Panasonic ET-LAL510 Ordezko Lamp Unitatearen Erabiltzailearen Eskuliburua

Panasonic ET-LAL510 Ordezko Lamp Unitatearen Erabiltzailearen Eskuliburua

Eskerrik asko Panasonic produktu hau erosteagatik.

• Mesedez, irakurri arretaz funtzionamendu-argibide hauek eta proiektorearen funtzionamendu-argibideak, eta erabili produktu hau behar bezala.
  To download the “Operating Instructions – Functional Manual” of the projector, please visit
  the Panasonic webgunea (https://panasonic.net/cns/projector/).
• Before using this product, be sure to read “Read this first!” (Æ page 2 ).
• Mesedez, gorde eskuliburu hau etorkizunean erabiltzeko.

 

Irakurri hau lehenik eta behin!

ABISUA:

• Ez kendu zehaztu gabeko torlojuak lamp unit replacement.
  Doing so can cause electric shocks, burns, or injury.
• Ez desmuntatu lamp unitatea.
  Lamp hausturak, lesioak eragin ditzake.
• Lamp ordezko
  Lamp barne presio handia du. Gaizki maneiatzen bada, leherketa bat eta lesio edo istripu larriak eragingo dira.
• Lamp erraz leher daiteke objektu gogorren aurka kolpatzen bada edo erortzen bada.
• L ordezkatu aurretikamp, ziurtatu entxufea hormako entxufetik deskonektatzen duzula. Hori egiten ez bada, deskarga elektrikoak edo leherketak sor daitezke.
• L ordezkatzerakoanamp, itzali eta utzi hozten gutxienez ordubetez manipulatu aurretik, bestela erredurak eragin ditzake.

KONTUZ:

• Ez erabili l zaharraamp unitatea.
  Erabiliz gero l eragin dezakeamp leherketa.
• Lamp hautsi egin da, aireztatu gela berehala.
  Ez ukitu edo hurbildu aurpegia hautsitako zatietara.
  Failure to observe this will cause the user to absorb the gas which was released
• lamp hautsi eta l fluoreszenteko ia merkurio kopuru bera daukaamps, eta hautsitako piezak lesioak eragingo dituzte.
• Gasa xurgatu duzula edo gasa begietan edo ahoan sartu zaizula uste baduzu, eskatu berehala medikuari.
• Galdetu zure kontzesionari l-a aldatzeari buruzamp unitatea eta egiaztatu proiektorearen barrualdea.

Oharra (AEB soilik)
Hg-LAMP MERCURIOA DAUKA, Kudeatu Ezabatzeko Legeekin bat etorriz.
See: www.lamprecycle.org or 1-888-411-1996.
Hau lamp proiektoreetan erabiltzen da.
Ez da etxebizitza arrunten barruko argiztapenerako erabiltzeko.

Manufactured by: Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonia
Importer: Panasonic Connect Europe GmbH
EBko ordezkari baimendua: Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hanburgo, Alemania
Erresuma Baturako inportatzailea:
Panasonic Connect Erresuma Batua,
Panasonic Connect Europe GmbH-en sukurtsal bat,
Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT

 

L ordezkatuzamp unitate

Funtzionamendu-argibide hauetako ilustrazioak

Illustrations of the lamp unit and the projector may vary from the actual product.

Epea
In this manual, the “Wireless remote control unit” accessory of the projector is referred to as the “Remote control”.

Arreta

• l argitsutikamp is made of glass, it may burst if dropped or hit with a hard object. Handle with care.
• L ordezkatzerakoanamp unit, be sure to hold it by the handle because its surface is pointed and its shape is protruded.
• Ez desmuntatu edo aldatu lamp unitatea.
• L ordezkatzerakoanamp argitzeari utzi diolako, aukera dago lamp hautsi daiteke. l ordezkatuz geroamp Sabaian instalatu den proiektore batena, beti suposatu behar duzu lamp hautsita dago, eta l-ren alboan egon beharko zenukeamp estalkia, ez azpian. Kendu lamp estali astiro-astiro. Beira zati txikiak eror daitezke lamp estalkia irekitzen da. Beira zatiak begietan edo ahoan sartzen bazaizkizu, eskatu berehala medikuari.
• Proiektorea sabai batean muntatuta dagoenean, ez egin aurpegia proiektoretik gertu duzula.
• Erantsi lamp unitatea eta lamp estali seguru.
• Panasonic Connect Co., Ltd.-k ez du inolako erantzukizunik hartzen produktuaren kalte edo funtzionamendu okerrengatik l-a erabiltzearen ondorioz.amp Panasonic Connect Co., Ltd-ek fabrikatzen ez dituen unitateak. Erabili zehaztutako l soilikamp unitateak.
• Do not remove or loosen the screws other than specified ones when replacing the lamp unitatea.
• Ziurtatu l berrezarri duzulaamp counter after replacing the lamp unitatea.

Ohar

Phillips bihurkin bat beharrezkoa da ordezkapena egiteko.
Eutsi irmo bihurkinari.

Ordezko prozedura

1. Turn off the power and then remove the AC power plug from the wall outlet. Wait at least one hour and make sure the lamp unitatea eta ingurua politak dira.
2. Erabili Phillips bihurkin bat l askatzekoamp cover fixing screw (x1) until it turns freely and remove the lamp cover. Remove the lamp estali poliki-poliki tiratuz geziaren norabiderantz.

3) Use a Phillips screwdriver to loosen the lamp unit fixing screws (x3) until they turn freely.

4) Hold the used lamp unitatea heldulekuetatik, eta atera leunki proiektagailutik.
5) Insert the new lamp unit in correct direction. Tighten the lamp unit fixing screws (x3) securely with a Phillips screwdriver.
l instalatzeko zailtasunak dituzuneanamp unit, remove it and try again. If you use force to install the lamp unit, the connector may be damaged.
6) Attach the lamp estalkia. Estu lamp cover fixing screw (x1) securely with a Phillips screwdriver.

Perform Step 2) in reverse direction to attach the lamp estaltzeko.

7) Connect the power plug, press the power < v/b> button on the control panel or on the remote control.
8) While pressing the a button on the control panel, press and hold the <INPUT/ ENTER> button on the control panel for 8 seconds or more.
Lamp counter will be reset to 0. (At this time, there is displaying nothing.)
9) Press the <INFO.> button on the remote control.
The [Info.] screen is displayed.
For more details, please refer to the “Operating Instructions – Functional Manual” of the projector.
To download the “Operating Instructions – Functional Manual”, please visit the Panasonic webgunea (https://panasonic.net/cns/projector/).
Make sure that the display of the [Lamp counter] is reset to [0 H].
Please try Step 8) again if the lamp counter has not been reset.

Arreta

• Lamp merkurioa dauka. Erabilitako l botatzeanamp unit, ask your nearest local authorities or dealer about proper disposal of the unit.
• l. deskonprimitu ondorenamp unitatean, ontziratzeko materiala behar bezala bota.

Ekipo Zaharrak botatzea
Europar Batasunerako eta birziklatze sistemak dituzten herrialdeetarako soilik

Produktuen, ontzien eta / edo erantsitako dokumentuen ikur horrek esan nahi du erabilitako produktu elektrikoak eta elektronikoak ez direla etxeko hondakin orokorrekin nahastu behar.
Produktu zaharrak tratatzeko, berreskuratzeko eta birziklatzeko egokiak izan daitezen, eraman ezazu dagokion bilketa puntuetara zure legeria nazionalaren arabera.
Horiek behar bezala botatzean, baliabide baliotsuak aurrezten eta giza osasunean eta ingurumenean izan ditzakeen eragin negatiboak prebenitzen lagunduko duzu.
Bilketari eta birziklatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan zure tokiko agintaritzarekin.
Zigorrak aplika daitezke hondakin horiek gaizki botatzeagatik, estatuko legeriaren arabera.

Produktuen informazioa (Turkiarako soilik)
AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Panasonic Connect Co., Ltd.
Web Site: https://panasonic.net/cns/projector/
© Panasonic Connect Co., Ltd. 2022

 

Irakurri gehiago eskuliburu honi buruz eta deskargatu PDFa:

Dokumentuak / Baliabideak

Panasonic ET-LAL510 Ordezko Lamp Unitatea [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua ET-LAL510 Ordezko Lamp Unit, ET-LAL510, Replacement Lamp Unitatea, Lamp Unitatea

Erreferentziak

• Lamp Birziklatu - Ingurumenaren Erantzukizuna hemen hasten da
• Proiektorea | Panasonic Global
• Erabiltzaile eskuliburua