SAir Conditioner
Duct Type Series
BIG duct : AMFNHDEH
Girokuntza
instalazio eskuliburua
imajinatu aukerak
Eskerrik asko Samsung produktu hau erosteagatik.
EN TR RU UK KK IN FR AR DB68-03864A-05
Edukiak
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Osagarri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selecting the installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indoor unit installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Purging the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connecting the refrigerant pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cutting/Flaring the Pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Performing leak test & insulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Drain pipe and Drain hose Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiring Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Setting an indoor unit address and installation option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Setting temperature control of discharge air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Final Checks and User Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Providing information for user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Arazoak konpontzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Option table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instruction for packing and unpacking the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Zehaztapen teknikoak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurtasun neurriak
(Carefully follow the precautions listed below because they are essential to guarantee the safety of the equipment.)
ABISUA
· Always disconnect the air conditioner from the power supply before servicing it or accessing its internal components.
· Verify that installation and testing operations are performed by qualified personnel.
· Verify that the air conditioner is not installed in an easily accessible area.
Informazio orokorra
X Carefully read the content of this manual before installing the air conditioner and store the manual in a safe place in order to be able to use it as reference after installation.
X For maximum safety, installers should always carefully read the following warnings. X Store the operation and installation manual in a safe location and remember to hand it over to the new owner if
the air conditioner is sold or transferred. X This manual explains how to install an indoor unit with a split system with two SAMSUNG units. The use of other
types of units with different control systems may damage the units and invalidate the warranty. The manufacturer shall not be responsible for damages arising from the use of non compliant units. X The manufacturer shall not be responsible for damage originating from unauthorized changes or the improper connection of electric and hydraulic lines. Failure to comply with these instructions or to comply with the requirements set forth in the “Operating limits” table, included in the manual, shall immediately invalidate the warranty. X The air conditioner should be used only for the applications for which it has been designed: the indoor unit is not suitable to be installed in areas used for laundry. X Do not use the units if damaged. If problems occur, switch the unit off and disconnect it from the power supply. X In order to prevent electric shocks, fires or injuries, always stop the unit, disable the protection switch and contact SAMSUNG’s technical support if the unit produces smoke, if the power cable is hot or damaged or if the unit is very noisy.
2
INGELES
X Always remember to inspect the unit, electric connections, refrigerant tubes and protections regularly. These operations should be performed by qualified personnel only.
X The unit contains moving parts, which should always be kept out of the reach of children. X Do not attempt to repair, move, alter or reinstall the unit. If performed by unauthorized personnel, these operations
may cause electric shocks or fires. X Do not place containers with liquids or other objects on the unit. X All the materials used for the manufacture and packaging of the air conditioner are recyclable. X The packing material and exhaust batteries of the remote control(optional) must be disposed of in accordance with
current laws. X The air conditioner contains a refrigerant that has to be disposed of as special waste. At the end of its life cycle, the
air conditioner must be disposed of in authorized centers or returned to the retailer so that it can be disposed of correctly and safely.
Unitatea instalatzen
IMPORTANT: When installing the unit, always remember to connect first the refrigerant tubes, then the electrical lines. Always disassemble the electric lines before the refrigerant tubes.
X Upon receipt, inspect the product to verify that it has not been damaged during transport. If the product appears damaged, DO NOT INSTALL it and immediately report the damage to the carrier or retailer (if the installer or the authorized technician has collected the material from the retailer.)
X After completing the installation, always carry out a functional test and provide the instructions on how to operate the air conditioner to the user.
X Do not use the air conditioner in environments with hazardous substances or close to equipment that release free flames to avoid the occurrence of fires, explosions or injuries.
X The air conditioner should be used only for the applications for which it has been designed: the indoor unit is not suitable to be installed in areas used for laundry.
X Our units must be installed in compliance with the spaces indicated in the installation manual to ensure either accessibility from both sides or ability to perform routine maintenance and repairs. The units’ components must be accessible and that can be disassembled in conditions of complete safety either for people or things. For this reason, where it is not observed as indicated into the Installation Manual, the cost necessary to reach and repair the unit (in safety, as required by current regulations in force) with slings, trucks, scaffolding or any other means of elevation won’t be considered in-warranty and charged to end user.
Power supply line, fuse or circuit breaker
X Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards. Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards.
X Always verify that a suitable grounding connection is available. X Verify that the voltage and frequency of the power supply comply with the specifications and that the installed
power is sufficient to ensure the operation of any other domestic appliance connected to the same electric lines. X Always verify that the cut-off and protection switches are suitably dimensioned. X Verify that the air conditioner is connected to the power supply in accordance with the instructions provided in the
wiring diagram included in the manual. X Always verify that electric connections (cable entry, section of leads, protections…) are compliant with the electric
specifications and with the instructions provided in the wiring scheme. Always verify that all connections comply with the standards applicable to the installation of air conditioners.
3
Segurtasun neurriak
·
KONTUZ
· · · ·
·
Make sure that you earth the cables. – Do not connect the earth wire to the gas pipe, water pipe, lighting rod or telephone wire.
If earthing is not complete, electric shock or fire may occur. Install the circuit breaker. – If the circuit breaker is not installed, electric shock or fire may occur. Make sure that the condensed water dripping from the drain hose runs out properly and safely. Install the power cable and communication cable of the indoor and outdoor unit at least 1m away from the electric appliance. Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast. – If you use the wireless remote control, reception error may occur due to the ballast of the lighting
apparatus. Do not install the air conditioner in following places. – Place where there is mineral oil or arsenic acid.
Resin parts flame and the accessories may drop or water may leak. The capacity of the heat exchanger may reduce or the air conditioner may be out of order. – The place where corrosive gas such as sulfurous acid gas generates from the vent pipe or air outlet. The copper pipe or connection pipe may corrode and refrigerant may leak. – The place where there is a machine that generates electromagnetic waves. The air conditioner may not operate normally due to control system. – The place where there is a danger of existing combustible gas, carbon fiber or flammable dust. The place where thinner or gasoline is handled. Gas may leak and it may cause fire.
4
INGELES
Osagarriak
The following accessories are supplied with the indoor unit. The type and quantity may differ depending on the specifications.
Erabiltzaile eskuliburua
Instalazioen eskuliburua
Pattern sheet
Insulation cover pipe in
Insulation cover pipe out
Insulation pipe(A)
Insulation pipe(B)
Kable gorbata
Malgu malgua
Clamp mangera
Garbigailua
Rubber
Beso
5
Instalazioaren kokapena hautatzea
Barruko Unitatea
· There must be no obstacles near the air inlet and outlet. · Install the indoor unit on a ceiling that can support its weight. · Maintain sufficient clearance around the indoor unit. · Make sure that the water dripping from the drain hose runs away correctly and safely. · The indoor unit must be installed in this way, that they are out of public access. (Not touchable by the users) · After connecting a chamber, insulate the connection part between the indoor unit and the chamber with t10 or
thicker insulation. Otherwise, there can be air leak or dew from the connection part. · Rigid wall without vibration. · Where it is not exposed to direct sunshine. · Where the air filter can be removed and cleaned easily.
Space requirements for installation & service
· Construction Standard for Inspection Hole. 1) In case, the ceiling is textile, Inspection hole dose not need. 2) In case, the ceiling is plaster board, Inspection hole depends on Inside height of the ceiling. a. Height is more than 0.5m : Only “B” [Inspection for PBA] is applied. b. Height is less than 0.5m : Both “A” & “B” are applied. c. “A” & “B” are inspection holes.
20 mm edo gehiago
Unit Depth(D)
Unit Width(W) “A”=W+100mm
“B”=500mm
20 mm edo gehiago
· You must have 20mm or more space between the ceiling and the bottom of indoor unit. Otherwise, the noise from the vibration of indoor unit may bother the user.When the ceiling is under construction, the hole for check-up must be made to take service, clean and repair the unit.
· It is possible to install the unit at an height of between 2.2~2.5m from the ground, if the unit has a duct with a well defined lenght (300mm or more), to avoid fan motor blower contact.
6
INGELES
Insulation Guide
D
B Itzuli
(Unitatea: mm)
Fronte
A
C
Thickness: more than 10mm
Barruko unitatea
A
B
C
D
Aurrealdea/Atzealdea
20.0 ~ 28.0kW
1240×1040 1240×1040 470×1040
(1240x470x1040)
470 × 1040
Insulate the front and back side in proper size at the same time when insulating the suction duct
and discharge duct.
· I nsulate the end of the pipe and some curved area by using separate insulator. · I nsulate the discharge and suction part at the same time when you insulate connection duct.
7
Instalazioaren kokapena hautatzea
Drawing of the indoor unit
1306 Suspension position 1188 Air inlet duct flange 140X8=1120
(Unitatea: mm)
1040 914 Suspension position
385
140X8=1120
34
1188 Air outlet duct flange
1240
660
647
598
100X2=200
93 22
OD Ø32 35
470
29 209 236
Discharge side
N º.
izena
1
Liquid pipe connection
2
Gas pipe connection
3
Hustubide-hodiaren konexioa
4
Drain pipe connection (Option drain pump)
5
Power supply/Communication connection
6
Air discharge grille flange
7
Air suction flange
8
Hook
Suction side
Description ø9.52
220 : ø19.05 280 : ø22.22 VP25 (OD ø32, ID ø25) VP25 (OD ø32, ID ø25)
9.52 or M10
8
INGELES
Barruko unitatearen instalazioa
It is recommended to install theY-joint before installing the indoor unit.
1. Place the pattern sheet on the ceiling at the spot where you want to install the indoor unit.
· Since the diagram is made of paper, it may shrink or stretch
OHAR
slightly due to temperature or humidity. For this reason,
before drilling the holes maintain the correct dimensions
between the markings.
2. Insert bolt anchors, use existing ceiling supports or construct a suitable support as shown in figure.
Hormigoi
Txertatu
Hole in anchor Hole in plug
Suspension bolt (ø9.52 or M10)
3. Install the suspension bolts depending on the ceiling type.
·
KONTUZ
· ·
Ensure that the ceiling is strong enough to support the weight of the indoor unit. Before hanging the unit, test the strength of each attached suspension bolt.
If the length of suspension bolt is more than 1.5m, it is required to prevent vibration.
If this is not possible, create an opening on the false ceiling in order to be able to use it to perform the required operations on the indoor unit.
4. Screw eight nuts to the suspension bolts making space for hanging the indoor unit.
· You must install the suspension bolts more than four when CAUTION installing the indoor unit.
Ceiling support
5. Hang the indoor unit to the suspension bolts between two nuts.
· Piping must be laid and connected inside the ceiling when
OHAR
suspending the unit. If the ceiling is already constructed,
lay the piping into position for connection to the unit
before placing the unit inside the ceiling.
6. Screw the nuts to suspend the unit.
7. Adjust level of the unit by using measurement plate for all 4 sides.
· For proper drainage of condensate, give a `A’ slant to the
OHAR
left or right side of the unit which will be connected with
the drain hose, as shown in the figure. Make a tilt when you
wish to install the drain pump, too.
Rubber 1°
Drain hose port
9
Purging the unit
On delivery, the indoor unit is loaded with inert gas. All this gas must therefore be purged before connecting the assembly piping. To purge the inert gas, proceed as follows.
Unscrew the pinch pipe at the end of each refrigerant pipe. Result: All inert gas escapes from the indoor unit.
· To prevent dirt or foreign objects from getting into the
OHAR
pipes during installation, do NOT remove the pinch pipe
completely until you are ready to connect the piping.
Oihal bustia
Liquid refrigerant port
Gas refrigerant port
Welding flame
10
INGELES
Hozgarriaren hodia konektatzea
There are two refrigerant pipes of differing diameters: · A smaller one for the liquid refrigerant · A larger one for the gas refrigerant · The inside of copper pipe must be clean & has no dust. The connection procedure for the refrigerant pipes varies according to the exit position of the pipes from the indoor unit, as seen when facing the indoor in the “A” side. · Liquid refrigerant port · Gas refrigerant port · Drain hose port
Olio hozgarria
Torque wrench Flare nut
Spanner Union
1. Remove the pinch pipe on the pipes and connect the assembly pipes to each pipe, tightening the nuts, first manually and then with a torque wrench, a spanner applying the following torque.
Kanpoko diametroa (mm)
6.35 9.52 12.70 15.88
Torque kgf·cm 140~180 350~430 500~620 690~830
N·m 14~18 34~42 49~61 68~82
A
The designs and shape are subject to change according to the model.
· Must apply refrigerant oil on the flaring area to prevent a
OHAR
ihesa.
2. Be sure that there must be no crack or kink on the bended area.
11
Cutting/Flaring the Pipes
1. Make sure that you prepared the required tools. (pipe cutter, reamer, flaring tool and pipe holder)
2. If you want to shorten the pipe, cut it using a pipe cutter ensuring that the cut edge remains at 90° with the side of the pipe. There are some examples of correctly and incorrectly cut edges below.
90 °
zeiharra
Rough
Burr
3. To prevent a gas leak, remove all burrs at the cut edge of the pipe using a reamer. 4. Carry out flaring work using flaring tool as shown below.
Erlantzetarako tresna
A
Enbrage mota
Intxaur hegaleko mota
Kobrezko hodia
Flare azkoina
uztarria
du
Kobrezko tutua
Outer diameter [D (mm)]
6.35 9.52 12.70 15.88
Flare tool for R-410A clutch type
0~0.5 0~0.5 0~0.5 0~0.5
Depth [A (mm)]
Erlantzetarako ohiko tresna
Enbrage mota
Intxaur hegaleko mota
1.0~1.5 1.0~1.5 1.0~1.5 1.0~1.5
1.5~2.0 1.5~2.0 1.5~2.0 1.5~2.0
12
INGELES
5. Check if you flared the pipe correctly. There are some examples of incorrectly flared pipes below.
zuzena
Inklinatua
Damaged Surface
6. Align the pipes and tighten the flare nuts first manually and then with a torque wrench, applying the following torque.
Zauriak
Uneven Thickness
Outer diameter (D, mm) ø6.35 ø9.52 ø12.70 ø15.88 ø19.05
1N·m=10kgf·cm
Connection Torque(N·m)
14~18 34~42 49~61 68~82 100~120
Flare dimension (A, mm)
8.7~9.1 12.8~13.2 16.2~16.6 19.3~19.7 23.6~24.0
· In case of needing brazing, you must work with Nitrogen gas blowing.
KONTUZ
90° ±2° 45° ±2°
Erlantz forma
R 0.4~0.8 D
A
13
Performing leak test & insulation
Leak proba
LEAK TEST WITH NITROGEN (before opening valves) In order to detect basic refrigerant leaks, before recreating the vacuum and recirculating the R410A, it’s responsible of installer to pressurize the whole system with nitrogen (using a pressure regulator) at a pressure above 4.1MPa (gauge).
LEAK TEST WITH R410A (after opening valves) Before opening valves, discharge all the nitrogen into the system and create vacuum. After opening valves check leaks using a leak detector for refrigerant R410A.
· Discharge all the nitrogen to create a vacuum and charge CAUTION the system.
Ihesak egiaztatzea
Isolamendua
Once you have checked that there are no leaks in the system, you can insulate the piping and hose.
1. To avoid condensation problems, place T13.0 or thicker Acrylonitrile Butadien Rubber separately around each refrigerant pipe.
Hutsunerik ez
· Always make the seam of pipes face upwards.
OHAR
2. Wind insulating tape around the pipes and drain hose avoiding to compress the insulation too much.
3. Finish wrapping insulating tape around the rest of the pipes leading to the outdoor unit.
4. The pipes and electrical cables connecting the indoor unit with the outdoor unit must be fixed to the wall with suitable ducts.
· All refrigerant connection must be accessible, in order to CAUTION permit either unit maintenance or removing it completely.
NBR(T13.0 or thicker)
Insulation cover pipe Insulation pipe
Barruko unitatea
Be sure to overlap the insulation
· Must fit tightly against CAUTION body without any gap.
14
INGELES
5. Select the insulation of the refrigerant pipe. · Insulate the gas side and liquid side pipe referring to the thickness according to the pipe size. · Indoor temperature of 30°C and humidity of 85% is the standard condition.
If install in a high humidity condition,use one grade thicker insulator by referring to the table below. If installing in an unfavorable conditions, use thicker one. · Insulator’s heat-resistance temperature should be more than 120°C.
Insulation Type (Heating/Cooling)
Standard
Hezetasun handia
Kanalizazio
Hodiaren tamaina
[30°C, 85%]
[30°C, over 85%]
Oharrak
EPDM, NBR
Ø6.35 ~ Ø9.52
9t
9t
Hodi likidoa
Ø12.7 ~ Ø50.80
13t
13t
Ø6.35
13t
Ø9.52 ~ Ø25.40
Gas hodia
19t
Ø28.58 ~ Ø44.45
19t
Internal temperature is
25t
120 °C baino handiagoa
32t
Ø50.80
25t
38t
· When installing insulation in places and conditions below, use the same insulation that is used for high humidity conditions. <Geological condition> – High humidity places such as shoreline, hot spring, near lake or river, and ridge (when the part of the building is covered by earth and sand.) <Operation purpose condition> – Restaurant ceiling, sauna, swimming pool etc. <Building construction condition> – The ceiling frequently exposed to moisture and cooling is not covered. e.g. The pipe installed at a corridor of a dormitory and studio or near an exit that opens and closes frequently. – The place where the pipe is installed is highly humid due to the lack of ventilation system.
15
Performing leak test & insulation
Refrigerant pipe before EEV kit and MCU or without EEV kit and MCU
· You can contact the gas side and liquid side pipes but the pipes should not be pressed.
· When contacting the gas side and gas side pipe, use 1 grade thicker insulator.
Isolamendua
Gas hodia
Insulation Liquid pipe
Refrigerant pipe after EEV kit and MCU
· Install the gas side and liquid side pipes, leave 10mm of space. · When contacting the gas side and liquid side pipe, use 1 grade thicker
isolatzailea.
10mm
10mm
10mm
Gas hodia
Hodi likidoa
·
KONTUZ
· ·
·
Install the insulation not to get wider and use the adhesives on the connection part of it to prevent moisture from entering. Wind the refrigerant pipe with insulation tape if it is exposed to outside sunlight. Install the refrigerant pipe respecting that the insulation does not get thinner on the bent part or hanger of pipe. Add the additional insulation if the insulation plate gets thinner.
Isolamendu osagarria
esekitokia
a
Hozgarri-hodien isolamendua
a×3
16
INGELES
Drain pipe and Drain hose Installation
Care must be taken when installing the drain hose for the indoor unit to ensure that any condensate water is correctly drained outside. The drain hose can be installed to the right or left side of the base pan.
1. Unscrew the 4 tapped screws to remove the cover of the drain hose connection port.
2. Insert the flexible hose to the drain hose port.
· Fix the flexible hose to the indoor unit with the supplied
OHAR
kablea clamp segurtasunez.
(Use the screwdriver to fix the flexible hose securely.)
Drain hose connection port Cable Clamp
3. Install the drain hose so that its length can be as short as possible. Internal diameter of the drain hose should be the same or slightly bigger than the external diameter of the drain hose port. · Inner diameter of the drain hose
32mm(Inner diameter)
· Give a slightly slant to the drain hose for proper drainage
OHAR
kondentsatua.
· Fix the flexible hose to the PVC with the supplied cable tie
segurtasunez.
4. Wrap the drain hose with the insulation drain as shown in figure and secure it.
Barruko Unitatea
Cable-tie Clamp mangera
Isolamendua
Fiexible hose
· Must fit tightly against CAUTION body without any gap.
Hutsunerik ez
17
Drain pipe and Drain hose Installation
Drainpipe Connection Without the drain pump
1. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 2. Install U-trap at the end of the drainpipe to prevent a nasty smell to reach the indoor unit. 3. Do not install the drainpipe to upward position. It may cause water flow back to the unit.
1 ~ 1.5m
Drain pipe cleaning hole Ceiling
H50mm
1 2
H
esekitokia
Horizontal drain pipe more than 1/100 slope
With the drain pump
1. The drain pipe should be installed within 300mm to 550mm from the flexible hose and then lift down 20mm or more.
2. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 3. Install the air vent in the horizontal drainpipe to prevent water flow back to the indoor unit.
· You may not need to install it if there were proper slope in the horizontal drainpipe.
OHAR
4. The flexible hose should not be installed upward position, it may cause water flow back to the indoor unit.
Aire-irteera
1 ~ 1.5m
300mm or less 200mm or more
Malgu malgua
20 mm edo gehiago
esekitokia
330 mm barru
Sabaia
Horizontal drain pipe more than 1/100 slope
18
INGELES
Centralized Drainage
Without the drain pump
1. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 2. Install U-trap at the end of the drainpipe to prevent a nasty smell to reach the indoor unit.
100 mm edo gehiago
Sabaia
Horizontal drain pipe more than 1/100 slope
With the drain pump
1. Install main air vent at the front of the farthest indoor unit from the main drain when installed indoor units are more than 3.
2. You may need to install individual air vent to prevent water flow back at the top of each indoor unit drainpipe.
esekitokia
1~1.5m Main air vent
Individual air vent
330 mm edo gutxiago
Main drain pipe
Centralized horizontal drain pipe (more than 1/100 slope)
19
Drain pipe and Drain hose Installation
Testing the drainage
Prepare a little water about 2 liters.
1. Pour water into the drain pan in the indoor unit as shown in figure. 2. Confirm that the water flows out through the drain hose. 3. When the drain pump is installed, operate the unit as cooling mode
and check a drain pump pumping.
Xukatu zartagina
4. Check drain water drops at the end of the drain pipe. 5. Make sure there is no water leak at the drainage. 6. Reassemble the cover of water supply intake.
The designs and shape are subject to change according to the model.
Hustu hodia
Drain water drops
20
INGELES
Wiring Work
Power and communication cable connection
1. Before wiring work, you must turn off all power source. 2. Indoor unit power should be supplied through the breaker
( ELCB or MCCB+ELB ) separated by the outdoor power. ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker MCCB: Molded Case Circuit Breaker ELB: Earth Leakage Breaker 3. The power cable should be used only copper wires. 4. Connect the power cable{1(L), 2(N)} among the units within maximum length and communication cable(F1, F2) each. 5. Connect F3, F4(for communication) when installing the wired remote control.
Kanpoko Unitatea
220-240V~ or
MCCB+ ELCB ELB
Kable bidezko urrutiko agintea
Indoor Unit 1
Indoor Unit 2
ELCB : Essential Installation
Indoor Unit 3
Connecting power for optional product
· When installing optional product, make sure to follow below current capacity. Optional product is not supplied by manufacturer.
T/B 1(L) 2(N) Vc Vc Vw Vw
OPTION
POWER: L POWER: N
ZALETUA
AC, Below 2A
HOT COIL AC, Below 2A
21
Wiring Work
Selecting compressed ring terminal
Zilarrezko soldadura
B Norminal Norminal
D
d1
E
F
L
d2
t
dimensions for cable (mm2)
dimensions for screw
(Mm)
Dimentsio estandarra
(Mm)
Allowance (mm)
Dimentsio estandarra
(Mm)
Allowance (mm)
Dimentsio estandarra
(Mm)
Allowance (mm)
Min.
Min.
Max.
Dimentsio estandarra
(Mm)
Allowance (mm)
Min.
4
6.6
+ 0.3
+ 0.2
1.5
± 0.2
3.4
1.7
± 0.2
4.1
6
16
4.3
0.7
4
8
-0.2
0
4
6.6
+ 0.3
+ 0.2
2.5
± 0.2
4.2
2.3
± 0.2
6
6
17.5
4.3
0.8
4
8.5
-0.2
0
+ 0.3
+ 0.2
4
4
9.5
± 0.2
5.6
3.4
± 0.2
6
5
20
4.3
0.9
-0.2
0
Specification of electronic wire
Energia hornidura
MCCB
ELB or ELCB Power cable Earth cable Communication cable
Max : 242V
XA
XA, 30mmA
2.5mm2
2.5mm2
0.75~1.5mm2
Min : 198V
0.1 s
Run transmission wiring between the indoor and outdoor units through a conduit to protect against external forces, and feed the conduit through the wall together with refrigerant piping.
Uneko balorazioa
Unitatea
Model
Uneko balorazioa
220
3.8A
AMFNHDEH
280
5.9A
· Decide the capacity of ELCB(or MCCB+ELB) by below formula.
The capacity of ELCB(or MCCB+ELB) X [A] = 1.25 X 1.1 X Ai
X : The capacity of ELCB(or MCCB+ELB). Ai : Sum of Rating currents of each indoor unit. Refer to each installation manual about the rating current of indoor unit.
22
INGELES
· Decide the power cable specification and maximum length within 10% power drop among indoor units.
n
(
k = 1
Coef×35.6×Lk×ik 1000×Ak
Coef: 1.55
Lk: Distance among each indoor unit[m] Ak: Power cable specification[mm2] ik: Running current of each unit[A]
) < 10% of input voltage[V]
ExampInstalazio-leioa
– Total power cable length L = 100(m), Running current of each units 1[A] – Total 10 indoor units were installed
ELCB
10[A]
9[A]
or MCCB+ ELB
Indoor unit1
Indoor unit2
1[A] Indoor unit10
0[m]
10[m]
20[m]
· Apply following equation.
n
(
k = 1
Coef×35.6×Lk×ik 1000×Ak
)
10% of input voltage[V]
100[m]
Calculation · Installing with 1 sort wire.
220[V]
2.5[mm2] -2.2[V]
2.5[mm2]
············ 2.5[mm2] ············
-2.0[V] -(2.2+2.0+1.8+1.5+1.3+1.1+0.9+0.7+0.4+0.2)=-11.2[V]
208.8[V](Within 198V~242V) it’s okay
· Installing with 2 different sort wire.
4.0[mm2]
4.0[mm2]
············ 2.5[mm2] ············
220[V]
-1.4[V]
-1.2[V] -(1.4+1.2+1.8+1.5+1.3+1.1+0.9+0.7+0.4+0.2)=-10.5[V]
209.5[V](Within 198V~242V) it’s okay
23
Wiring Work
· CAUTION ·
·
· · ·
·
·
· · ·
·
· ·
·
· ·
Select the power cable in accordance with relevant local and national regulations. Wire size must comply with local and national code. Power Supply cords of parts of appliances for outdoor use shall not be lighter than polychloroprene sheathed flexible cord. (Code designation IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F or IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F) You should connect the power cable into the power cable terminal and fasten it with a clamp. The unbalanced power must be maintained within 10% of supply rating among whole indoor units. If the power is unbalanced greatly, it may shorten the life of the condenser. If the unbalanced power is exceeded over 10% of supply rating, the indoor unit is protected, stopped and the error mode indicates. To protect the product from water and possible shock, you should keep the power cable and the connection cord of the indoor and outdoor units in the iron pipe. Connect the power cable to the auxiliary circuit breaker. An all pole disconnection from the power supply must be incorporated in the fixed wiring(3mm). You must keep the cable in a protection tube. Keep distances of 50mm or more between power cable and communication cable. Maximum length of power cables are decided within 10% of power drop. If it exceeds, you must consider another power supplying method. The circuit breaker(ELCB or MCCB+ELB) should be considered more capacity if many indoor units are connected from one breaker. Use round pressure terminal for connections to the power terminal block. For wiring, use the designated power cable and connect it firmly, then secure to prevent outside pressure being exerted on the terminal board. Use an appropriate screwdriver for tightening the terminal screws. A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tightening impossible. Over-tightening the terminal screws may break them. See the table below for tightening torque for the terminal screws.
Estutze momentua
N · m
kgf·cm
M3.5
0.8 1.2 ~
8.0 12.0 ~
M4
1.2 1.8 ~
12.0 18.0 ~
24
INGELES
How to connect your extended power cables
1. Prepare a compressor and the following tools.
Tools Spec
Crimping pliers Connection sleeve (mm) Insulation tape
MH-14
20xØ6.5(HxOD)
Zabalera 19mm
Forma
Contraction tube (mm) 70xØ8.0(LxOD)
2. As shown in the figure, peel off the shields from the rubber or wire of the power cable.
– Peel off 20 mm of the wire shields of the tube installed already.
·
KONTUZ
·
After peeling off the tube wire, you must insert a contraction tube.
For information about the power cable specifications for indoor and outdoor units, refer to the installation manual.
Power cable (provided by us)
20
20
20
60 120
180
(Unitatea: mm)
20
Wire tube power cable
3. Insert both sides of core wire of the power cable into the connection sleeve. X Method 1
Push the core wire into the sleeve from both sides.
X Method 2 Twist the wire cores together and push it into the sleeve.
Connection sleeve
Connection sleeve
4. Using a compressor, compress the two points and flip it over and compress another two points in the same location. – The compression dimension should be 8.0. – After compressing it, pull both sides of the wire to make sure it is firmly pressed.
Compression dimension
X Method 1 Compress it 4 times.
X Method 2 Compress it 4 times.
5 mm
5 mm
25
Wiring Work
5. Wrap it with the insulation tape twice or more and position your contraction tube in the middle of the insulation tape.
A total of three or more layers of insulation is required.
X Method 1
X Method 2
Zinta isolatzailea
Zinta isolatzailea
40 mm
6. Apply heat to the contraction tube to contract it. Contraction tube
35 mm
7. After tube contraction work is completed, wrap it with the insulation tape to finish.
· CAUTION ·
Make sure that the connection parts are not exposed to outside.
Be sure to use insulation tape and a contraction tube made of approved reinforced insulating materials that have the same level of withstand voltage with the power cable. (Comply with the local regulations on extensions.)
Zinta isolatzailea
· In case of extending the electric wire, please DO NOT use a round-shaped Pressing socket. WARNING – Incomplete wire connections can cause electric shock or a fire.
26
INGELES
Setting an indoor unit address and installation option
Set the indoor unit address and installation option with remote controller option. Set the each option separately since you cannot set the ADDRESS setting and indoor unit installation setting option at the same time. You need to set twice when setting indoor unit address and installation option.
The procedure of option setting MR-DC00, MR-DH00
MR-EC00, MR-EH00
Entering mode for option setting
Option setting mode
Entering mode for option setting
Option setting mode
High Temp Button Low Temp Button
Modu aldaketa
High Fan Button Low Fan Button
High Temp Button Low Temp Button
Mode change High Fan Button Low Fan Button
The display of the remote controller may be different depending on the model.
Step 1. Entering mode to set option 1. Remove batteries from the remote controller. 2. Insert batteries and enter the option setting mode while pressing High Temp button and Low Temp button.
3.
Check if you have entered the option setting status.
Step 2. The procedure of option setting After entering the option setting status, select the option as listed below.
Option setting is available from SEG1 to SEG 24 CAUTION · SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 are not set as page option.
· Set the SEG2~SEG6, SEG8~SEG12 as ON status and SEG14~18, SEG20~24 as OFF status.
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
0
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
2
X
X
X
X
X
3
X
X
X
X
X
On(SEG1~12)
Off(SEG13~24)
27
Setting an indoor unit address and installation option
Option setting
1. Setting SEG2, SEG3 option Press Low Fan button( ) to enter SEG2 value. Press High Fan button( ) to enter SEG3 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
2. Setting Cool mode Press Mode button to be changed to Cool mode in the ON status.
3. Setting SEG4, SEG5 option Press Low Fan button( ) to enter SEG4 value. Press High Fan button( ) to enter SEG5 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
4. Setting Dry mode Press Mode button to be changed to DRY mode in the ON status.
5. Setting SEG6, SEG8 option Press Low Fan button( ) to enter SEG6 value. Press High Fan button( ) to enter SEG8 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
6. Setting Fan mode Press Mode button to be changed to FAN mode in the ON status.
7. Setting SEG9, SEG10 option Press Low Fan button( ) to enter SEG9 value. Press High Fan button( ) to enter SEG10 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
8. Setting Heat mode Press Mode button to be changed to HEAT mode in the ON status.
9. Setting SEG11, SEG12 option Press Low Fan button( ) to enter SEG11 value. Press High Fan button( ) to enter SEG12 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
10. Setting Auto mode Press Mode button to be changed to AUTO mode in the OFF status.
11. Setting SEG14, SEG15 option Press Low Fan button( ) to enter SEG14 value. Press High Fan button( ) to enter SEG15 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
12. Setting Cool mode Press Mode button to be change to Cool mode in the OFF status.
Status
SEG2
SEG3
SEG4
SEG5
SEG6
SEG8
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
SEG14
SEG15
28
INGELES
Option setting
13. Setting SEG16, SEG17 option Press Low Fan button( ) to enter SEG16 value. Press High Fan button( ) to enter SEG17 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
14. Setting Dry mode Press Mode button to be change to Dry mode in the OFF status.
15. Setting SEG18, SEG20 option Press Low Fan button( ) to enter SEG18 value. Press High Fan button( ) to enter SEG20 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
16. Setting Fan mode Press Mode button to be change to Fan mode in the OFF status.
17. Setting SEG21, SEG22 option Press Low Fan button( ) to enter SEG21 value. Press High Fan button( ) to enter SEG22 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
18. Setting Heat mode Press Mode button to be change to HEAT mode in the OFF status.
19. Setting SEG23, SEG24 mode Press Low Fan button( ) to enter SEG23 value. Press High Fan button( ) to enter SEG24 value. Each time you press the button, …
will be selected in rotation.
Status
SEG16
SEG17
SEG18
SEG20
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
Step 3. Check the option you have set After setting option, press button to check whether the option code you input is correct or not.
Step 4. Input option Press operation button with the direction of remote control for set. For the correct option setting, you must input the option twice.
Step 5. Check operation
1. Reset the indoor unit by pressing the RESET button of indoor unit or outdoor unit. 2. Take the batteries out of the remote controller and insert them again and then press the operation button.
29
Setting an indoor unit address and installation option
Setting an indoor unit address (MAIN/RMC)
1. Check whether power is supplied or not. – When the indoor unit is not plugged in, there should be additional power supply in the indoor unit.
2. The panel(display) should be connected to an indoor unit to receive option.
3. Before installing the indoor unit, assign an address to the indoor unit according to the air conditioning system plan.
4. Assign an indoor unit address by wireless remote controller. – The initial setting status of indoor unit ADDRESS(MAIN/RMC) is “0A0000-100000-200000-300000”.
Option No. : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Barruko Unitatea
1 (L)
F2
2 (N)
F1
Aukera
SEG1
Azalpena
PAGE
SEG2 MODE
SEG3 Setting Main address
SEG4
SEG5
SEG6
100-digit of indoor unit address
10-digit of indoor unit
The unit digit of an indoor unit
Urruneko Controller
Display
Indication Details
Indication and
Xehetasunak
0
Aukera
SEG7
Azalpena
PAGE
Indication Details A
SEG8
Indication Details Indication Details Indication Details Indication Details
0
No Main address
Main
0~9 100 -digit 0~9 10 -digit 0~9 A unit digit
1
helbidearen ezarpena
modua
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
Setting RMC address
Group channel(*16) Group address
Urruneko Controller
Display
Indication Details
Indication and
Xehetasunak
1
-
Indication Details
0
No RMC address
RMC
1
helbidearen ezarpena
modua
-
Indication Details Indication Details
RMC1
0~F
RMC2
0~F
· CAUTION ·
·
·
When “A”~”F” is entered to SEG5~6, the indoor unit MAIN ADDRESS is not changed. If you set the SEG 3 as 0, the indoor unit will maintain the previous MAIN ADDRESS even if you input the option value of SEG5~6. If you set the SEG 9 as 0, the indoor unit will maintain previous RMC ADDRESS even if you input the option value of SEG11~12. You cannot set SEG11 and SEG12 as F value at the same time.
30
INGELES
Setting an indoor unit installation option (suitable for the condition of each installation location)
1. Check whether power is supplied or not. – When the indoor unit is not plugged in, there should be additional power supply in the indoor unit.
2. The panel(display) should be connected to an indoor unit to receive option. 3. Set the installation option according to the installation condition of an air
conditioner. – The default setting of an indoor unit installation option is “020010-100000-
200000-300000”. – Individual control of a remote controller(SEG20) is the function that controls
an indoor unit individually when there is more than one indoor unit. 4. Set the indoor unit option by wireless remote controller.
Barruko Unitatea
1(L) 2(N)
F2 F1
02 series installation option
SEG1 0
SEG7 1
SEG13 2
SEG19
3
SEG2
SEG3
SEG4
External room temperature sensor
2
-
/ Minimizing fan operation when
thermostat is off
SEG8
SEG9
SEG10
Hustubide ponpa
Ur beroa berotzen
-
SEG14
Kanpo-kontrola
SEG20
Individual control of a remote controller
SEG15
SEG16
External control output / External heater On or
Off signal
S-Plasma ion
SEG21
SEG22
Heating setting compensation / Removing
condensated water in heating mode
EEV Step of stopped unit during oil return/defrost mode
SEG5
Kontrol zentrala
SEG11 EEV Step when heating stops
SEG17
Buzzer
SEG23
Mugimendu-detektatzeko sentsorea
SEG6 FAN RPM compensation SEG12
SEG18 Number of hours using filter SEG24
-
· 1WAY / 2WAY / 4WAY MODEL: Drain pump(SEG8) will be set to `USE + 3minute delay’ even if the drain pump is set to 0.
· 1 WAY / 2WAY / 4WAY, DUCT MODEL : Number of hours using filter(SEG18) will be set to `1000hour’ even if the SEG18 is set to exept for 2 or 6.
· When setting the option other than above SEG values, the option will be set as “0”.
· SEG5 central control option is basically set as 1 (Use), so you don’t need to set the central control option additionally. However, if the central control is not connected but it doesn’t indicate an error message, you need to set the central control option as 0 (Disuse) to exclude the indoor unit from the central control.
· The output of hot water heater in SEG9 is generated from the hot coil part of the terminal board in duct models.
F1 F2 V1 V2 F3 F4 1(L) 2(N) 1 2
* The output of hot coil terminal is AC 220 V / 230 V (The same as Indoor Unit’s input Power)
COM1
(+) (-) COM2
LN
OUTDOOR COMMUNICATION
DC 12 V
Wire Remote Controller
AC POTENTZIA
HOT COIL
· The external output of SEG15 is generated by MIM-B14 connection. (Refer to the manual of MIM-B14.)
31
Setting an indoor unit address and installation option
02 series installation option(Detailed)
Option No. : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Aukera
SEG1
Azalpena
PAGE
Urruneko kontrolagailuaren pantaila
SEG2 MODE
Indication Details Indication Details
Indication and Details
0
2
Aukera
SEG7
Azalpena
PAGE
SEG8 Use of drain pump
SEG3
Use of robot cleaning
SEG4
SEG5
SEG6
Use of external room temperature sensor / Minimizing fan operation when Use of central control FAN RPM compensation
thermostat is off
Xehetasunak
Use of Minimizing
Indication Details Indication External fan operation Indication
gela
denean
tenperatura termostatoa
sentsore
itzalita
Xehetasunak
0 0 Disuse
1
Disuse Use
Disuse Disuse
0
Erabilerarik eza
2
Erabilerarik eza
Use (*1)
1
Erabili
1
Erabili
3
Erabili
Use (*1)
SEG9
SEG10
SEG11
Indication Details
0
Erabilerarik eza
1
RPM compensation
2
High ceiling KIT
SEG12
Use of hot water heater
EEV Step when heating stops
Urruneko kontrolagailuaren pantaila
Indication Details Indication Details Indication Details Indication
Xehetasunak
0
Erabilerarik eza
0 Disuse
Adierazten
and Details
1
1
Erabili
1 Use (*2)
When an indoor 2
-
unit stops,
2
drainatze ponpa
will operate for 3 Use (*2)
3min.
Option Explanation
SEG13 PAGE
SEG14
SEG15
Setting the output of external Use of external control control / External heater On/
Off signal
SEG16 S-Plasma ion
Urruneko kontrolagailuaren pantaila
Xehetasunak
Indication Details Indication
Xehetasunak
Setting External
Adierazten
the output of external
heater On/Off
Adierazten
kontrol-seinale
Indication and Details
2
0
Erabilerarik eza
0
Thermo on
-
0
1
ON / OFF kontrola
1
Operation on
-
2 OFF control 2
Leiho
3
/ Itzaltzeko
3
kontrolatzeko
– Use (*3) 1 – Use (*3)
Details Disuse Use
32
Indication Details Indication
0
Balio lehenetsia
Xehetasunak
Noise 1 decreasing
ezartzeko
SEG17 Buzzer control
SEG18
Number of hours using filter
Indication Details Indication Details
0
Use buzzer
2
1000 Ordua
1
Disuse buzzer 6
2000 Ordua
INGELES
Aukera
SEG19
SEG20
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
Azalpena
PAGE
Individual control of a Heating setting compensation / Removing remote controller condensated water in heating mode
EEV Step of stopped unit during oil return/
desizozteko modua
Mugimendu-detektatzeko sentsorea
-
Urruneko kontrolagailuaren pantaila
Xehetasunak
Indication Details Indication
Xehetasunak
Adierazten
Heating Setting Compensation
Removing Condensated
Water in Heating Mode
Adierazten
Details Indication
Xehetasunak
0 or 1 channel 1
0 1
Default(*4) 2°C
Disuse Disuse
0
0 lehenetsia
Erabilerarik eza
balioa
1 Turn out in 30min. without motion
2 channel 2 2
5 º C
Erabilerarik eza
2 Turn out in 60min. without motion
Indication and
3 channel 3 3 Default(*4) Use (*5)
3 Turn out in 120min. without motion
Xehetasunak
4
2 º C
Use (*5)
4 Turn out in 180min. without motion
3
Oil return or Noise
5
Turn out in 30min. without motion or *advanced function
4 channel 4 5
5 º C
Use (*5)
1
decreasing in defrost 6
Turn out in 60min. without motion or *advanced function
modua
7
Turn out in 120min. without motion or *advanced function
8
Turn out in 180min. without motion or *advanced function
* Advanced function: Controlling cooling/heating current or power saving with motion detect.
(*1) Minimizing fan operation when thermostat is off – Fan operates for 20 seconds at an interval of 5 minutes in heat mode.
(*2) 1: Fan is turned on continually when the hot water heater is turned on, 3: Fan is turned off when the hot water heater is turned on with cooling only indoor unit Cooling only indoor unit: To use this option, install the Mode Select switch (MCM-C200) on the outdoor unit and fix it as cool mode.
(*3) When the following 2 or 3 is used as external heater On/Off signal, the signal for monitoring external contact control will not be output. 2: Fan is turned on continually when the external heater is turned on, 3: Fan is turned off when the external heater is turned on with cooling only indoor unit Cooling only indoor unit: To use this option, install the Mode Select switch (MCM-C200) on the outdoor unit and fix it as cool mode.
If Fan is set to off for cooling only indoor unit by setting the SEG9=3 or SEG15=3, you need to use an external sensor or wired remote controller sensor to detect indoor temperature exactly.
(*4) Default setting value – 4Way Cassette, Mini 4Way Cassette: 5 °C – Other indoor units: 2 °C
(*5) This function can be applied to 4 Way Cassette and Mini 4 Way Cassette only. If the air conditioner operates the heating mode immediately after finishing the cooling mode, the condensated water in the drain pan becomes water vapor by the heat of the indoor unit heat exchanger. Since the water vapor might be condensed on the indoor unit, which may fall into a living space, use this function to get rid of the water vapor out of the indoor unit by operating the fan (for maximum 20 minutes) even when the indoor unit is turned off after cooling mode is turned to heating mode .
· Do not install the electronic heater in the flow channel of the indoor unit fan.
KONTUZ
Electronic heater should not be installed.
Discharge side
Suction side
Aire fluxua
Duct Indoor unit
33
Setting an indoor unit address and installation option
05 series installation option
SEG1 0
SEG7
1
SEG13 2
SEG19 3
SEG2
5
SEG8 (When setting SEG3) Standard for mode
change Cooling Heating
SEG14
-
SEG20 –
SEG3
SEG4
SEG5
SEG6
(When setting SEG3) (When setting SEG3)
(When setting SEG3)
Use of Auto Change Over for HR only in Auto mode
Standard heating temp.
Desplazatu
Standard cooling temp. Offset
Standard for mode change Heating Cooling
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
(When setting SEG3) Compensation option
for Long pipe or height Time required for mode difference between
-
-
aldatu
barruko unitateak
SEG15 –
SEG21 –
SEG16 –
SEG22 –
SEG17 –
SEG23 –
SEG18
Control variables when using hot water / external
berogailu
SEG24
-
05 series installation option(Detailed)
Option No. : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Aukera
SEG1
Azalpena
PAGE
SEG2 MODE
SEG3
Use of Auto Change Over for HR only in
Modu automatikoa
SEG4
SEG5
(When setting SEG3)
(When setting SEG3)
Standard heating temp. Offset
Standard cooling temp. Offset
SEG6 (When setting SEG3)
Standard for mode change
Berokuntza Hoztea
Urruneko kontrolagailuaren pantaila
Indication and Details
Option Explanation
Indication Details
0
SEG7 PAGE
Indication Details
5
SEG8 (When setting SEG3) Standard for mode
change Cooling Heating
Indication Details Indication
Xehetasunak
Jarraitu
0
produktua
0
0
aukera
1
0.5
2
1
Use Auto
3
1.5
1
Change Over for HR
4
2
bakarrik
5
2.5
6
3
7
3.5
SEG9
SEG10
(When setting SEG3) Compensation option for Long
Time required for mode pipe or height diffference
aldatu
between indoor units
Indication Details
0
0
1
0.5
2
1
3
1.5
4
2
5
2.5
6
3
7
3.5
SEG11
Indication Details
0
1
1
1.5
2
2
3
2.5
4
3
5
3.5
6
4
7
4.5
SEG12
Urruneko kontrolagailuaren pantaila
Indication and Details
34
Indication Details 1
Indication 0 1 2
3
4 5 6
7
Details 1 1.5 2
2.5
3 3.5 4
4.5
Indication 0 1 2
3
4 5 6
7
Details 5 min. 7 min. 9 min.
11 min.
13 min. 15 min. 20 min.
30 min.
Adierazten
Xehetasunak
0 Use default value
1) Height difference(*1)
is more than 30m
1
or
2) Distance(*2) is longer
than 110m
1) Height
difference(*1) is
2
15~30m or
2) Distance(*2) is
50 ~ 110m
INGELES
Option Explanation
SEG13
SEG14
SEG15
SEG16
SEG17
SEG18 (*3) Control variables when using hot water / external heater
Urruneko Controller
Display
Indication and Details
2
Details Indication
Set temp. for heater On/Off
Delay time for heater On
0 At the same time as thermo on No delay
1 At the same time as thermo on 10 minutes
2 At the same time as thermo on 20 minutes
3
1.5 º C
Atzerapenik ez
4
1.5 º C
10 minutu
5
1.5 º C
20 minutu
6
3.0 º C
Atzerapenik ez
7
3.0 º C
10 minutu
8
3.0 º C
20 minutu
9
4.5 º C
Atzerapenik ez
A
4.5 º C
10 minutu
B
4.5 º C
20 minutu
C
6.0 º C
Atzerapenik ez
D
6.0 º C
10 minutu
E
6.0 º C
20 minutu
(*1) Height difference : The difference of the height between the corresponding indoor unit and the indoor unit installed at the lowest place. For example, When the indoor unit is installed 40m higher than the indoor unit installed at the lowest place, select the option “1”.
(*2) Distance : The difference between the pipe length of the indoor unit istalled at farthest place from an outdoor unit and the pipe length of the corresponding indoor unit from an outdoor unit. For example, when the farthest pipe length is 100m and the corresponding indoor unit is 40m away from an outdoor unit, select the option “2”. (100 – 40 = 60m)
(*3) Heater operation when the SEG9 of 02 series installation option is set to using hot water heater or when SEG15 is set to using external heater
e.g. 1) Setting 02 series SEG9 =”1″ / Setting 05 series SEG18 = “0”: Hot water heater is turned on at the same time as the heating thermostat is on, and turned off when the heating thermostat is off.
e.g. 2) Setting 02 series SEG15 =”2″ / Setting 05 series SEG18 =”A”:
Room temp. set temp. + f(heating compensation temp.)
– External heater is turned on when the temperature is maintained as 4.5 °C for 10 minutes.
Room temp. > set temp. + f(heating compensation temp.)
– External heater is turned off when the temperature is maintained as 4.5 °C + 1 °C (1 °C is the Hysteresis for On/Off selection.)
35
Setting an indoor unit address and installation option
SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 additional information When the SEG 3 is set as “1” and follow Auto Change Over for HR only operation, it will operate as follows.
Cooling Thermo Off Cooling Thermo On Heating Thermo Off Heating Thermo On
Tenperatura.
Standard temp. for Heating Cooling
b Standard temp. for Cooling Ts
Set temp. for Auto mode
d
Standard temp. for Cooling Heating
c
CB
A
a
D
Standard temp. for Heating
A : Set with SEG4(°C) B : Set with SEG5(°C) C : Set with SEG6(°C) D : Set with SEG8(°C)
Cooling/Heating mode can be changed when Thermo Off status is maintained during the time with SEG9.
36
INGELES
Changing a particular option
You can change each digit of set option.
Aukera
SEG1
Azalpena
PAGE
SEG2 MODE
SEG3
SEG4
SEG5
SEG6
The option mode you want to change
The tens’ digit of an option SEG you will
aldatu
The unit digit of an option SEG you will
aldatu
The changed value
Urruneko Controller
Display
Indication and Details
Indication Details 0
Indication Details D
Adierazten
Option mode
Details 1~6
Adierazten
Tens’ digit of SEG
Details 0~9
Adierazten
Unit digit of SEG
Details 0~9
Adierazten
The changed
balioa
Details 0~F
· When changing a digit of an indoor unit address setting option, set the SEG3 as `A’. NOTE · When changing a digit of indoor unit installation option, set the SEG3 as `2′.
Ex) When setting the `buzzer control’ into disuse status.
Aukera
SEG1
Azalpena
PAGE
Adierazten
0
SEG2 MODE
D
SEG3
SEG4
SEG5
The option mode The tens’ digit of The unit digit of
nahi duzu
an option SEG an option SEG
aldatu
you will change you will change
2
1
7
SEG6
The changed value
1
·
KONTUZ
If you are using heat pump model, mixed operation mode (two or more indoor units operating in different operation mode simultaneously) is not available when the indoor units are connected to same outdoor unit. If you set the master indoor unit with a remote controller, outdoor unit will operate in the mode which was set in the master indoor unit.
37
Setting temperature control of discharge air
1. Use of “Temperature control of discharge air” or target temperature of discharge air in cooling/heating can be set with the service mode of a wired remote controller. (Refer to the installation manual of a wired remote controller.)
2. When using temperature control of discharge air, thermo on/off of Indoor unit is decided by set room temperature and room temperature, and the temperature of discharge air is adjusted to meet the target temperature of discharge air in thermostat On section.
3. When using temperature control of discharge air, the temperature of discharge air cannot always be adjusted to the target temperature due to external conditions or protective control of the outdoor unit.
Temperature control of discharge air can be set with DMS as well.
Final Checks and User Tips
To complete the installation, perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner operates correctly. Check the followings. · Strength of the installation site · Tightness of pipe connection to detect a gas leak · Electric wiring connections · Heat-resistant insulation of the pipe · Drainage · Earth conductor connection · Correct operation (follow the steps below)
Providing information for user
After finishing the installation of the air conditioner, you should explain the following to the user. Refer to appropriate pages in the User’s Manual.
1. How to start and stop the air conditioner 2. How to select the modes and functions 3. How to adjust the temperature and fan speed 4. How to adjust the airflow direction 5. How to set the timers 6. How to clean and replace the filters
· When you complete the installation successfully, hand over the User’s Manual and this Installation
OHAR
Manual to the user for storage in a handy and safe place.
38
INGELES
Arazoak
Detection of errors
· If an error occurs during the operation, an LED flickers and the operation is stopped except the LED. · If you re-operate the air conditioner, it operates normally at first, then detect an error again.
LED Display on the receiver & display unit
LED Erakutsi
Egoera anormala
Errorea kodea
LED Erakutsi
Error on indoor temperature sensor (Short or Open)
E121
X
X
X
X
1. Error on Eva-in sensor (Short or Open)
E122
2. Error on Eva-out sensor (Short or Open)
E123
X
X
X
3. Discharge sensor error (Short or Open)
E126
Indoor fan error
E154
X
X
X
X
1. Error on outdoor temperature sensor (Short or Open)
E221
2. Error on cond sensor 3. Error on discharge sensor
E237
X
X
X
E251
Other outdoor unit sensor error that is not on the above list
1. When there is no communication between the indooroutdoor units
E101
2 minutuz
2. Communication error received from the outdoor unit
E102
3. 3 miniute tracking error on outdoor unit
E202
4. Communication error after tracking due to unmatching number of
E201
X
X
X
installed units
5. Error due to repeated communication address
E108
6. Communication address not confirmed
E109
Other outdoor unit communication error that is not on the above list
Self diagnosis error display
1. Error due to opened EEV (2nd detection)
E151
2. Error due to closed EEV (2nd detection) 3. Eva in sensor is detached
E152
X
X
E128
4. Eva out sensor is detached
E129
5. Thermal fuse error (Open)
E198
39
Arazoak
Egoera anormala
Errorea kodea
LED Erakutsi
1. COND mid sensor is detached
E241
2. Refrigerant leakage (2nd detection)
E554
3. Abnomally high temperature on Cond (2nd detection)
E450
4. Low pressure s/w (2nd detection)
E451
5. Abnomally high temperature on discharged air on outdoor unit (2nd
E416
detekzioa)
6. Indoor operation stop due to unconfirmed error on outdoor unit
E559
7. Error due to reverse phase detection
E425
8. Comp stop due to freeze detection (6th detection) 9. High pressure sensor is detached
E403
E301
X
X
10. Low pressure sensor is detached
E306
11. Outdoor unit copression ration error
E428
12. Outdoor sump down_1 prevetion control
E413
13. Compressor down due to low pressure sensor prevention control_1
E410
14. Simultaneous opening of cooling/heating MCU SOL valve (1st
E180
detekzioa)
15. Simultaneous opening of cooling/heating MCU SOL valve (2nd
E181
detekzioa)
Other outdoor unit self-diagnosis error that is not on the above list
Flowating s/w (2nd detection)
E153
X
X
X
EEPROM errorea
E162
EEPROM option error
E163
Error due to incompatible indoor unit
E164
X
X
X
X
On Flickering X Off
· If you turn off the air conditioner when the LED is flickering, the LED is also turned off. · If you re-operate the air conditioner, it operates normally at first, then detect an error again. · When E108 error occurs, change the address and reset the system.
Ex.) When address of the indoor unit #1 and #2 are set as 5, address of the indoor unit #1 will become 5 and indoor unit #2 will display E108, A002.
40
INGELES
Option table
E.S.P(External Static Pressure)setting for phase control motor
With its phase control motor, you can adjust the indoor unit fan speed depending on the installation condition. If the external static pressure is high so that the duct becomes longer or if the external static pressure is low so that the duct becomes shorter, adjust the fan speed by referring the following table.
Static Pressure(mmAq)
5
10
15
20
25
28
Model
Urratsera
Option code for indoor unit
HIGH
AM220FNHDEH
MID
011054-195097- 011054-1950C7- 011054-1950E8- 011054-19544D- 011054-19549F20DCDC-331110 20DCDC-331110 20DCDC-331110 20DCDC-331110 20DCDC-331110
-
LOW
AM280FNHDEH
HIGH
MID
011054-195407- 011054-195429- 011054-19545B- 011054-19549E- 011054-1955D1- 011054-1955F3231C1C-331110 231C1C-331110 231C1C-331110 231C1C-331110 231C1C-331110 231C1C-331110
LOW
·
represents E.S.P(External Static Pressure)range of factory setting.
OHAR
You don’t have to adjust the fan speed separately if the external static pressure of the installation place
da
. When it is out of
, input the appropriate option code.
· If you input the inappropriate option code,error may occur or the air conditioner is out of order.
The option code must be inputted correctly by the installation specialist or service agent.
41
Instruction for packing and unpacking the unit
X Packing the unit as below procedure. 1. Put the indoor unit onto the packing case. 2. Assemble cushion-both side of indoor unit. (Left and Right) 3. Seal the packing case.
X Unpacking the unit as below procedure. 1. Open the packing case. 2. Take out the both side of cushion(Left and Right). 3. Move the set from the packing case.
Zehaztasun teknikoak
EREDUA
CLIMATES CLASS
BALORAZIOATAGE & FREQUENCY
EGUNGO oraindik
COOLING HEATING(H1)
RATED POWER INPUT
COOLING HEATING(H1)
COOLING EER
HEATING(H1)
PISU GARBIA
DIMENSIONS OF THE UNIT [WxHxD]
JATORRIZKO HERRIALDEA
AM220FNHDEH/TK
AM280FNHDEH/TK
T1
T3
T1
T3
220 – 240 V~ 50 Hz
3.80 A
3.80 A
5.90 A
5.90 A
3.80 A
5.90 A
530 W
530 W
790 W
790 W
530 W
790 W
-
-
-
-
-
-
89 kg
89 kg
1240 x 470 x 1040 mm
KOREA EGITEA
42
INGELES
MEMORIA 43
Dokumentuak / Baliabideak
 |
SAMSUNG SAir Conditioner [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua Girokuntza |
