realme TechLife Buds T100 User Manual: Pairing, Controls & Features

realme TechLife Buds T100
Erabiltzailearen gida

TechLife Buds T100

1. Sartu parekatze moduan
   Ireki kargatzeko zorroa eta gorde bi entzungailuak zorroan.
2. Konektatu entzungailuak
   Aktibatu Bluetooth telefonoan, bilatu eta konektatu "realme TechLife Buds T100"-ra.

Ukitu funtzionamendua

Egin klik bikoitza: musika-erreproduzitu/pausatu; dei-erantzun/eskegi.
Klik hirukoitza: Hurrengo abestia.
Luze sakatu 2 segundoz: deia baztertu.
Sakatu bi belarriak 2 segundo aldi berean

Erabili realme Link-ekin
Erabiltzaileek realme Link deskargatu dezakete realme TechLife Buds T100-rako eginbide gehigarriak instalatzeko. Search realme Link APP Store-n, edo eskaneatu QR kodea deskargatzeko.

https://www.realme.com/app-download#realmeLink

Oinarrizko parametroak

Enbalatzeko zerrenda

1.  Entzungailua * 1
2. Belarrietarako puntak * 6 (horietako bi muntatuta daude)
3. Erabiltzailearen Gida *1
4. C motako kargatzeko kablea*1

Bateriaren abisua
Debekatuta dago produktuaren litiozko bateria integratua desmuntatzea, kolpatzea, ateratzea edo sutan jartzea. Aire-presio oso baxuan dagoen bateriak leherketa edo likido edo gas sukoiak isurtzea eragin dezake. Saihestu bateria tenperatura altuko ingurune batean edo eguzki-argi indartsuaren eraginpean egotea leherketa saihesteko. Ez erabili bateria etengabe puxika larria bada. Bateria tokiko araudiaren arabera maneiatu behar da eta ez da etxeko zabor gisa botako. Ez saiatu bateria konpontzen, kentzen edo berriro jartzen. Leherketa gerta daiteke bateria modelo okerreko batekin ordezkatzen bada. Ez konprimitu edo zulatu bateria objektu gogorrekin. Bateria suntsitzen bada, bateriaren ihesa, gainberotzea edo sute bat gerta daiteke.

Ikur honek esan nahi du zure produktua eta/edo bateria etxeko hondakinetatik bereizita botako direla legeak eta arauak betez.
Produktu hau bizitzaren amaierara iristen denean, erabiltzaileak aukera du bere produktua birziklatzeko erakunde eskudun bati emateko. Zure produktua behar bezala birziklatzeak giza osasuna eta ingurumena babestuko ditu.

FCC adierazpena
Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. Atalaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak eragin ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.
• Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko.
  Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu:

1. gailu honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin eta
2. gailu honek jasotako interferentziak onartu behar ditu, nahi ez diren eragiketak sor ditzakeen interferentziak barne.

AEBetako SAR muga (FCC) 1.6 W/kg ehun gramotan batez bestekoa da. RMA2109 gailu motak (FCC ID: 2AUYFRMA2109) ere probatu dira SAR muga honekin.

Birziklapen Ekimena

Realme-n ulertzen dugu gure erantzukizuna ez dela zuei gure produktuak saltzearekin amaitzen. realme-k hondakin elektronikoak seguru ezabatzearen arloan lan egin du. Mugikorrak, tabletak eta beste elementu elektroniko batzuk osagai arriskutsuez eginak daudenez. Ingurumen, Baso eta Klima Aldaketa Ministerioaren, Indiako Gobernuaren, Hondakin Elektronikoen (Kudeaketa) Arauaren, 2016ko eta 2018ko Hondakin Elektronikoen Arauaren Aldaketaren jarraibideen arabera, realme-k bezeroen ardura eta lankidetza partekatua bilatuko du beren ingurumen-inpaktua murrizteko. produktuak. realme-k lotutako lege aplikagarri guztiak beteko ditu
Hondakin elektronikoen kudeaketa.
Ezabaketa seguruari, birziklapenari eta saioa hasi dezakezu informazio gehiago lortzeko https://www.realme.com/in/legal/e-waste-management edo idatzi mezu elektroniko bat helbidera service@realme.com edo jarri harremanetan gure Doako 1800-102-2777 zenbakira

Ezabatzeko eta birziklatzeko informazioa
Ikur honek (barra sendo batekin edo gabe) gailuan, bateriek (barnekoak) eta/edo ontzian adierazten du gailuak eta bere osagarri elektrikoak (adibidez.ampez dira bota behar etxeko zabor gisa.

Bermea
Eskerrik asko realme produktuak erosteagatik. Erosketa-datatik 12 hilabeteko epean fabrikazio-akatsen bat gertatzen bada, erabiltzaileak gure konpainiaren berme-zerbitzuaz gozatu ahal izango du.
Arreta behar duten gaiak:

1. Produktua erosten duzunean, salmenta-unitateak erosketa-froga baliozko bat emango du.
2. Erabiltzaileak behar bezala gorde behar ditu berme-txartela eta erosketaren froga, eta ez dira ordezkatuko galtzen badira.
3. Produktuak gizakiak ez diren faktoreen ondorioz huts egiten badu, erabiltzaileak berme-txartela eta erosketaren egiaztagiria aurkez diezazkioke realme bezeroarentzako arreta-zentroari, berme-aldian doako mantentze-lanak egiteko.

Bermerik gabeko egoera:
Berme honek ez ditu kasu hauek estaltzen:

1. Berme-epetik kanpo.
2. Argibideekin bat ez erabiltzeak eragindako kalteak.
3. Gizakiak eragindako kausek eragindako kalteak.
4. Produktua baimenik gabe desmuntatzeak, mantentzeak edo aldatzeak eragindako hutsegitea.
5. Ezinbesteko faktoreek eragindako kalteak (adibidez, uholdeak, lurrikarak, tximistak, etab.).
6. Ez dago fakturaren informazioarekin bat ez datorren berme-txartelik, fakturarik edo berme-txartelik.
7. Produktua modu naturalean higatzen da.
8. Produktuaren kalitateak berak eragindakoak ez diren beste huts eta kalte batzuk.
   Webgune: www.realme.com

Berme txartela (kopia zirriborratua)
Erabiltzaile maitea, eskerrik asko gure enpresaren produktua erabiltzeagatik. Mesedez, irakurri eta gorde behar bezala berme-txartela produktua erosi ondoren, zerbitzu hobeak eman ditzagun.

Erabiltzailearen informazioa
Erabiltzailearen izena————–
Telefono zenbakia---
Helbidea——————
Posta elektronikoa——————–

Produktuen gaineko informazioa
Produktu eredua ————————–
Produktuaren serie zenbakia—————-
Salmenten informazioa
Erosketa data--------
Faktura zenbakia——————
Salmenta Unitatea—————————–
Telefono zenbakia ------
Helbidea—————————

Berme txartela (bezeroaren kopia)
Erabiltzaile maitea, eskerrik asko gure enpresaren produktua erabiltzeagatik. Mesedez, irakurri eta gorde behar bezala berme-txartela produktua erosi ondoren, zerbitzu hobeak eman ditzagun.

Erabiltzailearen informazioa
Erabiltzailearen izena ————————
Telefono zenbakia -------
Helbidea——————————
Posta elektronikoa ——————————
Produktuen gaineko informazioa
Produktu eredua ——————
Produktuaren serie zenbakia ——–
Salmenten informazioa
Erosketa data -------
Faktura zenbakia —————–
Salmenta Unitatea —————————-
Telefono zenbakia- -----
Helbidea ————————

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei Barrutia, Chongqing, Txina

1.0 REV

FAQS

How do I pair the realme TechLife Buds T100?

To pair the earbuds, open up the charging case and keep both earbuds in the case. Then, turn on Bluetooth on your smartphone, search and connect to “realme TechLife Buds T100”.

How do I control the realme TechLife Buds T100?

You can control the earbuds through touch operations. Double-click to play/pause music or answer/hang up calls. Triple-click to skip to the next song. Long press for 2 seconds to reject a call. Press both ears for 2 seconds at the same time to enter pairing mode.

Can I use the realme TechLife Buds T100 with realme Link?

Yes, you can download realme Link to install additional features for the realme TechLife Buds T100. Search for realme Link in the app store or scan the QR code provided in the user manual.

What are the basic parameters of the realme TechLife Buds T100? 

The basic parameters include Bluetooth version 5.3, Bluetooth protocol HFP/A2DP/AVRCP, SBC and AAC Bluetooth codecs, Type-C charging interface, the endurance of about 6 hours for the earbuds, and 24 hours with the charging case, charging time of about 2 hours, Bluetooth communication distance of ≤10m, working frequency of 2.4GHz~2.4835 GHz, and max power rate of ≤10dBm.

What should I do if I have battery warnings for my realme TechLife Buds T100? 

The built-in lithium battery of the product is forbidden to be disassembled, impacted, extruded or put into fire. Avoid using the battery in a high-temperature environment or being exposed to strong sunlight to avert explosion. The battery shall be handled pursuant to the local regulations and shall not be disposed of as household garbage. Don’t try to repair, remove or refit the battery. The explosion may happen if the battery is replaced by the one subject to incorrect model. Don’t compress or puncture the battery with hard object.

What do I do with my realme TechLife Buds T100 when it reaches its end of life?

When this product reaches its end of life, the user has the choice to give their product to a competent recycling organization. Proper recycling of the product will protect human health and the environment.

What is the warranty for the realme TechLife Buds T100?

If any manufacturing defect problems occur within 12 months from the date of purchase, the user can enjoy the company’s warranty service.

What are some non-warranty situations for the realme TechLife Buds T100?

Non-warranty situations include being out of warranty period, damage caused by use not in accordance with the instructions, damage caused by man-made causes, failure caused by unauthorized disassembly, maintenance, or modification of the product, damage caused by force majeure factors (such as floods, earthquakes, lightning, etc.), there is no warranty card, invoice, or warranty card that does not match the invoice information, the product wears naturally, and other failures and damages that are not caused by the quality of the product itself

Dokumentuak / Baliabideak

realme TechLife Buds T100 [pdf] Erabiltzailearen Gida RMA2109, 2AUYFRMA2109, TechLife Buds T100, TechLife Buds, TechLife Aurikularrak, T100, T100 Aurikularrak, Entzungailuak

Erreferentziak

• realme (Global) - Ausartu jauzi egitera
• realme E-Hondakinak Kudeatzeko Programa: Etorkizun hobe baterako | benetako India