S eta C SDA-4554R3 PulseCloser matxura etengailua

Zehaztapenak

• Produktuaren izena: SDA-4554R3 Komunikazio Modulua
• Wi-Fi instalazioa

Ohiko galderak

G: Modulu hau kanpoko instalazioetarako erabil al daiteke?

E: SDA-4554R3 Komunikazio Modulua barrualdean erabiltzeko diseinatuta dago eta ez da kanpoko elementuen eraginpean egon behar.

G: Instalazio profesionala behar al da modulu hau konfiguratzeko?

E: SDA-4554R3 Komunikazio Moduluaren konfigurazioa ekipamendu elektrikoen instalazioa ezagutzen duten pertsona kualifikatuak kudeatzea gomendatzen da, instalazio egokia eta segurtasuna betetzen dela ziurtatzeko.

OHARRA
Argibide hauek aplikagarriak dira 15ko azaroaren 2019etik aurrera bidalitako IntelliRupter akats-etengailuetarako, SDA-4554R3-xxx komunikazio-moduluekin eta 2.2 eta aurreko firmware-bertsioekin. Lehenagoko komunikazio-moduluetarako (R0 komunikazio-modulua), ikusi S&C 766-522 jarraibide orrira, "S&C IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interrupter: IntelliRupter Installer 3.5.0 eta ondorengo bertsioetarako, WiFiAdminInstaller 2.0.0 eta ondorengoekin soilik funtziona dezaketenetarako: Wi-Fi administrazioa eta funtzionamendua”.
3.0 eta ondorengo firmware bertsioetarako, ikusi S&C 766-528 jarraibide orrira, “IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interruptor: Kanpoko banaketa (15.5 kV, 27 kV eta 38 kV): R3 Komunikazio Modulua: Komunikazio Konfigurazioa Firmware Bertsioa 3.0.00512 erabiliz. ”.

Sarrera

Pertsona kualifikatuak

KONTUZ

Banaketa elektrikoaren aireko eta lurpeko ekipoen instalazioa, funtzionamendua eta mantentze-lanetan adituak diren pertsona kualifikatuek soilik, lotutako arrisku guztiekin, argitalpen honek jasotzen dituen ekipoak instalatu, erabili eta mantendu ditzakete. Pertsona kualifikatua honako hauetan trebatu eta trebatua da:

• Ekipamendu elektrikoen zati bizirik eta bizirik gabeko zatiak bereizteko beharrezkoak diren trebetasunak eta teknikak
• Liburuari dagozkion hurbilketa-distantzia egokiak zehazteko beharrezkoak diren trebetasunak eta teknikaktagpertsona kualifikatuak jasango dituen es
• Prebentzio-teknika bereziak, norberaren babeserako ekipoak, isolatutako eta babesteko materialak eta isolatutako tresnak behar bezala erabiltzea ekipamendu elektrikoen energetikoen ataletan edo inguruan lan egiteko.

Argibide hauek pertsona kualifikatuentzat soilik daude zuzenduta. Ez dira ekipo mota honetako segurtasun-prozeduretan prestakuntza eta esperientzia egokiaren ordezko izan nahi.

Irakurri Argibide Orri hau

OHARRA
Irakurri arretaz argibide-orri hau eta produktuaren argibide-eskuliburuan jasotako material guztiak IntelliRupter® akats-etengailu bat instalatu edo erabili aurretik. Ezagutu Segurtasun-Informazioa eta Segurtasun-neurriak 5etik aurrera. Argitalpen honen azken bertsioa sarean eskuragarri dago PDF formatuan helbidean. sandc.com/eu/support/product-literature/.

Gorde jarraibide orri hau
Argibide-orri hau IntelliRupter akats-etengailuaren zati iraunkor bat da. Izendatu kokapen bat non erabiltzaileek argitalpen hau erraz berreskuratu eta aipa dezaten.

Aplikazio egokia

KONTUZ
Argitalpen honetako ekipamendua aplikazio zehatz baterako bakarrik dago pentsatuta. Aplikazioak ekipoetarako emandako kalifikazioen barruan egon behar du. Ekipamenduaren balorazioak IntelliRupter akatsen etengailuan jarritako plakan aurki daitezke, baita S&C 766-31 zehaztapenen buletinean ere.

Bermearen Xedapen Bereziak
Saltzailearen salmenta-baldintza estandarretan jasotako berme estandarra, 150 eta 181 prezio-orrietan ezarritakoaren arabera, IntelliRupter akats-etengailuari eta hari lotutako aukerei aplikatzen zaie, hala dagokion kontrol-taldeari izan ezik. Gailu horietarako, bermearen lehenengo eta bigarren paragrafoak honako hauekin ordezkatzen dira:

Orokorra

• Saltzaileak berehalako erosleari edo azken erabiltzaileari bermatzen dio 10 urteko epean, bidalketa-egunetik zenbatzen hasita, entregatutako ekipoak, irratia izan ezik, kontratuaren deskribapenean zehaztutako mota eta kalitatea izango direla eta ez duela. laneko eta materialen akatsak. Bidalketa-dataren ondorengo 10 urteko epean berme hau betetzen ez den edozein erabilera egokian agertzen bada, saltzaileak onartzen du, hori berehala jakinarazi eta ekipamendua gomendioen arabera biltegiratu, instalatu, operatu eta mantendu dela baieztatzean. saltzailearen eta industriaren praktika estandarraren arabera, ez-adostasuna zuzentzeko, bai ekipoaren zati hondatu edo akastunak konponduz edo (saltzaileak aukeran) beharrezko ordezko piezak bidaliz.
• Saltzailearen bermea ez da aplikatuko saltzaileak ez diren beste inork desmuntatu, konpondu edo aldatu duen ekipoei. Berme mugatu hau berehalako erosleari edo, ekipoa hirugarren batek erosten badu hirugarrenen ekipoetan instalatzeko, ekipoaren azken erabiltzaileari soilik ematen zaio. Saltzaileak edozein bermetan betetzeko duen betebeharra atzeratu egin daiteke, saltzailearen aukeran, saltzaileak berehalako erosleak erositako ondasun guztiengatik osorik ordaindu arte. Atzerapen horrek ez du berme-epea luzatuko.
• Saltzaileak, gainera, berehalako erosleari edo azken erabiltzaileari bermatzen dio bi urteko epean, bidalketa-datatik aurrera, softwareak unean uneko zehaztapenen bertsioaren arabera funtzionatuko duela, baldin eta behar bezala erabiltzen bada, atalean deskribatutako prozeduren arabera. saltzailearen argibideak. Saltzailearen erantzukizuna softwareren edozein dela-eta berariaz mugatzen da bere arrazoizko ahaleginak egitera, fisikoki akastunak diren euskarriak hornitzeko edo ordezkatzeko edo berme-aldian zehar softwarearen akatsak zuzentzeko. Saltzaileak ez du bermatzen softwarearen erabilera etenik edo akatsik gabekoa izango denik.
• Ekipamendu/zerbitzu-paketeetarako, saltzaileak, martxan jarri eta urtebeteko epean, IntelliRupter-en akats-etengailuek akatsen isolamendu automatikoa eta sistema birkonfiguratuko dutela bermatzen du adostutako zerbitzu-mailen arabera. Erremedioa sistemaren azterketa osagarria eta IntelliTeam® SG berrezartze automatikoaren sistema birkonfiguratzea izango da, nahi den emaitza lortu arte.

Bermearen Kualifikazioak

• Saltzailearen salmenta-baldintza estandarretan jasotako berme estandarra, 150 eta 181 prezio-orrietan ezarritakoaren arabera, ez zaie S&C fabrikaziokoak ez diren osagai nagusiei aplikatzen, hala nola bateriei, bezeroak zehaztutako urruneko terminal-unitateei eta komunikazio-gailuei, ezta hardwareari ere. , softwarea, protokoloarekin lotutako gaien ebazpena eta gailu horien berritze edo konponketen jakinarazpena. Saltzaileak berehalako erosleari edo azken erabiltzaileari esleituko dizkio osagai nagusi horiei aplikatzen zaizkien fabrikatzaileen berme guztiak.
• Saltzailearen berme estandarra ez da aplikatzen S&C fabrikaziokoak ez diren osagaiei, erosleak hornitu eta instalatutakoei edo saltzailearen ekipamenduak osagai horiekin lan egiteko gaitasunari.
• Ekipoen/zerbitzuen paketeen bermea erabiltzailearen banaketa-sistemari buruzko informazio egokia jasotzearen baldintzapean dago, analisi tekniko bat prestatzeko behar bezain zehatza. Saltzaileak ez du erantzukizunik izango S&C-ren kontroletik kanpo dagoen natura-ekintzak edo alderdi batek ekipamendu/zerbitzu-paketeen errendimenduan eragin negatiboa badu; adibidezample, irrati-komunikazioa oztopatzen duen eraikuntza berria, edo babes-sistemei, erabilgarri dauden matxura-korronteei edo sistemaren karga-ezaugarriei eragiten dieten banaketa-sistemaren aldaketak.

Segurtasun Informazioa

Segurtasun-alerta-mezuak ulertzea

Segurtasun-alerta-mezu mota batzuk ager daitezke argibide-orri honetan eta etiketetan eta tags produktuari erantsita. Ezagutu mezu mota hauek eta seinale-hitz hauen garrantziaz:

ARRISKUA
"ARRISKULUA"-k argibideak, gomendatutako neurriak barne, betetzen ez badira lesio pertsonal larriak edo heriotza eragin ditzaketen arriskurik larrienak eta berehalakoak identifikatzen ditu.

KONTUZ
"OHARRA"-k argibideak betetzen ez badira, gomendatutako neurriak barne, lesio larriak edo heriotza eragin ditzaketen arriskuak edo praktika ez-seguruak identifikatzen ditu.

KONTUZ
"KONTUZ"-ek argibideak betetzen ez badira, gomendatutako neurriak barne, lesio arinak eragin ditzaketen arriskuak edo praktika ez-seguruak identifikatzen ditu.

OHARRA

"OHARRAK"-ek argibideak betetzen ez badira produktua edo jabetza kaltetu dezaketen prozedura edo eskakizun garrantzitsuak identifikatzen ditu.

Segurtasun Argibideak jarraituz

Argibide orri honen zatiren bat argi ez badago eta laguntza behar izanez gero, jarri harremanetan gertuen dagoen S&C Salmenta Bulegoarekin edo S&C Baimendutako Banatzailearekin. Haien telefono-zenbakiak S&C-en ageri dira webgunea sandc.comedo deitu S&C Global Support and Monitoring Center-era 1-888-762-1100.

OHARRA
Irakurri argibide orri hau ondo eta arretaz Wi-Fi ezarpenak konfiguratu aurretik.

Ordezko jarraibideak eta etiketak

Argibide orri honen kopia gehigarriak behar izanez gero, jarri harremanetan hurbilen dagoen S&C Salmenta Bulegoarekin, S&C Baimendutako Banatzailearekin, S&C Egoitza Nagusiarekin edo S&C Electric Canada Ltd.
Garrantzitsua da ekipoan falta diren, hondatutako edo lausotutako etiketak berehala ordezkatzea. Ordezko etiketak eskuragarri daude hurbilen dagoen S&C Salmenta Bulegoarekin, S&C Baimendutako Banatzailearekin, S&C Egoitza Nagusiarekin edo S&C Electric Canada Ltdekin harremanetan jarriz.

Segurtasun-neurriak

ARRISKUA
IntelliRupter PulseCloser Fault Interrupters bolumen altuan funtzionatzen dutetage. Beheko neurriak ez betetzeak lesio pertsonal larriak edo heriotza eragingo ditu.
Baliteke neurri horietako batzuk zure enpresaren funtzionamendu-prozedura eta arauetatik desberdinak izatea. Desadostasunik dagoenean, jarraitu zure enpresaren funtzionamendu-prozedura eta arauak.

1. PERTSONAK KALIFICATUAK. IntelliRupter akatsen etengailurako sarbidea pertsona kualifikatuei soilik mugatu behar zaie. Ikus "Pertsona kualifikatuak" atalean.
2. SEGURTASUN PROZEDURAK. Jarraitu beti funtzionamendu-prozedura eta arau seguruak.
3. BABES PERTSONALAKO EKIPAMENDUAK. Erabili beti babes-ekipo egokiak, hala nola, gomazko eskularruak, gomazko zerriak, txano gogorrak, segurtasun-betaurrekoak eta flash arropa, funtzionamendu-prozedura eta arau seguruen arabera.
4. SEGURTASUN ETIKETAK. Ez kendu edo ilundu "ARRISKUA", "OHARRA," "KONTUZ" edo "OHARRA" etiketarik.
5. MEKANISMO ERAGIKETA ETA OINARRIA. IntelliRupter akats-etengailuek hatzak larri zauri ditzaketen zati bizkorrak dituzte. Ez kendu edo desmuntatu eragiketa-mekanismorik edo kendu sarbide-panelak IntelliRupter akatsen etengailuaren oinarrian, S&C Electric Company-k hala agindu ezean.
6. OSAGAI ENERGIZATUAK. Kontuan hartu beti pieza guztiak bizirik daudenean, energia kendu, probatu eta lurreratu arte. Potentzia-modulu integratuak bolumen bat atxiki dezaketen osagaiak ditutagIntelliRupter matxura etengailua desaktibatu ondoren, karga estatiko bat sor dezake egun askotan bolumen handiko baten ondoan dagoenean.tage iturria. liburukiatagE mailak lerrotik lurrerako gailurra bezain altuak izan daitezketage azken unitateari aplikatu. Elikatuta dauden edo energizatutako linearen ondoan instalatutako unitateak bizi-bizitzat hartu behar dira probatu eta lurrean jarri arte.
7. LURRERA. IntelliRupter-en akats-etengailuaren oinarria zerbitzu-zutoinaren oinarrian dagoen lur-lur egoki batera konektatu behar da, edo probak egiteko eraikin-lur egoki batera, IntelliRupter-en akats-etengailu bat dinamizatu baino lehen, eta energizatuta dagoen uneoro.
   Lurrerako hariak sistemaren neutroarekin lotu behar dira, baldin badago. Sistema neutroa ez badago, neurri egokiak hartu behar dira tokiko lurra edo eraikinaren lurra ezin dela moztu edo kendu ziurtatzeko.
8. HUTSEAN ETENEKO POSIZIOA. Berretsi beti etengailu bakoitzaren Ireki/Itxi posizioa bere adierazlea bisualki behatuz.
   IntelliRupter matxuraren etengailuaren bi aldeetatik eten daitezke deskonexio-estiloko modeloetako etengailuak, terminalak eta deskonexio-palak.
   Etengailuak, terminalak eta deskonexio-palak deskonektatzeko estiloko modeloetan etengailuak edozein posiziotan dinamiza daitezke.
9. ZABALTZA EGOKIA MANTENTZEA. Mantendu beti kargatutako osagaiekiko distantzia egokia.

Wi-Fi datu-baseen administrazioa

LinkStart v4-k erabiltzen duen IntelliRupter akatsen etengailuaren Wi-Fi datu-basea, LSDBR3.txt ordenagailuan dago: C:\Users\Public\Public Documents\S&C Electric\LinkStart. Datu-baseko lerro bakoitzak serie-zenbakia, gailuaren berrikuspena, gailuaren izena eta gailuaren kokapena ditu. Hau file automatikoki sortzen da LinkStart Wi-Fi konexio arrakastatsua egin ondoren. Ikus 1. irudia.

Sarrerak automatikoki gehitzen dira datu-base honetara file gailu bakarrarekin konektatu ondoren. Windows Notepad erabiliz sarrerak eskuz gehitzeko edo editatzeko, egin klik bikoitza lerroan irekitzeko file. Lerro bakoitzak IntelliRupter akats-etengailu bat adierazten du. Idatzi lehenengo serie-zenbakia (erabili ## – ####### formatua), eta jarraitu sarrera honi fitxa edo zuriune bat edo gehiago. Sartu Wi-Fi komunikazio-moduluaren bertsio-zenbakia, R0 edo R3, eta ondoren fitxa bat edo zuriune bat edo gehiago jarri. LinkStart v4-k automatikoki zuzenduko du .txt honetako bertsio-zenbakia file konexio prozesuan zehar. Sartu IntelliRupter akats-etengailuaren izena (ez da zuriunerik onartzen gailuaren izenan) eta jarraitu sarrera honi fitxa edo zuriune bat edo gehiago. Ondoren, sartu gailuan
kokapena (espazioak erabil daitezke). Sarbide unibertsalaren zenbakia, 1. irudiko lehen lerroan azaltzen den bezala, edozein datu-baseko lehen sarrera izan behar du. Ez badago, idatzi testu-lerro hau: 00-0000000 R3 Serie Zenbaki Unibertsala.

OHARRA
Wi-Fi datu-basearen egitura LinkStart 4.0.0.x bertsioan aldatu zen. Lehendik dagoen IntelliRupter akatsen etengailuen datu-basea LinkStart-en aurreko bertsio baterako sortu zenean, ez zegoen R3 edo R0 bertsio-zenbakirik. IntelliRupter akats-etengailuak fabrikako segurtasun-giltza lehenetsiak baditu oraindik, Wi-Fi konexioa osa daiteke IntelliRupter-en akats-etengailuaren serie-zenbakia zuzenean sartuz LinkStart Connect to a Device pantailako Serie-zenbakia eremuan, 2. Irudian erakusten den moduan.

LSDB automatikoa. txt File Bihurketa
Kopiatu eta itsatsi LSDB zaharra file ProgramData>S&C Electric>LinkStart karpetara. LinkStart v4 R3 Komunikazio Modulu batera konektatzen denean, LSDBR3.txt berri bat file karpeta horretan automatikoki sortuko da eta LSDB zaharreko lehendik dagoen informazioarekin beteko da file. Zutabe berri bat sortzen da file serie-zenbakiaren zutabearen ondoan komunikazio-moduluaren "R" berrikuspena bistaratzeko. Serie-zenbaki guztiak hasieran "R3" gisa agertzen dira.
LinkStart v4 IntelliRupter akats-etengailu batera konektatzen denean dagoeneko sortu berri den LSDBR3-n dagoen serie-zenbaki batekin file, beti saiatzen da lehenik eta behin R3 Komunikazio Modulua balitz bezala komunikatzen. IntelliRupter akats-etengailuak R0 modulua badu, komunikazioa ezartzen da eta "R" berrikuspen-zenbakia LSDBR3 .txt berrian file automatikoki zuzentzen da serie-zenbaki horren "R0" bistaratzeko. Serie-zenbaki unibertsala "R3" izaten jarraitzen du, edozein kontrol batera konekta daitekeelako, lehenik R3 eta gero R0 probatuz.

LSDBR3.txt editatzen File

LSDBR3.txt-en sartutako informazioa file LinkStart Connect to a Device pantailan bistaratzen da serie-zenbaki hori bere IntelliRupter akats-etengailura konektatzen denean. Ikusi 08-9001122 serie-zenbakia 2. Irudian, Testu-informazio hau 3. Irudian bistaratzen da.
Eskuzko testu-sarrera baten zuzenketa automatikoa erakusteko, LSDBR3.txt hau denean file editatu da modulu mota oker sartu da "R0" gisa. Intelli-Rupter akats horretara konektatu ondoren, eten ezazu LSDBR3.txt file "R3"-ra automatikoki zuzendu da, 4. Irudian ikusten den moduan

Lehendik dagoen LSDB.txt bihurtzea File
LinkStart softwarea R3 Komunikazio Modulua duen IntelliRupter akats-etengailu batera konektatuta dagoenean, lehendik dagoen LSDB.txt file ordenagailuan automatikoki bihurtzen da LSDBR3.txt formatu berrira eta zutabe bat gehitzen da komunikazio-modulu motarako.

Komunikazio moduluaren bertsio-aldaketa

OHARRA
LinkStart-ek LSDBR3-n konexio bat ezartzen duenean file, konexio mota hori probatzen saiatuko da gutxi gorabehera 3 eta 5 minutuz ordezko konexioa probatu aurretik. Modulu bat kendu eta berriro instalatzen denean LinkStart aktibo dagoela berriro konektatu ahal izateko modu eraginkorrena da. Komunikazio-modulu mota R3-tik R0-ra edo R0-ra R3ra aldatzen bada, S&C-k LSDBR3 datu-basea irekitzea gomendatzen du. file eta konexio mota editatzea modulu mota berria islatzeko. Horrek konexio prozesua azkartuko du. Alternatiba gisa, IntelliRupter akatsen etengailuaren serie-zenbakia duen lerroa ezabatu daiteke. Hala ere, konexio mota aldatzeak konexio azkarragoa sortuko du.

IntelliRupter® Fault Interrupter-era konektatzen

Jarraitu urrats hauek R3 Komunikazio Moduluko Wi-Fi Konfigurazio pantailak irekitzeko (SDA-4554R3 katalogo-zenbakia):

• 1. URRATSA. Windows® 10 Hasi menuan, hautatu Hasi>Programas>S&C Electric> Link-Start>LinkStart V4. Wi-Fi konexioaren kudeaketa pantaila irekiko da. Ikus 5. irudia.
  
• 2. URRATSA. Sartu IntelliRupter akats-etengailuaren serie-zenbakia eta egin klik Konektatu botoian. Ikus 5. irudia.
• 3. URRATSA. Konektatu botoia Utzi botoia bihurtzen da, eta konexioaren aurrerapena erakusten da Konexioaren aurrerapena egoera-barran. Ikus 6. irudia.
  
• 4. URRATSA. Konexio bat ezartzen denean, egoera-barrak "Konexioa arrakastatsua" adierazten du eta barra berde sendo bat erakusten du. Barra bertikalak Wi-Fi konexioaren seinalearen indarra adierazten du. Ikus 7. irudia.
  
• 5. URRATSA. Ireki Tresnak menua eta egin klik Wi-Fi Administrazioa aukeran. Ikus 8. irudia.
  

Saioa hasi

Saioa hasteko pantaila irekitzen da erabiltzaile-izena eta pasahitza eskatuz. Ikus 9. Irudia. Pantaila hauek ordenagailuko Interneteko arakatzailean bistaratzen dira. Onartutako arakatzaileen bertsioak Google Chrome eta Microsoft Edge dira. R3 Komunikazio Moduluak emandako IP helbidea pantailaren goialdean bistaratzen da. Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza eta egin klik Hasi saioa botoian. Autentifikazio-egoera bistaratzen da. Erabiltzaile-izena eta pasahitza lehenetsia S&C-ri eska diezazkioke Global Support and Monitoring Centerra deituz 888-762-1100 edo S&C-rekin harremanetan jarriz S&C Bezeroen Atariaren bidez sandc.com/en/support/sc-customer-portal/.

Erabiltzaile-izena eta pasahitza lehenetsia sartzen direnean, Profile pantaila irekitzen da eta pasahitz berri bat esleitzea eta berrespena eskatzen du. Ikus 10. irudia.

OHARRA
2.1 bertsioa baino geroagoko firmware-bertsioetan, erabiltzailearen pasahitz lehenetsia aldatu behar da jarraitu aurretik. Urrats hau ezin da saltatu, erabiltzaileak ezin duelako beste edozeinetara nabigatu pasahitza aldatu arte.

2.1 firmware bertsioarekin eta aurrekoekin, pantaila hau saltatzeko eta pasahitz ezarpen lehenetsia mantentzeko, egin klik ezkerreko menuko menu-elementu batean.

Egoera Orokorra

Egoera Orokorra pantaila informatiboa da eta datuak soilik bistaratzen ditu; ez da aldaketarik onartzen. Eremuen aldaketak eremu bakoitza definitzen den menu-ataletan onartzen dira. Ikus 11. eta 12. irudiak. Egoera orokorraren pantaila Identitatea, GPS, LAN, WAN, Wi-Fi sarbide puntua eta Wi-Fi konektatutako bezeroen panelek osatzen dute. Identitate panelak sei eremu ditu: Izena, Softwarearen Bertsioa, Serie Zenbakia, Aplikazioaren Bertsioa, Plataformaren Bertsioa eta Konfigurazio Bertsioa. GPS panelak bost eremu ditu: Egoera, GPSaren azken konponketaren ordua, Kokapena, Sistemaren ordua eta Sateliteak (erabiltzen). LAN eta WAN panelek lau eremu dituzte bakoitzak: Estekaren egoera, IP helbidea, sare-maskara eta MAC helbidea. Wi-Fi sarbide-puntuaren panelak lau eremu ditu: Estekaren egoera, IP helbidea, sare-maskara eta MAC helbidea. Wi-Fi konektatutako bezeroen panelak sei eremu ditu: MAC helbidea, IP helbidea, RSSI batez bestekoa, Konektatzeko denbora, Baimendutakoa eta Autentifikatua. Ikusi 12. Irudia Egin klik Freskatu botoian Egoera Orokorreko pantailetan bistaratzen den informazioa eguneratzeko.

Ezarpenak

Egin klik Ezarpenak menuko elementuan ezkerreko menuan Ezarpenak pantaila irekitzeko. Ikus 13. irudia.
Ezarpenak pantailak Sistemaren izena, Firmwarearen eguneratzea, Konfigurazioa eta Berrabiarazi panelak ditu.

OHARRA

Eremuaren edizio bat idazten denean, Gorde botoia berde bihurtzen da eta sakatu behar da sarrera berria gordetzeko.

Sistemaren izena
Sartu erabiltzaileak definitutako izen bat Ostalari-izena ezarpenerako eta egin klik Gorde botoian. Izena eremuak 50 karaktere ditu. Ostalariaren izena eremuko sarrera Egoera Orokorreko pantailako Izena eremuan bistaratzen da. Domeinu-izena eremua ez da erabiltzen.

Firmware-berritzea
Panel honek firmware bertsio bat kargatzeko aukera ematen du R3 Komunikazio Moduluan.
Jarraitu urrats hauek firmware-berritzea egiteko:

• 1. URRATSA. Deskargatu firmwarea file ordenagailura eta kontuan izan firmware bertsioa.
  firmware fileS&C Bezeroen Atarian daude sandc.com/en/support/sc-customer-portal/.
• 2. URRATSA.
  Egin klik Kargatu Firmware-n File botoia Firmwarearen eguneraketa panelean.
• 3. URRATSA.
  Windows elkarrizketa-koadro bat agertzen da. Nabigatu eta hautatu behar den firmwarera file. The file R3 Komunikazio Modulura igoko da. Kargatzean
  amaitu da, kargatu izana berretsi da. Ondoren, Wi-Fi/GPS moduluak S&C Electric Company-k instalatzailea modu seguruan sinatu duela egiaztatzen du.
• 4. URRATSA.
  Egiaztatu ondoren, jakinarazpen bat agertzen da. Egin klik Ados botoian jakinarazpena baztertzeko.
• 5. URRATSA.
  Berritu botoia aktibatuta dagoenean, egin klik gainean. Honek berritze prozesua hasten du.
• 6. URRATSA.
  Berritze prozesua amaitzen denean, jakinarazpen bat agertzen da. Egin klik Ados botoian. R3 Komunikazio Modulua ez da erabilgarri egongo berrabiarazi bitartean. Berrabiarazteak 5 minutu behar ditu gutxi gorabehera, eta Saioa hasteko pantaila irekitzen da berrabiaraztea amaitzean.
• 7. URRATSA.
  Hasi saioa eta berretsi firmware berria behar bezala instalatu dela Egoera Orokorra pantaila egiaztatuz.

Konfigurazioa Files
R3 Komunikazio Moduluak konfigurazio-datuen parametro espezifikoak inportatu eta esportatu ditzake. XML bera file formatua inportatzeko eta esportatzeko funtzioetarako erabiltzen da. Honi esker, erabiltzaileak ezarpenak gailu batean konfigura ditzake, ezarpenak XML batera esportatu file (.json luzapenarekin), eta inportatu ezarpen berak beste komunikazio modulu batera. Inportatu konfigurazioa edo Esportatu konfigurazioa botoian klik egitean elkarrizketa-koadro batzuk deitzen dira, ordenagailuan konfigurazio batera nabigatzeko aukera ematen dutenak. file inportatzeko edo gordetzeko a file esportatzeko. Ikus 14. irudia.

Inportatu konfigurazioa
Jarraitu urrats hauek Inportatu konfigurazioa komandoa osatzeko:

• 1. URRATSA.
  Konfigurazio panelean, egin klik Inportatu konfigurazioa botoian. A Web Erabiltzaile Interfazea (WUI) elkarrizketa-koadroa agertzen da.
• 2. URRATSA.
  Egin klik Aukeratu File botoia. Windows bat file nabigazio-koadroa irekiko da.
• 3. URRATSA.
  Nabigatu file.
• 4. URRATSA.
  Nabarmendu file eta egin klik Ireki botoian. Nabarmendutakoa file WUI elkarrizketa-koadroan identifikatuko da.
• 5. URRATSA.
  Egin klik Inportatu botoian.
• 6. URRATSA.
  Egin klik Gorde botoian.

Esportatu konfigurazioa
Jarraitu urrats hauek Esportatu konfigurazioa komandoa osatzeko:

• 1. URRATSA.
  Konfigurazio panelean, egin klik Esportatu konfigurazioa botoian. WUI elkarrizketa-koadro bat agertzen da iradokitako batekin fileesportatutako konfigurazioaren izena. Izen lehenetsia "testuaFile”, baina alda daiteke.
• 2. URRATSA.
  Egin klik Esportatu botoian.
• 3. URRATSA.
  Itxaron segundo batzuk esportatu arte file arakatzailean irekitzeko. The file Deskargak karpetan gordeko da.

Berrabiarazi
Berrabiarazi botoi gorriak komunikazio-modulua berrabiarazteko aukera ematen dio erabiltzaileari. Hautatzen denean, elkarrizketa-koadro bat agertzen da Berrabiarazi komandoa berresteko. Ados botoian klik egin ondoren, erabiltzailearen interfazeak Ez dago erabilgarri elkarrizketa-koadroa erakusten du. Berrabiarazi prozesuak gutxi gorabehera 5 minutu behar ditu R3 Komunikazio Moduluarekiko komunikazioa berrezarri arte. Berrabiaraztea amaitzean, Saioa hasteko pantaila irekiko da.

Interfazeak

Ethernet 1 (kontrol-modulurako)
Panel honetan, komunikazio-moduluaren sare lokalarekin (LAN) lotutako sarea definitzen da 1. Ethernet ataka fisikora konektatzen diren gailuetarako. Ikusi 15. irudia. R3 Komunikazio Moduluak 192.168.1.1 IP helbide lehenetsiarekin eta sare-maskara berdinarekin bidaltzen ditu. 255.255.255.0ra.

OHARRA
R3 Komunikazio Modulua Ethernet IP kableatzeko konfiguratu behar da. Ikus S&C argibide orria 766-526 informazio gehiagorako.

Ethernet 2 (WAN)
Panel honek R3 Komunikazio Moduluaren Ethernet Portuaren 2 eta ondorengo sare-lotura eta ezarpenen IP helbidea definitzen du, bezeroaren ondare backhaul WAN sareari dagozkionak. Ezarpen lehenetsia DHCP gaituta da.
Oharra: eremu hauen erabilera Ethernet atzerako garraio protokolo gisa erabiltzen duten WANentzat da. Serial back-haul sareak erabiltzen direnean edo WANrik ez dagoenean, panel honek ez du sarrerarik beharko.

DHCP bezeroaren egoera "Aktibatuta"
Ez dago eremurik identifikaziorik behar. WANeko DHCP zerbitzarirako DHCP eskaera bat abiaraziko du komunikazio-atebideak, eta WAN bidezko datu-komunikazio guztietarako IP helbide bat esleituko du.

DHCP bezeroaren egoera "Desaktibatuta"
Hiru eremuk identifikazioa behar dute: IP Helbide estatikoa, Atebideko IP Helbide lehenetsia eta Sareko maskara. IP Helbide Estatikoko konfigurazioa R3 Komunikazio Moduluari esleitutako WAN IP helbidea da. Atebideko IP Helbide lehenetsia R3 Komunikazio Modulutik gorako sareko gailuaren helbidea da eta SCADA maisuetara bidalitako DNP3 trafikoaren helmuga zehazten du. Ikus 16. irudia.

Helbide-sarrerak automatikoki egiaztatzen dira, sartutako beste balioekin funtzionatzen dutela ziurtatzeko.

DHCP zerbitzariaren egoera "Aktibatuta"
DHCP bezeroa desgaituta dagoenean, DHCP zerbitzaria gaitu daiteke. Horri esker, R3 Komunikazio Moduluak automatikoki IP helbide bat eman diezaioke erantsitako gailu bati, hala nola eremu eremuko sareko irrati bati. Ikusi 17. irudia.

Wi-Fi
Wi-Fi panela Gaitu eta Igorri SSID botoiek eta IP Helbide Estatikoa, Sareko Maskara, DHCP Zerbitzariaren Hasierako IP Helbidea, DHCP Zerbitzariaren Amaierako IP Helbidea, DHCP Alokairu-denbora (minutuak), Sarearen izena (SSID), Autentifikazio-metodoa osatzen dute. , WPA2 enkriptatzea, WPA2 pasaesaldia, modua, kanala, zabalera eta transmisio potentzia (dBm) eremuak. Ikus 18. irudia.

• Komunikazio moduluak 192.168.101.1 IP helbide estatiko lehenetsia, 255.255.255.0-ren pareko sare-maskara, 192.168.101.2 DHCP zerbitzariaren hasierako IP helbidea, 192.168.101.10 DHCP zerbitzariaren amaierako IP helbidea. Ikus 18. irudia. Igorpen SSID desaktibatuta dago. Sarearen izena (SSID) ezarpena IntelliRupter akatsen etengailuaren serie-zenbakiarekin konfiguratuta dago. Autentifikazio metodo lehenetsia WPA2-PSK lehenetsia da.
• Autentifikazio-metodoaren konfigurazioa WPA2-PSK ezarpenean dagoenean, WPA2 pasaesaldiaren eremu gehigarri bat bistaratzen da. Sartu Wi-Fi konexio bat irekitzeko beharrezkoa den pasaesaldia IntelliRupter akats-etengailuaren serie-zenbaki honekin. Wi-Fi saioaren denbora-muga eremuak konexioen bidez saioaren aktibitatetik automatikoki amaituko den denbora zehazten du.
• Modu ezarpenak Wi-Fi transmisio estandar hobetsia hautatzen du (Lehenetsia: N). Channel setpoint trafiko gutxiago duen kanal batean ezar daiteke. Width setpoint kanalaren banda-zabalera da MHz-tan. Ezarpen hau Modu ezarpenerako 802.11n aukeratzen denean bakarrik da garrantzitsua. Ez ikusi egingo zaio 802.11b edo 802.11g hautatzen bada.
  

1. seriea (DB9 ataka)
Hau RS-232/DB9 ataka da irratiaren serie kontsolaren ataka konektatzeko. RTS/CTS erabiltzea beharrezkoa bada, ezarri Flow Kontrolaren konfigurazio-puntua "NONE". Ikusi 18. irudia.

Wi-Fi ataka zenbakiak

• Atal honek R3 Komunikazio Moduluak Wi-Fi interfazearen bidez paketeak jasotzeko erabiltzen dituen hiru ataka-zenbaki konfiguragarri erakusten ditu.
• Idatzi IntelliLink® softwarearen UDP ataka zenbakia eta irrati-kontsolaren TCP ataka zenbakia.
• IntelliLink softwarearen UDP ataka Wi-Fi bidez lotuta dagoen gailu batetik tokiko paketeak jasotzeko erabiltzen da. Ataka honek 1024-65535 bitarteko balio du eta 9797 lehenetsia.
• LinkStart Keepalive UDP ataka erabiltzailearen gailuko LinkStart mahaigaineko aplikazioari konexio informazioa emateko erabiltzen da. Ataka honek 1024-65535 bitarteko balio du eta 8829 lehenetsia.
• Irrati-kontsolaren TCP ataka eremu-sareko irrati-gailu baten serie kontsolaren interfazera birbideratu nahi den Wi-Fi gailu batetik paketeak jasotzeko erabiltzen da. Pakete hauek R3 Komunikazio Moduluaren DB9 atakaren bidez bideratzen dira irrati-gailura. Ataka honek 1024-65535 bitarteko balio du eta 8828 lehenetsia.
• Oharra: ataka-balio hauetakoren bat aldatzean, LinkStart mahaigaineko aplikazioko antzeko konfigurazio-ezarpenak ere aldatu behar dira. LinkStart-en, egin klik Tresnak fitxan eta, ondoren, hautatu "TCP/IP ataka aukerak". Antzeko hiru ezarpen R3 Komunikazio Moduluko ataka-zenbakien balio berdinekin ezarri behar dira. LinkStart-en, R3 IntelliLink UDP ataka komunikazio-moduluaren IntelliLink UDP atakari dagokio, R3 Keepalive UDP ataka LinkStart Keepalive UDP ataka eta R3 VCOM TCP ataka Radio Console TCP atakari.

Segurtasuna

Urrunekoa Web Sarbidea
Urrunekoa Web Atzitzeko txandakatzeko botoia gaitzen da Web- Erabiltzailearen interfazearen sarbidea Ethernet ataka 2 bidez.
Eremu-sarearen bidez Wi-Fi Administraziorako erabiltzailearen interfazera sartzeko, ezarri Urruneko Web Sartu ezarpen-puntua "aktibatuta". Ikus 19. irudia.
Oharra: Urrunekoa Web Sarbide-puntua ez dago erabilgarri administratzailearen pasahitz lehenetsia aldatu arte, eta urruneko sarbideak eremu-sarea Wi-Fi/GPS moduluaren bidez bideratzea eskatzen du Ethernet kablearen konfigurazioa erabiliz.

OHARRA
SpeedNet Radio eremuko sareko irratia denean, urrunekoa Web erabiltzailearen ordenagailuak ezarpen gehigarri bat eguneratu beharko du gaitzeko Web sarbidea. Erabiltzaileak gehienezko transmisio-unitatea (MTU) tamaina 500 edo gutxiagoko baliora murriztu behar du. S&C-k 500 MTU tamaina erabiltzea gomendatzen du errendimendu optimorako. MTU tamaina aldatzeko, erabili komando hau Windows 10 makina batean: netsh interface ipv4 set subinterface "Local Area Connection" mtu=500 store=persistent.

S&C Gailu Ziurtagiria
"S&C Gailu Ziurtagiria" atalean Web orrialdeak mezu bat bistaratuko du R3 Komunikazio Moduluaren gailu honek fabrikan esleitutako S&C Gailu Ziurtagiria balio duen ala ez adierazten duena. Baliozko ziurtagiri bat behar da R3 Komunikazio Modulu hau R3 Kontrol Modulu batekin modu seguruan parekatzeko eta IntelliLink softwarearen tokiko trafiko azkarragoa gaitzeko. R3 Komunikazio Moduluak baliozko ziurtagiri bat badu, egin klik Deskargatu Gailuaren Ziurtagiria botoian berreskuratzeko eta view ziurtagiriaren xehetasunak. R3 Komunikazio Moduluak baliozko ziurtagiririk ez badu, deitu &C-ren Global Support and Monitoring Center-ra 1-ra.888-762-1100 argibide osagarriak lortzeko.

Erabiltzaile Rolak

Erabiltzaile Rolak pantailak erabiltzaileak eta haien sarbide-pribilegioak gehitzeko eta editatzeko aukera ematen du. Erabiltzaile-rolen motak Admin, Ingeniari 1, Teknikari 1 eta Viewer. Erabiltzaile bat gehitzea Gehitu erabiltzailea botoian klik eginez hasten da. Elkarrizketa-koadro bat agertuko da beharrezkoak diren Erabiltzailea, Pasahitza eta Berretsi pasahitza eremuekin, eta goitibeherako koadro bat erabiltzailearen Rolaren ezarpen-puntua hautatzeko. Zerrendako erabiltzailearen sarrera batean klik eginez gero, elkarrizketa-koadroa irekitzen da erabiltzaile horren informazioa editatzeko. Ikus 20. irudia. Erabiltzaile-rol bakoitzari emandako baimenak 1. taulan laburbiltzen dira. Admin Role zutabea sistema-administratzaileari esleitzen zaio, zerrenda honetan ez dago sartuta eta, beraz, ezin da kendu. Ezkerreko menuko Erabiltzaile-rolak menu-elementua sistema-administratzaileak (Admin Role) eta Administratzaile-Rol gehigarriko erabiltzaileek soilik erabil dezakete.

1. taula. Erabiltzaile-rolen baimenak

	Elementua Barruan	Administratzailearen rola	gehi- Admin rola	Ingeniaria 1 rola	Teknikaria 1 Rola	Viewer Rola
Egoera Orokorra	Denak	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta
Ezarpenak	Eguneratu atebidearen izenak, inportatu/esportatu Konfigurazioak	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Blokeatua
	Instalatu Firmwarea	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Blokeatua
Interfazeak	Denak	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Blokeatua	Blokeatua
Segurtasuna	Instalatu Web Zerbitzariaren Ziurtagiria	Baimenduta	Baimenduta	Blokeatua	Blokeatua	Blokeatua
	Gaitu Urrunekoa Web Sarbidea	Baimenduta	Blokeatua	Blokeatua	Blokeatua	Blokeatua
Erabiltzaile Rolak	Denak	Baimenduta	Baimenduta	Blokeatua	Blokeatua	Blokeatua
Diagnostikoak	Denak	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta
Profile	Denak	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta	Baimenduta

Diagnostikoak

Diagnostikoak pantailak Diagnostikoen eta Gertaeren Erregistroa berreskuratzen hasten du files. Ikus 21 eta 22 irudiak.

Profile

Profile pantailak R3 Komunikazio Moduluan saioa hasi duen erabiltzaileari pasahitzaren kredentzialak alda ditzake. Ikus 23. irudia.

Pasahitzaren sarrerak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu, letra xehe batekin eta maiuskula batekin. Sarrerak amaitutakoan, egin klik Aplikatu botoian pasahitz berria gordetzeko.

Amaitzeko botoia
Ezkerreko menuko Amaitzeko botoian klik eginez gero, Wi-Fi Administrazioaren programa ixten da eta Wi-Fi konexioaren kudeaketa pantailara itzultzen da.

R3 Komunikazio Modulua konfiguratzea

Konfigurazioa

Modulua R3 Komunikazio Modulua R0 komunikazio moduluaren ordezko zuzena da. Hau da R3 Komunikazio Moduluaren kableatu lehenetsia. Ikus 24. Irudia eta 25. Irudia. Wi-Fi/GPS Erabiltzaile Interfazerako urruneko sarbidea lortzeko WAN Wi-Fi/GPS moduluaren bidez bideratu behar da. Hori eginez gero, urruneko firmware-eguneratzeak gaituko dira eta beharrezkoak izango dira Wi-Fi/GPS firmwarearen etorkizuneko bertsioetan eskaintzen diren zibersegurtasun-eginbide batzuetarako. R3 Komunikazio Modulua WAN trafikoa Wi-Fi/GPS bidez bideratzeko behar den ordezko kablearekin konfiguratzeko, jarraitu S&C 766-526 jarraibide-orrian, "IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interrupter, R3 Communication Module Retrofit and Configuration"-ko urratsak.

Interfazearen pinouts
R232 Komunikazio Moduluaren RS-3 Irrati Mantentze Portua datu-terminal ekipo gisa konfiguratuta dago. Ikus 24. irudia.

R3 Komunikazio Moduluaren Ethernet portuek RJ-45 konektoreak erabiltzen dituzte 25. Irudian ageri den pinoutarekin. Igorpen- eta jaso-lerroak esleitzeko auto-sentsoreak dira (ez da gurutzatutako kablerik behar) eta 10 Mbps edo 100 Mbps datuak automatikoki negoziatzen dituzte. tarifak, konektatutako gailuak eskatzen duen moduan.

SpeedNet™ irratia Erabili R3 Komunikazio Moduluarekin

OHARRA
SpeedNet Radio eremuko sareko irratia denean, urrunekoa Web erabiltzailearen ordenagailuak ezarpen gehigarri bat eguneratu beharko du gaitzeko Web sarbidea. Erabiltzaileak gehienezko transmisio-unitatea (MTU) tamaina 500 edo gutxiagoko baliora murriztu behar du. S&C-k 500 MTU tamaina erabiltzea gomendatzen du errendimendu optimorako.

Windows ordenagailu batean MTU tamaina aldatzeko, ireki komando-gonbita Administratzaile moduan eta jarraitu urrats hauek:

• URRATSA 1. Ireki komando-gonbita bat Windows-en bilaketa-gonbitan exekutatu idatzita eta, ondoren, idatzi "cmd" Ireki: elkarrizketa-koadroan. Ondoren, eutsi , , eta teklak Komando-gonbita exekutatzeko Administratzaile sarbidearekin. Ikus 26. irudia.
  Oharra: hau onartzen ez bada, erabiltzaileak ez du ordenagailurako administrazio-eskubiderik eta ezin izango du MTU aldatu behar den moduan.
  
• 2. URRATSA. Komando-gonbitan, idatzi "ipconfig" eta bilatu R3 Komunikazio Modulura urrunetik konektatzeko erabiliko den komunikazio-egokitzailea/interfazea. Normalean, Ethernet egokitzaileetako bat edo haririk gabeko tokiko konexio egokitzaile bat izango da. Ikus 27. irudia.
  3. URRATSA. Orain idatzi komando hau: “netsh interface ipv4 set subinterface “interface name” mtu=500 store=persistent”. Ordeztu "interfazearen izena"-rekin
  urruneko konexiorako erabiltzen ari den interfazearen benetako izena. Example, Windows ordenagailua Ethernet 3 interfazea erabiltzen ari balitz, komandoa hau izango litzateke: "netsh interface ipv4 set subinterface "Ethernet 3" mtu=500 store=persistent". Ikus 28. irudia.
  
• 4. URRATSA. MTU aldatu dela egiaztatzeko, idatzi “netsh interface ipv4 show subinterfaces”, eta bilatu aldatu den azpiinterfazea, eta egiaztatu MTU orain 500 dela. Ikusi 29. irudia.
  
• 5. URRATSA. Nahi izanez gero, ondoren MTU 1500era aldatzeko, idatzi: “netsh interface ipv4 set subinterface “interface name” mtu=1500 store=persistent”. Ordeztu "interfazearen izena" aurreko urratsetan erabilitako benetako izenarekin. MTU 1500era itzuli dela egiaztatzeko, idatzi: "netsh interface ipv4 show subinterfaces". Bilatu aldatu den azpiinterfazea eta egiaztatu MTU orain 1500 dela. Ikusi 30. irudia.
  

Dokumentuak / Baliabideak

S eta C SDA-4554R3 PulseCloser matxura etengailua [pdfInstalazio Gida SDA-4554R3 PulseCloser akatsen etengailua, SDA-4554R3, PulseCloser akatsen etengailua, akatsen etengailua, etengailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua