarreran pilatu eta errekuntzako aire-fluxua blokeatu
• Metatu erregailuaren gainazalean eta mugatu aire/erregai nahastearen fluxua

Egoera horietan, AERCOk galdararako errekuntzako airearen sarreraren gainean botatzeko erabiltzen den aire-iragazkia instalatzea eskatzen du aldi baterako. Aire-iragazkiak urte osoan behar izan daitezke errekuntzako aire-hodian hautsa edo hondakinak sar daitezkeen kasuetan. Xehetasunetarako, kontsultatu galdararen funtzionamendu eta mantentze-eskuliburua. Errekuntzako airearen tenperatura -30 °F (-34.4 °C) bezain baxua erabil daiteke ekipoaren osotasunari eragin gabe; hala ere, baliteke errekuntza-ezarpenek egokitzea behar izatea gunearen baldintzak konpentsatzeko.

HAIEZTAZIOA ETA HONALDIAK ERREKO AIREA AUKERAK

Beheko irudiek aireztapen- eta kanalizazio-errekuntzaren diseinu onargarriak erakusten dituzte. Gelako airearen edo aire freskoaren errekuntza erretaren bidez, ikusi gida honen 8. atala.

OHARRA:

• Haize handiko guneetarako, aire freskoaren sarreran tee bat instalatu behar da. T-aren hanka errekuntzako airearen sarrerarekin konektatzen da.
• Kanpo-hastearen aldean, tee edo irteerako konoa (abiadura-konoa) erabil daiteke euri-txapelaren ordez, haize handiko guneetarako.
• T-aren adarrak norabide horizontalean edo bertikalean egon daitezke, sistemaren diseinatzaileak eta gunearen baldintzek zehaztutakoaren arabera.

GARRANTZITSUA

Gida honetan azaltzen ez diren beste konfigurazio batzuk posible dira. Mesedez, jarri harremanetan zure tokiko AERCO-ren ordezkariarekin edo fabrikarekin proiektuko aireztapen- eta errekuntza-airearen konfigurazio espezifikoetarako.

Aireztapen bertikalerako instalazio-baldintzak

Haizearen amaiera honela kokatu behar da (ikus 6-2 irudia):

• a. Errekuntzako airearen sarrerak 3 oin (0.9 m) azpitik egon behar du 10 oin (3.1 m) barrutik dagoen edozein aire-irteera.
• b. Amaiera bertikalak gutxienez 3 oin (0.9 m) hedatuko dira eraikin baten teilatua igarotzen den punturik altuenetik gora eta gutxienez 2 oin (0.6 m) gorago eraikinaren edozein zati baino 10 oin (3.1 m) distantzia horizontalean. Teilatuaren gainetik 2 oin baino gehiago hedatzen diren amaierak albotik eutsi behar dira.
• c. Errekuntzako airearen sarrerak aire-irteeratik aldenduta egon behar du.
• d. Erabili aire-hodiaren fabrikatzailearen haize-tapa edo irteera-konoa (abiadura-konoa), suaren etengailua, euskarri-lepokoa, teilatuaren garbiketa eta ekaitz-lepokoa.
• e. AERCOk gomendatzen du irteerako kono bat erabiltzea instalazio arruntetarako amaierako euri-kapo baten ordez eta T-amaiera haize handiko guneetarako.

KONTUZ

Ez isolatu edo bestela bildu aire-hodiak edo osagarriak. Jarraitu aireztapen-hodiaren fabrikatzailearen instalazio-argibideak eta aireztapen bertikalerako tokiko kodeak.

HAIZETA ETA ERREKO AIRE SISTEMAREN DISEINUA

Gutxieneko ihes-hutsaren tamainak hauek dira:

Eredua	Errekuntzako aire-hodiak Min. Diametroa	Ihesbidearen diametroa
CFR1500	6 hazbete (15.2 cm)	Ez erabili tresnaren aire-konexioaren tamaina gutxieneko aire-tamaina gisa. Ikusi NFPA 54/ANSI Z223.1 azken edizioa I. kategoriako aireztapen-sistemak dimentsionatzeko.
CFR3000	8 hazbete (20.3 cm)

1/4 hazbeteko (6.35 mm) NPT errekuntza probako zulo bat eskaintzen da unitate bakoitzaren ihes-kolektorearen konexioan. Aireztapen-sistema beti egon behar da 1/4 hazbeteko oin bakoitzeko (21 mm m-ko) ibilbidearen amaiera aldera, kondentsadoa unitatera itzul dadin botatzeko. Saihestu behar dira haize-puntu baxuak. Aldizkako ikuskapena egin behar da drainatze zuzena ziurtatzeko. CFR galdararen aireportuak ez dira elkarren artean konektatu behar beste modelo batzuetakoekin edo beste fabrikatzaile batzuen ekipoekin. Haize horizontalak eta hodiak babestu behar dira, hondoratzea saihesteko, tokiko kodearen eta aireztapenaren fabrikatzailearen eskakizunen arabera. Haize bertikalak eta hodiak eusten dira ibilbide horizontaletan gehiegizko tentsioa saihesteko. Ihes-kolektorea eta sarrerako aire-egokitzailea ez dira inoiz erabili pisua eusteko elementu gisa. Euskarriak antolatu behar dira, eta diseinu orokorra diseinatu behar da aireztapenaren eta errekuntza-airearen konexioen tentsioak minimizatzen direla ziurtatzeko.

Vent Starter Atala

CFR galdara bakoitza eremuan instalatu behar den aire-abiarazte-pieza batekin hornitzen da.

Ukondoen Kantitatea Eta Bereizketa

Ukondoen kantitateak eta angeluak eta haien arteko distantziak eragin dezakete sistemaren ihes- eta errekuntza-airearen presioetan, baita bere portaera akustikoan ere. Diseinatzaileek ukondoen kopurua minimizatzea eta haien arteko distantzia maximizatzea kontuan hartu behar dute diseinuaren diseinuan. Ahal den guztietan 90°-tik beherako angeluak erabiltzea gomendatzen da. Bost ukondo edo gutxiago gomendatzen dira aireztapen indibidualetarako; bost edo gutxiago gomendatzen dira atal arruntetarako. Errekuntzako eta errekuntzako airearen hodietan, ukondoak ahalik eta gehien bereizita egon behar dira. Gertuko ukondoak saihestu ezin diren lekuetan, fabrika berriroview aldaketak egin behar diren zehazteko gomendatzen da.

ERREKO AIRE HORNIKETAREN ITURRIA

Errekuntza Airea Eraikin Barrutik

Errekuntzako airea eraikinaren barrutik sortuko denean, ekipamendu-gelara airea eman behar da bi irekigune iraunkorretatik barruko gela batera (edo geletara). Barruko espazioak lotzen dituzten baoek honako hauen araberako neurria eta kokatuta egon behar dute:

• Irekidura bakoitzak 1 BTU/h bakoitzeko gutxienez 2 hazbeteko azalera librea izan behar du. (1,000 mm2,200/kW) espazioko etxetresna guztien sarrera-kalifikazioaren guztizkoa, baina gutxienez 2 hazbete100 (2 m0.06).
• Irekidura batek itxituraren goialdetik 12 hazbeteko (300 mm) barrutik hasi behar du, eta irekidura batek behetik 12 hazbeteko (300 mm) baino gutxiagora hasi behar du. (Ikus 8-1 irudia: ondoko barruko espazioetako errekuntza-aire guztia).

Errekuntzako Airea Eraikinaren Kanpotik

Kanpoko errekuntzako airea kanpoalderako irekiguneen bidez eman behar da behean deskribatzen diren metodoen arabera. Aire-zuloen gutxieneko dimentsioak ez du 3 hazbete (76 mm) baino txikiagoa izan behar. Errekuntzako airerako irekiguneen neurriak irekidura bakoitzaren sarerik gabeko eremuan oinarritu behar dira. Eremu librea erresila, parrilla edo pantaila baten bidez ezagutzen denean, zehaztutako eremu librea emateko behar den irekiera-tamaina kalkulatu behar da. Xehetasun gehiago lortzeko, kontsultatu NFPA 54-ren azken argitalpena.

Bi irekitze iraunkorren metodoa (AEB soilik)

Bi irekidura iraunkor eman behar dira; bat itxituraren goialdetik 12 hazbeteko (304 mm) barrutik hasten dena eta behealdetik 12 hazbeteko (304 mm) barrutik hasten dena. Baoek zuzenean –edo hodi bidez– komunikatu behar dute kanpoaldearekin, edo kanpoaldearekin aske komunikatzen diren espazioekin.

1. Kanpoaldearekin zuzenean edo kanpoaldera hodi bertikalen bidez komunikatzen denean, irekigune bakoitzak 1 BTU/h bakoitzeko gutxienez 2 hazbeteko azalera librea izan behar du. (4,000 mm550/kW) espazioko etxetresna guztien sarrera-kalifikazioaren guztizkoa (ikus 2-8 irudia eta 2-8 irudia).
2. Kanpoaldearekin hodi horizontalen bidez komunikatzen denean, irekigune bakoitzak 1 BTU/h bakoitzeko gutxienez 2 hazbeteko azalera librea izan behar du. (2,000 mm1100/kW) espazioko etxetresna guztien sarrera-kalifikazioaren guztizkoa.

Irekitzeko metodo iraunkor bat

• Irekidura iraunkor bat eman behar da, itxituraren goialdetik 12 hazbeteko (300 mm) barruan.
• Aparatuak alboetatik eta atzealdetik gutxienez 1 hazbeteko (25 mm) tartea izan behar du, eta aurrealdetik 6 hazbeteko (150 mm) tartea izan behar du.
• Irekiak kanpoaldearekin zuzenean edo hodi bertikal edo horizontal baten bidez komunikatu behar du kanpoaldearekin edo kanpoaldearekin libreki komunikatzen diren espazioekin eta 1 BTU/h bakoitzeko 2 hazbeteko gutxieneko azalera librea izan behar du. (3,000 mm700/kW) espazioan kokatutako aparatu guztien sarrera-kalifikazioaren guztizkoaren arabera.

CFR galdararen bidez erreserba bat irekitzea

Leihatila bat ireki daiteke CFR galdararen errele osagarrien kontaktuak erabiliz. Kontaktu hauek polo bakarreko jaurtiketa bikoitzeko (SPDT) errele batek ematen ditu, bero-eskaria dagoenean dinamizatzen dena eta eskari hori asetu ondoren indargabetzen dena. Errele-kontaktuak 120 VAC 5ean daude amps, erresistentea.
OHARRA: EZ elikatu erreleboa zuzenean errele laguntzailea erabiliz. Kanpoko errele bat (hornitu gabe) erabili behar da horretarako. Galdararen indarrak ezin ditu kanpoko osagarriak onartzen.

Erretiluak irekita dagoen etengailu bat badu, galdararen atzeratutako blokeoarekin konektatu behar da. Atzeratutako interblokeoa itxi egin behar da unitatea su egin dezan. Leihatilak irekitzeko denbora behar badu, denbora-atzerapen bat programatu behar da galdara abiarazte-sekuentziari irekita dagoen frogaren etengailuari eusteko nahikoa denbora luzez (Parametroa: Aux Start On Delay — 0tik 120 segundora programa daiteke). Irekitako froga-etengailua ez bada frogatzen programatutako epean, galdara itzaliko da.
Kableatu-konexioak eta errele laguntzaileari, interblokeo atzeratuari eta Aux Start On Delay parametroari buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi Eragiketa eta Mantentze-eskuliburua.
AERCO Kontrol Sistema (ACS) erabiltzen ari bada hainbat galdara-instalazio bat kudeatzeko, leihatila ireki behar da ACS-ren Sistema Abiarazteko errelearen bidez. Ikusi ACS Eragiketa eta Mantentze-eskuliburua, GF-131, kableatu konexioak eta xehetasun gehiago lortzeko.

Errekuntza-aire hoditua

CFR galdara hodi bidezko errekuntzako aire-instalazioetarako homologatuta dago; hau da, kanpoko errekuntzako aire guztia atera dezake CFR unitateen eta kanpoaldearen artean konektatuta dagoen metalezko edo PVCzko hodi baten bidez. Konfigurazio hau erabilgarria da gelako airea nahikoa ez denean edo errekuntzarako desegokia denean. CFR galdaretarako errekuntza-aire hodietako gutxieneko hodien tamainak hauek dira:

• CFR1500: 6 hazbeteko diametroa (15.2 cm)
• CFR3000: 8 hazbeteko diametroa (20.3 cm)

Errekuntzako airea normalean CFR galdaretara sartzen da unitatearen atzeko aldean dagoen aire sarreratik. CFR 3000 unitateek alboko aire-sarrerako egokitzaile-kit bat instalatzeko aukera dute. Bi kit daude eskuragarri, CFR 3000 unitateetarako soilik:

1. 58080-1 - 8″ Alboko Aire Sarrerako Egokigailu Kit
2. 58080-2 - 10″ Alboko Aire Sarrerako Egokigailu Kita; alboko panelean irekidura handitzea eskatzen du egokitzeko

CFR 1500 alboko aire-sarrerarako, erabili 8-6 irudian agertzen den torlojuaren eredua errekuntzako aire-hodien instalaziorako.
Aire-hodiaren sarreran gutxienez 1" x 1" (2.54 mm x 2.54 mm) sare-pantaila bat instalatu behar da. Ikus 6. atala errekuntzako airearen konfigurazio-aukeretarako.

AIREAK DIMENSIONATZEKO BALDINTZAK

Kanpoan instalatzeko AERCOk hornitzen du aire-hasieraren atalak eta aireztapen handigailu batek osatutako ihes-hasierako kit bat. CFR galdara eskatzerakoan zehaztu behar da. Hauek dira aukerak:

1. 8″ Flg x 10″ ozkurtuta (PN 99325-10). Erabili hau NFPA54 tauletako I. kategoriako aire-haien tamainak banakako aire edo konexio-tamaina hau eskatzen duenean: 9″, 10″, 12″ eta 14″.
2. 8″ Flg x 18″ ozkurtuta (PN 99325-18). Erabili hau NFPA54 tauletako I. kategoriako aire-haien tamainak banakako aire edo konexio-tamaina hau eskatzen duenean: 16″, 18″, 20″ eta 22″.
3. 10″ Ihes-hasiera kit (P/N 24790-10: 8" haize-hasiera atal bat eta 8" x 10" haize-hasiera handitzailea). Erabili hau NFPA54 tauletako I. kategoriako aire-haien tamainak banakako aire edo konexio-tamaina hau eskatzen duenean: 9″, 10″, 12″ eta 14″.

GARRANTZITSUA: Berritze-aplikazioetarako, BTU-ko gaitasun osoa duen sistema bat ordezkatzeak ez du zertan esan nahi lehendik dagoen aire-tamaina funtzionatuko duenik. Dimentsionatu airea NFPA54aren arabera, haizagailuz lagundutako I. kategoriako tresna gisa, tamaina egokia zehazteko.

Presio-tarte onargarriak

Banakako aireztatutako unitateetarako, ihes-sistema diseinatu behar da, neurtutako presioa -0.01 eta -0.08 "wc bitartekoa izan dadin, aireztatutako unitate arruntetarako, ihes-sistema neurtutako presioa -0.01 eta -0.08" wc bitartekoa izan dadin diseinatu behar da.

D barometrikoaamper

Goiko presio-tartea mantentzen dela ziurtatzeko, CFR galdarak d barometrikoa behar duampFabrikan hornitutako hasierako piezaren ondoren berehala instalatu behar da (ikus 9-1 irudia). Ez erabili aparatuaren aire-konexioaren tamaina d barometrikoaren tamaina zehaztekoamper. Ikusi NFPA 54/ANSI Z223.1 azken edizioa I. Kategoriako aireztapen-sistemak aireztapen-sistemak dimentsionatzeko. Ondoren, erabili diametro hori bera d barometriko bat tamainatzekoampFabrikan emandako hasierako piezaren ondoren berehala instalatuko dena. Ikusi fabrikatzailearen argibideak d barometrikoari buruzampinstalazioa, funtzionamendua eta mantentze-lanak.

Ihes-Haizeak

CFR galdara I. kategoriako tresna bat da. Ihes-sistema presio negatiboan funtzionatzeko diseinatu behar da. Hau sistema dimensionatua egitea gomendatzen da Erregaien Gasaren Kode Nazionalaren (ANSI Z223.1/ NFPA54) azken argitalpenaren arabera, haizagailuz lagundutako I. kategoriako tresna gisa. CFR galdararen ihes-sistemak ihes-haizegailu bat badu, sistemaren diseinatzaileak aire-hodien diametroak neurtu behar ditu, haizagailua hautatu eta haizagailuaren sentsorearen kokapena zehaztu behar du -0.01 eta -0.08 "wc-ko presio-tartea galdara bakoitzaren irteeran mantentzeko. Era berean, diseinatzaileak ziurtatu behar du ihes-haizagailuaren materiala onargarria dela I. kategoriako etxetresna elektrikoekin erabiltzeko.

Zirriborro Natural Gordina

Kanpo-gasek airea baino dentsitate txikiagoa dute (eta arinagoak dira) eta gora egingo dute, "tiro natural gordina" sortuz. Zirriborro natural gordina sortzen da erre-gasak airetik irteten direnean CFR galdararen gaineko kota batean. Tirada kopurua pilaren altueraren eta erre-gasen tenperaturaren eta inguruko airearen tenperaturen (dentsitateen) arteko diferentziaren araberakoa da. Ihes-sistema Erregaien Gasen Kode Nazionalaren arabera (ANSI Z223.1/ NFPA54) dimentsionatzerakoan, lortutako hautaketak sortutako zirriborroa hartzen du kontuan. Jarri harremanetan AERCO-ren salmenta-ordezkariarekin edo AERCO International-ekin diseinuaren laguntza eta onespena lortzeko, ihes-hautesteko sistemak diseinatzerakoan.

Altuerarako zuzenketak

Ihes aire-sistema Erregaiaren Gas Kode Nazionalaren arabera (ANSI Z223.1/ NFPA54) dimentsionatzean, bere taulak eta argibideek altitude handiko instalazioetarako kontuan hartzeko orientabideak eskaintzen dituzte.
Errekuntzako aire-sistemari dagokionez, 13.2 ataleko taulek itsas mailatik gorako instalazioen altitudeen zuzenketa-faktoreak ageri dira. Faktore hauek errekuntzako aire-hodien presio-jaitsieran aplikatu behar dira. Errekuntzako aire-hodien bidezko presio-jaitsiera handitu egingo da altueran

BANAKAKO HIREZITAKO SISTEMAK

CFR galdarak gelako errekuntza/deskarga bertikala eta kanalizatutako errekuntza/deskarga bertikaleko konfigurazioak onartzen ditu. Ihes-sistema Erregaien Gas Kode Nazionalaren (ANSI Z223.1/ NFPA54) azken argitalpenaren arabera neurtu behar da haizagailuz lagundutako I. kategoriako tresna gisa. Banakako aireztatutako unitateetarako, ihes-sistema diseinatu behar da, neurtutako presioa -0.01 eta -0.08 "wc bitartekoa izan dadin. Kontsultatu zure AERCOren tokiko salmenta-ordezkariari errekuntza-airearen dimentsio-jarraibideetarako. Kontuan izan behar da fluxua eta aireztapena edo hodiaren diametroa sistemaren presio-jaitsiera orokorrean eragin nabarmenenak dituztela. Hodi laukizuzen bat erabili behar bada, kontsultatu 13.3 ataleko taula hodi laukizuzenaren luzerako presio-jaitsiera berdina duen diametro biribileko hodi baten tamainarako.

SISTEMA MOLDEAK

GARRANTZITSUA:

Jarri harremanetan zure AERCO salmenta-ordezkariarekin edo AERCO International-ekin diseinuaren laguntza lortzeko eta berriroview Kolektiboko ihes- eta kolektore-errekuntzako aire-sistemak diseinatzean.

Kasu askotan, praktikoa izan daiteke hainbat unitate konektatzea aire-sarrera edo ihes-konfigurazio bateratua erabiliz. Dena den, unitate anitz konektatzen direnean aire-harrera edo ihes-hautesbide bateratu baten bidez, unitate jakin baten funtzionamenduan besteek eragin dezakete, aireztapen- edo errekuntza-sistema behar bezala diseinatuta ez badago. Behar bezala diseinatutako aire-hornidura-sistema komunak instalatu daitezke, unitateen arteko "interakzio operatiboa" saihestuko dutenak. AERCO CFR haizagailuz lagundutako galdarak aireztapen sistemetan aplikatzeko egokiak dira. Haize-sistema komunak Fuel Gas Code Nazionalaren (ANSI Z223.1/ NFPA54) azken argitalpenaren araberako tamaina izango du haizagailuz lagundutako I. Kategoriako tresna gisa. Aireztapen-unitate arruntetarako, ihes-sistema puntu guztietan neurtutako presioa negatiboa izan dadin diseinatu behar da, -0.01 eta -0.08" bitarteko tartean.

Praktika Egokiak

Saltoki-zulo arruntetarako edo kanalizaziorako konexioak 45°-ko ukondo batekin egin behar dira koska nagusian fluxuaren norabidean. "Tees" ez dira erabili behar konexio hauek egiteko - ikusi 11-1. Irudia. Beharrezko aireztapen bertikaleko gutxieneko aireztapen-ibilbidea 10 oin (3.1 m) izan behar da amaiera bertikaleraino, azken galdara goiburu komunera konektatu ondoren.

Unitate-taldeen interkonexioa ez da inoiz "tee" baten bidez egin behar. 11-2 Irudian ikusten den bezala, aldatu norabidea sare nagusietako batekin eta, ondoren, konektatu bigarren hiru diametroak (atal komunaren diametroa) bira honetatik 45°-ko konexio baten bidez.

11-3 irudiak "trantsizio-haizearen sekzioa" hobetsi erakusten du 45°-ko konexioa nagusi batean egiten denean. Nagusia ere diametro bakarrean gera daiteke, aireztatutako unitateen guztizko neurrirako eta 45°-ko adar-konexioa mantentzen bada. Gomendatutako "trantsizio" muntaia erabiltzeak sistemaren presio jaitsiera orokorra murriztuko du.

Haize-sistema beti ¼ hazbeteko oin bakoitzeko (21 mm m-ko) igoera egon behar da aire-bukaeran (ikus 11-4. Irudia). Oso gomendagarria da hodi-tamaina bakarra erabiltzea ibilbide arrunterako (Ikus 11-4. Irudia). CFR galdara-hutsak ez dira elkarren artean konektatu behar beste AERCO modeloetako edo beste fabrikatzaile batzuen ekipoekin.

Lehendik dagoen galdara aireztapen komunetik kentzea

Lehendik dagoen galdara bat aireztapen-sistema komun batetik kentzen denean, litekeena da aireztapen-sistema arrunta handiegia izatea hari konektatuta geratzen diren aparatuak behar bezala aireztatzeko. Lehendik dagoen galdara bat kentzeko unean, hurrengo pausoak jarraitu beharko dira aparailu bakoitza martxan jarritako aireztapen sistema komunera konektatuta geratzen den bitartean, aireztapen sistema komunera konektatuta geratzen diren gainerako aparatuak martxan ez dauden bitartean.

1. Zigilatu erabili gabeko irekidurak aireztapen sistema arruntean.
2. Ikusi ikus ezazu aireztapen-sistema tamaina egokia eta eremu horizontala eta zehaztu blokeorik edo murrizketarik, isuririk, korrosiorik edo beste gabezia arriskutsurik ez dagoela.
3. Praktikoa den neurrian, itxi eraikineko ate eta leiho guztiak eta ate guztiak aireztapen-sistema komunera konektatuta geratzen diren etxetresna elektrikoak dauden espazioaren eta eraikineko beste espazio batzuen artean. Piztu arropa lehorgailuak eta aireztapen sistema arruntera konektatuta ez dauden etxetresna elektrikoak. Piztu edozein ihes-haizegailu, hala nola barruko kanpaiak eta bainugeletako ihesak, abiadura maximoan funtzionatuko duten. Ez erabili udako ihes haizagailurik. Itxi tximinia dampers
4. Jarri ikuskatzen ari den aparatua martxan. Jarraitu argiztapen argibideak. Doitu termostatoa aparatuak etengabe funtziona dezan.
5. Probatu kanpaiaren erliebearen irekiduran isuririk dagoenik erregailu nagusiaren 5 minutu igaro ondoren. Erabili pospolo edo kandela baten sugarra, edo erre zigarro, puru edo pipa batetik.
6. Aireztapen-sistema komunera konektatuta geratzen den etxetresna elektriko bakoitza goian adierazi bezala probatzen denean behar bezala aireratzen dela zehaztu ondoren, itzultzeko ateak, leihoak, ihes-haizegailuak, tximinia d.ampgailuak, eta gasa erretzeko beste edozein aparatu bere aurreko erabilera-egoerara.

Aireztapen-sistema komunaren funtzionamendu desegokia zuzendu behar da, instalazioa Erregai Gasaren Kode Nazionala, ANSI Z223.1/NFPA 54-arekin bat datorrenean. Aireztapen-sistema arruntaren edozein zati tamaina aldatzean, aireztapen-sistema komunaren tamaina aldatu behar da, erregai-gasen Kode Nazionaleko 13. kapituluan, ANSI/ Z223.1/ Z54.

IHESKETA-MUFILAREN ORIENTABIDEAK

Ihes-silengailu bat gomendatzen da zarata-sentikorra den aplikazio batean instalatzen denean eta ihes-aire-hodiaren luzera nahiko laburra denean. Ez erabili aparatuaren aire-konexioaren tamaina ihes-muflearen diametroa zehazteko. Kontsultatu NFPA 54/ANSI Z223.1 azken ediziora I. Kategoriako aireztapen-sistemak aireztapen-sistemak dimentsionatzeko, eta, ondoren, diametro hori erabili fabrikak emandako hasierako piezaren ondoren berehala instalatuko den mufle bat dimentsionatzeko.

Irizpide hauek erabili behar dira eremuan instalatutako muturra noiz sartu zehazteko:

• Ihesbidea alboko horma aireztatuta dago eta aireztapena egoitzetatik, bulegoetatik, hotel/ospitale geletatik, ikasgeletatik etab.
  -EDO-
• Ihes-hustearen guztizko sekzio bertikala eta horizontala azken unitatetik 25 oin lineal (7.6 m) baino gutxiagora dago, eta aireztapena egoitzetatik, bulegoetatik, ikasgeletatik gertu amaitzen da. Kolektoreen ihes-sistemetarako, sekzio bertikaleko luzera osoak barne hartzen ditu bertikal horizontala eta komuna; galdara banakako konektore bertikalak zehaztapenean ere sartzen dira.
  EXAMPLE: 20 oin (6 m) bertikal komun bat duen instalazio batean, 5 oin (1.5 m) horizontal amankomuna azken galdararen ondoren, eta galdara bakoitzak 10 oin (3.1 m) konektore bertikala dauka, kontuan hartzen den sekzioaren luzera guztira 35 oin (10.7 m) da. Hau 25 oin (7.6 m) baino handiagoa denez, ez da silenciadorrik behar. Jarri harremanetan zure tokiko AERCO salmenta-ordezkariarekin AERCO ihes-mufleari buruzko informazio gehiago lortzeko

PRESIO-JAITSIERA ETA ZIRRIBURUA DATU TAULAK

Hodiak Errekuntzako Aire Hodiaren Presio-jaitsiera

13-a taula: Errekuntza-hodietako aire-hodiaren presio-jaitsiera ekuazioan. Ft. (m) CFR1500 galdararako

		Kanpoko airearen tenperatura barne °F (°C)
Sarrera-hodiak eta galdara kopurua	Hodia atala Mota	-30 °F (- 34.4)	-15 °F (-26.1)	0 °F (-17.8)	20 °F (- 6.7)	40 °F (4.4)	60 °F (15.6)	80 °F (26.7)	100 °F (37.8)	120 °F (48.9)
6″ hodia   Galdara Bakarra	Zuzeneko Korrika	0.98	1.00	1.02	1.06	1.09	1.13	1.16	1.20	1.24
		(0.98)	(1.00)	(1.02)	(1.06)	(1.09)	(1.13)	(1.16)	(1.20)	(1.24)
	90°-ko ukondoa	4.97	5.21	5.47	5.84	6.23	6.64	7.09	7.56	8.07
		(1.515)	(1.588)	(1.667)	(1.78)	(1.899)	(2.024)	(2.161)	(2.304)	(2.46)
	45°-ko ukondoa	3.78	3.97	4.17	4.44	4.74	5.06	5.4	5.76	6.14
		(1.152)	(1.21)	(1.271)	(1.353)	(1.445)	(1.542)	(1.646)	(1.756)	(1.871)
	Ent. Galera	7.33	7.69	8.07	8.60	9.18	9.79	10.45	11.15	11.89
		(2.234)	(2.344)	(2.46)	(2.621)	(2.798)	(2.984)	(3.185)	(3.399)	(3.624)
8″ hodia   Galdara Bakarra	Zuzeneko Korrika	0.23	0.24	0.24	0.25	0.26	0.27	0.28	0.29	0.30
		(0.23)	(0.24)	(0.24)	(0.25)	(0.26)	(0.27)	(0.28)	(0.29)	(0.30)
	90°-ko ukondoa	1.19	1.25	1.31	1.39	1.49	1.59	1.69	1.81	1.93
		(0.363)	(0.381)	(0.399)	(0.424)	(0.454)	(0.485)	(0.515)	(0.552)	(0.588)
	45°-ko ukondoa	0.89	0.94	0.98	1.05	1.12	1.19	1.27	1.36	1.45
		(0.271)	(0.287)	(0.299)	(0.32)	(0.341)	(0.363)	(0.387)	(0.415)	(0.442)
	Ent. Galera	2.32	2.43	2.55	2.72	2.90	3.10	3.31	3.53	3.76
		(0.707)	(0.741)	(0.777)	(0.829)	(0.884)	(0.945)	(1.009)	(1.076)	(1.146)
10″ hodia   Bi galdara	Zuzeneko Korrika	0.24	0.25	0.26	0.28	0.30	0.32	0.34	0.36	0.38
		(0.24)	(0.25)	(0.26)	(0.28)	(0.30)	(0.32)	(0.34)	(0.36)	(0.38)
	90°-ko ukondoa	1.60	1.68	1.77	1.88	2.01	2.14	2.29	2.44	2.60
		(0.488)	(0.512)	(0.539)	(0.573)	(0.613)	(0.652)	(0.698)	(0.744)	(0.792)
	45°-ko ukondoa	1.21	1.27	1.33	1.42	1.51	1.61	1.72	1.84	1.96
		(0.369)	(0.387)	(0.405)	(0.433)	(0.46)	(0.491)	(0.524)	(0.561)	(0.597)
	Ent. Galera	3.80	3.98	4.18	4.46	4.76	5.08	5.42	5.78	6.16
		(1.158)	(1.213)	(1.274)	(1.359)	(1.451)	(1.548)	(1.652)	(1.762)	(1.878)
12″ hodia   Bi galdara	Zuzeneko Korrika	0.10	0.10	0.11	0.11	0.12	0.13	0.14	0.15	0.16
		(0.10)	(0.10)	(0.11)	(0.11)	(0.12)	(0.13)	(0.14)	(0.15)	(0.16)
	90°-ko ukondoa	0.70	0.73	0.77	0.82	0.88	0.93	1.00	1.06	1.13
		(0.213)	(0.223)	(0.235)	(0.25)	(0.268)	(0.283)	(0.305)	(0.323)	(0.344)
	45°-ko ukondoa	0.53	0.56	0.59	0.62	0.67	0.71	0.76	0.81	0.86
		(0.162)	(0.171)	(0.18)	(0.189)	(0.204)	(0.216)	(0.232)	(0.247)	(0.262)
	Ent. Galera	1.83	1.92	2.02	2.15	2.29	2.45	2.61	2.79	2.97
		(0.558)	(0.585)	(0.616)	(0.655)	(0.698)	(0.747)	(0.796)	(0.85)	(0.905)
12″ hodia   Hiru Galdara	Zuzeneko Korrika	0.20	0.21	0.22	0.24	0.26	0.27	0.29	0.31	0.33
		(0.20)	(0.21)	(0.22)	(0.24)	(0.26)	(0.27)	(0.29)	(0.31)	(0.33)
	90°-ko ukondoa	1.57	1.65	1.73	1.85	1.97	2.10	2.24	2.39	2.55
		(0.479)	(0.503)	(0.527)	(0.564)	(0.6)	(0.64)	(0.683)	(0.728)	(0.777)
	45°-ko ukondoa	1.20	1.26	1.32	1.41	1.50	1.60	1.71	1.82	1.94
		(0.366)	(0.384)	(0.402)	(0.43)	(0.457)	(0.488)	(0.521)	(0.555)	(0.591)
	Ent. Galera	4.12	4.32	4.54	4.84	5.16	5.51	5.88	6.27	6.69
		(1.256)	(1.317)	(1.384)	(1.475)	(1.573)	(1.679)	(1.792)	(1.911)	(2.039)

		Kanpoko airearen tenperatura barne °F (°C)
Sarrera-hodiak eta galdara kopurua	Hodia atala Mota	-30 °F (-34.4)	-15 °F (-26.1)	0 °F (-17.8)	20 °F (-6.7)	40 °F (4.4)	60 °F (15.6)	80 °F (26.7)	100 °F (37.8)	120 °F (48.9)
14″ hodia   Hiru Galdara	Zuzeneko Korrika	0.09	0.10	0.10	0.11	0.12	0.13	0.14	0.14	0.15
		(0.09)	(0.10)	(0.10)	(0.11)	(0.12)	(0.13)	(0.14)	(0.14)	(0.15)
	90°-ko ukondoa	0.82	0.86	0.9	0.96	1.02	1.09	1.17	1.24	1.33
		(0.25)	(0.262)	(0.274)	(0.293)	(0.311)	(0.332)	(0.357)	(0.378)	(0.405)
	45°-ko ukondoa	0.63	0.66	0.70	0.74	0.79	0.85	0.90	0.96	1.03
		(0.192)	(0.201)	(0.213)	(0.226)	(0.241)	(0.259)	(0.274)	(0.293)	(0.314)
	Ent. Galera	2.22	2.33	2.45	2.61	2.79	2.97	3.17	3.38	3.61
		(0.677)	(0.71)	(0.747)	(0.796)	(0.85)	(0.905)	(0.966)	(1.03)	(1.100)
14″ hodia   Lau Galdara	Zuzeneko Korrika	0.16	0.17	0.18	0.19	0.2	0.22	0.23	0.25	0.26
		(0.16)	(0.17)	(0.18)	(0.19)	(0.20)	(0.22)	(0.23)	(0.25)	(0.26)
	90°-ko ukondoa	1.45	1.53	1.60	1.71	1.82	1.94	2.07	2.21	2.36
		(0.442)	(0.466)	(0.488)	(0.521)	(0.555)	(0.591)	(0.631)	(0.674)	(0.719)
	45°-ko ukondoa	1.12	1.18	1.24	1.32	1.41	1.50	1.60	1.71	1.83
		(0.341)	(0.36)	(0.378)	(0.402)	(0.43)	(0.457)	(0.488)	(0.521)	(0.558)
	Ent. Galera	3.95	4.15	4.35	4.64	4.95	5.29	5.64	6.02	6.42
		(1.204)	(1.265)	(1.326)	(1.414)	(1.509)	(1.612)	(1.719)	(1.835)	(1.957)
16″ hodia   Lau Galdara	Zuzeneko Korrika	0.08	0.09	0.09	0.10	0.10	0.11	0.12	0.13	0.13
		(0.08)	(0.09)	(0.09)	(0.10)	(0.10)	(0.11)	(0.12)	(0.13)	(0.13)
	90°-ko ukondoa	0.84	0.88	0.93	0.99	1.06	1.13	1.20	1.28	1.37
		(0.256)	(0.268)	(0.283)	(0.302)	(0.323)	(0.344)	(0.366)	(0.39)	(0.418)
	45°-ko ukondoa	0.66	0.69	0.73	0.78	0.83	0.88	0.94	1	1.07
		(0.201)	(0.21)	(0.223)	(0.238)	(0.253)	(0.268)	(0.287)	(0.305)	(0.326)
	Ent. Galera	2.32	2.43	2.55	2.72	2.9	3.10	3.31	3.53	3.76
		(0.707)	(0.741)	(0.777)	(0.829)	(0.884)	(0.945)	(1.009)	(1.076)	(1.146)

OHARRAK:

1. Kalkuluak galdara bakoitzeko 300 SCFM (8.49 m3/min) suposatzen du suaren abiadura osoan.
2. "Straight Run" presio-jaitsieraren unitateak oin bakoitzeko oin baliokideak dira (m/m eq.)
3. “Ukondoak” eta “Ent. Galera” elementu bakoitzeko oin baliokideak dira (m eq./elementu)

13-b Taula: Errekuntzako Aire Hodiaren Presio-jaitsiera ekuazioan. Ft. (m) CFR3000 galdararako

		Kanpoko airearen tenperatura barne °F (°C)
Sarrera-hodiak eta galdara kopurua	Hodia atala Mota	-30 °F (- 34.4)	-15 °F (-26.1)	0 °F (-17.8)	20 °F (- 6.7)	40 °F (4.4)	60 °F (15.6)	80 °F (26.7)	100 °F (37.8)	120 °F (48.9)
8″ hodia   Galdara Bakarra	Zuzeneko Korrika	0.85	0.87	0.89	0.91	0.94	0.97	1.00	1.03	1.06
		(0.85)	(0.87)	(0.89)	(0.91)	(0.94)	(0.97)	(1.00)	(1.03)	(1.06)
	90°-ko ukondoa	4.75	4.98	5.23	5.58	5.95	6.35	6.77	7.23	7.71
		(1.448)	(1.518)	(1.594)	(1.701)	(1.814)	(1.935)	(2.063)	(2.204)	(2.35)
	45°-ko ukondoa	3.57	3.75	3.93	4.2	4.48	4.78	5.09	5.44	5.8
		(1.088)	(1.143)	(1.198)	(1.28)	(1.366)	(1.457)	(1.551)	(1.658)	(1.768)
	Ent. Galera	9.27	9.73	10.21	10.89	11.62	12.39	13.22	14.11	15.05
		(2.825)	(2.966)	(3.112)	(3.319)	(3.542)	(3.776)	(4.029)	(4.301)	(4.587)
10″ hodia   Galdara Bakarra	Zuzeneko Korrika	0.28	0.28	0.29	0.3	0.31	0.32	0.32	0.33	0.34
		(0.28)	(0.28)	(0.29)	(0.30)	(0.31)	(0.32)	(0.32)	(0.33)	(0.34)
	90°-ko ukondoa	1.6	1.68	1.77	1.88	2.01	2.14	2.29	2.44	2.6
		(0.488)	(0.512)	(0.539)	(0.573)	(0.613)	(0.652)	(0.698)	(0.744)	(0.792)
	45°-ko ukondoa	1.21	1.27	1.33	1.42	1.51	1.61	1.72	1.84	1.96
		(0.369)	(0.387)	(0.405)	(0.433)	(0.46)	(0.491)	(0.524)	(0.561)	(0.597)
	Ent. Galera	3.8	3.98	4.18	4.46	4.76	5.08	5.42	5.78	6.16
		(1.158)	(1.213)	(1.274)	(1.359)	(1.451)	(1.548)	(1.652)	(1.762)	(1.878)
12″ hodia   Bi galdara	Zuzeneko Korrika	0.35	0.37	0.38	0.41	0.43	0.46	0.49	0.52	0.55
		(0.35)	(0.37)	(0.38)	(0.41)	(0.43)	(0.46)	(0.49)	(0.52)	(0.55)
	90°-ko ukondoa	2.8	2.93	3.08	3.28	3.5	3.74	3.99	4.25	4.54
		(0.853)	(0.893)	(0.939)	(1)	(1.067)	(1.14)	(1.216)	(1.295)	(1.384)
	45°-ko ukondoa	2.13	2.23	2.34	2.5	2.67	2.85	3.04	3.24	3.46
		(0.649)	(0.68)	(0.713)	(0.762)	(0.814)	(0.869)	(0.927)	(0.988)	(1.055)
	Ent. Galera	7.33	7.69	8.07	8.6	9.18	9.79	10.45	11.15	11.89
		(2.234)	(2.344)	(2.46)	(2.621)	(2.798)	(2.984)	(3.185)	(3.399)	(3.624)
14″ hodia   Bi galdara	Zuzeneko Korrika	0.16	0.17	0.18	0.19	0.2	0.21	0.23	0.24	0.25
		(0.16)	(0.17)	(0.18)	(0.19)	(0.20)	(0.21)	(0.23)	(0.24)	(0.25)
	90°-ko ukondoa	1.45	1.53	1.6	1.71	1.82	1.94	2.07	2.21	2.36
		(0.442)	(0.466)	(0.488)	(0.521)	(0.555)	(0.591)	(0.631)	(0.674)	(0.719)
	45°-ko ukondoa	1.12	1.18	1.24	1.32	1.41	1.5	1.6	1.71	1.83
		(0.341)	(0.36)	(0.378)	(0.402)	(0.43)	(0.457)	(0.488)	(0.521)	(0.558)
	Ent. Galera	3.95	4.15	4.35	4.64	4.95	5.29	5.64	6.02	6.42
		(1.204)	(1.265)	(1.326)	(1.414)	(1.509)	(1.612)	(1.719)	(1.835)	(1.957)
16″ hodia   Hiru Galdara	Zuzeneko Korrika	0.18	0.19	0.19	0.21	0.22	0.23	0.25	0.27	0.28
		(0.18)	(0.19)	(0.19)	(0.21)	(0.22)	(0.23)	(0.25)	(0.27)	(0.28)
	90°-ko ukondoa	1.90	1.99	2.09	2.23	2.38	2.54	2.71	2.89	3.08
		(0.579)	(0.607)	(0.637)	(0.68)	(0.725)	(0.774)	(0.826)	(0.881)	(0.939)
	45°-ko ukondoa	1.49	1.56	1.64	1.74	1.86	1.99	2.12	2.26	2.41
		(0.454)	(0.475)	(0.5)	(0.53)	(0.567)	(0.607)	(0.646)	(0.689)	(0.735)
	Ent. Galera	5.21	5.47	5.74	6.12	6.53	6.97	7.44	7.94	8.47
		(1.588)	(1.667)	(1.75)	(1.865)	(1.99)	(2.124)	(2.268)	(2.42)	(2.582)

		Kanpoko airearen tenperatura barne °F (°C)
Sarrera-hodiak eta galdara kopurua	Hodia atala Mota	-30 °F (- 34.4)	-15 °F (- 26.1)	0 °F (-17.8)	20 °F (-6.7)	40 °F (4.4)	60 °F (15.6)	80 °F (26.7)	100 °F (37.8)	120 °F (48.9)
18″ hodia   Hiru Galdara	Zuzeneko Korrika	0.10	0.10	0.11	0.11	0.12	0.13	0.14	0.15	0.16
		(0.10)	(0.10)	(0.11)	(0.11)	(0.12)	(0.13)	(0.14)	(0.15)	(0.16)
	90°-ko ukondoa	1.16	1.22	1.28	1.37	1.46	1.56	1.66	1.77	1.89
		(0.354)	(0.372)	(0.39)	(0.418)	(0.445)	(0.475)	(0.506)	(0.539)	(0.576)
	45°-ko ukondoa	0.92	0.96	1.01	1.08	1.15	1.23	1.31	1.4	1.49
		(0.28)	(0.293)	(0.308)	(0.329)	(0.351)	(0.375)	(0.399)	(0.427)	(0.454)
	Ent. Galera	3.26	3.42	3.58	3.82	4.08	4.35	4.64	4.95	5.29
		(0.994)	(1.042)	(1.091)	(1.164)	(1.244)	(1.326)	(1.414)	(1.509)	(1.612)
18″ hodia   Lau Galdara	Zuzeneko Korrika	0.17	0.18	0.19	0.2	0.21	0.22	0.24	0.25	0.27
		(0.17)	(0.18)	(0.19)	(0.20)	(0.21)	(0.22)	(0.24)	(0.25)	(0.27)
	90°-ko ukondoa	2.07	2.17	2.28	2.43	2.59	2.77	2.95	3.15	3.36
		(0.631)	(0.661)	(0.695)	(0.741)	(0.789)	(0.844)	(0.899)	(0.96)	(1.024)
	45°-ko ukondoa	1.63	1.71	1.80	1.92	2.04	2.18	2.33	2.48	2.65
		(0.497)	(0.521)	(0.549)	(0.585)	(0.622)	(0.664)	(0.71)	(0.756)	(0.808)
	Ent. Galera	5.79	6.07	6.37	6.8	7.25	7.74	8.25	8.81	9.40
		(1.765)	(1.85)	(1.942)	(2.073)	(2.21)	(2.359)	(2.515)	(2.685)	(2.865)
20″ hodia   Lau Galdara	Zuzeneko Korrika	0.10	0.11	0.11	0.12	0.12	0.13	0.14	0.15	0.16
		(0.10)	(0.11)	(0.11)	(0.12)	(0.12)	(0.13)	(0.14)	(0.15)	(0.16)
	90°-ko ukondoa	1.3	1.37	1.44	1.53	1.63	1.74	1.86	1.98	2.12
		(0.396)	(0.418)	(0.439)	(0.466)	(0.497)	(0.53)	(0.567)	(0.604)	(0.646)
	45°-ko ukondoa	1.03	1.08	1.13	1.21	1.29	1.37	1.46	1.56	1.67
		(0.314)	(0.329)	(0.344)	(0.369)	(0.393)	(0.418)	(0.445)	(0.475)	(0.509)
	Ent. Galera	3.8	3.98	4.18	4.46	4.76	5.08	5.42	5.78	6.16
		(1.158)	(1.213)	(1.274)	(1.359)	(1.451)	(1.548)	(1.652)	(1.762)	(1.878)

OHARRAK:

1. Kalkuluak galdara bakoitzeko 700 SCFM (19.82 m3/min) suposatzen du suaren abiadura osoan.
2. "Straight Run" presio-jaitsieraren unitateak oin bakoitzeko oin baliokideak dira (m/m eq.)
3. “Ukondoak” eta “Ent. Galera” elementu bakoitzeko oin baliokideak dira (m eq./elementu)

Errekuntzako airearen altuera zuzentzea

Altuera Zuzentzeko Taula

Gunea Altxaera Goian Itsasoa Maila		Altuera zuzentzeko faktorea (CF)
Oinak	Metroak
0	0	1
500	152.4	0.982
1000	304.8	0.964
1500	457.2	0.947
2000	609.6	0.930
2500	762.0	0.913
3000	914.4	0.896
3500	1066.8	0.880
4000	1219.2	0.864
4500	1371.6	0.848
5000	1524.0	0.832
5500	1676.4	0.817
6000	1828.8	0.801
6500	1981.2	0.787
7000	2133.6	0.772
7500	2286.0	0.758
8000	2438.4	0.743
8500	2590.8	0.729
9000	2743.2	0.715
9500	2895.6	0.701
10000	3048.0	0.688

Hodi biribila vs angeluzuzena

Presio-jaitsiera berdineko hodi biribila hodi angeluzuzenarekiko

• Formula: de = 1.3 (a × b)0.625 / (a ​​+ b)0.25

Hazbetetan

Ondoan Hodiaren aldea hazbetetan	Hodi laukizuzenaren alboa hazbetetan
	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24
6	6.6
8	7.6	8.7
10	8.4	9.8	10.9
12	9.1	10.7	12	13.1
14	9.8	11.5	12.9	14.2	15.3
16	10.4	12.2	13.7	15.1	16.4	17.5
18	11	12.9	14.5	16	17.3	18.5	19.7
20	11.5	13.5	15.2	16.8	18.2	19.5	20.7	21.9
22	12	14.1	15.9	17.6	19.1	20.4	21.7	22.9	24
24	12.4	14.6	16.5	18.3	19.9	21.3	22.7	23.9	25.1	26.2

Zentimetrotan

Ondoan Hodiaren alboa cm-tan	Hodi angeluzuzenaren aldea Zentimetroak
	15.24	20.32	25.4	30.48	35.56	40.64	45.72	50.8	55.88	60.96
15.24	16.76
20.32	19.30	22.10
25.4	21.34	24.89	27.69
30.48	23.11	27.18	30.48	33.27
35.56	24.89	29.21	32.77	36.07	38.86
40.64	26.42	30.99	34.80	38.35	41.66	44.45
45.72	27.94	32.77	36.83	40.64	43.94	46.99	50.04
50.8	29.21	34.29	38.61	42.67	46.23	49.53	52.58	55.63
55.88	30.48	35.81	40.39	44.70	48.51	51.82	55.12	58.17	60.96
60.96	31.50	37.08	41.91	46.48	50.55	54.10	57.66	60.71	63.75	66.55

Erreferentzia:

1. National Fuel Gas Code, 2006 edizioa, American National Standards Institute, Inc (ANSI Z223.1-2006) eta National Fire Protection Association (NFPA54-2006)

TAG-0105_B • 5/30/2024 Laguntza teknikoa • 800-526-0288 • Astelehenetik ostiralera, 8:5etatik XNUMX:XNUMXetara EST

Dokumentuak / Baliabideak

AERCO TAG-0105B Galdararen aurretik instalatzeko aireztapena eta errekuntza-airearen diseinu-gida [pdfErabiltzailearen gida TAG-0105B, 5.29.24ko maiatzaren XNUMXa, TAG-0105B Galdararen aurreinstalazioko aireztapenaren eta errekuntzako airearen diseinu gida, TAG-0105B, Galdararen aurreinstalazioko aireztapena eta errekuntza-airearen diseinu-gida, Instalazioko aireztapena eta errekuntza-airearen diseinu-gida, Errekuntza-airearen diseinu-gida, Airearen diseinu-gida, Diseinu-gida, Gida

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua