SAUTER EQJW246F003 Berokuntza eta Barrutiko Berokuntza kontrolagailua pantaila grafikoarekin

Zehaztapenak

• Produktuaren izena: Berokuntza eta Barrutiko Berokuntza Kontrolatzailea
• Modelo zenbakia: EQJW246F003
• Firmware bertsioa: 3.02.01
• Pantaila: Pantaila grafikoa

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Segurtasun-argibideak
Gailua produktua ezagutzen duten trebatutako langileek bakarrik muntatu, abiarazi edo erabili behar dute. Ziurtatu bidalketa eta biltegiratze egokia. Kableatu eta mantentze-lanetarako segurtasun-arau garrantzitsuak betetzea.

Egitura eta Jarduteko Era
Kontrolagailuak M-Bus interfazea du, hiru metrora konektatzeko datuak transmititzeko. Berokuntza kontrolatzeko, ACS berotzeko eta eguraldiarekin konpentsatutako bolumen-emaria edo irteera mugatzeko ezarpen desberdinak ahalbidetzen ditu.

Neurriak
Panelaren ebakidura: 138 x 92

Instalazioa
Kontrolagailua panelen, horman edo errailen muntaketaren bidez instala daiteke.

Konexio elektrikoa

Arriskua: Deskarga elektrikoa saihesteko, errespetatu VDE araudia kontrolagailua kableatzerakoan. Ezartzea overvoltagEraikinen kanpoaldean edo distantzia luzeetan jarritako seinaleztapen-kableen babes-neurriak.

Ohiko galderak

• G: Nork erabili behar du gailua?
  E: Produktua ezagutzen duten trebatu eta esperientziadun langileek bakarrik erabili behar dute gailua.
• G: Zenbat metro konekta daitezke datu-transmisiorako?
  E: gehienez hiru metro konekta daitezke M-Bus interfazearen bidez.
• G: Zeintzuk dira kontrol-zirkuituaren funtzionamendu-egoera desberdinak HK1?
  E: Muga-balio desberdinak ezar daitezke berokuntza kontrolatzeko soilik, berokuntza kontrolatzeko ACS aldi berean berotzeko eta ACS berotzeko soilik.

Oharra muntatzeko eta funtzionatzeko jarraibide hauei buruz
Muntatzeko eta funtzionatzeko jarraibide hauek gailua modu seguruan muntatzen eta funtzionatzen laguntzen dizute. Argibideak lotesleak dira SAUTER gailuak maneiatzeko.
Informazio gehiago duen eskuliburua helbidean aurki daiteke www.sauter-controls.com

• Argibide hauek seguru eta egoki erabiltzeko, irakurri arretaz eta gorde itzazu gero kontsultatzeko.

Seinale-hitzen definizioa 

ARRISKUA
Saihestu ezean, heriotza edo zauri larriak eragingo dituzten egoera arriskutsuak

KONTUZ
Egoera arriskutsuak, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragin ditzaketenak

OHARRA
Jabetza kalteen mezua edo matxura

Oharra
Informazio gehigarria

Aholkua
Gomendatutako ekintza

Erantzukizuna
Etengabe garatzen ari gara gure produktuak eta, beraz, produktua edozein unetan aldatzeko eskubidea gordetzen dugu jakinarazi gabe. Ez dugu bere gain hartzen gida azkar honen zuzentasunaren edo osotasunaren erantzukizunik. Ez da erantzukizunik hartzen erosleak produktuak helburu zehatz baterako erabili ahal izateagatik. Salbuesten dira erosleak egindako erreklamazioak, bereziki irabazien galera edo bestelako finantza-galerak barne hartutako kalteen erreklamazioak. Hau ez da aplikatuko kaltearen kausa nahita edo arduragabekeria larria bada. Ezinbesteko kontratu-betebehar bat axolagabekeriaz hausten bada, gure erantzukizuna aurreikusten den kaltera mugatuko da.

Segurtasun-argibideak
Gailua produktua ezagutzen duten trebatu eta esperientziadun langileek bakarrik muntatu, abiarazi edo erabili behar dute. Bidalketa eta biltegiratze egokiak onartzen dira.
Gailua energia elektrikoko sistemetan erabiltzeko diseinatu da. Kableatu eta mantentze-lanetarako, dagozkion segurtasun-arauak bete behar dituzu. Gida azkar honek gailua funtzionatzeko beharrezko informazioa eskaintzea du helburu.

Egitura eta jarduteko modua

EQJW246F003 berokuntza eta barrutiko berokuntza kontrolagailua gehienez hiru kontrol-zirkuitu kontrolatzeko erabiltzen da.

• Bero-trukagailu edo galdara nagusi baten kontrola, gehienez bi berokuntza-zirkuitu misto eta nahastu gabeko batekin (bakoitzak eguraldiaren arabera konpentsatutakoa) eta bigarren aldean ACS berotzearen kontrola.
• Eguraldi-konpentsatutako buffer-zilindroaren kontrola gehienez bi berogailu-zirkuitu mistoekin eta ur gezako moduluarekin
• Eguraldi-konpentsatutako bi berokuntza-zirkuitu eta ACS berotzeko sistema baten kontrola, aldean hiru balbula dituena.
• Eguraldi-konpentsatutako hiru berokuntza-zirkuituren kontrola, aldean hiru balbula dituztenak
• Gehienez sei kontrol-begizta dituzten aplikazioak aukerako luzapen-moduluen bidez (0440210014) (gailuaren bus bidez akoplatuta)
• Kontrol-begizta kopuru handiagoa duten sistemak kontrolagailuak gailuen bus baten bidez interkonektatuz gauzatu daitezke.

EQJW246F003 berokuntza eta barrutiko berokuntza kontrolagailua sistema zehatzerako pertsonalizatuta dago sistemaren kode-zenbaki bat ezarriz. Oinarrizko sistemaren konfigurazioan sartzen ez diren sentsore eta/edo funtzio gehigarriak aukeratzen dira funtzio-blokeak zehaztuz. Dagozkion mailetara etengailuaren posizioa hautatuz eta kode-zenbakia sartuz sartzen da. Langile espezialistarentzat, funtzio-blokeak definitzeko konfigurazio-mailak "CO" etiketa dira eta parametro-mailak "PA". Datuak sartu eta kontsultatzen dira berogailuaren eta barrutiko berokuntzaren kontrolagailuan, birakari eta sakagailu baten bidez. Sinboloen gainjartzeek eta LC pantailako testu arruntek onartzen dute. Etengailu birakaria zirkuitu indibidualen funtzionamendu moduak eta parametro nagusiak ezartzeko erabiltzen da.

M-Bus interfazea
EN 1434-3 arauaren arabera gehienez hiru metro konekta daitezke datu-transmisiorako. Gainera, bolumen-emaria eta/edo irteera-mugatzeko bero-neurgailuak eskuragarri daude kontrol-zirkuitu bakoitzeko. HK1 kontrol-zirkuiturako, muga-balio desberdinak ezar daitezke funtzionamendu-egoera desberdinetarako "berokuntza-kontrola bakarrik", "berokuntza-kontrola aldi berean ACS berotzearekin" eta "ACS berotzea bakarrik". Eguraldiarekin konpentsatutako bolumen-emaria edo irteera-muga ere konturatu daiteke.

Neurriak

Instalazioa

Konexio elektrikoa

ARRISKUA
Deskarga elektrikoagatik bizitzeko arriskua!

• Berokuntza eta berokuntza-kontrolagailua kableatu eta konektatzean, VDE araudia eta tokiko energia hornitzaileen enpresen araudia bete behar dira beti. Lan hau, beraz, espezialista batek egin behar du!
• 33., 39., 42. eta 45. terminalek segurtasun-gailuen integrazio zuzena ahalbidetzen dute, motorraren unitateetan eta ponpetan eragin zuzenarekin. Beharrezkoa ez bada, konektatu jumper bat 31 terminaletik 33, 39, 42 eta 45 terminaletara.
• Ez konektatu bolumen baxua duten kableaktage VDE 0100 arauaren arabera zuzenean.
• Desaktibatu berogailua eta berokuntza-kontrolagailua konexioetan landu aurretik.

Kable elektrikoak jartzeko jarraibideak

• Jarri 230 V-ko hornidura-lerroak eta seinaleztapen-lerroak bereizita eta distantziara.
• Interferentziaren immunitatea areagotzeko, mantendu gutxienez 10 cm-ko distantzia kableen artean. Bereizketa espazial hori itxitura elektriko baten barruan ere ikusi behar da.
• Era berean, jarri seinale digitaletarako (bus kableak) eta seinale analogikoen kableak (sentsore-kableak, irteera analogikoak) bereizita eta urrun.
• Erabili kable blindatuak seinale analogikoetarako interferentzia elektromagnetiko handia duten sistemetan.
• Lur itzazu ezkutua alde batetik etengailu-armairuaren sarreran edo irteeran, eremu handi batean kontaktua eginez. Konektatu erdiko lurraren puntua PE babes-eroalearekin bide laburrenetik (eroaleen sekzioa gutxienez 10 mm²).
• Hornitu induktibitateak etengailu-armairuan, adibidez, kontaktore-bobinak, interferentziak ezabatzeko zirkuitu egokiekin (RC elementuak).
• Eremu-indar handiko elementuak babesteko etengailu-armairuak, adibidez, transformadoreak edo maiztasun-bihurgailuak, PE babes-eroalearekin konexio ona duten bereizgailuekin.
• Erabili hari-sekziodun kableak 5-1 taularen arabera terminal-konexioetarako.

Overboltage babesa

• Seinaleztapen-kableak eraikinen kanpoaldean edo distantzia luzeetan jartzen badira, hartu overbol egokiaktage babes neurriak. Neurri horiek ezinbestekoak dira autobusen kableentzat.
• Eraikinen kanpoaldean jartzen diren seinaleztapen-kableen blindajeak korrontea garraiatu behar du eta bi aldeetatik lurra hartu behar du.
• Tentsio-paragailuak etengailuen armairuaren sarreran instalatu behar dira.

Berokuntza eta auzo berokuntza kontrolagailuaren konexioa

• Kontrolagailuaren karkasa eta karkasaren atzeko aldea dagoeneko bereizita ez badaude: kableak konektatzeko, ireki karkasa aurreko beheko ezkerreko eta goiko eskuineko torlojuak askatuz.
• Apurtu kableen sarrerarako markatutako zuloak karkasaren atzeko zatiaren goiko, beheko edo atzeko aldean eta jarri itxitako ertza edo torloju-lotura egokiak.
• Horman muntatzeko: kableak oinarrian sartu aurretik, eutsi neurri egokiekin, adibidez kable-hodi batekin, kableak tentsiorik edo makurdurarik egon ez dadin.

Unitateak konektatzea

• 0-bis-10-V-kontrol irteera:
  Erabili gutxienez 0.5 mm²-ko hariaren sekzioa duten kableak.
• Hiru puntu/bi puntuko kontrol irteerak:
  Exekutatu kableak d bezalaamp-Gutxienez 1.5 mm²-ko nukleoaren sekzioa duten kableak kontroladorearen irteerako terminaletara. Martxaren noranzkoa egiaztatzea komeni da martxan jartzean.

Ponpak konektatzea
Biratu gutxienez 1.5 mm²-ko nukleoaren sekzioa duten kable guztiak berokuntza- eta berokuntza-kontrolagailuaren terminaletara kableatu-diagramaren arabera.

Oharra
Motoreak eta ponpak ez ditu automatikoki energiaz hornitzen berokuntza eta barrutiko berokuntza kontrolagailuak. Kanpoko elikadura-iturri batera konekta daitezke 33, 39, 42 eta 45 borneen bidez. Hornidura elektrikoa barnekoa izango bada, 31 bornetik 33, 39, 42 eta 45 borneetara jumper bat konektatu behar da.

Konexio elektrikoa

1. irudia: SAUTER EQJW246F003 kontrolagailuaren konexioa oinarri estandar batekin

1. irudiaren kondaira:

• AA Irteera analogikoa
• AE Sarrera analogikoa
• AF Kanpoko sentsorea
• BA Irteera bitarra
• BE sarrera bitarra
• FG Urruneko sentsorea
• PWM Puls zabalera modulazioa
• RF gela-sentsorea
• RK Berokuntza zirkuitua
• RüF Itzulera-sentsorea
• SF Biltegiratze sentsorea
• SLP Biltegiratze depositua kargatzeko ponpa
• IGO Zirkulazio-ponpa
• VF Fluxu-sentsorea
• ZP Zirkulazio-ponpa

Funtzionamendu-kontrolak

Berokuntza-kontrolagailua gunean funtzionatzen du aurrealdeko funtzionamendu-kontrolak erabiliz. Kontrolagailuaren aurrealdeko panelean daude.

Pultsadore birakaria

Biratu []:
Hautatu irakurketak, parametroak eta funtzio-blokeak

Sakatu []:
Berretsi doitutako hautapena edo ezarpena

Rotary switch
Etengailu birakaria kontrol-zirkuitu bakoitzaren funtzionamendu-modua eta dagozkion parametroak ezartzeko erabiltzen da.

Funtzionamendua

Funtzionamendu modua hautatzea

Kontrolagailua modu hauetan funtziona daiteke:

• Eguneko modua (funtzionamendu nominala): programatutako erabilera-denbora eta udako modua edozein izanda ere, funtzionamendu nominalari dagozkion puntuak kontrolagailuak erabiltzen ditu. Ikonoa:
• Gaueko modua (eragiketa murriztua): programatutako erabilera-denborak edozein izanda ere, funtzionamendu murriztuari dagozkion puntuak kontrolatzaileak erabiltzen ditu. Ikonoa:
• Kontrol-funtzionamendua desaktibatuta: programatutako erabilera-denborak edozein izanda ere, berokuntza-zirkuituen kontrola eta ACS berokuntza desaktibatuta geratzen da. Izozteen babesa aktibatuta dago, behar izanez gero. Ikonoa:
• Ikonoak izozteen babesa aktibatuta dagoenean: HC , ACS
• Modu automatikoa: Programatutako erabilera-denboretan, kontrolagailuak eguneko moduan funtzionatzen du. Erabilera-denbora horietatik kanpo, kontrolagailua gaueko moduan dago, kanpoko tenperaturaren arabera kontrol-eragiketa desaktibatu ezean. Kontrolagailua automatikoki aldatzen da bi funtzionamendu moduen artean. Erabilera-denboraren ikonoa: , erabilera-alditik kanpo ikonoa:
• Eskuzko modua: balbulak eta ponpak eskuz kontrola daitezke. Xehetasun gehiagorako, ikus 8.6 atala.

Biratu etengailua (funtzionamendu moduak).

Sistemaren kontrol-zirkuitu guztien funtzionamendu-egoerak bistaratzen dira:

• Berokuntza-zirkuitua HC1
• Berokuntza-zirkuitua HC2
• Berokuntza-zirkuitua HC3
• Berokuntza-zirkuitua HC11
• Berokuntza-zirkuitua HC12
• Berokuntza-zirkuitua HC13
• ACS berotzea
• Aukeratutako sistemak kontrola ditzakeen kontrol-zirkuitu horiek bakarrik daude eskuragarri.
• Hautatu kontrol-zirkuitua.

Funtzionamendua

• Aktibatu kontrol-zirkuituaren edizio modua. Eragiketa modua alderantziz erakusten da pantailan.
  • Hautatu funtzionamendu modua:
    Modu automatikoa
    Eguneko modua
    Gaueko modua
    Sistema desaktibatuta dago
• Berretsi funtzionamendu modua.

Kontrolagailua modu automatikoan egon ohi da.

Ordutegiak
Kontrolagailuak ordutegien arabera funtzionatzen du modu automatikoan.

Ordua eta data ezartzea
Uneko ordua eta data jarri behar dira martxan jarri eta berehala eta 24 ordu baino gehiago irauten duen elektrizitatearen hutsegite baten ondoren. Hori gertatzen da orduak pantailan keinu egiten duenean.

Biratu etengailua (ordua/data). Uneko ordua hautatzen da (hondo grisa).

• Aktibatu edizio modua ordurako. Irakurketa denbora alderantzikatu egiten da.
• Ordua aldatu.
• Berretsi orduaren ezarpena.
• Hautatu 'Data' (dd.mm) [].
• Aktibatu dataren edizio modua. Dataren irakurketa alderantziz dago.
• Aldatu data (eguna. hilabetea).
• Berretsi data ezarpena.
• Hautatu 'Urtea'.
• Aktibatu edizio modua urteko. Urteko irakurketa alderantzizkoa da.
• Urtea aldatu.
• Berretsi urtearen ezarpena.

Desaktibatu edo aktibatu udako/ordu estandarraren aldaketa automatikoa behar den moduan.

• Hautatu 'Uda automatikoa'.

• Aktibatu edizio modua udako/ordu estandarra automatikoki aldatzeko.
  Uneko ezarpena alderantziz erakusten da pantailan:
  ON = Udako/ordu estandarraren aldaketa aktiboa
  OFF = Udako/ordu estandarraren aldaketa ez dago aktibo
• Desaktibatu edo aktibatu udako/ordu estandarraren aldaketa automatikoa.
• Berretsi desaktibazioa/aktibazioa.

Biratu etengailu birakaria berriro  (funtzionamendu maila).

Oharra
Ordu zuzena bermatzen da 24 orduko elektrizitatearen hutsegitearen ondoren. Normalean, ordu zuzena oraindik mantentzen da elektrizitatea huts egin eta gutxienez 48 ordu igaro ondoren.

Erabilera-denborak ezartzea
Asteko egun bakoitzeko hiru erabilera-ordu ezarri daitezke.

Param	eterrak	WE		Balioa	sorta
Hasi Gelditu Hasi Gelditu Hasi Gelditu	lehen erabilera-denbora lehen erabilera-denbora bigarren erabilera-denbora bigarren erabilera-denbora hirugarren erabilera-denbora hirugarren erabilera-denbora	HC1, HC2, HC3, HC11, HC12, HC13 06:00 22:00 –:– –:– –:– –:–	ACS, CP 00:00 24:00 –:– –:– –:– –:–	00:00etatik 24:00etara 15 minutuko urratsetan

Biratu etengailua (erabilera-denborak). Lehen kontrol-zirkuitua programatutako erabilera-denborarekin batera bistaratzen da.

Programatu beste kontrol-zirkuitu baten erabilera-denborak, behar izanez gero:

• Berokuntza-zirkuitua HC2
• Berokuntza-zirkuitua HC3
• Berokuntza-zirkuitua HC11
• Berokuntza-zirkuitua HC12
• Berokuntza-zirkuitua HC13
• ACS berotzea
• Zirkulazio-ponpa (ACS) CP
• Aukeratutako sistemak kontrola ditzakeen kontrol-zirkuitu horiek bakarrik daude eskuragarri.
• Aktibatu kontrol-zirkuituaren edizio modua. Asteleheneko erabilera orduak bistaratzen dira.

• Hautatu erabilera-orduak balio izan behar duen aldia/eguna. Erabilera-denborak egun indibidualetarako edo egun multzo baterako programa daitezke, adibidez, astelehenetik ostiralera, larunbata eta igandea edo astelehenetik igandera. Hautatutako egunak alderantziz erakusten dira pantailan.

Aktibatu edizio modua aldi/eguneko.
Lehen erabilera-denboraren hasiera-ordua editatu daiteke orain (alderantzizko irakurketa).

• Aldatu hasierako ordua.
  (15 minutuko urratsetan)
• Berretsi hasiera-ordua.
  Erabilera-denboraren lehen aldiko geldialdi-ordua edita daiteke orain.
• Amaiera gelditzeko ordua.
  (15 minutuko urratsetan)
• Berretsi geldialdi-ordua.
  Erabilera-denboraren bigarren aldiaren hasiera-ordua edita daiteke orain.

Bigarren eta hirugarren erabilera-epeak ezartzeko, errepikatu urratsak atzeko plano grisarekin. Aukeratutako denbora-tarte/egunerako beste erabilera-ordurik programatu behar ez bada, irten menutik adierazitako hasiera-ordua bi aldiz baieztatuz (2x ).
Modu berean jarraitu aldi/egun gehiago programatzeko.

Erabilera-denbora guztiak ezarri ondoren:

• Hautatu 'Itzuli'.
• Irten erabilera-denbora ezarpenetik.

Biratu etengailu birakaria berriro (funtzionamendu maila).

Eguneko eta gaueko ezarpen-puntuak sartzea
Eguneko ezarpen-puntuak eguneko moduan aplikatzen dira (funtzionamendu nominatua) eta modu automatikorako programatutako erabilera-denboretan. Gaueko ezarpen-puntuak gaueko moduan aplikatzen dira (eragiketa murriztua) eta modu automatikorako programatutako erabilera-orduetatik kanpo. Eguneko eta gaueko ezarpen-puntuetarako nahi duzun giro-tenperatura programatu daiteke.

Aldaketa posizioa

Aldaketa posizioa 

Aldaketa posizioa

Biratu etengailua (eguneko ezarpen-puntua) edo (gaueko ezarpen-puntua). Eguneko eta gaueko ezarpen-puntuak pantailan agertzen dira bata bestearen atzetik.

• Aukeratutako sistemak kontrolatu ditzaketen eguneko eta gaueko konfigurazio puntu horiek bakarrik daude erabilgarri aukeratzeko.

Oharra
Desaktibazio-balioak aparteko menu batean daude (desaktibazio-balioak) hiru kontrol-zirkuitu dituzten sistemetarako.

• Hautatu ezarpen-puntua.
• Aktibatu ezarpen-puntuaren edizio modua.
• Doitu ezarri puntua.
• Berretsi ezarpena.

Jarraitu modu berean ezarri puntu gehiago doitzeko.

Ezarri puntu guztiak egokitu ondoren:
Biratu etengailu birakaria berriro (funtzionamendu maila).

Berrezarri ezarpen lehenetsietara
Etengailu birakariaren gainean ezarritako parametro guztiak eta PA1, PA2, PA3, PA11, PA12 eta PA13 parametro mailetako parametroak lehenetsitako ezarpenetara (WE) berrezarri daitezke. Hau ez da aplikatzen gehienezko emaria-tenperatura eta itzulerako tenperatura-mugetan PA1 eta PA2-n.

Biratu etengailua  (ezarpenak).

• Sartu 1991 gako-zenbakia.
• Berretsi gako-zenbakia.

Ezarpenak lehenespenera berrezartzen dira kontrolagailuaren pantailan ikono hau agertzen denean:

Informazioa irakurtzea
Eragiketa bitartean kontrolagailuaren pantailan informazio mota desberdinak irakur daitezke. Kontrolagailuaren pantailak normalean data, ordua eta benetako tenperatura erakusten ditu etengailu birakaria 'Funtzio-maila' posiziora aldatzen denean.

Kanpoko tenperatura-konpentsatutako kontrola · Uneko tenperatura = kanpoko tenperatura

• Desaktibazioa kanpoko tenperatura aktiboaren arabera)
• Oporrak aktibo

Ezarri-puntu finkoaren kontrola · Uneko tenperatura = Emari-tenperatura

Informazio gehiago lortu daiteke birakari botoia biratuz:

• Funtzionamendu egoera
  HC1, HC2, HC3, HC11, HC12 eta HC13 berokuntza-zirkuituetarako honako hau aplikatzen da:

• Hautatutako sistema-kode-zenbakia
• Sistema osorako neurtutako balio nagusiak, adibidez, neurtutako balioak eta emari-abiadura edo edukiera-muga baten mugak, aktibatuta badago.
• Erabilera-denbora (sistemaren kode-zenbakiaren arabera)
  • Berokuntza-zirkuitua HC1
  • Berokuntza-zirkuitua HC2
  • Berokuntza-zirkuitua HC3
  • Berokuntza-zirkuitua HC11
  • Berokuntza-zirkuitua HC12
  • Berokuntza-zirkuitua HC13
  • ACS berotzea

Eguneko moduko orduak beltzez nabarmentzen dira ordu-taulan.
Gaueko modua eta desaktibatzeko orduak grisez nabarmenduta daude ordu-taulan.

 

• q Balio bereziak
  Sentsore-sarrera gehigarrietatik (ez da garrantzitsua begizta itxiko kontrolerako) edo 0 eta 10 V-eko sarreretatik neurtutako balioak bistaratzen dira.\
• Alarma zerrenda
  Azken lau alarma-sarrerak zerrendatzen dira.
• Ireki alarma-zerrenda eta hautatu alarma-sarrera gehiago ( ). Alarma bati buruzko informazio gehiago (gertatu zeneko ordua eta data barne) pantailan agertzen da.
• Gertaeren zerrenda
  Azken lau gertaeren sarrerak zerrendatzen dira.
• Ireki gertaeren zerrenda eta hautatu gertaera-sarrera gehiago ().
  Gertaera bati buruzko informazio gehiago (gertatu zeneko ordua eta data barne) pantailan agertzen da.

• Joera-Viewer
  Grafiko estandarrak AF1 kanpoko sentsorean eta VF1 fluxu sentsorean neurtutako datuak erakusten ditu denboran zehar.

Funtzionamendu maila hedatua

Kontrolagailuaren bertsioari buruzko xehetasun hauek (gailuaren identifikazioa, serie-zenbakia, software- eta hardware-bertsioak) eta neurgailuaren busa bistaratzen dira funtzionamendu maila hedatuan.
Biratu etengailua  (ezarpenak).

• Sartu 1999 kodea.
• Berretsi gako-zenbakia.

Biratu etengailua (funtzionamendu maila).

• Hautatu 'Informazioa'.

"Kontagailu" orri gehigarria bistaratzen da 1etik 3ra bitarteko neurgailuetarako konexio-egoera eta datu gehiagorekin "funtzio-maila hedatua" moduan neurgailuaren busa aktibatuta dagoenean (ikus A eranskina). Gainera, dagozkien neurketa- eta muga-balioak instalazioaren eskema baieztatu ondoren bistaratzen dira emari-abiadura eta/edo edukiera-muga aktibo dagoenean.

Oharra

• Informazio gehigarria ezkutatu egiten da 1999 gako-zenbakia berriro sartzen denean.
• 1999 gako-zenbakia ezin da erabili kontrolagailuaren konfigurazioa eta parametrizazioa aldatzeko. Gako-zenbaki bereizi bat dago konfiguraziorako eta parametrizaziorako (ikus 'Hasi' atala).

Joera egokitzea-Viewer
Grafiko estandarrak AF1 kanpoko sentsorean eta VF1 fluxu sentsorean neurtutako datuak erakusten ditu denboran zehar.

• Ireki joera-Viewer.

Neurketa-datuak gehitzea

• Hautatu – – – – pantailan.
• Aktibatu edizio modua sentsore hautatzeko.
• Hautatu sentsorea.
• ¼ Berretsi ezarpena.

Neurtutako datuak ezabatzea:

• Hautatu zeinen neurtutako datuak bistaratu nahi ez diren sentsore.
• Aktibatu sentsorearen edizio modua.
• Hautatu – – – – pantailan.
• Berretsi ezabatzea.

Denbora-lerroa aldatzea:

• Hautatu 'Scroll'.
• Aktibatu edizio modua korritze funtziorako.
• Aldatu denbora-lerroa.
• Berretsi orduaren bistaratzea.

Zooma handitzea/txikitzea

• Hautatu 'Zoom'.
• Ireki zoom funtzioa.
• Handitu edo txikiagotu.

• Berretsi pantaila.

Joera ixtea-Viewer

• Hautatu 'Itzuli'.
• Itxi joera-Viewer

Kontrolagailua eskuzko moduan funtzionatzea
Aldatu eskuzko modura kontrolagailuaren irteera guztiak konfiguratzeko.

OHARRA
Eskuzko funtzionamendu modua aktibatuta dagoenean izozteak eragindako sistemaren kalteak! Izoztearen babesa desaktibatuta dago eskuzko funtzionamendu moduan.

• Ez jarri berogailua eguraldi hotzean eskuzko moduan denbora luzez.

Posizionamendu-balioa/aldatze-egoera eskuz aldatzea:

Biratu etengailua (eskuzko modua). Konfiguratutako sistemaren irteerak pantailan agertzen dira.

• Aukeratu irteera
• Aktibatu irteerako edizio modua.
• Aldatu kokapen-balioa/aldaketa-egoera.
• Berretsi kokapen-balioa/aldatze-egoera.

Aldatutako balioek aktibo jarraitzen dute kontrolagailua eskuzko moduan dagoen bitartean. Biratu etengailu birakaria (funtzionamendu maila). Eskuzko modua desaktibatuta dago.

Oharra
Kontrolagailuaren irteerek ez dute etengailu birakaria (eskuzko moduan) biratzeak soilik eragiten. Irteerak kokapen-balioak edo kommutazio-egoerak sartuz edo aldatuz soilik aldatzen dira.

Errore zerrenda

• Sentsorearen hutsegite = Sentsorearen hutsegitea (ikus Muntatzeko eta funtzionatzeko jarraibideetako 'Matxurak' atala EQJW246F003)
• Desinfekzioa = Desinfekzio tenperatura ez da iritsi. Ikusi Muntatzeko eta Funtzionatzeko Argibideetako A eranskinean (konfigurazio-argibideak) 'ACS biltegiratzeko biltegiaren desinfekzio termikoa' funtzioa. EQJW246F003.
• Max. kargatzeko tenperatura. = Gehienez. kargatzeko tenperatura lortu da. Ikusi Muntatzeko eta Funtzionatzeko Argibideetako A eranskinean (konfigurazio-jarraibideak) funtzioa 'Biltegiratzeko depositua kargatzeko sisteman berotzea. EQJW246F003.
• Kanpokoa = Errore mezua gailuaren busetik
• Tenperatura. monitoring = Tenperatura monitorearen alarma
• Baimenik gabeko sarbidea = Baimenik gabeko sarbidea gertatu da (ikus Muntatzeko eta funtzionatzeko jarraibideetako 'Matxurak' atala EQJW246F003)
• Alarma bitarra = Sarrera bitar baten errore-mezua
• Meter bus = Meter bus komunikazio-errorea

Datu teknikoak

SAUTER Deutschland
Sauter-Cumulus GmbH
Hans-Bunte-Str. 15
79108 Friburgo

• http://www.sauter-cumulus.de
• Telefonoa +49 (761) 5105-0
• Telefaxa +49 (761) 5105-234
• Posta elektronikoa: sauter-cumulus@de.sauter-bc.com

Dokumentuak / Baliabideak

SAUTER EQJW246F003 Berokuntza eta Barrutiko Berokuntza kontrolagailua pantaila grafikoarekin [pdf] Argibideen eskuliburua EQJW246F003 Berokuntza eta Barrutiko Berokuntza kontroladorea pantaila grafikoarekin, EQJW246F003, Berokuntza eta Barrutiko Berokuntza kontrolagailua pantaila grafikoarekin, Berokuntza kontrolagailua pantaila grafikoarekin, Kontrolagailua pantaila grafikoarekin, pantaila grafikoa, pantaila

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua