EM500 seriea
Erabiltzailearen Gida
Xiamen Milesight IoT Co., Ltd.

Aplikagarritasuna

Gida hau honela erakusten diren EM500 serieko sentsoreei dagokie, bestela adierazten ez denean izan ezik.

Eredua	Deskribapena
EM500-CO2	Karbono dioxidoaren sentsorea
EM500-LGT	Argi-sentsorea
EM500-PP	Hodiaren Presio-sentsorea
EM500-PT100	PT100 Tenperatura-sentsorea
EM500-SMT	Lurzoruaren hezetasun sentsorea
EM500-SMTC	Lurzoruaren hezetasuna Hezetasun, tenperatura eta eroankortasun sentsorea
EM500-SWL	Urpeko maila sentsorea
EM500-UDL	Distantzia/Maila Sentsore Ultrasoinua

Segurtasun-neurriak

Milesight-ek ez du bere gain hartuko gidaliburu honetako argibideak ez betetzearen ondoriozko galera edo kalteen erantzukizuna.

• Gailua ez da inola ere birmoldatu behar.
• Gailua ez da erreferentzia sentsore gisa erabiltzeko, eta Milesightek ez du irakurketa okerrak eragin ditzakeen kalteen erantzule izango.
• Ez jarri gailua suak dituzten objektuetatik gertu.
•  Ez jarri gailua tenperatura funtzionamendu-tartearen azpitik edo gainetik dagoen lekuetan.
•  Ziurtatu osagai elektronikoak ez direla itxituratik irteten irekitzean.
• Bateria instalatzean, instala ezazu zehaztasunez eta ez instalatu alderantzizko edo okerreko modeloa.
• Gailua ez da inoiz kolperik edo kolperik jasan behar.

Adostasun Aitorpena

EM500 seriea CE, FCC eta RoHSren funtsezko eskakizunekin eta beste xedapen garrantzitsuekin bat dator.

© 2011-2021 Xiamen Milesight IoT Co., Ltd. Eskubide guztiak erreserbatuta. www.milesight-iot.com

EM500 serieko erabiltzailearen gida
Gida honetako informazio guztia copyright legeak babestuta dago. Horrenbestez, inongo erakunde edo pertsona batek ezin du erabiltzailearen gida osoa edo zati bat kopiatu edo erreproduzituko inolaz ere Xiamen Milesight IoT Co., Ltd-en idatzizko baimenik gabe.

Laguntza jasotzeko, jarri harremanetan
Milesight laguntza teknikoa:
Posta elektronikoa: iot.support@milesight.com
Tel: 86 592--5085280 Faxa: 86-592 5023065-

Berrikuspen historia

Data	Dokumentuaren bertsioa	Deskribapena
23ko azaroaren 2020a	V 1.0	Hasierako bertsioa

Produktuaren Aurkezpena

Amaituview
EM500 seriea haririk gabeko LoRa sare baten bidez kanpoko inguruneetarako erabiltzen den sentsore bat da. EM500 gailua bateriaz elikatzen da eta muntatzeko modu anitzetarako diseinatuta dago. NFC Near Field Communicationz hornituta dago) eta erraz konfigura daiteke smartphone edo ordenagailuko software batekin.
Sentsoreen datuak denbora errealean transmititzen dira LoRaWAN ® protokolo estandarra erabiliz. LoRaWAN ®-k irrati-transmisio nkriptatuak ahalbidetzen ditu distantzia luzeetan, energia gutxi kontsumituz. Erabiltzaileak sentsoreen datuak lor ditzake eta view datuen aldaketaren joera Milesight IoT Cloud bidez edo erabiltzailearen wn Network Server bidez.
1 Ezaugarriak

• Gehienez 11 km-ko komunikazio tartea
• Konfigurazio erraza NFC bidez
• LoRaWAN ® euskarria estandarra
• Milesight IoT Cloud-a betetzen du
• Energia-kontsumo txikia 19000 mAh-ko bateria ordezkagarriarekin

Hardwarearen Sarrera

EM500 serieko sentsoreak LoRa transceptor batek eta sentsore batek osatzen dute. Horien artean, ultrasoinu-sentsoreak eta gas-sentsoreak LoRa transzeiverarekin konbinatzen dira.
Hardwarea amaituview

Aurrealdea View EM500koa: ①LoRa antena (barnekoa) ②NFC eremua ③Urarekiko konektorea

Aurrealdea View EM500-CO2: ①LoRa antena (barnekoa) ②NFC eremua ③Vent Hodia

Aurrealdea View EM500-UDL: ①LoRa antena (barnekoa) ②NFC eremua ③Ultrasoinuko bocina

Itzuli View:  ④Bateria (barnekoa) ⑤Hortan muntatzeko zuloak ⑥ Zutoinaren muntatzeko zuloak

Neurriak (mm)
EM500

EM500-CO2

EM500-UDL

Pizteko botoiaren deskribapenak

Oharra: EM500 mugikorrentzako aplikazioaren edo tresna-kutxaren bidez ere aktibatu/desaktibatu eta berrezarri daiteke.

Funtzioa	Ekintza	LED Adierazpena
Piztu	Luze sakatu botoia 3 segundo baino gehiagoz.	Desaktibatuta → Berde estatikoa
Itzali	Luze sakatu botoia 3 segundo baino gehiagoz.	Berde estatikoa -> Desaktibatuta
Berrezarri	Luze sakatu botoia 10 segundo baino gehiagoz. Oharra: EM500 automatikoki piztuko da berrezarri ondoren.	Egin keinu 3 aldiz.
Egiaztatu On/Off Egoera	Sakatu azkar pizteko botoia.	Argia piztuta: gailua piztuta dago.
		Argia itzalita: gailua itzalita dago.

Oinarrizko konfigurazioa

EM500 sentsorea monitorizatu eta konfiguratu daiteke metodo hauetako baten bidez:

• Mugikorrentzako APP (NFC);
• Windows softwarea (NFC edo C motako ataka).

Sentsorearen segurtasuna babesteko, pasahitza baliozkotu behar da erabili gabeko telefono bidez konfiguratzean. Pasahitz lehenetsia 123456 da.
Konfigurazioa Smartphone APP bidez
Prestaketa:

• Smartphone (NFC onartzen)
•  Toolbox APP: deskargatu eta instalatu Google Play edo Apple Store-tik.

Irakurri/idatzi konfigurazioa NFC bidez

1. Gaitu NFC telefonoan eta ireki "Toolbox" APP.
2. Lotu NFC eremua duen telefonoa gailuari oinarrizko informazioa irakurtzeko.

Oharra: ziurtatu telefonoaren NFC eremuaren kokapena eta gomendatzen da telefonoaren zorroa kentzea NFC erabili aurretik.

3. Aldatu aktibatu/desaktibatu egoera edo parametroak, eta erantsi telefonoa NFC eremua duen telefonoari APP-ak gonbita arrakastatsua erakutsi arte.

4. Joan “Gailua > Egoera” atalera “Irakurri” ukitzeko eta erantsi NFC eremua duen telefonoa gailuari sentsorearen datuak denbora errealean irakurtzeko.

Txantiloiaren konfigurazioa
Txantiloiaren ezarpenek gailuaren konfigurazio erraz eta azkar batean bakarrik funtzionatzen dute.
Oharra: Txantiloiaren funtzioa eredu eta LoRa maiztasun-banda bera duten sentsoreetarako soilik onartzen da.
1. Joan APP-eko "Txantiloi" orrira eta gorde uneko ezarpenak txantiloi gisa.

2. Lotu NFC eremua duen telefonoa beste gailu batera.
3. Hautatu txantiloia file Toolbox APP-tik eta sakatu "Idatzi", mantendu bi gailuak itxita APLIKAZIOA gonbita arrakastatsua erakutsi arte.

4. Lerratu txantiloiaren elementua ezkerrera txantiloia editatzeko edo ezabatzeko.
Konfigurazioa PC bidez
Prestaketa:

1. NFC irakurgailu dedikatua edo C motako USB kablea
2.  PC (Windows 10 gomendatzen da)
3. Tresna-kutxa: https://www.milesight-iot.com/software-download/ 3.2.1 Hasi saioa Tresna-kutxan Ziurtatu "Toolbox" zure ordenagailuan deskargatuta dagoela. Hautatu metodo hauetako bat Toolbox-en saioa hasteko.

C motako konexioa

1.  Ireki EM500-ren kaxa eta konektatu EM500 ordenagailura C motako atakaren bidez.
   
2. Hautatu idatzi "Orokorra" gisa eta egin klik pasahitza tresna-kutxan saioa hasteko. (Pasahitz lehenetsia: 123456)
   

NFC konexioa

1. Konektatu NFC irakurgailua ordenagailura, eta, gero, konektatu EM500 irakurgailuaren NFC eremura.
   
2. Hautatu mota "NFC" gisa eta serieko ataka NFC irakurgailu ataka gisa Toolbox-en.
   

Oinarrizko konfigurazioa

1. Sakatu "Irakurri" sentsorearen uneko datuak irakurtzeko.
   
2. Eragiketa hauetako bat egiten duzunean, sartu pasahitza eta itxaron segundo batzuk tresna-kutxak gonbita arrakastatsua erakutsi arte. (Pasahitza ez da beharrezkoa C motako atakaren bidez konektatzen baduzu)
   • Piztu/itzali sentsorea
   • Berrezarri sentsorea
   • Sakatu “Idatzi” ezarpenak aldatzeko
   • Berritu

Txantiloien ezarpenak
Oharra: Txantiloiaren funtzioa eredu eta LoRa maiztasun-banda bera duten sentsoreetarako soilik onartzen da.

1. Joan Tresna-kutxako "Mantentzea -> Txantiloia eta berrezarri" orrialdera.
2. Sakatu "Esportatu" uneko ezarpenak txantiloi gisa gordetzeko.
3. Sakatu "Arakatu" ordenagailutik txantiloi zuzena hautatzeko.
4. Sakatu "Inportatu" txantiloia gailura inportatzeko.
   

Berritu

1. Deskargatu firmwarea zure ordenagailuan.
2. Joan Tresna-kutxako "Mantentzea -> Berritzea" orrialdera.
3. Egin klik "Arakatu" eta hautatu firmwarea ordenagailutik.
4. Sakatu "berritu" gailua berritzeko.
   Oharra: NFC konexioa hautatzen bada, mesedez mantendu bi gailuak itxita eta ez mugitu bertsio-berritzean ahalik eta konektagarritasun onena lortzeko.

Ezaugarri aurreratuen deskribapena

LoRaWAN ezarpenak

Parametroak	Deskribapena	Lehenetsia
Gailuaren EUI	Sentsorearen ID bakarra. Etiketan aurki daiteke.	Etiketa gainean
EUI aplikazioa	Sentsorearen EUI aplikazioa.	24E124C0002A0001
Aplikazio portua	Portua datuak bidaltzeko edo jasotzeko erabiltzen da. Lehenetsia:	85
Elkartu mota	OTAA edo ABP modua. Oharra: Sentsoreak kudeatzeko Milesight IoT hodeia erabiltzen baduzu, hautatu OTAA modua.	OTAA
Aplikazio-gakoa	Aplikatu sentsorea.	5572404C696E6B4C 6F52613230313823
Sarearen IDa	Identifikatzeko erabilitako sentsorearen NetID LoRaWAN sareak.	0x010203
Gailuaren helbidea	Sentsorearen Devendra.	SNren 5.etik 12. zifrak.
Sarea Saio-gakoa	Sentsorearen whiskya.	5572404C696E6B4C 6F52613230313823
Aplikazioaren saioaren gakoa	Sentsorearen aplikazio-tekla.	5572404C696E6B4C 6F52613230313823
Hedapen-faktorea	Hautatu hedapen-faktorea SF7tik SF12ra.	SF10-DR2
Berretsitako modua	Sentsoreak sareko zerbitzari batetik ACK paketea jasotzen ez badu, datuak 3 aldiz gehiago bidaliko ditu.	Ezindua
Berriro elkartu modua	Sentsoreak LoRaMAC paketeen muntaketa zehatzak bidaliko ditu konexioaren egoera aldizka egiaztatzeko. Pakete zehatzen ondoren erantzunik ez bada, sentsorea berriro elkartuko da.	Gaituta, 8 pakete
ADR modua	Eman sareko zerbitzariari sentsorearen datu-tasa doitzeko.	Gaituta
Laguntza Maiztasuna	LoRaWAN eskualdea.	EU868 AU915

Kanala

Gaitu edo desgaitu LoRa kanalak. Maiztasuna CN470/AU915/US915-ko bat bada, gaitu nahi duzun kanalaren indizea sar dezakezu sarrera-koadroan, komaz bereizita. Examples: 1, 40: 1. kanala eta 40. kanala gaitu 1-40: 1. kanalera 40. kanalera gaitzen 1-40, 60: 1. kanalera 40. kanalera gaitzea eta 60. kanala Guztiak: kanal guztiak gaitu Nulua: kanal guztiak desgaituta daudela adierazten du

eranskina

Oinarrizko ezarpenak

Parametroak	Deskribapena
Txostenaren tartea	Sentsoreen datuak bidaltzeko tartea. Lehenetsia: 10min.
Aldatu pasahitza	Aldatu erregistro-tresna-kutxaren pasahitza (Windows) eta parametroa aldatu (mugikorrentzako APP).

Kalibrazioa

Parametroak	Deskribapena
	Kalibrazio-balioa gorde ondoren, sentsoreak kalibrazio-balioa gehituko dio balio gordinari eta azken balioa bidaliko du.
	Uneko balioak kanpo-barrutia/balioak gainditzen baditu, sentsoreak balioa gogoratuko du. Oharra: Elementu hau EM500-UDLrako soilik da.

Atalasea eta Alarma

Parametroak	Deskribapena
Gainetik/Behean	Alarma abiarazteko gehienezko/gutxieneko datuak. Aktibatu ondoren, sentsoreak uneko datuak bidaliko ditu txostenaren tartea alde batera utzita.
Datuak biltzeko tartea	Sentsoreak datuak biltzeko tartearen ondoren balioa berriro abiarazten den detektatu eta egiaztatuko du.

Milesight IoT Cloud Management

EM500 sentsoreak Milesight IoT Cloud plataformak kudeatu ditzake. Milesight IoT hodeia hainbat zerbitzu eskaintzen dituen plataforma integrala da, gailuaren urruneko kudeaketa eta datuen bistaratzea barne, eragiketa prozedura errazenekin. Mesedez, erregistratu Milesight IoT Cloud kontu bat hurrengo urratsak egin aurretik.

 Gehitu Milesight Gateway bat

1. Gaitu "Milesight" motako sare zerbitzaria eta "Milesight IoT Cloud" modua atebidean web GUI.
   Oharra: Ziurtatu atea Internetera sartu dela.
   
2. Joan "Nire gailuak" orrialdera eta egin klik "+Gailu berriak" Milesight IoT Cloud-era atebide bat gehitzeko SN bidez. Gateway "Gateways" menuan gehituko da.
   
3. .Egiaztatu atebidea sarean dagoen Milesight IoT Cloud-en.
   

Gehitu EM500 Milesight IoT Cloud-era

1. Joan "Nire gailuak" orrialdera eta egin klik "+Gailu berriak". Bete EM500-ren SN eta hautatu lotutako atebidea.
   
2. EM500 Milesight IoT Cloud-era konektatu ondoren, gailuaren informazioa eta datuak egiaztatu ditzakezu eta horretarako panel bat sor dezakezu.

Sentsorearen karga erabilgarria

Datu guztiak formatu honetan oinarritzen dira (HEX):

Kanala 1	Mota 1	Datuak1	Kanala 2	Mota 2	Datuak2	3. kanala	…
1 byte	1 byte	N byte	1 byte	1 byte	M byte	1 byte	…

Oinarrizko informazioa
EM500 sentsoreek sentsoreen oinarrizko informazioa ematen dute sarean sartzen diren bakoitzean.

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
ff	01 (Milesight protokoloaren bertsioa)	01	V1
	09 (Hardware bertsioa)	01 40	V1.4
	0a (software bertsioa)	01 14	V1.14
	0f (Gailu mota)	00	A klasea
	16 (Gailuaren SN)	64 10 90 82 43 75 00 01	Gailuaren SN 6410908243750001 da

Sentsoreen datuak
EM500 sentsoreek sentsoreen datuak ematen dituzte txosten-tarteen arabera (10 minutu lehenespenez). 24 orduz behin ematen da bateriaren maila.
EM500-CO2

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100

03	67 (Tenperatura)	10 01	10 01 => 01 10 = 272 Tenperatura=272*0.1=27.2°C
04	68 (Hezetasuna)	71	71=>113 Hum=113*0.5=56.5%
05	7d (CO2)	67 04	67 04 => 04 67 =1127 ppm
06	73 (Presio barometrikoa)	68 27	68 27=>27 68=10088  Pressure=10088*0.1=1008.8hPa

EM500-LGT

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100
03	94 (Argia)	50 00 00 00	50 00 00 00 => 00 00 00 50=80 lux

EM500-PP

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100
03	7b (presioa)	0a 00	0a 00=>00 0a=10kPa

EM500-PT100

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100
03	67 (Tenperatura)	10 01	10 01 => 01 10 = 272 Tenperatura=272*0.1=27.2°C

EM500-SMT/SMTC

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100

03	67 (Tenperatura)	10 01	10 01 => 01 10 = 272 Tenperatura=272*0.1=27.2°C
04	68 (Hezetasuna)	71	71=>113 Hum=113*0.5=56.5%
05	7d (eroankortasuna)	f0 00	f0 00 => 00 f0 =240 µs/cm

EM500-SWL

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100
03	77 (Uraren maila)	02 00	02 00=>00 02=2cm

EM500-UDL

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
01	75 (Bateria maila)	64	64 => 100 Bateria maila = % 100
03	82 (Distantzia)	1 eta 00	1e 00=>00 1e=30mm

Downlink komandoak
EM500 sentsoreek downlink komandoak onartzen dituzte gailua konfiguratzeko. Aplikazio-ataka 85 da lehenespenez.

Kanala	Mota	Datuak Adibample	Deskribapena
ff	03(Ezarri txostenaren tartea)	b0 04	b0 04 => 04 b0 = 1200s

eranskina
LoRaWAN parametro lehenetsiak

DevEUI	24E124 + SNren 2.etik 11. zifrak adib. SN = 61 26 A1 01 84 96 00 41 Ondoren, Gailuaren EUI = 24E124126A101849
AppEUI	24E124C0002A0001

Aplikazioa	0x55
NetID	0x010203
DevAddr	SNren 5.etik 12. zifrak, adibidez SN = 61 26 A1 01 84 96 00 41, Ondoren DevAddr = A1018496
AppKey	5572404C696E6B4C6F52613230313823
NwkSKey	5572404C696E6B4C6F52613230313823
AppSKey	5572404C696E6B4C6F52613230313823

Goranzko esteka-kanal lehenetsiak

Eredua	Txanela Plana	Kanalaren ezarpenak/MHz
EM500-470M	CN470	470.3~489.3 (95 kanal guztiak)
EM500-868M	EU868	868.1, 868.3, 868.5
	RU864	868.9, 869.1
	IN865	865.0625, 865.4025, 865.6025
EM500-915M	AU915	915.2~927.1 (72 kanal guztiak)
	US 915	902.3~914.2 (72 kanal guztiak)
	KR920	922.1, 922.3, 922.5
	AS923	923.2, 923.4

 

Dokumentuak / Baliabideak

Milesight EM500 seriea Ingurugiroa kontrolatzeko sentsorea [pdfErabiltzailearen gida EM500 seriea, Ingurugiroa kontrolatzeko sentsorea, EM500 seriea Ingurumena kontrolatzeko sentsorea, Ingurugiroa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua