SikA VMZ03 Fluxu Induktibo Magnetikoa

Produktuaren informazioa

VMZ.2 Magnetic Inductive Flow Sensor Series likidoen emaria neurtzeko diseinatutako gailu polifazetikoa eta fidagarria da. Hainbat motatan dago eskuragarri, VMZ03, VMZ06, VMZ08, VMZ15, VMZ20 eta VMZ25 barne. Funtzionamendu-eskuliburu honek VMZ.2 fluxu-sentsorearen instalazioari, abiarazteari, mantentze-lanari eta deuseztatzeari buruzko argibide zehatzak eskaintzen ditu.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

• Bidalketa, desegitea eta osagarriak: VMZ.2 fluxu-sentsorea jasotzean, deskonprimitu arretaz eta ziurtatu osagarri guztiak sartuta daudela.
• Aurreikusitako erabilera: VMZ.2 fluxu-sentsorea hainbat aplikaziotan likidoen emaria neurtzeko da.
• Erantzukizuna baztertzea: Mesedez, irakurri VMZ.2 fluxu-sentsorearen erabilerari buruzko fabrikatzailearen erantzukizunpeko oharra.
• Segurtasun-argibideak: Irakurri eta jarraitu eskuliburu honetan emandako segurtasun-argibide guztiak VMZ.2 fluxu-sentsorearen instalazioa eta funtzionamendua segurua bermatzeko.
• Eraikuntza eta funtzioa: VMZ.2 fluxu-sentsorearen eraikuntza eta funtzioa ulertzea behar bezala instalatu eta funtzionatzeko.
• Bertsioak: VMZ.2 DN 3tik DN 25era bitarteko tamaina nominal desberdinetan dago eskuragarri.
• Plaka mota: VMZ.2 atzeko aldean plaka mota aurki dezakezu. Datu tekniko garrantzitsuenak biltzen ditu.

Bidalketa, desegitea eta osagarriak
Unitate guztiak arretaz egiaztatu dira beren funtzionamendu fidagarritasuna bidalketa baino lehen.

• Jaso eta berehala, egiaztatu kanpoko ontzian kalterik edo manipulazio desegokiaren zantzurik dagoen.
• Eman kalte posibleak bidaltzaileari eta zure salmenta-ordezkari arduradunari. Kasu horretan, adierazi akatsaren deskribapena, gailuaren mota eta serie-zenbakia. Salatu berehala garraioan izandako kalteak. Geroago jakinarazitako kalteak ez dira aitortuko.

Despaketatzea:

• Kontu handiz despakitu unitatea kalterik ez izateko.
• Egiaztatu entregaren osotasuna entrega-agirian oinarrituta.

Entrega-esparrua:

• 1x VMZ.2 eskaeraren datuen arabera.
• 1x funtzionamendu eskuliburua.

GARRANTZITSUA!

• Erabili plaka mota entregatutako unitatea zure eskaerarekin bat datorren egiaztatzeko.
• Bereziki, osagai elektrikoak dituzten gailuetarako, egiaztatu elikadura-iturri zuzena den voltage zehazten da.

Osagarriak:

• Konexio-kablea M12x1 molduradun akoplamendu-hartuarekin.
• M12x1 akoplamendu-hargunea osagai gisa.

Gailuaren deskribapena

Aurreikusitako erabilera
VMZ.2 fluxu induktibo magnetikoaren sentsoreak 20 μS/cm-ko eroankortasun minimoa duten likidoak neurtzeko eta neurtzeko soilik erabili behar da.

KONTUZ! Segurtasun osagairik ez!
VMZ.2 serieko fluxu induktibo magnetikoaren sentsore ez da segurtasun osagaia 2006/42/EE Zuzentarauaren arabera (Makinen Zuzentaraua).

• Ez erabili inoiz VMZ.2 segurtasun-osagai gisa.

Hornitutako gailuaren funtzionamendu-segurtasuna aurreikusitako erabilerarekin soilik bermatzen da. Zehaztutako mugak ( § 9 "Datu teknikoak") ezin dira inola ere gainditu. Gailua instalatu aurretik, egiaztatu gailuaren hezetutako materialak erabiltzen ari den euskarriarekin bateragarriak direla ( § 9.2 “Materialen taula”). Neurketa-hodia hutsik (edo partzialki beteta). / Eroankortasuna baxuegia. LED berdeak modu irregularrean keinuka egin dezake VMZ.2-ren neurketa-hodia hutsik edo partzialki beteta badago edo erabiltzen ari den fluidoaren eroankortasuna baxuegia bada. Irteeran ausazko pultsuak egongo dira, baina ez dute benetako fluxua adierazten.

• Ziurtatu VMZ.2 neurtzeko hodia beti guztiz beteta dagoela ( § 4.1 “Instalazio-argibideak”).
• Ziurtatu fluidoaren eroankortasuna gutxienez 20 μS/cm-koa dela.

Erantzukizuna baztertzea
Ez dugu inolako erantzukizunik hartzen instalazio okerren, gailuaren erabilera desegokiaren edo funtzionamendu-eskuliburu honetako argibideak ez betetzearen ondoriozko kalte edo disfuntzioen erantzukizunik.

Segurtasun-argibideak

VMZ.2 instalatu aurretik, irakurri arretaz eskuliburu hau. Bertan jasotako argibideak betetzen ez badira, batez ere segurtasun-jarraibideak, arriskua izan daiteke pertsonentzat, ingurumenarentzat, eta konektatzen den gailuarentzat eta sistemarentzat. VMZ.2 puntako teknologiari dagokio. Hau gailuaren zehaztasuna, funtzionamendu modua eta funtzionamendu segurua da. Gailuak modu seguruan funtzionatzen duela bermatzeko, operadoreak konpetentziaz jokatu behar du eta segurtasun arazoez kontziente izan behar du. SIKAk bere produktuak erabiltzeko laguntza eskaintzen du pertsonalki edo dagokion literaturaren bidez. Bezeroak gure produktua helbururako egokia dela egiaztatzen du gure informazio teknikoaren arabera. Bezeroak bezeroaren eta aplikazioaren proba espezifikoak egiten ditu produktua aurreikusitako erabilerarako egokia dela ziurtatzeko. Egiaztapen honekin arrisku eta arrisku guztiak gure bezeroei transferitzen zaizkie; gure bermeak ez du balio.
Pertsonal kualifikatua:

• VMZ.2 instalazioa, funtzionamendua eta mantentze-lanak egiteagatik kobratzen duten langileek dagokion titulazioa izan beharko dute. Hau prestakuntzan edo dagokion irakaskuntzan oinarrituta egon daiteke. Langileak funtzionamendu-eskuliburu hau ezagutu behar du eta uneoro eskura izan behar du.
• Konexio elektrikoa guztiz kualifikatutako elektrizista batek bakarrik egin behar du.

Segurtasun-argibide orokorrak:

• Lan guztietan, istripuen prebentziorako eta lantokiko segurtasunerako indarrean dagoen araudi nazionala bete beharko da. Erabiltzailearen barne-araudiak ere bete behar dira, eskuliburu honetan aipatzen ez badira ere.
• Babes-maila EN 60529 arauaren arabera: Ziurtatu erabilera-guneko ingurune-baldintzek ez dituztela gainditzen adierazitako babes-kalifikaziorako ( § 9 "Datu teknikoak").
• Saihestu gailuan bitartekoa izoztea neurri egokiekin.
• Erabili VMZ.2 egoera ezin hobean badago. Kaltetutako edo hondatutako gailuak berehala egiaztatu behar dira eta, behar izanez gero, ordezkatu.
• Txosten, konektatu eta kentzean tresna egokiak bakarrik erabili.
• Ez kendu edo ezabatu gailuko plakarik edo bestelako markarik, bestela, bermea baliorik gabe geratuko da.

Segurtasun-argibide bereziak:

• Likido kristalizatzaileak: likidoek, lehortzean kristalizatzen direnek, VMZren funtzionamendu okerra eragin dezakete.2.
• Ziurtatu VMZ.2 ez dagoela lehorra.
• Saihestu gailuko fluidoaren kristalizazioa neurri egokiak hartuz. Banakako operazio-prozedura edo jardueretarako bereziki garrantzitsuak diren abisu gehiago funtzionamendu-eskuliburu honen atal garrantzitsuen hasieran aurki daitezke.

Eraikuntza eta funtzioa

Osagaiak:

1. Etxebizitza: Etxebizitza plastikoz osatuta dago eta IP65 babes-maila du.
2. Konexio elektrikoa: Konexio elektrikoa 4 pin M12x1 entxufearen bidez egiten da.
3. Prozesuaren konexioa: Prozesu-konexioak tamaina ezberdinetan daude eskuragarri.
4. Funtzionamendu / emaria adierazle LED.

Eraikuntza:
Neurketa-hodia bere lurrerako mahukekin eta elektrodoekin karkasatik igarotzen da eta VMZren kanpoko prozesu-konexioa osatzen du.2. Neurketa-prozesurako eremu magnetiko bat sortzen da karkasaren barruan, sentsoreak eta seinaleak baldintzatzeko zirkuituak ere baditu. Altzairu herdoilgaitzezko bi elektrodoak neurketa-hodiaren erdian kokatzen dira lurrerako mahuken artean. VMZ.2-k ez du pieza mugikorrik behar neurketak egiteko. Neurketa-hodiaren barrualdea guztiz irekita dago, eta fluidoa oztoporik gabe neurtzeko hoditik igarotzen da.

Funtzioa:

• Fluxu induktibo magnetikoaren sentsoreak indukzio printzipioaren arabera funtzionatzen du. DC tentsioa eremu magnetiko batean eroale baten mugimenduak sortzen du:
• VMZ.2 neurtzeko hodia eremu magnetiko batean dago (B).
• Neurketa-hodian zehar ertain elektriko eroale bat (V) pasatzen da. Karga-eramaile positiboak eta negatiboak alderantziz desbideratzen dira.
• Bolumen battage (U) eremu magnetikoarekiko angelu zuzenetan sortzen da, bi elektrodoek jasotzen dutena. Horrela, induzitutako voltage likidoaren batez besteko fluxu-abiaduraren proportzionala da.
• VMZ.2-ren elektronikak bolumen induzitua bihurtzen dutage fluxu-proportzionalaren maiztasun seinale batean.

Instalazioa

VMZ.2 instalatzea

Instalatu aurretik, egiaztatu hori

• gailuaren material bustiak egokiak dira erabiltzen ari den euskarrirako ( § 9.2 “Materialen taula”).
• ekipoa itzalita dago eta egoera seguruan eta desaktibatuta dago.
• ekipoa presiorik gabe eta hoztu egin da.

TRESNAK EGOKIAK:

• Erabili tamaina egokia duten tresna egokiak soilik.

Instalazio argibideak

KONTUZ! Kanpoko eremu magnetikoengatik gaizki funtzionatzeko arriskua! Gailutik gertu dauden eremu magnetikoek matxurak sor ditzakete eta saihestu egin behar dira.

• Ziurtatu ez dagoela kanpoko eremu magnetikorik VMZren instalazio-gunean.2.
• VMZ.2 hodiaren edozein tokitan instala daiteke beti. Hala ere, hobe da hoditeria zati zuzenak.
• Instalazioa hodi horizontal eta bertikaletan gerta daiteke. Fluxu-sentsorea guztiz betetako hodi-sistemetan aplikatzeko soilik da egokia.
• Printzipioz, fluxu induktibo magnetikoko sentsoreak fluxu pro-tik oso independenteak dirafile. Sarrerako atal bat ez da beharrezkoa. Neurketaren zehaztasun handiena lortzeko, sarrerako eta irteerako atal zuzenak erabili behar dituzu zabalera nominalaren (DN) arabera. Sarrerako sekzioak gutxienez 10 x DN izan behar du; irteerako atala 5 x DN zehaztutako zehaztasuna lortzeko.
• Sarrera-irteera atalek eta junturak neurtzeko hodiaren barne-diametro bera edo apur bat handiagoa izan behar dute zehaztutako zehaztasuna lortzeko.
• Bi VMZ.2 gailu edo gehiago elkarren ondoan erabiltzen badira, mantendu gutxienez 2.5 cm-ko bereizketa ondoko gailuen artean. Aldameneko gailuak elkarrengandik hurbilegi badaude, baliteke bi gailuen funtzionamendua hondatzea elkarren arteko interferentziaren ondorioz.

Batzarra

VMZ.2 kanalizazioan instalatzen da zuzenean. Unitatearen diseinu trinkoak eta arinek horman muntatzea beharrezkoa ez da.
OHAR GARRANTZITSUAK:

• Instalatzeko junta egokiak bakarrik erabili.
• Behatu plakan adierazitako fluxu-noranzkoa.
• Kontuan izan muntatzeko neurriak ( § 9.3 “Neurrietara”).
• Select an appropriate location for installation ( § 4.1 “Installation instructions”). To ensure the best possible measuring accuracy, a vertical installation position with increasing flow is preferable (no col-lecting of dirt deposits).
• Instalatu torloju-konexio egokiak instalazio-lekuan.
• Sartu VMZ.2 juntagailuekin batera.
• Torlojatu torloju-konexioko azkoinak VMZ-ko prozesu-konexioetan.2.
• Ziurtatu bat-azkoinaren eta karkasaren artean aire tarte bat geratzen dela. Batasun-azkoinak karkasaraino torlojutzen badira, baliteke VMZ.2 hondatzea.

KONTUZ! Kalte materialak! Erreparatu momentu maximoari. Estu bitartean, kontrastatu VMZ.2 eskuz bakarrik! Mutur irekia edo hodi-giltza erabiltzen baduzu, VMZ.2 hondatu egin daiteke.

Momentu maximoa
VMZ03		VMZ06/08		VMZ15		VMZ20		VMZ25
POM	PVDF	POM	PVDF	POM	PVDF	POM	PVDF	POM	PVDF
3 Nm	3 Nm	3 Nm	4 Nm	5 Nm	6 Nm	6 Nm	8 Nm	17 Nm	22 Nm

Konexio elektrikoa

VMZ.2-ren konexio elektrikoa etxebizitzaren goiko aldean dagoen 4 pin M12x1 entxufearen bidez egiten da. VMZ.2 kableatzea agindutako bertsioaren araberakoa da. Maiztasun-irteera edo irteera analogikoa eta maiztasun-irteera bereizten dira.

KONTUZ! Korronte elektrikoa! Konexio elektrikoa guztiz kualifikatutako elektrizista batek bakarrik egin behar du.

• Desaktibatu sistema elektrikoa VMZ konektatu aurretik.2.

Konexio kablea:
M12x1 molduradun akoplamendu-hargunea duten konexio-kable egokiak luzera desberdinetan daude SIKA osagarri gisa. Onartutako kablearen gehienezko luzera 10 m-koa da.
Konexioa 4 pin M12x1:

• Torlojatu konexio-kablearen akoplamendu-hargunea VMZ-ren entxufean.2.
• estutu knurlAkoplamendu-zuloaren azkoina, gehienez 1 Nm-ko momentuarekin.

Kableen Pinout:
Pinout-a gailuaren aukeratutako konfigurazioaren arabera desberdina da.

Pinout:

• Pinout posiblea:
  • Pin 1: +UB
  • 2. pina: nc (konektatu gabe) / U/I analogikoa
  • Pin 3: GND
  • Pin 4: maiztasuna / pultsu irteera

Konektatu konexio kablea zure bertsioaren arabera eta plakako pinout-aren arabera.
Hornidura bolumenatage:

VMZ.2 maiztasun edo pultsu irteerarekin:

Frekuentzia / pultsu irteera eta irteera analogikoa erabiltzea:

Abian jartzea eta neurtzeko eragiketa
VMZ.2 lehen aldiz piztu aurretik, jarraitu hurrengo ataleko argibideak.
Martxan jartzea Egiaztatu hori

• VMZ.2 behar bezala instalatu da eta torloju-konexio guztiak itxita daudela.
• kable elektrikoa behar bezala konektatu da.
• neurketa sistema hustuketa bidez aireratzen da.

Piztu eta itzaltzea
VMZ.2-k ez du etengailurik eta ezin da bere kabuz piztu edo itzali. Piztea eta itzaltzea aplikatutako hornidura bolumenaren bidez egiten datage.

• Piztu hornidura boltage.
• LED berdea pizten da. VMZ.2 prest dago eta neurketa moduan sartzen da.

Neurketa-eragiketa
Neurketa moduan, LED berdeak keinu egiten du neurtutako emariarekiko proportzionala. Giza begiarentzat, keinuka ez da ikusten ~30...40 Hz-ko maiztasunetik. Badirudi LED berdea etengabe pizten dela.

VMZ.2 maiztasun irteerarekin
Bertsioaren arabera, VMZ.2-k NPN, PNP edo Push-Pull uhin karratuaren seinale proportzionala eskaintzen du. Maiztasuna emariaren arabera aldatzen da (Irud.).

VMZ.2 pultsu irteerarekin
Bertsioaren arabera, VMZ.2-k NPN, PNP edo Push-Pull uhin karratuaren seinale proportzionala eskaintzen du. Pultsu kopurua emariaren arabera aldatzen da (Irudia)

VMZ.2 irteera analogikoa duena
VMZ.2 konfigurazioaren arabera, irteera analogikoak bolumen bat eskaintzen dutage edo korronte seinalea. Seinale hori neurtutako emariarekiko proportzionala da. Irteera analogikoaren eskalatzea motako plakan aurkituko duzu.

Mantentzea eta garbiketa

Mantentzea:
VMZ.2 ez du mantentzerik eta erabiltzaileak ezin du konpondu. Akatsen bat izanez gero, gailua ordeztu edo fabrikatzaileari bidali behar zaio konpon dezan.

KONTUZ! Kalte materialak!
Gailua irekitzean, zati edo osagai kritikoak kaltetu daitezke.

• Inoiz ez ireki gailua eta egin konponketarik zeure burua.

Garbiketa: Garbitu VMZ.2 lehor edo apur bat damp litxarrik gabeko oihala. Ez erabili objektu zorrotzik edo agente oldarkorrik garbitzeko.

Itzuli bidalketa fabrikatzaileari
Ingurumena babesteko eta laneko segurtasun eta osasunari buruzko lege-eskakizunak direla eta, eta gure langileen osasuna eta segurtasuna mantentzeko, SIKAra konpontzera itzultzen diren unitate guztiek toxina eta substantzia arriskutsurik gabe egon behar dute. Hori gailuetako barrunbeei ere aplikatzen zaie. Beharrezkoa izanez gero, bezeroak unitatea neutralizatu edo garbitu beharko du SIKAra itzuli aurretik. Gailuaren garbiketa desegokiagatik sortutako kostuak eta deuseztatzeko eta/edo kalte pertsonalak izan ditzakeen kostuak enpresa eragileari fakturatuko zaizkio.

KONTUZ! Garbiketa nahikoa ez izateagatik lesio arriskua! Enpresa eragilea edozein motatako kalte eta kalte guztien erantzule da, batez ere neurketa-tresna nahikoa ez garbitzeagatik izan daitezkeen lesio fisikoak (adibidez, erredura kaustikoak edo kutsadura toxikoak), deskontaminazio-neurriak, deuseztatzea eta abar.

• Bete beheko argibideak unitatea itzuli aurretik.

Unitatea SIKAra konpontzera bidali aurretik neurri hauek hartu behar dira:

• Garbitu gailua ondo. Horrek berebiziko garrantzia du euskarriak osasunerako arriskutsua bada, hau da, kaustikoa, toxikoa, kartzinogenoa edo erradioaktiboa, etab.
• Kendu komunikabideen hondakin guztiak eta arreta berezia jarri zigilatzeko zirrikituei eta zirrikituei.
• Erantsi matxura deskribatzen duen ohar bat, adierazi aplikazio-eremua eta euskarriaren propietate kimiko/fisikoak.
• Mesedez, jarraitu gure itzulketak bidaltzeko prozedurari buruzko argibideak web-gunea (www.sika.net/en/service/return-management/rma-return-of-products) eta zehaztu harremanetarako puntu bat gure zerbitzu-sailak zalantzaren bat izanez gero.

Desmuntatzea eta botatzea

KONTUZ! Lesio arriskua! Ez kendu inoiz gailua martxan dagoen lantegitik.

• Ziurtatu landarea profesionalki itzalita dagoela.

Desmuntatu aurretik:
Desmuntatu aurretik, ziurtatu hori

• ekipoa itzalita dago eta egoera seguruan eta desaktibatuta dago.
• ekipoa presiorik gabe eta hoztu egin da.

Desmihiztatu:

• Kendu konektore elektrikoak.
• Kendu VMZ.2 tresna egokiak erabiliz.

Xedapena: 2011/65/EB (RoHS) eta 2012/19/EU (WEEE)* Zuzentarauak betez, gailua bereizita bota behar da hondakin elektriko eta elektroniko gisa.

ETXEKO HONDAKINAK EZ!
VMZ.2 hainbat material ezberdinez osatuta dago. Ez da etxeko hondakinekin bota behar.

• Eraman VMZ.2 zure tokiko birziklatze-landarera
• bidali VMZ.2 zure hornitzailera edo SIKAra.
  • RAEE erreg. zk.: DE 25976360

Datu teknikoak

Bertsio pertsonalizatuen datu teknikoak argibide hauetako datuetatik desberdinak izan daitezke. Mesedez, errespetatu plakan zehaztutako informazioa.

Ezaugarriak VMZ.2

Mota	VMZ03	VMZ06	VMZ08	VMZ15	VMZ20	VMZ25
Ezaugarri elektrikoak
Hornidura bolumenatage	12…24 VDC (± % 10) (Irteera analogikoarekin 0.5…10 V: 16…24 VDC (±10 %))
Energia-kontsumoa	Normalean 1.1 W, gehienez. 3.6 W
Babes elektrikoko neurriak	zirkuitulaburren aurkako froga • polaritatearen bueltatik babestuta
Konexio elektrikoa	4 pin M12x1 entxufea
Babes-maila (EN 60529)	IP 65 (konektatutako akoplamendu batekin soilik)
Prozesuaren aldagaiak
Neurri ertainekoa	Ura eta beste likido eroale batzuk
– Eroankortasuna	> 20 μS/cm
- Tenperatura (PVDF neurtzeko hodia) - Tenperatura (POM neurtzeko hodia)	-15…80 °C (izozterik gabe)   -15…60 °C (izozterik gabe)
Giro-tenperatura	-15 ... 60 ° C
Biltegiratze-tenperatura	-15 ... 60 ° C
Diametro nominala	DN 3	DN 6	DN 8	DN 15	DN 20	DN 25
Barruko diametroa	3 mm	8 x 2 mm	8 mm	14 mm	18 mm	25 mm
Max. lan-presioa (… °C-tan)	10 bar (20 °C) • 8 bar (40 °C) • 6 bar (60 °C) • 5 bar (80 °C)
Prozesuaren konexioa – arra haria	G⅜ B	G½ B	G½ B	G¾ B	G1 B	G1¼ B

Materialen taula

Osagaia	Materiala	Osagaia- bustita
Etxebizitza	ABS
Neurtzeko hodia	POM edo PVDF (aukera)	X
Prozesu-konexioak	POM edo PVDF (aukera)	X
O-ringa	EPDM edo FKM (aukera)	X
Elektrodoak eta lurrerako eraztunak	Altzairu herdoilgaitza 1.4404 edo Hastelloy C®	X

Neurriak

VMZ.2 DN 3 / DN 6 /DN 8 / DN 15 / DN 20:

Mota	L1	L2	D1	D2
VMZ03	85	13	G⅜ B	Ø 3
VMZ06	85	13	G½ B	Ø 8 x 2
VMZ08	85	13	G½ B	Ø 8
VMZ15	90	16	G¾ B	Ø 14
VMZ20	90	16	G1 B	Ø 18

VMZ.2 DN 25:

Mesedez, gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia izateko. Gailua saltzen bada, eman funtzionamendu-eskuliburua harekin batera. © SIKA • Ba_VMZ.2_eu • 07/2023

Funtzionamendu eskuliburu honi buruz

• Funtzionamendu-eskuliburua espezialistei eta erdi-kualifikaziodun langileei zuzenduta dago.
• Urrats bakoitzaren aurretik, irakurri arretaz dagozkion aholkuak eta jarraitu zehaztutako ordena.
• Ondo irakurri eta ulertu "Segurtasun-argibideak" ataleko informazioa.
• Edozein arazo edo galdera izanez gero, jarri harremanetan zure hornitzailearekin edo jar zaitez gurekin harremanetan zuzenean helbide honetara:

KONTAKTU

• Siebert & Kühn GmbH & Co. KG doktorea
• Struthweg 7-9 • D – 34260 Kaufungen
• +49 5605 803-0
• +49 5605 803-555
• info@sika.net.
• www.sika.net.

INDUQ SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG-ren marka erregistratua da.

Dokumentuak / Baliabideak

SikA VMZ03 Fluxu Induktibo Magnetikoa [pdfErabiltzailearen eskuliburua VMZ03, VMZ06, VMZ03 Fluxu-sentsore magnetikoa induktiboa, Fluxu-sentsore induktibo magnetikoa, Fluxu-sentsore induktiboa, Fluxu-sentsorea, VMZ08, VMZ15, VMZ20, VMZ25

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua