Sonos 616ARCBK etxeko soinu sistemaren erabiltzailearen eskuliburua

Edukiak ezkutatu

616ARCBK Etxeko Soinu Sistema

Sonos
Sonos
Erabiltzailearen gida
T

DOKUMENTU HONEK ALDAKETA GABE DAUDEN INFORMAZIOA DAUKA. Argitalpen honen zatirik ezin da inolaz ere erreproduzitu edo transmititu edo inolaz ere, elektronikoa edo mekanikoa, fotokopia, grabaketa, informazioa berreskuratzeko sistemak edo sare informatikoa barne, baina ez mugatu gabe, Sonos, Inc. Sonos eta guztien idatzizko baimenik gabe. Beste Sonos produktuen izenak eta leloak Sonos, Inc.-ren marka komertzialak edo erregistratuak dira. Sonos Reg. AEBetako Pat. & Tm. Desaktibatuta. Sonos produktuak patente batek edo gehiagok babestuta egon daitezke. Gure patenteei buruzko produktuari buruzko informazioa hemen aurki daiteke: sonos.com/legal/patents AirPlay®, Apple MusicTM, FairPlay®, iPad®, iPhone®, iPod®, Tunes® eta OS X®, Apple Inc-en marka komertzialak dira. ., AEBetan eta beste herrialde batzuetan erregistratuta. Apple Airplay-rekin funtzionatzen du. "Made for iPod", "Made for iPhone" eta "Made for iPad" esan nahi du osagarri elektroniko bat iPod, iPhone edo iPad-era bereziki konektatzeko diseinatu dela, hurrenez hurren, eta garatzaileak Appleren errendimendua betetzen duela ziurtatu duela. estandarrak. Apple ez da erantzule izango gailu honen funtzionamenduaren edo segurtasun- eta araudi-arauen arabera. Kontuan izan osagarri hau iPod, iPhone edo iPadarekin erabiltzeak hari gabeko errendimenduan eragina izan dezakeela. Windows® Microsoft Corporation-en marka erregistratua da Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan. AndroidTM Google, Inc-en marka komertziala da. Dolby Laboratories-en lizentziapean fabrikatua. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Pro Logic eta D bikoitzaren ikurra Dolby Laboratories-en marka erregistratuak dira. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Echo, Alexa eta erlazionatutako logotipo guztiak Amazon.com, Inc. edo bere kideen marka komertzialak dira. Google eta Google Home Mini Google LLCren marka komertzialak dira. Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc-en marka erregistratua da. HDMI eta HDMI High-Definition Multimedia Interface terminoak eta HDMI logotipoak HDMI Licensing LLCren marka komertzial edo erregistratuak dira Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan. Sonosek MSNTP softwarea erabiltzen du, NM Maclarenek Cambridgeko Unibertsitatean garatu zuena. © Copyright, NM Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, Cambridgeko Unibertsitatea, 1996, 1997, 2000. Aipatutako gainerako produktu eta zerbitzu guztiak jabeen marka edo zerbitzu-markak izan daitezke.
June 2020
©2004-2020 Sonos, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Sonos Home Sound System
Sonos haririk gabeko etxeko soinu-sistema da, nahi adina gela (32 arte) betetzen dituena musikaz, filmez eta telebistaz. Entzun edozein gela edo gela guztietan: erreproduzitu film bat egongelan, podcast bat sukaldean edo abesti bera edonon. Arakatu gure produktuak gehiago jakiteko.
· Doako Sonos aplikazioak konfigurazioan gidatzen zaitu eta etxeko guztiei musika kontrola eskaintzen die gailu guztietan: telefonoetan, tabletetan eta ordenagailuetan.
· Sarbide erraza maite duzun musika guztietara: streaming zerbitzuetara, podcastak eta Interneteko irratietara. · Nahastu eta lotu produktuak zure bizimoduarekin bat datorren etxeko soinu-sistema bat eraikitzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Nola hasi
Hona hemen behar duzuna: · WiFi: zure sarearen izena eta pasahitza prest eduki. · Gailu mugikorra: WiFi berera konektatuta. Hau konfiguratzeko erabiliko duzu. · Sonos S2 aplikazioa: zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu (instalatu konfiguratzeko erabiltzen ari zaren gailu mugikorrean). · Sonos kontu bat: ez baduzu konturik, konfigurazioan bat sortuko duzu. Lortu informazio gehiago Sonos kontuei buruz.
Oharra: Lortu informazio gehiago Sonos sistemaren azken eskakizunei buruz.
Sonos-en berria zara?
Deskargatu aplikazioa zure gailu mugikorreko aplikazio dendatik. Ireki aplikazioa eta konfigurazioan gidatuko zaitugu. Zure Sonos sistema konfiguratuta dagoenean, ordenagailua erabil dezakezu musika kontrolatzeko ere. Eskuratu zure PCrako edo Macrako aplikazioa www.sonos.com/support helbidean. Lortu informazio gehiago sistemaren azken eskakizunei eta audio formatu bateragarriei buruz.
Konfigurazio aukerak
Sonos zure etxeko WiFi-n konfiguratzea da etxe gehienentzako erantzuna. Zure WiFi motela bada, ez bada iristen Sonos erabili nahi dituzun gela guztietara edo dagoeneko eskaera handia bada, Sonos produktu bat zure bideratzailera konekta dezakezu Ethernet kable batekin, hari gabeko sare bereizia sortzeko, zure Sonos sistemarako soilik. .
Oharra: Sonos produktuak eta Sonos aplikazioa duen gailu mugikorra WiFi sare berean egon behar dute. Kablea eta hari gabeko konfigurazioa alda dezakezu zure etxean zerbait aldatzen bada. Lortu informazio gehiago Sonos produktuak konfiguratzeari buruz.
Baduzu Sonos?
Erraz gehi dezakezu Sonos produktu berri bat edonoiz: konektatu, ireki Sonos aplikazioa zure gailu mugikorrean eta sakatu > Sistema > Gehitu produktua.
Gehitu Sonos sistema ezberdin bat
Sonos-ek edozein Sonos sistematara sarbide azkarra eta erraza ahalbidetzen du. Aplikazioan beste Sonos sistema bat gehitzen duzunean, automatikoki konektatuko da leku batetik bestera mugitzen zaren heinean, Sonos etxean, lagun baten etxean edo zure oporretako etxean gozatu ahal izateko, erritmorik galdu gabe. Lortu informazio gehiago lehendik dagoen Sonos sistema batera beste kokapen batean konektatzeari buruz. Lortu informazio gehiago Sonos sistema berri bat kokapen berri batean konfiguratzeari buruz.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Sonos kontuak
Konfigurazioan zehar Sonos kontu bat sortuko duzu, zure Sonos sistema kudeatzeko eta zabaltzeko erabiliko duzuna, bai aplikazioan, bai www.sonos.com webgunean. Zure erabiltzailearen IDa egiaztatu behar baduzu, pasahitza aldatu edo zure kontua beste helbide elektroniko batera transferitu behar baduzu, ireki aplikazioa zure gailu mugikorrean eta sakatu > Kontua. Kontua erabilgarri ez badago, zure sistema eguneratu egin behar da. Lortu informazio gehiago Sonos kontuei buruz.
Gurasoen kontrolak
Musika espliziturako sarbidea mugatu dezakezu. Ireki aplikazioa zure gailu mugikorrean eta ukitu > Sistema > Gurasoen kontrolak. Hasi saioa Sonos kontuan iragazki-aukerak ezartzeko.
Oharra: gela baten gehienezko bolumena ere muga dezakezu. Informazio gehiago lortzeko, ikus Ezarri gehienezko bolumena.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Arakatu gure produktuak
Sonos produktuek ezin hobeto funtzionatzen dute. Erraza da bozgorailuak gehitzea eta zure sistema zabaltzea zure etxea aldatzen den heinean.
Zure musikarako bozgorailuak
Zure etxeko edozein gelarako haririk gabeko bozgorailu ezin hobea. Are gehiago, bi bozgorailu estereo parekatu ditzakezu (eredu bera) gela batean, bakoitza ezkerreko eta eskuineko kanal bereizietan soinu zabalagoa, handiagoa eta sakonagoa izateko.
· Mugitu: bozgorailu adimendun iraunkorra barrualdean eta kanpoan entzuteko. · Bat: bozgorailu adimenduna, ahots-kontrol integratua duena. · One SL: bozgorailu trinkoa pare estereo gisa edo etxeko zinemarako inguratzaile gisa erabiltzeko. · Play:5: etxeko bozgorailu handiena soinu ausartena duena.
Zure telebistarako bozgorailuak
Zure telebistarako Sonos produktuek antzerki osoko soinua eskaintzen dute eta musika ere erreproduzitzen dute. Hobetu zure etxeko zinemaren esperientzia Sub bat, inguratzaile pare bat edo biak gehituta.
· Beam: soinu barra trinkoa Amazon Alexa ahots-kontrolarekin, ezin hobea gela txiki eta ertainetarako. Jarri altzarietan edo hormako euskarrian.
· Playbase: pantaila zabaleko soinua eta musika erreproduzitzea, euskarri edo altzarietako telebistarako bereziki sortua. Pro baxuafile diseinua ia desagertzen da zure telebistaren azpian.
· Playbar: soinu-barra indartsua, ezin hobea horman muntatutako telebistetan edo azpian erabiltzeko, edo mahai edo kontsola batean etzanda.
· Azpi: gehitu baxu sakonagoak Sonos edozein bozgorailuri, etxeko zinemarako eta musikarako.
Estereo-berrikuntzak
Bihurtu lehendik dauden bozgorailuak, estereoak eta etxeko antzerkia musika erreproduzitzeko sistemetan ampargitzaile. · Amp: polifazetikoa ampzure aisialdi guztia elikatzeko indartzailea. · Portua: streaming osagai malgua zure estereorako edo hargailurako.
Sonos aplikazioa
Kontrolatu Sonos sistema sonos aplikazioa erabiliz. Aukeratu zer erreproduzitu, non erreproduzitu eta zenbat ozen. Gela batean edo zure etxe osoan. Bilatu zure musika zerbitzu guztietan eta filealdi berean maite duzuna aurkitzeko. Sortu erreprodukzio-zerrendak berehala. Sonos aplikazioak dena egiten du.
Osagarriak
Aurkitu zure Sonos sistemarako osagarri ezin hobea gurean webgunea. · Lehendik duzun WiFi-a ez bada nahikoa fidagarria musika erreproduzitzeko, Sonos Boost bat eros dezakezu.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
· Horman muntatzeko kitak edo euskarriak zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta. · Biragailuak zure Sonos sistemara biniloa ekartzeko. · Kableak eta gehiago.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Sonos S2 aplikazioa
Deskargatu aplikazioa zure gailu mugikorrean. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Zure sistema konfiguratuta dagoenean, aplikazioa zure ordenagailuan ere deskarga dezakezu musika kontrolatzeko.
Egin ditzakezun gauzak:
· Ezagutu eta erreproduzitu musika: arakatu Interneteko irratia, arakatu eta bilatu musika. · Gehitu musika eta ahots zerbitzuak: mantendu zure musika elkarrekin eta gehitu ahotsa ukipenik gabe jolasteko. · Sonos-en erreprodukzio-zerrendak: gorde abestiak erreprodukzio-zerrenda batean, noiznahi entzun ahal izateko. · Erreproduzitu musika edonon: talde geletan musika bera edonora bidaltzeko, edo musika ezberdinak entzun
gela bakoitza.
Mugikorreko aplikazioen kontrolak

Gelaren izena Ikusi zer jotzen ari den edo talde geletan musika bera gela batean baino gehiagotan erreproduzitzeko

Ilaran View eta kudeatu abestiak ilaran
Pantaila erreproduzitzen. Albumaren irudia erakusten du

Erreprodukzio kontrolak Erreproduzitu, pausatu, aurrera eta atzera
Bolumen-kontrola Gora, behera, mutu

Informazio gehiago Ikusi informazio eta aukera osagarriak, hala nola gurutzatutako desagerpena, abestia partekatu eta erreprodukzio-zerrendan gehitu
Gela-hautatzailea Aukeratu musika non erreproduzitzea nahi duzun

Oharra: edukia salta dezakezu edo sakatuta (zerbitzu jakin batzuekin bakarrik erabilgarri).

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Sakatu ikono bat musika aurkitzeko eta erreproduzitzeko.

Nire Sonos Arakatu sistemaren bilaketa

Zure gogoko musika eta bildumak gordetzeko eta erreproduzitzeko espazioa, maite duzun musika non aurkitu beti jakin dezazun.
Arakatu musika zerbitzuak, zure musika liburutegia eta musika zure gailu mugikorrean. Gustatzen zaizun musika aurkitzen duzunean, hasi edozein gelatan jotzen.
Ikusi zer ari den jotzen zure geletan. Talde gelak musika bera gela ezberdinetan edo nonahi jotzeko.
Bilatu zure musika iturriak.

Ezarpenak

Gehitu musika eta ahots zerbitzuak, ezarri alarmak, joan Laguntza eta aholkuak eta Sistemaren ezarpenetara.

Ilararen kontrolak
Abesti bat erreproduzitzen duzunean, automatikoki gehitzen da zure musika-ilarara. Musika ilaran nola jotzen den kontrola dezakezu.
· Nahastu: abestien ordena aldatzeko. · Errepikatu: errepikatu abesti guztiak, edo sakatu berriro erreproduzitzen ari den abestia errepikatzeko. · Crossfade: uneko abestia itzaltzen du hurrengo abestian desagertzen den bitartean, trantsizio leun bat sortzeko
abestien artean. · Gorde: gorde ilara Sonos-en erreprodukzio-zerrenda gisa, geroago berriro entzun ahal izateko. Nabigatzen duzun bitartean abestiak ilaran gehitzen dituzunean, aukera dezakezu:
· Jokatu orain · Jokatu hurrengo · Gehitu ilararen amaieran · Ordeztu ilara Lortu informazio gehiago ilararen erabilerari buruz.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Mac/PC kontrolak
Ezkutatu bolumena

Nahastu Errepikatu

Informazioa eta Erreprodukzio Aukeren kontrolak
Musika EQ
Crossfade

Gelak panela
Pausatu dena

Ilararen kontrolak

Lo egiteko tenporizadorea Musika iturriak

Alarmak

Erreproduzitu / Pausatu Hurrengoa / Aurrera bizkorra

Erreproduzitu eta pausatu artean aldatzen du. Sonos bozgorailuak beti piztuta egoteko diseinatuta daude; potentzia minimoa erabiltzen dute audioa erreproduzitzen ez denean.
Hurrengo abestira jauzi egiten da. Egin klik eta eduki sakatuta uneko abestian azkar aurrera egiteko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Aurrekoa / Atzeratu

Uneko abestiaren hasierara egiten du salto; egin klik bi aldiz aurreko abestia erreproduzitzeko. Egin klik eta eduki sakatuta uneko abestia atzera egiteko.

Aurrera 30 segundotan

Aurrera egiten du 30 segundo (zerbitzu jakin batzuekin bakarrik erabilgarri).

Atzeratu 30 segundo

30 segundo atzera egiten du (zerbitzu jakin batzuekin bakarrik erabilgarri).

Errepikatu Shuffle Crossfade

Ilaran dauden abestiak errepikatzen ditu. Adierazlea argitzen da kontrola aktibatuta dagoenean.
Ilaran dauden abestien ordena aldatzen du. Desaktibatu abestiak jatorrizko erreprodukzio-ordena itzultzeko. Berriro pizten baduzu beste nahasketa bat lortuko duzu. Adierazlea argitzen da kontrola aktibatuta dagoenean.
Uneko abestia itzaltzen du hurrengo abestia desagertzen den bitartean abestien arteko trantsizio leun bat sortzeko. Adierazlea argitzen da kontrola aktibatuta dagoenean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Sonos S1 kontrolatzailea
Deskargatu aplikazioa zure gailu mugikorrean. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Zure sistema konfiguratuta dagoenean, aplikazioa zure ordenagailuan ere deskarga dezakezu musika kontrolatzeko.
Egin ditzakezun gauzak:
· Ezagutu eta erreproduzitu musika: arakatu Interneteko irratia, arakatu eta bilatu musika. · Gehitu musika eta ahots zerbitzuak: mantendu zure musika elkarrekin eta gehitu ahotsa ukipenik gabe jolasteko. · Sonos-en erreprodukzio-zerrendak: gorde abestiak erreprodukzio-zerrenda batean, noiznahi entzun ahal izateko. · Erreproduzitu musika edonon: talde geletan musika bera edonora bidaltzeko, edo musika ezberdinak entzun
gela bakoitza.
Mugikorreko aplikazioen kontrolak

Gelaren izena Ikusi zer jotzen ari den edo talde geletan musika bera gela batean baino gehiagotan erreproduzitzeko

Ilaran View eta kudeatu abestiak ilaran
Pantaila erreproduzitzen. Albumaren irudia erakusten du

Erreprodukzio kontrolak Erreproduzitu, pausatu, aurrera eta atzera
Bolumen-kontrola Gora, behera, mutu

Oharra: edukia salta dezakezu edo sakatuta (zerbitzu jakin batzuekin bakarrik erabilgarri).

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Sakatu ikono bat musika aurkitzeko eta erreproduzitzeko.

Nire Sonos Arakatu Gelak Bilatu

Ezarpenak

Gehitu musika eta ahots zerbitzuak, ezarri alarmak, joan Laguntza eta aholkuak eta Sistemaren ezarpenetara.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Mac/PC kontrolak
Ezkutatu bolumena

Nahastu Errepikatu

Erreprodukzio kontrolak

Informazioa eta aukerak
Musika EQ Crossfade

Gelak panela
Pausatu dena

Ilararen kontrolak

Lo tenporizadorea

Alarmak
Musika iturriak

Erreproduzitu / Pausatu Hurrengoa / Aurrera bizkorra

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Aurrekoa / Atzeratu

Uneko abestiaren hasierara egiten du salto; egin klik bi aldiz aurreko abestia erreproduzitzeko. Egin klik eta eduki sakatuta uneko abestia atzera egiteko.

Aurrera 30 segundotan

Aurrera egiten du 30 segundo (zerbitzu jakin batzuekin bakarrik erabilgarri).

Atzeratu 30 segundo

30 segundo atzera egiten du (zerbitzu jakin batzuekin bakarrik erabilgarri).

Errepikatu Shuffle Crossfade

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Mugitu
Move bateriaz elikatzen den bozgorailu adimenduna da, barruko zein kanpoko entzuteko. · Bateria kargagarriak gehienez 10 ordu irauten du. Erraz kargatu Mugitu kargatzeko oinarrian ezarrita; ez da entxuferik edo hari gehigarririk behar. Erabili edonoiz pizteko, erabili USB-C kargagailu bateragarri bat. · Eguraldi erresistentearen diseinua aproposa da barbakoak, igerilekuko festak eta abar egiteko. · Erreproduzitu WiFi bidez etxean; aldatu Bluetooth-era beste edozein lekutan. · Ahots-kontrol erraza Amazon Alexa-rekin eta Google Assistant-ekin barneratuta. · Zure Sonos-eko beste bozgorailu guztiekin bateragarria gela anitzeko entzuteko.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak zure Sonos sistemara Move gehitzeko prest zaudenean.

Egoera argia

Mikrofonoaren argia

Bateriaren argia

Kargatzeko oinarria

Pizteko botoia (pizteko / itzaltzeko)

Modu botoia (WiFi/Bluetooth)

Batu botoia

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak

Egoera argia Power argia

Bolumen kontrola Erreproduzitu/Pausatu Hurrengoa/Aurrekoa
Mikrofonoaren adierazlea

· Eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko: · Bolumena igo (eskuinean); Bolumena jaitsi (ezkerrean).
· Sakatu behin musika erreproduzitzeko edo eteteko. · Luze sakatu erreproduzitzen ari den musika gehitzeko
beste gela bat.
· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko. Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin entzutean
irrati batera.
Ukitu mikrofonoaren argia mikrofonoa pizteko edo itzaltzeko.
· Argia piztuta dagoenean, Trueplay sintonizazio automatikoa gaituta dago. Ahots-zerbitzu bat konfiguratuta baduzu, ahots-kontrola ere aktibatuta dago.
· Argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola eta Trueplay automatikoa itzalita daude.
Hizlariaren egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.
· Ikusgai eta keinu egiten du poliki bozgorailua piztuta dagoenean. · Kaxatik ateratako lehen kargarako, egoera argia eta
argia piztuko da 3 segundotan.

Oharra: ez baduzu nahi inork (haurrak adibidez) erreprodukzioa kontrolatzea edo bolumena aldatzea bozgorailuaren ukipen-kontrolak erabiliz, horiek desgai ditzakezu gelako ezarpenetan.
Atzeko panela

Batu botoia USB-C ataka
Pizteko botoia

Sakatu zure Sonos sistemara konektatzeko konfigurazioan zehar.
Erabili USB-C kargagailu bateragarri bat edonon kargatzeko.
· USB ataka diagnostikorako ere erabil daiteke. (Ezin ditu datu handiak transmititu files, musika batzuk bezala files).
Oharra: USB-C kablea ez dago barne.
Sakatu pizteko; eduki sakatuta itzaltzeko. Move kargatzeko oinarritik kanpo badago, lo egiten du bateria aurrezteko erabiltzen ez duzunean. Sakatu pizteko botoia esnatzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Bluetooth/WiFi txandakatzeko botoia
Handle

Bluetooth eta WiFi artean aldatzen du. Erabili WiFia konfiguratzeko eta etxean entzuteko; aldatu Bluetooth-era WiFi erabilgarri ez dagoen tokian.
Erraz altxatu eta eramateko aukera ematen du, bozgorailua noranahi eraman dezazun.

Kargatzen ari den

Kargatzeko oinarria
AC energia Kargatzeko kontaktuak Kargatzen edonon

· Ezarri Move kargatzeko oinarrian erraz kargatzeko, ez da haririk edo kablerik behar.
· Kargatzeko oinarria barrualdean erabiltzeko soilik da; ziurtatu lehor mantentzea.
· Move-ren gainerako bateriaren iraupena beti dago ikusgai Sonos aplikazioan.
100-240 VAC, ~50/60 Hz, 1.2 A. Irteera: 18.0 VDC, 2.5 A, 45.0 W
Ziurtatu bozgorailua oinarrian behar bezala eserita dagoela eta kargatzeko kontaktuak ukitzen ari direla.
Erabili USB-C kargagailu bateragarri bat.

Hautatu kokapen bat
Zure bozgorailua ia edonon jar dezakezu. Hona hemen jarraibide batzuk:
· Move soinu indartsua edozein lekutan emateko egina dago; Trueplay-ren sintonizazio automatikoak aldizka orekatzen du soinua zauden lekuan eta entzuten ari zaren edozertarako. Mikrofonoak aktibatuta egon behar du sintonizazio automatikoa egiteko, beraz, mikrofonoa ez baduzu etengabe piztuta uzten, piztu minutu batzuk bozgorailua mugitzen duzun bakoitzean, soinua automatikoki egokitu dezan zure inguru berrirako.
· Mugitzeko soinuak bikainak dira hormaren ondoan edo apal batean jarrita ere. Errendimendu onena lortzeko, utzi gutxienez 1″ (2.5 cm) tarte bozgorailuaren atzealdean.
· Ultra iraunkorra da. Kanpoko shell gogorra eta IP56 kalifikazioarekin, Sonos Move erorketak, kolpeak, hezetasuna, hautsa, UV izpiak eta muturreko tenperaturak jasateko eraikita dago. Besterik gabe, ez utzi kanpoan euri ekaitz batean, eta gogoratu barne dagoen kargatzeko oinarria barrualdean erabiltzeko soilik dela.
· Ez erabili edo gorde Sonos Move goitik behera.
Trueplay automatikoa
Sonos Move ia edonon jar dezakezu. Trueplay-ren sintonizazio automatikoak soinua optimizatzen du edonon zaudela eta entzuten ari zaren edozertarako. Zure bozgorailuaren mikrofonoa ingurunea detektatzeko erabiltzen da, Trueplay automatikoak aldizkako doikuntzak egin ditzake soinu onena emateko.
Mikrofonoa etengabe piztu nahi ez baduzu, ziurtatu pizten duzula bozgorailua mugitzen duzun bakoitzean. Sonos Move jasotzen duzunean berriro sintonizatzen hasten da, eta soinua doitzen jarraitzen du kokapen berri batean jarri eta gero minutu batzuetan.
Oharra: Trueplay automatikoa desgaituta dago Bluetootha erabiltzen ari zaren bitartean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Mikrofonoa aktibatuta / itzalita

Mikrofonoa ahotsa kontrolatzeko eta Trueplay automatikoki sintonizatzeko erabiltzen da. Ukitu edo desaktibatu.

mikrofonoa pizteko

Mikrofonoaren argia piztuta dagoenean,
· Ahots-laguntzailea baduzu, ahots-kontrola aktibatuta dago eta zure ahots-laguntzailea prest dago erantzuteko. · Trueplay-ren sintonizazio automatikoa gaituta dago, Move-k bere soinua zure ingurura automatikoki doi dezan. Mikrofonoaren argia itzalita dagoenean,
· Ahots-laguntzaile bat baduzu, ahots-kontrola desaktibatuta dago. · Trueplay-ren sintonizazio automatikoa desgaituta dago.

Aldatu moduak
Konfiguratu Mugitu zure WiFi-n, eta, ondoren, erabili Move-ren atzealdean dagoen modu etengailua Bluetooth eta WiFi artean aldatzeko. Bluetooth-a lehen aldiz erabiltzen duzunean, Move zure gailu mugikorrarekin parekatu beharko duzu. Parekatutakoan, hurrengoan automatikoki berriro konektatuko dira.

Bluetooth bidezko lotura
1. Aktibatu Bluetootha zure gailu mugikorreko ezarpenetan. 2. Sakatu Move-ren atzealdean dagoen modu-botoia Bluetooth-era aldatzeko. 3. Aukeratu Mugitu zure gailu mugikorrean erabilgarri dauden gailuen zerrendatik. Ez badago, luze sakatu
modua botoia eta, gero, hautatu Mugitu zerrendatik agertzen denean. Zure gailua automatikoki konektatuko da Mugitu-ra hurrengoan.

Power Iturriak
· Kargatzeko oinarria, barne. · USB ataka (USB motako C PD potentzia 45W, 20V/2.25A).

Osagarriak
Zure Move ezin hobeto egokitzeko egokitutako gehigarriak lortzeko, ikusi Osagarriak gurean webgune.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
zehaztapenak
Sonos Mugitu

Feature
Audio Amplifier Tweeter Mid-Woofer Mikrofonoak
Ahots-kontrola Sareak* Hari gabeko konexioa Elikatze-hornidura orokorra
Bateria
Neurriak (H x W x D) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Hezetasunarekiko erresistentea
Produktuen akabera paketearen edukia

Deskribapena
D-ko bi digital ampargitzaileak. Tweeter batek maiztasun handiko erantzun zorrotza eta zehatza sortzen du. Erdialdeko woofer batek tarte ertaineko ahots-maiztasunen eta baxu sakon eta aberatsen erreprodukzio fidela bermatzen du.
· Eremu urruneko mikrofonoen multzoa. · Mikrofonoaren LEDa, ahots-mikrofonoetara gogor konektatua pribatutasun gehiago lortzeko
kontrolatu, mikrofonoa aktibo dagoenean beti jakin dezazun. Ahots-kontrol integratua.
Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da 802.11b/ g/n 2.4 GHz-ko edo 802.11a/n 5GHz-eko edozein bideratzailerekin.
Kargatzeko oinarria: 100-240 VAC, ~ 50/60 Hz, 1.2 A. Irteera: 18.0 VDC, 2.5 A, 45.0 W USB ataka: USB C motako PD potentzia 45 W, 20 V/2.25 A. Edukiera: 2420-2500maH Ordezkoa: Bisitatu gure webwww.sonos.com webgunea informazio gehiago lortzeko. Ezabatzea: kontsultatu zure tokiko hondakinekin edo birziklapen-enpresarekin zure eremuan botatzeko metodo egokia zehazteko. 9.44 x 6.29 x 4.96 in (240 x 160 x 126 mm) 6.61 lb (3.0 kg) (bateria barne) 32º eta 113º F (0º eta 45º C) -13º eta 158º F (-25º eta 70º C IP56) Mugitu uraren eta hautsaren erresistentzia maila. Ez utzi kanpoan euri zaparrada batean. Oharra: Move-rekin sartzen den kargatzeko oinarria barrualdean erabiltzeko soilik da. Beltza Sonos Move parrilla beltzarekin, kargatzeko oinarriarekin eta Quickstart gidarekin.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kargatzeko oinarria

Kargatzeko oinarria
Entxufea
Batez besteko eraginkortasun aktiboa Eraginkortasuna karga baxuan (% 10) Kargarik gabeko energia-kontsumoa Kargatzeko kontaktuak

· Ezarri Move kargatzeko oinarrian erraz kargatzeko.
· Kargatzeko oinarria barrualdean erabiltzeko soilik da; ziurtatu lehor mantentzea.
· Move-ren gainerako bateriaren iraupena beti dago ikusgai Sonos aplikazioan.
100-240 VAC, ~ 50/60 Hz, 1.2 A. Irteera: 18.0 VDC, 2.5 A, 45.0 W % 90.1
85.3%
0.07W
Ziurtatu bozgorailua oinarrian behar bezala eserita dagoela eta kargatzeko kontaktuak ukitzen ari direla.

Segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua
Mesedez, irakurri argibide hauek eta kontuan izan abisu guztiak. Jar itzazu leku egoki batean eta ziurtatu etxeko guztiek ezagutzen dituztela.
Kontuz: lehertzeko arriskua bateria gaizki ordezten bada. Ordeztu mota bereko edo baliokide batekin soilik.

1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek.
3. Adi abisu guztiei.
4. Jarraitu argibide guztiak.
5. Garbitu zapi leun lehorrekin bakarrik. Etxeko garbitzaileek edo disolbatzaileek Sonos produktuen akabera kaltetu dezakete. Kargatzeko oinarriak egurrezko altzarietan arrastoa uzten badu, kendu egurra leuntzeko.
6. Ez blokeatu aireztapen-baoak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
7. Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duten beste aparaturik.
8. Ez jarri bateriak (bateria edo bateriak instalatuta) gehiegizko berora, hala nola eguzkiaren edo suaren eraginpean.
9. Babestu korronte-kablea oinez ez ibiltzeko edo atxilotzeko, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
10. Fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak / osagarriak soilik erabili.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
11. Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean. 12. Erreparatu zerbitzu guztiak Sonos-en zerbitzu-langile kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, normalean funtzionatzen ez duenean. , edo erori egin da. 13. Sareko entxufea eskuragarri egon behar da ekipoa deskonektatzeko.
14. Abisua: Move-k IP56 urarekiko erresistentzia maila betetzen du. Suaren edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri-ekaitz baten eraginpean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
One
Sonos One-k Amazon Alexa integratuta dauka, zure ahotsa erabili ahal izateko Sonosen musika abiarazteko eta kontrolatzeko.
· Apaletarako, mostradoreetarako eta leku egokietarako doikuntza ezin hobea edo horman, sabaian edo bozgorailu-euskarri batean muntatuta. · Ukipen-kontrolek bolumena doitzeko, erreproduzitzeko eta pausatzeko, edo abestietatik saltatzeko aukera ematen dute. · Parekatu bi Sonos One ezker-eskuin soinu estereorako, edo erabili bi Sonos One zure etxearen atzeko inguratzaile gisa
antzerkia.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak Sonos One bat zure sisteman gehitzeko prest zaudenean.

Oharra: denborarekin ahots-zerbitzu eta trebetasun gehiago gehituko ditugu. Ahots-kontrola ez da onartzen herrialde guztietan oraindik; eginbide hau erabilgarri egongo da Sonos eta ahots-zerbitzu bat zure eskualdean batera martxan jarri bezain laster.

Play / Pause

Bolumenaren kontrola

Bolumen kontrola Egoera argia Mikrofonoaren adierazlea

Sartu botoia Ethernet ataka AC korrontearen (sarearen) sarrera

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak

Egoera argia

Bolumen kontrola Erreproduzitu/Pausatu Hurrengoa/Aurrekoa
Mikrofonoaren adierazlea

· Eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko: · Bolumena igo (eskuinean); Bolumena jaitsi (ezkerrean).
· Sakatu behin musika erreproduzitzeko edo eteteko. · Luze sakatu erreproduzitzen ari den musika gehitzeko
beste gela bat.
· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko. Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin entzutean
irrati batera.
· Ukitu mikrofonoaren argia mikrofonoa pizteko edo itzaltzeko.
· Argia piztuta dagoenean, ahots-kontrola piztuta dago eta ahots-komandoak erabil ditzakezu.
· Argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola itzalita dago. Oharra: argia itzalita badago, luze sakatu Mikrofonoa
Alexa-rekin hitz egiteko adierazlea. Askatu botoia ahots-kontrola berriro desaktibatzeko.
Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.

Oharra: ez baduzu nahi inork (haurrak adibidez) erreprodukzioa kontrolatzea edo bolumena aldatzea bozgorailuaren ukipen-kontrolak erabiliz, horiek desgai ditzakezu gelako ezarpenetan.
Konektore-panela

Sartu botoia Ethernet ataka
AC potentzia (sare) sarrera

Sakatu konfigurazioan konektatzeko.
Erabili Ethernet kable bat bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa).
Erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du). Oharra: Sartu elikadura-kablea ondo garbitu arte
bozgorailuaren behealdea.

Hautatu kokapen bat
Zure bozgorailua ia edonon jar dezakezu. Hona hemen jarraibide batzuk:
· Sonos One soinua bikaina da hormaren ondoan edo apal batean jarrita ere. Errendimendu onena lortzeko, utzi gutxienez 1″ (2.5 cm) tarte bozgorailuaren atzealdean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
· Hezetasunarekiko erresistentea da, beraz, bainugelan erabil dezakezu. · Ez da urarekiko erresistentea, beraz ez jarri uraren ondoan edo ez utzi euripean.
Bozgorailu euskarriak eta euskarriak
Horman muntatzeko kit edo euskarrietarako, zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta, ikusi Osagarriak gurean webgune.
Mikrofonoa aktibatuta / itzalita
Ukitu mikrofonoa pizteko eta itzaltzeko. (Ahots-zerbitzurik instalatuta ez baduzu, mikrofonoa inaktibo dago.) Mikrofonoaren argia piztuta dagoenean, ahots-kontrola piztuta dago eta Alexa erantzuteko prest dago. Mikrofonoaren argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola itzalita dago. Ahots-zerbitzu bat instalatu baduzu eta mikrofonoa itzalita badago, ahots-komandoak erabil ditzakezu oraindik. Eduki sakatuta Alexa-rekin hitz egiten ari zaren bitartean, ez da esna hitz batekin hasi behar. Mikrofonoaren botoia askatzen duzunean, ahots-kontrola desaktibatzen da berriro.
zehaztapenak

Feature
Audio Amplifier Tweeter Mid-Woofer Estereo Bikotea Etxeko Antzokiko Mikrofonoak
Ahots-kontroleko sareak* Hari gabeko konexioa
Ethernet Port

Deskribapena
D-ko bi digital ampargitzaileak. Tweeter batek maiztasun handiko erantzun zorrotza eta zehatza sortzen du. Erdialdeko woofer batek tarte ertaineko ahots-maiztasunen eta baxu sakon eta aberatsen erreprodukzio fidela bermatzen du. Bihurtu bi bozgorailu ezkerreko eta eskuineko kanaleko bozgorailu bereizi, soinu zabalagoa eta sakonagoa sortzeko. Gehitu bi bozgorailu inguratzaile gisa benetako soinu surround esperientzia izateko.
· Eremu urruneko mikrofonoen multzoa. · Mikrofonoaren LEDa, ahots-mikrofonoetara gogor konektatua pribatutasun gehiago lortzeko
kontrolatu, mikrofonoa aktibo dagoenean beti jakin dezazun. Ahots-kontrol integratua.
Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu. 10/100Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature
Elikatze-hornidura orokorra Neurriak (H x W x D) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Hezetasunarekiko erresistentea
Produktuen akabera paketearen edukia

Deskribapena
Aldaketa automatikoa 100 – 240 V ~ 50-60 Hz 1 A AC sarrera unibertsala 6.36 x 4.69 x 4.69 hazbete (161.45 x 119.7 x 119.7 mm) 4.08 kg (1.85 lb) 32º eta 104º-0º-40º-F (4º-158º-F) F (-20º eta 70º C) Hezetasun handia jasateko diseinatua, dutxa korrontedun bainugela batean bezala. (Ez da iragazgaitza edo urarekiko erresistentea.) Zuria parrilla zuriarekin; beltza Sonos One parrilla beltzarekin, korronte-kablearekin eta Hasierako Gida azkarrarekin.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua
1.Irakurri argibide hauek. 2.Gorde argibide hauek. 3. Kontuan izan abisu guztiei. 4.Jarraitu argibide guztiak. 5.Ez erabili aparatu hau uraren ondoan. 6. Garbitu zapi leun lehorrekin bakarrik. Etxeko garbigarriek edo disolbatzaileek Sonosen osagaien akabera kaltetu dezakete. 7.Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera. 8.Ez instalatu bero-iturririk gertu, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duten beste aparatu batzuen inguruan. 9. Babestu korronte-kablea oinez ez ibiltzeko edo atxilotzeko, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan. 10. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik. 11.Desentxufatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez baduzu. 12.Kontatu zerbitzu guztiak Sonos-en zerbitzu-langile kualifikatuari. Zaintza-zerbitzua beharrezkoa da aparatua nolabait hondatuta dagoenean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da. 13. Entxufea erraz eskuragarri egon behar da ekipoa deskonektatzeko.
14.Oharra: sute edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
SL bat
Parekatze estereoa eta etxeko antzerkia inguratzeko bozgorailua. · Diseinu trinkoa edozein espaziotara egokitzen da. · Ukipen-kontrolek bolumena doitzeko, erreproduzitzeko eta pausatzeko, edo abestietatik saltatzeko aukera ematen dute. · Parekatu Sonos One edo beste One SL batekin ezker-eskuin soinu estereorako, edo erabili pare bat zure etxeko zinemarako atzeko inguratzaile gisa.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak zure sistemara Sonos One SL bat gehitzeko prest zaudenean.

Play / Pause

Bolumen-kontrola

Bolumen kontrolaren egoera argia

Sartu botoia Ethernet ataka AC korrontearen (sarearen) sarrera

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak

Egoera argia

Bolumen kontrola Erreproduzitu/Pausatu Hurrengoa/Aurrekoa

Sartu botoia Ethernet ataka
AC potentzia (sare) sarrera

Hautatu kokapen bat
Zure bozgorailua ia edonon jar dezakezu. Hona hemen jarraibide batzuk: · Sonos One SL-k soinu bikaina ematen du hormaren ondoan edo apal batean jarrita ere. Errendimendu onena lortzeko, utzi gutxienez 1″ (2.5 cm) tarte bozgorailuaren atzealdean. · Hezetasunarekiko erresistentea da, beraz, bainugelan erabil dezakezu. · Ez da urarekiko erresistentea, beraz ez jarri uraren ondoan edo ez utzi euripean.
Bozgorailu euskarriak eta euskarriak
Horman muntatzeko kit edo euskarrietarako, zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta, ikusi Osagarriak gurean webgune.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
zehaztapenak

Feature
Audio Amplifier Tweeter Mid-Woofer
Estereo Bikotea
Home Theater sareak* Hari gabeko konexioa
Ethernet Port
Elikatze-hornidura orokorra Neurriak (H x W x D) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Hezetasunarekiko erresistentea
Produktuen akabera paketearen edukia

Deskribapena
D-ko bi digital ampargitzaileak. Tweeter batek maiztasun handiko erantzun zorrotza eta zehatza sortzen du. Erdialdeko woofer batek tarte ertaineko ahots-maiztasunen eta baxu sakon eta aberatsen erreprodukzio fidela bermatzen du. Bihurtu bi bozgorailu ezkerreko eta eskuineko kanaleko bozgorailu bereizi, soinu zabalagoa eta sakonagoa sortzeko. Gehitu bi bozgorailu inguratzaile gisa benetako soinu surround esperientzia izateko.
Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu. 10/100Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.
Aldaketa automatikoa 100 – 240 V ~ 50-60 Hz 1 A AC sarrera unibertsala 6.36 x 4.69 x 4.69 hazbete (161.45 x 119.7 x 119.7 mm) 4.08 kg (1.85 lb) 32º eta 104º-0º-40º-F (4º-158º-F) F (-20º eta 70º C) Hezetasun handia jasateko diseinatua, dutxa korrontedun bainugela batean bezala. (Ez da iragazgaitza edo urarekiko erresistentea.) Zuria parrilla zuriarekin; beltza Sonos One SL parrilla beltzarekin, korronte-kablearekin eta Hasierako Gida azkarrarekin.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Bost
Fideltasun handiko bozgorailua soinu bikaina lortzeko
· Hiru woofer-ek baxu sakonak eskaintzen dituzte, erreberbazioa eta oihartzuna ezabatzen dituen arkitektura itxi batean. Alboko bi txiotek soinu ultra zabalak sortzen dituztetage erdiko tweeter batek ahotsaren erreprodukzioa optimizatzen duen bitartean.
· Erabili linea-sarrerako ataka zure biragailu edo beste gailu bat konektatzeko; kontrol sinplea Sonos S2 aplikazioarekin edo Apple AirPlay 2rekin.
· Diseinu polifazetikoa orientazio adimendunaren sentsazioarekin. Parekatu bi bozgorailu horizontalean eta Five-k automatikoki bereizten ditu ezkerreko eta eskuineko kanalak soinu estereo ikusgarria lortzeko. Bertikalki parekatuta, bakoitza modu adimentsuan egokitzen da monora bereizketa estereo zehatzagoa lortzeko eta soinu are zabalagoak lortzekotage.
· Parekatu bi Fives ezker-eskuin soinu estereorako edo erabili bi Fives zure etxeko zinemarako atzeko inguratzaile gisa.

· Bateragarria

bakarrik.

· Ikus Lehen urratsak Sonos sistemara Bost bat gehitzeko prest zaudenean.

Ukitu kontrolak

Bolumena behera

Bolumena igotzea

Play / Pause

Irristatu eskuinera hurrengo abestirako (hala badagokio)
Irristatu ezkerrera aurreko abestirako (hala badagokio)
Oharra: aurreko parrilla ezin da kendu. Tampparrillan erabiltzeak zure Five-n kalteak eragin ditzake.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak

Bolumen kontrola Erreproduzitu/Pausatu Hurrengo/Aurreko abestia
Egoera argia

Eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko: · Bolumena igo (eskuinean) · Bolumena jaitsi (ezkerrean)
· Sakatu behin musika erreproduzitzeko edo eteteko. · Luze sakatu erreproduzitzen ari den musika gehitzeko
beste gela bat.
· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko. Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin entzutean
irrati batera.
Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.

Oharra: ez baduzu nahi inork (haurrak adibidez) erreprodukzioa kontrolatzea edo bolumena aldatzea bozgorailuaren ukipen-kontrolak erabiliz, horiek desgai ditzakezu gelako ezarpenetan.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Konektore-panela

AC potentzia (sare) sarrera

Ethernet ataka

Batu botoia

Audio estereoa sartu

Sartu botoia Ethernet ataka AC korrontearen (sarearen) sarrera
Audio estereoaren sarrera (3.5 mm / 1/8″)

Hautatu kokapen bat
Zure bozgorailua ia edonon jar dezakezu. Errendimendu handiena lortzeko, jarraibide batzuk ditugu:
· The Five bozgorailu handia eta indartsua da eta behar bezala eusteko nahikoa sendoa eta iraunkorra den gainazal lau batean jarri behar da. Ziurtatu Five-ren gomazko oinak guztiz esertzen direla gainazal lauan.
· Onartu gutxienez 2″ perimetroa bost inguruan, bere korronte kablea barne. · Bost bozgorailu bakar baterako bozgorailua horizontalean jartzea gomendatzen dugu soinu estereoa gaitzeko. · Jarri Five aretoan entzungo duzun tokitik (belarriaren altueran edo hurbil, emaitza onenak lortzeko). · Bikote estereoen kokapenari buruzko informazioa lortzeko, ikus Bikote estereoak. · The Five hezetasuna erresistentea da, beraz, bainugelan erabil dezakezu; hala ere, ez da urarekiko erresistentea, beraz, ez
jarri uraren ondoan edo utzi kanpoan euri-ekaitz batean.
Bozgorailu euskarriak eta euskarriak
Horman muntatzeko kit edo euskarrietarako, zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta, ikusi Osagarriak gurean webgunea. Jarraitu kitaren argibideak.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Lerrokatzea
Konektatu kanpoko iturri bat fono-aurre bezalaamp (Zure biragailuak telefonoa barneratuta izan dezakeamp), edo beste audio-gailu bat. Gehiago ikasi.
zehaztapenak

Audio Ampbiziagoa

Feature

Tweeter Erdi-Woofer

Phased Speaker Array (hiru kontrolatzaile goian eta hiru behean) Stereo Pair
Home Theater sareak* Hari gabeko konexioa

Energia baxuko Bluetootha (BLE) Ethernet ataka
Elikatze-hornidura orokorra Audio-line-sarrera Neurriak (W x H x D) Pisua Haridun Muntura Funtzionamendu-tenperatura

Deskribapena
Sei D Klaseko digitala ampSei bozgorailu dedikatuekin eta arkitektura akustikoarekin bat egiteko ezin hobeto sintonizatuta daude. Hiru txiolariek maiztasun handiko erantzunik argiena eta argiena sortzen dute. Hiru erdi-woofer-ek bermatzen du erdi-mailako ahots-maiztasunen erreprodukzio fidela eta baxu sakon eta aberatsak entzungo dituzula, distortsiorik gabe, bolumen handietan ere. Soinu estereo zabalak sortzen ditutagSoinua ezkerrera, eskuinera eta erdigunea zuzentzen duen e.
Bihurtu bi bozgorailu ezkerreko eta eskuineko kanaleko bozgorailu bereizi, soinu zabalagoa eta sakonagoa sortzeko. Gehitu bi bozgorailu inguratzaile gisa benetako soinu surround esperientzia izateko.
Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g bideratzailerekin. Bideratzailearen ezarpenak 802.11b/g-era alda ditzakezu edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konekta dezakezu. Zure gailu mugikorrera konektatzen da aldi baterako, lehen aldiz konfiguratzeko. 10/100Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.
Aldaketa automatikoa 100 – 240 V ~ 50-60 Hz 2.3 A AC sarrera unibertsala. 3.5 mm-ko audio-sarrerako konexioa automatikoki detektatzen du. 14.33 x 8.03 x 6.06 hazbete (364 x 203 x 154 mm) 14 lb / 6.36 kg Bat ere ez 32º eta 104º F (0º eta 40º C)

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature
Biltegiratze Tenperatura Hezetasuna Erresistentea
Produktuen akabera paketearen edukia

Deskribapena
-4º eta 158º F (-20º eta 70º C) Hezetasun handia jasateko diseinatua, dutxa korrontedun bainugela batean bezala. (Ez da iragazgaitza edo urarekiko erresistentea.) Esposizio zuri mate edo beltza mate, grafitozko parrilla Bost, korronte kablea eta Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.
Segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua
1.Irakurri argibide hauek. 2.Gorde argibide hauek. 3. Kontuan izan abisu guztiei. 4.Jarraitu argibide guztiak. 5.Ez erabili aparatu hau uraren ondoan. 6. Garbitu zapi leun lehorrekin bakarrik. Etxeko garbigarriek edo disolbatzaileek Sonosen osagaien akabera kaltetu dezakete. 7.Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera. 8.Ez instalatu bero-iturririk gertu, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duten beste aparatu batzuen inguruan. 9. Babestu korronte-kablea oinez ez ibiltzeko edo atxilotzeko, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan. 10. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik. 11.Desentxufatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez baduzu. 12.Kontatu zerbitzu guztiak Sonos-en zerbitzu-langile kualifikatuari. Zaintza-zerbitzua beharrezkoa da aparatua nolabait hondatuta dagoenean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da. 13. Entxufea erraz eskuragarri egon behar da ekipoa deskonektatzeko.
14.Oharra: sute edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.

15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Arku
Telebista, filmak, musika eta abarrentzako soinu barra adimenduna premium-
· 3D soinua Dolby Atmos-ekin. · Errendimendu handiko hamaika kontrolatzaile, woofer eliptiko pertsonalizatuak eta alboko tweeters angeludunak barne aberatsetarako
baxua eta elkarrizketa argia. · Arc-en prozesamendu aurreratuak bost multzo faseko kanal sortzen ditu, zure belarrietara soinua guztietatik
norabideak. · Konfigurazio azkarra eta erraza, zure telebistara konektatzeko kable bakarrarekin. Diseinu dotorea zuhurki muntatzen da
horman edo telebistaren azpian dagoen credenza batean esertzen da. · Zabalgarria. Gehitu Sub bat eta Sonos bozgorailu pare bat (Sonos One edo Sonos Five), 5.1 surround soinua lortzeko.
Informazio gehiago lortzeko, ikus Sonos etxeko antzerkia.

· Bateragarria

bakarrik.

· Ikus Lehen urratsak zure Sonos sistemara Arc gehitzeko prest zaudenean.

Kontrolak eta argiak
Irristatu, ukitu, sakatu edo galdetu: Sonos Arc-ekin soinua kontrolatzeko aukerak dituzu.
· Erabili ukipen-kontrolak: ukitu edo pasatu hatza kontroletatik. · Ahots kontrola: konfiguratu eta erabili zure ahotsa telebista pizteko edo itzaltzeko, bolumena doitzeko edo musika erreproduzitzeko. · Erabili Sonos S2 aplikazioa. · Erabili zure telebistako urrutiko agintea.

Bolumena igo Erreproduzitu/Pausatu
Bolumena behera

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Egoera argia

Bolumenaren kontrola
Erreproduzitu/Pausatu Hurrengoa/Aurrekoa (Musika soilik)
Mikrofonoaren adierazlea

Ukitu doikuntza txikiak egiteko edo eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko:
· Bolumena igo (eskuinean) · Bolumena jaitsi (ezkerrean) Oharra: aplikazioa, ahots-laguntzaile bat edo erabil ditzakezu.
zure telebistako urrutiko agintea.
Ukitu soinua erreproduzitzeko edo eteteko.
· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko. Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin entzutean
irrati batera.
· Ukitu mikrofonoaren argia mikrofonoa pizteko edo itzaltzeko.
· Argia piztuta dagoenean, ahots-kontrola piztuta dago eta ahots-komandoak erabil ditzakezu.
· Argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola itzalita dago. Oharra: argia itzalita badago, luze sakatu dezakezu
Mikrofonoaren adierazlea Alexa-rekin hitz egiteko. Askatu botoia ahots-kontrola berriro desaktibatzeko.
Egoera adierazten du. Informazio gehiago lortzeko, ikus https://faq.sonos.com/led.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Konektore-panela

Batu botoia

Ethernet ataka

HDMI ataka

AC potentzia (sare) sarrera

AC potentzia (sare) sarrera
Sartu botoia Ethernet ataka HDMI ataka

Erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du). Oharra: Sartu elikadura-kablea ondo garbitu arte
hizlaria
Sakatu konfigurazioan konektatzeko.
Erabili Ethernet kable bat bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa).
Erabili Sonos Arc zure telebistara konektatzeko.

Hautatu kokapen bat
Sonos Arc horman munta dezakezu zure telebistaren azpian edo kredentzio batean jarri.
Jarri kredentzia batean
· Jarri horizontalean gainazal egonkor eta maila batean, telebistatik gutxienez 2″ (50 mm) distantziara. · Utzi 5.5″ (140 mm) espazio libre alboetan eta Arkuaren gainean. · Ez jarri bertikalki edo alboan. · Ziurtatu ukipen-kontrolak gora begira daudela.
Hormako muntatzea
Sonos Arc horman jartzeko, ikusi Horman muntatzea.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Konektatu kableak
Hasi aurretik
1. Deskonektatu lehendik dagoen home theater edo surround soinu-ekipoa zure telebistatik. 2. Konektatu kanpoko edozein gailu, kable-kutxa edo DVD erreproduzitzailea adibidez, zuzenean telebistara. 3. Piztu telebista.
Konektatu korronte kablea
1. Sartu elikadura-kablea Arc-en korronte-atarian, guztiz konektatu arte.
Potentzia portua
2. Entxufatu beste muturra korronte-hartune batera. Kontuz: erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du).

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Konektatu Sonos Arc zure telebistara
Erabili HDMI kablea soinu-barra zure telebistara konektatzeko. Zure telebistak ez badu ARC edo eARC atakarik, egokitzaile optikoa ere erabili beharko duzu (aplikazioak gidatzen zaitu konfigurazioan zehar). 1. Sartu guztiz HDMI kablea Arc-en HDMI atakan.
HDMI ARC edo eARC ataka
HDMI kable
2. Konektatu HDMI kablea zure telebistara: · Zure telebistak HDMI ARC edo eARC ataka badu, konektatu HDMI kablea zuzenean ARC, eARC edo ARC/eARC etiketatutako telebistako atakara. · Zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik, audio egokitzaile optikoa (barnekoa) konektatu beharko duzu zure telebistako audio digitalaren irteerara.
HDMI ARC edo eARC
HDMI ARC HDMI ataka estandar baten itxura duen ataka berezi bat da; baliteke zure telebistaren atzealdean edo alboan egotea. Atakeek antzeko itxura dute, baina ARC ataka ARC, eARC edo ARC/eARC etiketatuko da. Horren ordez, Sonos Arc HDMI ataka estandar batera konektatzen baduzu, ez duzu soinurik entzungo.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Oharra: ARC atakarik ez duten telebistetarako, erabili audio-egokitzaile optikoa (barnekoa) Sonos Arc zure telebistako audio digitalaren irteerara konektatzeko.

ARC

HDMI

Audio digitalaren irteera
Zure telebistak ez badu HDMI ARC edo eARC atakarik, audio-egokitzaile optikoa (barnekoa) erabiliko duzu zure telebistako audio digitalaren irteerako atakara konektatzeko. 1. Kendu babes-kapa egokigailutik. 2. Lotu egokitzaile optikoa HDMI kableari.
Kendu babes kapela
Egokigailu optikoa
HDMI kable
3. Konektatu egokitzaile optikoa telebistaren OUT digital optikoko atakara. Oharra: egokitzaile optikoaren ataka "D formakoa" da; ziurtatu konektorea behar bezala lerrokatzen dela atakan. Egokitzailea gaizki sartzeak kablea kaltetu dezake.
Doako Sonos aplikazioa ez baduzu, deskargatu aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko beharko duzu. Ikus Hasteko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Mikrofonoa aktibatuta / itzalita
Ukitu Sonos Arc mikrofonoa pizteko eta itzaltzeko. (Ahots-zerbitzurik instalatuta ez baduzu, mikrofonoa inaktibo dago.) Mikrofonoaren argia piztuta dagoenean, ahots-kontrola piztuta dago eta zure ahots-laguntzailea prest dago erantzuteko. Mikrofonoaren argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola itzalita dago.
Oharra: Amazon Alexa instalatu baduzu eta mikrofonoa itzalita badago, ahots komandoak erabil ditzakezu oraindik. Eduki sakatuta Alexa-rekin hitz egiten ari zaren bitartean, ez da esna hitz batekin hasi behar. Mikrofonoaren botoia askatzen duzunean, ahots-kontrola desaktibatzen da berriro.
Hormako muntatzea
Guidelines
· Erabili Sonos Arc horman muntatzeko kit-a. www.sonos.com webgunean erosi dezakezu. Jarraitu kitaren argibideak. · Mantendu 5.5″ (140 mm) tarte (gutxienez) Sonos Arc eta zure telebistaren artean. · Ziurtatu ukipen-kontrolak gora begira daudela. · Soinu-kalitate onena lortzeko, mantendu Arcaren bi muturrak gutxienez 1′ (30 cm) hormatik edo beste oztopo batetik.
Muntatu kitaren edukia
· Horman muntatzeko euskarria · Kokapen-gida (ez baztertu, biltzeko materialaren itxura izan dezake) · 2 eskutoki · 6 hormako aingura · 6 torloju
Oharra: ez baztertu kokapen-gida. Enbalatzeko materialaren itxura izan dezake.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
1. Telebista horman muntatuta badago, jarri kokapen-gida hormaren kontra, goiko ertza telebistaren behekoarekin lerrokatuz. Gidaren goiko eta telebistaren artean 5.5 "(140 mm) egon behar du.
2. Markatu torlojuaren kokapenak eta kendu gida. Ikusi horman muntatzeko informazioa jartzen laguntzeko.
3. Hormako aingurak erabiltzen ari bazara, erabili 5/16″-ko zulagailu bat zulo pilotuak zulatzeko eta, ondoren, sartu hormako aingurak. Ez erabili aingurak egurra edo plastikoa zulatzen ari bazara.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
4. Jarri horman muntatzeko euskarria markatutako torloju-kokapenen gainean, maila bat erabiliz zehaztasuna berresteko. Erabili Phillips-buruko bihurkin bat edo zulagailu elektriko bat euskarria hormara torlojutzeko, eta ziurtatu erdialdeko geziak gora begira daudela.
5. Torlojatu 2 botoiak soinu-barren atzealdean, guztiz estutu arte.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
6. Konektatu elikadura eta HDMI kableak soinu-barren atzealdean. Oharra: momentu honetan kableak telebistara konektatzen ari bazara, ziurtatu HDMI kablea HDMIra konektatzen duzula.
ARC edo eARC ataka zure telebistan.
7. Lerratu soinu-barra beherantz, tiragailuak hormako euskarriaren zirrikituetan sartzeko. Ziurtatu ukipen-kontrolak gora begira daudela eta soinu-barra guztiz eserita dagoela.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Horman muntatzeko informazioa
Horma-materiala Egurrezko zutoin Lehorra (zulorik gabe) Igeltsua
Hormigoia edo Adreilua
zehaztapenak

Aurrez zulatu 1/8″ / 3 mm bit 5/16″ / 8 mm bit 5/16″ / 8 mm bit
5/16″ / 8 mm bit

Erabili hormako aingurak

Erabili Torlojuak

Bai

Ez, 2-6 toggle-torlojua behar da (ez dago barne)

Bai

2-6

Feature
Audio Amplifier Woofer eliptikoa
Tweeter Mikrofonoak
Ahots Kontrol Sistemaren Baldintzak
Sareak* Hari gabeko konexioa Ethernet ataka
Elikatze-hornidura orokorra Neurriak (H x W x D) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura

Deskribapena
Hamaika D Klaseko digitala ampargitzaileak. Gama osoko zortzi woofer-ek erdialdeko ahots-maiztasunen erreprodukzio fidela eta baxu sakon eta aberatsak entzungo dituzula ziurtatzen dute. Zetazko kupulako hiru txioterrek maiztasun handiko erantzun garbia eta argia sortzen dute.
· Lau mikrofono sorta. · LED gogor kableatuta ahots mikrofonoetara pribatutasuna kontrolatzeko, jakin dezazun
mikrofonoa aktibo dagoenean. Ahots-kontrol integratua. HDMI ARC edo audio-irteera digital optikoa duen telebista, banda zabaleko internet eta Sonos S2 aplikazioa.
Ikus Konfigurazio aukerak. 10/100 Mbps Ethernet ataka bat. Zuzenean kable dezakezu zure bideratzailera zure WiFi ezegonkorra bada.
Aldaketa automatikoa 100-240 V, 50-60 Hz 3.5 A AC sarrera unibertsala. 3.4 x 45 x 4.5 in. (87 x 1141.7 x 115.7 mm) 13.78 lb (6.25 kg) 32 °F eta 104 °F (0 °C eta 40 °C) -4 °F eta 122 °F (-20 °C) 50°C arte)

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature
Kontrolatu Onartutako Gailuak
Pakete

Deskribapena
Erabili urrutiko agintea, ahotsa, ukipen kontrolak edo Sonos S2 aplikazioa.
Telebistara HDMI kablearekin konektatzen da (adostutako egokitzaile optikoarekin edo gabe). Telebistara konektatutako iturriak erreproduzitzen ditu, kable-kutxak eta joko-kontsolak barne.
Sonos Arc, AC korronte kablea, HDMI kablea, audio egokitzaile optikoa, Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua
1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek.
3. Ikusi abisu guztiak.
4.Jarraitu argibide guztiak. Zure produktua horman muntatuta badago: · Horman muntatzeko instalazio desegokiak edo desegokiak zure gailua erortzea eragin dezake, eta kalte pertsonalak eragin ditzake. · Ez zintzilikatu inoiz Sonos produktutik edo hormako euskarritik. · Behin horman muntatuta, egiaztatu aldian-aldian torlojuak ondo estututa daudela ziurtatzeko.
5. Ez erabili aparatu hau uretatik gertu.
6. Garbitu zapi leun lehorrekin soilik. Etxeko garbigarriek edo disolbatzaileek Sonosen osagaien akabera kaltetu dezakete.
7.Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Utzi gomendatutako 4″ (10 cm) espazioa unitatearen inguruan. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
8.Ez instalatu bero-iturririk gertu, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duten beste aparatu batzuk.
9. Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan.
10. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik.
11. Deskonektatu aparatu hau tximista ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
12.Eman zerbitzu guztiak Sonos-en zerbitzu-langile kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, normalean funtzionatzen ez duenean. , edo erori egin da.
13. Entxufea erraz eskuragarri egon behar da ekipoa deskonektatzeko.
14.Oharra: sute edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Beam
Zure telebistarako soinu barra trinko eta adimenduna–
· Erreproduzitu edozer gauza: musika, telebista, filmak, podcastak, irratiak, audio-liburuak eta bideo-jokoak. · Tamaina ezin hobea zure telebistaren gainean edo azpian horman muntatzeko, edo kredo batean jartzeko. · Gela txiki eta ertainetarako aproposa. · Mikrofonoa aktibatu/desaktibatuta, esku librean erabiltzeko. · Konfigurazio azkarra eta erraza, zure telebistara konektatzeko kable bakarrarekin. · Zabalgarria. Gehitu Sub bat eta bi Sonos bozgorailu, Play:1s adibidez, 5.1 soinu surround lortzeko. Gehiagorako
informazioa, ikusi Sonos etxeko antzerkia.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak Sonos sistemari Beam bat gehitzeko prest zaudenean.

Kontrolak eta argiak
Irristatu, ukitu, sakatu edo galdetu: Beam-ekin soinua kontrolatzeko aukerak dituzu.
· Erabili ukipen-kontrolak: sakatu edo pasatu hatza kontroletatik. · Ahots kontrola: konfiguratu eta erabili zure ahotsa telebista pizteko edo itzaltzeko, bolumena doitzeko edo musika erreproduzitzeko. · Erabili aplikazioa. · Erabili telebistako urrutiko agintea.

Mikrofonoaren adierazlea

Egoera argia

Play / Pause

Bolumena behera

Bolumena igotzea

Bolumen kontrola Erreproduzitu/Pausatu

Ukitu doikuntza txikiak egiteko edo eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko:
· Bolumena igo (eskuinean) · Bolumena jaitsi (ezkerrean) Oharra: aplikazioa, Alexa edo urrunekoa ere erabil ditzakezu
kontrola.
Ukitu soinua erreproduzitzeko edo eteteko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Egoera argia

Hurrengoa/Aurrekoa (Musika soilik)
Mikrofonoaren adierazlea

· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko.
Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin irrati bat entzuten duzunean.
· Ukitu mikrofonoaren argia mikrofonoa pizteko edo itzaltzeko.
· Argia piztuta dagoenean, ahots-kontrola piztuta dago eta ahots-komandoak erabil ditzakezu.
· Argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola itzalita dago.
Oharra: argia itzalita badago, luze sakatu Mikrofonoaren adierazlea Alexa-rekin hitz egiteko. Askatu botoia ahots-kontrola berriro desaktibatzeko.
Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.

Korronte elektrikoaren sarrera (sare) Elkartzeko botoia

HDMI ataka Ethernet ataka

AC potentzia (sare) sarrera
Sartu botoia Ethernet ataka HDMI ataka

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Hautatu kokapen bat
Beam zure telebistaren gainean edo azpian horma batean munta dezakezu edo kredentzio batean jar dezakezu.
Jarri kredentzia batean
· Jarri horizontalki gainazal egonkor eta berdinean telebistatik gutxienez 2″ (50 mm)-ra. · Ez jarri bertikalki edo alboan. · Ez blokeatu telebistako IR sentsorea. · Apal batean jarriz gero, jarri aurrealdean eta mantendu 2" (gutxieneko) tartea bi aldeetatik soinuaren kalitate onena lortzeko. · Mantendu 1″ (25 mm) tarte (gutxienez) Beam-en gainetik, ukipen-kontroletara iritsi ahal izateko. · Soinu-kalitate onena lortzeko, mantendu Beam-aren bi muturrak gutxienez 1′ (30 cm) paretatik edo beste oztopo batetik.
Hormako muntatzea
Beam horman jartzeko, ikusi Hormako muntaketa.
Konektatu kableak
Hasi aurretik
1. Deskonektatu lehendik dagoen home theater edo surround soinu-ekipoa zure telebistatik. 2. Konektatu kanpoko edozein gailu, kable-kutxa edo DVD erreproduzitzailea adibidez, zuzenean telebistara.
Konektatu korronte kablea
1. Sartu elikadura-kablea Beam-en AC (sare) elikadura-atarian, guztiz konektatu arte.

Potentzia portua

Power kablea

2. Entxufatu korronte kablearen beste muturra AC (sare) elikadura iturri batera. Kontuz: erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du).
Konektatu Beam zure telebistara
Erabili HDMI kablea soinu-barra zure telebistara konektatzeko. Baliteke egokitzaile optikoa ere behar izatea (aplikazioak jakinarazten dizu). 1. Sartu guztiz HDMI kablea Beam-en HDMI atakan.
HDMI ataka

HDMI kable

2. Konektatu HDMI kablea zure telebistara. Bi aukera dituzu:

SONOS ERABILTZAILE GIDA
· Zure telebistak HDMI ARC ataka badu, konektatu HDMI kablea zuzenean telebistaren HDMI ARC atakara. · Zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik, konektatu egokitzaile optikoa HDMI kableari eta konektatu
telebistako OUT digital optikoko atakara.
Zure telebistak HDMI ARC ataka badu
HDMI ARC HDMI ataka estandar baten itxura duen ataka berezi bat da. Itxura berdina duten arren, HDMI ataka estandar batera konektatzen bazara, ez duzu soinurik entzungo. 1. Zure telebistako audio OUT panelean, bilatu HDMI ARC ataka bat.
Zure telebistaren atzealdean edo alboan egon daiteke. ARC ataka bat dela jakingo duzu etiketan "ARC" hitza ikusten baduzu.

ARC

HDMI

2. Konektatu HDMI kablea telebistako HDMI ARC atakara.
Telebistaren HDMI ARC ataka
Beam-en HDMI ataka
Oharra: etiketan "ARC" hitza aurkitzen ez baduzu, ez da ataka zuzena. Ikusi zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik.
Zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik
Audio egokitzaile optikoa beharko duzu.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
1. Kendu babes-kapa egokitzaile optikotik. 2. Lotu egokitzaile optikoa HDMI kableari.
Kendu babes kapela
Egokigailu optikoa

HDMI kable
3. Konektatu egokitzaile optikoa telebistako OUT digital optikoko atakara.

Beam-en HDMI ataka

Telebistaren OUTTE digital optikoko ataka HDMI kableari loturiko egokitzaile optikoa

Oharra: egokitzaile optikoaren ataka "D formakoa" da; ziurtatu konektorea behar bezala lerrokatzen dela atakan. Egokitzailea gaizki sartzeak kablea kaltetu dezake.
Aplikaziorik ez baduzu, deskargatu aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Ikus Hasteko.
Mikrofonoa aktibatuta / itzalita
Ukitu mikrofonoa pizteko eta itzaltzeko. (Ahots zerbitzurik instalatuta ez baduzu, mikrofonoa inaktibo dago.)

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Mikrofonoaren argia piztuta dagoenean, ahots-kontrola piztuta dago eta Alexa erantzuteko prest dago. Mikrofonoaren argia itzalita dagoenean, ahots-kontrola itzalita dago.
Ahots-zerbitzu bat instalatu baduzu eta mikrofonoa itzalita badago, ahots-komandoak erabil ditzakezu oraindik. Eduki sakatuta Alexa-rekin hitz egiten ari zaren bitartean, ez da esna hitz batekin hasi behar. Mikrofonoaren botoia askatzen duzunean, ahots-kontrola desaktibatzen da berriro.
Hormako muntatzea
Guidelines
· Erabili Beam horman muntatzeko kit-a. www.sonos.com webgunean erosi dezakezu. Jarraitu kitaren argibideak. · Mantendu 1″ (25 mm) tarte (gutxienez) Beam-en gainetik, ukipen-kontroletara iritsi ahal izateko. · Telebistaren gainean muntatzen ari bazara, ziurtatu ukipen-kontroletara iristen zarela. · Soinu-kalitate onena lortzeko, mantendu Beam-aren bi muturrak gutxienez 1′ (30 cm) paretatik edo beste oztopo batetik.
Muntatu kitaren edukia
· Horman muntatzeko euskarria · 4 hormako aingura · 4 hormako torloju · 2 torloju Oharra: Ez bota txantiloia. Enbalatzeko materialaren itxura izan dezake.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
1. Lotu kartoizko txantiloia telebistaren gaineko edo beheko horman. Erabili maila bat. Mantendu 1″ (25 mm) tarte (gutxienez) Beam-en ukipen-kontroletara sartzeko. (Ez instalatu Beam bertikalki.)
2. Markatu muntatzeko zuloen erdigunea eta kendu txantiloia.
3. Erabili 5/16″ zulagailu bat zulo pilotuak zulatzeko (ikus Horman muntatzeko informazioa)
4. Sartu eta ziurtatu hormako aingurak (ez erabili aingurak egurra zulatzen baduzu).

SONOS ERABILTZAILE GIDA
5. Jarri euskarria horman eta estutu hormako torlojuak, euskarria finkatzeko. Egiaztatu maila batekin eta gero estutu torlojuak.
6. Konektatu potentzia eta HDMI kableak Beam-era.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
7. Jarri Beam euskarriaren gainean. 8. Sartu eta estutu Beam euskarrian muntatzeko torlojuak erabiliz.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Horman muntatzeko informazioa
Horma-materiala Egurrezko zutoin Lehorra (ez dago zutaberik) Horma-ohol gogorra edo ohol bikoitza Igeltsua Hormigoia edo adreilua
zehaztapenak
Feature
Audio Amplifier Woofer eliptikoa
Tweeter Mikrofonoak

Aurrez zulatu 1/8″ / 3 mm bit 5/16″ / 8 mm bit 5/16″ / 8 mm bit 5/16″ / 8 mm bit 5/16″ / 8 mm bit

Erabili hormako aingurak

Erabili Torlojuak

Bai

Ez, toggle toggle behar du Bai

Bai

Deskribapena
Bost D Klaseko digitala ampargitzaileak. Gama osoko lau woofer-ek erdialdeko ahots-maiztasunen eta baxu sakon eta aberatsen erreprodukzio fidela entzungo duzula bermatzen dute. Tweeter batek maiztasun handiko erantzun garbia eta argia sortzen du.
· Eremu urruneko bost mikrofono-matrize erabiltzen dira izpien osaketa aurreratuetarako eta kanal anitzeko oihartzuna ezabatzeko.
· LED gogor kableatuta ahots-mikrofonoetara pribatutasuna kontrolatzeko, mikrofonoa aktibo dagoenean jakin dezazun.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature

Deskribapena

Ahots Kontrol Sistemaren Baldintzak
Sarea *

Ahots-kontrol integratua.
HDMI ARC edo audio digitalaren irteera optikoa duen telebista, banda zabaleko internet eta Sonos aplikazioa.

Haririk gabeko konektibitatea

Ikus Konfigurazio aukerak.

Ethernet Port

10/100 Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.

General

Energia hornidura

Aldaketa automatikoa 100-240 V, 50-60 Hz 2.5 A AC sarrera unibertsala.

Neurriak (H x W x D)

2.68 x 25.63 x 3.94 in (68 x 651 x 100 mm)

Pisua

6.2 lb (2.8 kg)

tenperatura Funtzionamendu

32 °F eta 104 °F (0 °C eta 40 °C)

Biltegiratzea Tenperatura

-4°F eta 122°F (-20°C eta 50°C)

Kontrol

Erabili urrutiko agintea, ahotsa, ukipen kontrolak edo Sonos aplikazioa.

Onartutako gailuak

Telebistara HDMI kablearekin konektatzen da (adostutako egokitzaile optikoarekin edo gabe). Telebistara konektatutako iturriak erreproduzitzen ditu, kable-kutxak eta joko-kontsolak barne.

Pakete

Beam, AC korronte kablea, HDMI kablea, egokitzaile optikoa, Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua
1.Irakurri argibide hauek. 2.Gorde argibide hauek. 3. Kontuan izan abisu guztiei. 4.Jarraitu argibide guztiak. 5. Zure produktua horman muntatuta badago:
· Horma-muntatzeko instalazio desegokiak edo desegokiak zure gailua erortzea eragin dezake, eta kalte pertsonalak eragin ditzake. · Ez zintzilikatu inoiz Sonos produktutik edo hormako euskarritik. · Behin horman muntatuta, egiaztatu aldian-aldian torlojuak ondo estututa daudela ziurtatzeko. 6.Ez erabili aparatu hau uraren ondoan. 7. Garbitu zapi leun lehorrekin soilik. Etxeko garbigarriek edo disolbatzaileek Sonosen osagaien akabera kaltetu dezakete. 8.Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera. 9.Ez instalatu bero-iturririk gertu, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duten beste aparatu batzuk. 10. Babestu korronte-kablea oinez ez ibiltzeko edo atxilotzeko, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan. 11. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik. 12.Desentxufatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez baduzu. 13.Kontatu zerbitzu guztiak Sonos-en zerbitzu-langile kualifikatuari. Zerbitzua beharrezkoa da aparatua nolabait hondatuta dagoenean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euri edo hezetasunaren eraginpean egon denean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da. 14. Entxufea erraz eskuragarri egon behar da ekipoa deskonektatzeko.
15.Oharra: sute edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
16.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Amp
Amp punta-puntako digitala dauka ampBozgorailu handiak edo txikiak elikatzeko moduko gailuak edozein gelatan goi mailako audioa gozatu ahal izateko.
· Elikatu zure liburu-apalategia, lurrean zutik, hormetako eta sabaiko bozgorailuak. · Konektatu zure telebistara entretenimendu sistemarik onena sortzeko. · Erreproduzitu maite duzun guztia Sonos aplikazioarekin eta AirPlayrekin. · Entxufatu edozein audio-gailu, toskagailu bat edo telefono bat adibidez, eta entzun ozen.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak gehitzeko prest zaudenean Amp zure Sonos sistemara.

Kontrolak eta argiak
Irristatu, ukitu edo sakatu– honekin Amp soinua kontrolatzeko aukerak dituzu.
· Erabili ukipen-kontrolak aktibatuta Amp. · Erabili gure aplikazioa. · Erabili zure telebistako urrutiko agintea.

Egoera argia
Ukipenaren IR sentsorea kontrolatzen du
Oharra: Ikus Sonos aplikazioa gure aplikazioa nola erabili jakiteko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Egoera argia Bolumen kontrola
Play / Pause
Hurrengo/Aurrekoa (Musika soilik) IR sentsorea

Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.
Ukitu doikuntza txikiak egiteko edo eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko:
· Bolumena igo (eskuinean) · Bolumena jaitsi (ezkerrean) Oharra: gure aplikazioa edo urruneko kontrola ere erabil dezakezu.
Ukitu soinua erreproduzitzeko edo eteteko. · Telebista: telebista piztuta dagoenean, ukitu soinua aktibatzeko eta desaktibatzeko. · Musika: telebista itzalita dagoenean, ukitu musika pausatzeko edo berrabiarazteko.
· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko. Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin entzutean
irrati batera.
IR (Infragorria) sentsoreak urrutiko aginte batek bidalitako seinaleak jasotzen ditu.

Oharra: ez baduzu nahi inork (haurrak adibidez) erreprodukzioa kontrolatzea edo bolumena aldatzea bozgorailuaren ukipen-kontrolak erabiliz, horiek desgai ditzakezu gelako ezarpenetan.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Konektore-panela

HDMI ARC Elkartzeko botoia
Korronte elektrikoaren (sarearen) ataka

Audio analogikoa sartu

Subwoofer irteera Ethernet atakak

Bozgorailu terminalak

HDMI-ARC

Erabili HDMI kable bat konektatzeko Amp zure telebistako HDMI ARC atakara.

Batu botoia

Sakatu konfigurazioan konektatzeko.

Korronte elektrikoaren (sarearen) ataka

Erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du).
Oharra: Sartu elikadura-kablea irmoki.

Audio analogikoa sartu

Erabili RCA audio kable estandarra konektatzeko Amp-ren audio-sarrera analogikoak audio-irteeretara bereizitako audio-osagai batetik, hala nola, toskagailu batetik edo musika erreproduzitzaile eramangarri batetik.

Ethernet ataka (2)

Erabili Ethernet kable bat bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa).

Subwoofer irteera
Oharra: subwoofer-a deskonektatzen baduzu, ziurtatu subwoofer-aren kablea ere deskonektatzen duzula Amp irteera.

Konektatu subwoofer elektriko bat irteera honetara RCA kable estandar baten bidez. Sistemak subwoofer irteerara kable bat konektatzen denean detektatuko du eta gurutzatze-maiztasuna automatikoki doituko du.

Bozgorailu terminalak

Erabili kalitate handiko bozgorailuaren kablea bozgorailuak konektatzeko Amp.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Zer egin dezakezu Amp?
Erreproduzitu musika zure gogoko bozgorailuetatik
Konektatu zure gogoko apalategi, solairuko, hormako edo sabaiko bozgorailuetara Amp maite duzun musika guztia erreproduzitzeko. Konektatu biragailu, estereo edo musika erreproduzitzaile eramangarri bat eta erreproduzitu soinua Sonoseko edozein bozgorailutan.
Hobetu zure telebistako soinua
Konektatu Amp zure telebistara azken entretenimendu sistema sortzeko. · Erabili Amp eta hirugarrenen bozgorailu pare bat aurrealdeko bi audio kanal sortzeko. · Erabili Amp hirugarrenen bozgorailuekin soinu inguratzailea gehitzeko Sonos etxeko zinemako bozgorailu bat baduzu (Beam, Playbase, Playbar edo beste Amp) zure telebistara konektatuta.
(Soinu are sakonagoa lortzeko, gehitu Sonos Sub bat edo konektatu hirugarrenen subwoofer bat.) Ikus Konektatu Amp zure telebistara konfigurazio informazioa lortzeko.
Hautatu kokapen bat
Jarri dezakezu Amp ia edozein lekutan: elektronika-euskarri batean, apal batean edo zure telebistaren kredentzio batean.
Rack muntatuta
· Amp ezin hobeto muntatzen da edozein elektronika racketan. · Bi jarri Amps elkarren ondoan 2U rack batean. · Lau postu Amps 3U rack batean.
Kredita batean jarrita
· Jarri horizontalki gainazal egonkor eta berdinean, telebistatik gutxienez 3 in/50 mm-ra. · Ez blokeatu telebistako IR sentsorea. · Apalategi batean jarriz gero, jarri aurrealdean eta mantendu 3″ (gutxieneko) tartea alde guztietatik. · Ez blokeatu aurrealdea Amp beraz, ukipen-kontroletara iritsi zaitezke.
Konektatu kableak
Erantsi nahi dituzun bozgorailuak
Zure bozgorailuen potentzia gutxienez 125 W-koa izan behar du 8 ohm-ko bozgorailuentzat, eta gutxienez 200 W-koa 4 ohm-ko bozgorailuentzat. Ez konektatu 4 ohm baino gutxiagoko bozgorailurik.
Ohar: Amp 4 ohmiotik gorako inpedantzia nominala duten bozgorailuak gidatu ditzake. Paraleloan kableatutako 8 ohm-ko bi bozgorailu ere onartzen dira. Ez kableatu bozgorailuak seriean, soinuaren kalitate txarra izango duelako.
1. Kendu tapa banana-tapoiari konexio-zuloa agertzeko. 2. Sartu bozgorailuaren kablearen muturra zuloan, eta itzuli txapela banana-entxufean ziurtatzeko.
konexioa.
Oharra: konektatu bozgorailu bakoitzeko terminal gorria (+) eta beltza (-) dagokion banana-entxufearekin eta terminalean. Amp. Polaritate desegokitzeak erdiko soinu ahula eta soinuaren norabide desitxuratua eragingo du.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
3. Sartu banana-entxufea atzeko bozgorailuaren terminal egokian Amp. 4. Errepikatu beste bozgorailu-hariak instalatzeko.
Konektatu korronte kablea
Lotu korronte-kablea eta konektatu Amp. Gure aplikazioa zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Sonos aplikazioa ez baduzu, deskargatu aplikazioen dendatik. Ikus Kontrolak eta argiak.
Konektatu Amp zure telebistara
Erabili HDMI kable bat konektatzeko Amp zure telebistara. Konektatuta, Amp aurrealdeko bi audio-kanal sortzen ditu eta zure telebistako soinua Sonos ez diren bozgorailu gogokoenen bidez erreproduzitzen du.
Oharra: baliteke egokitzaile optikoa ere behar izatea (aplikazioak jakinarazten dizu). 1. Sartu guztiz HDMI kablea Ampren HDMI ataka. 2. Konektatu HDMI kablea zure telebistara. Bi aukera dituzu:
· Zure telebistak HDMI ARC ataka badu, konektatu HDMI kablea zuzenean telebistaren HDMI ARC atakara. · Zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik, konektatu egokitzaile optikoa HDMI kableari eta konektatu
telebistako OUT digital optikoko atakara.
Zure telebistak HDMI ARC ataka badu HDMI ARC HDMI ataka estandar baten itxura duen ataka berezi bat da. Itxura berdina duten arren, HDMI ataka estandar batera konektatzen bazara, ez duzu soinurik entzungo. 1. Zure telebistako audio OUT panelean, bilatu HDMI ARC ataka.
Zure telebistaren atzealdean edo alboan egon daiteke. Bilatu etiketan "ARC" duen ataka.

ARC

HDMI

2. Konektatu HDMI kablea telebistako HDMI ARC atakara. Oharra: etiketan "ARC" hitza duen atakarik aurkitzen ez baduzu, zure telebistak ez du HDMI ARC atakarik. Ikusi
Zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik.
Zure telebistak ez badu HDMI ARC atakarik

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Audio egokitzaile optikoa beharko duzu. 1. Kendu babes-kapa egokitzaile optikotik. 2. Lotu egokitzaile optikoa HDMI kableari.
Kendu babes kapela
Egokigailu optikoa

HDMI kable

3. Konektatu egokitzaile optikoa telebistaren OUT digital optikoko atakara. Oharra: egokitzaile optikoaren ataka "D formakoa" da; ziurtatu konektorea behar bezala lerrokatzen dela atakan. Egokitzailea gaizki sartzeak kablea kaltetu dezake.
Gure aplikazioa zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Sonos aplikazioa ez baduzu, deskargatu aplikazioen dendatik. Ikus Kontrolak eta argiak.
Lerrokatzea
Konektatu kanpoko iturri bat fono-aurre bezalaamp (Zure biragailuak telefonoa barneratuta izan dezakeamp), edo beste audio-gailu bat. Gehiago ikasi.
Aldatu estereotik monora
Amp audioa estereoan erreproduzitzen du lehenespenez. Soinu ezarpenak alda ditzakezu Amp musika erreproduzitzerakoan bi kanal monotan erreproduzitzeko.
zehaztapenak

Feature
Audio Ampbiziagoa Amplifier power Bozgorailu-konexioak Line-in-en iturriak onartzen dira
Subwoofer irteera

Deskribapena
D mailako digitala amplifier 125W/Ch 8 ohm-ko banana entxufeak (2) Audio gailua RCA irteera analogikoa edo irteera optikoa (moldagailu optikoa behar da). HDMI ARC edo irteera optikoa duen telebista-gailua (egokigailu optikoa behar da). RCA mota automatikoki detektatzen duena, gurutzadura erregulagarria

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature

Deskribapena

Sare

Haririk gabeko konektibitatea
Ethernet Portuak Orokorra

Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11 b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11 b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu.
Ethernet ataka bikoitzak konekta daitezke Amp kabledun etxeko sare batera eta Sonos erreproduzitzaile osagarriak konektatzeko aukera ematen du.

Sistema-eskakizunak

Bozgorailu pasiboak bozgorailu kablearekin, banda zabaleko internetarekin eta Sonos aplikazioarekin.

Energia hornidura

Aldaketa automatikoa 100-240V, 50-60 Hz AC sarrera unibertsala.

Kontrolak

Ukitu interfazea bolumena gora/behera, aurreko/hurrengo abestiarekin eta erreproduzitu/pausoarekin.

Egoera adierazlea

Argiak adierazten du Amp status.

Neurriak (H x W x D)

2.52 x 8.54 x 8.54 in (64 x 217 x 217 mm)

Pisua

4.6 kgs. (2.1 kg)

tenperatura Funtzionamendu

32 °F eta 104 °F (0 °C eta 40 °C)

Biltegiratzea Tenperatura

-4°F eta 122°F (-20°C eta 50°C)

Produktuen akabera

Black

Pakete

Sonos Amp, Sonos banana-entxufeak (2), AC korronte-kablea eta Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Port
Zure estereorako edo hargailurako streaming osagai polifazetikoa. · Entxufatu dagoeneko daukazun audio-ekipoa eta entzun ozen. · Erreproduzitu maite duzun guztia Sonos aplikazioa eta AirPlay2 erabiliz. · Erabili linea-sarrera zure disko-platagailua konektatzeko, edo erreproduzitu musika zuzenean lagun baten telefonotik zure estereoan. · 12 V-ko abiarazleak automatikoki pizten du ampbiziago eta itzalita.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak Sonos sistemari Port gehitzeko prest zaudenean.

Sartu botoia Ethernet portuak

12 V-ko trigger

AC potentzia (sare) sarrera)
Kontrolak eta argiak
Egoera argia
Konektore-panela
Batu botoia Ethernet atakak (2)
12 V-ko trigger

Audioa

Audio atera

Audio digitalaren irteera

Produktuaren egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.

Sakatu konfigurazioan konektatzeko.
Erabili Ethernet kable bat bideratzaile, ordenagailu edo sareko gailu osagarri batera konektatzeko, adibidez, sarean atxikitako biltegiratze gailu batera (NAS). LED adierazleak:
· Berde keinukaria (sareko jarduera) · Horia (esteka konexioa)
Erabili estereoa edo 3.5 mm-tik 3.5 mm-ko kablea zure hirugarrena esnatzeko amplifier Sonos audioa erreproduzitzen hasten den bakoitzean. Oharra: irakurri zurekin batera datorren gida ampbiziagoa
12 V-ko trigger sarreraren erabilerari buruzko xehetasunak.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

AC korrontearen (sarearen) sarrera Audio analogikoa sarrera
Audio-irteera analogikoa Audio-irteera digitala

Erabili sartutako elikadura-hornidura soilik (hirugarrenen elikadura-hornidura erabiltzeak bermea baliogabetuko du).
Erabili RCA audio kable estandar bat (barnekoa) Port-en audio-sarrera analogikoak audio-osagai bereizi bateko audio-irteeretara konektatzeko, aurrez aurreko bat bezala.ampturntable argitua.
Erabili RCA audio kable estandarra (barnekoa) Portuko audio irteera analogikoak zure gailuko audio sarreretara konektatzeko amplifikatutako audio osagaia.
Erabili kable koaxial digital bat Port-en audio-irteera digital coaxial zure gailuko audio-sarreretara konektatzeko amplifikatutako audio osagaia.

Hautatu kokapen bat
Port ia edozein lekutan jar dezakezu: elektronikako rack batean, apal batean edo zure audio/bideo hargailuarekin (AVR) kredentzia batean.
Rack muntatuta
Portua ezin hobeto sartzen da edozein elektronika-rack batean hirugarrenen apala erabiliz. 3 unitate sar ditzakezu rack estandar batean eta espazio bertikaleko rack-unitate bakarra har dezakezu.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kredita batean jarrita
· Jarri horizontalean gainazal egonkor eta berdinean. · Apal batean jartzen baduzu, errendimendurik onena izateko jarri aurrealdean eta utzi gutxienez 2″-ko tartea inguruan.
Konektatu kableak
Konektatu korronte kablea
Lotu korronte-kablea eta konektatu zure Portua.
Bozgorailu elektrikoetara konektatzen ari bazara
Baliteke Y-egokitzaileko audio kable bat behar izatea (1/8″ estereo miniplug bat RCA gizonezko konektore bikoitzeko) bozgorailuak Sonos produktuaren audio-irteeretara konektatzeko. Zure bozgorailuek 1/8″-ko entxufe estereo maskulinoa badute, eme-eme akoplagailu bat jarri beharko duzu bozgorailuaren eta Y-egokitzailearen audio-kablearen artean. Sonos aplikazioa ez baduzu, deskargatu gailu mugikorreko aplikazioen dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu.
Audio/bideo hargailu batera (AVR) konektatzen ari bazara edo ampbiziagoa
· Zure AVRn sarrera digitalak badituzu edo ampLider, kable coaxial digital bat erabil dezakezu Portuaren irteera digitala hargailuko sarrera digitalarekin konektatzeko.
· Zure AVRn sarrera analogikoak badituzu edo ampLider, erabili RCA audio kable estandar bat Portuko audio irteera analogikoa hargailuko audio sarreretara konektatzeko.
· Hautatu hargailuko sarrera-kanal egokia. Ikusi Kontrolatu bolumena zure AVRtik edo ampbolumen-ezarpenak doitzeko argigailua.
Aplikaziorik ez baduzu, deskargatu zure gailu mugikorreko aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu.
Ordenagailu batera konektatzen ari bazara
Mini estereo bat RCA Y-egokitzailerako audio kable bat beharko duzu (1/8″ estereo miniplug bat RCA gizonezko konektoreetara) Portuko audio irteera analogikotik zure ordenagailuko audio sarrerara konektatzeko. Aplikaziorik ez baduzu, deskargatu zure gailu mugikorreko aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu.
Lerrokatzea
Konektatu kanpoko iturri bat fono-aurre bezalaamp (Zure biragailuak telefonoa barneratuta izan dezakeamp), edo beste audio-gailu bat. Gehiago ikasi.
Line-out
Kontrolatu bolumena zure AVRtik edo amplifier (lerro-irteera-maila finkoa)
Ezarri Portuaren irteera-maila Finkoa moduan bolumena zure AVRtik soilik kontrolatu nahi baduzu edo ampargitzaile. Ezin izango duzu Sonos aplikazioa erabili bolumena edo ekualizazio ezarpenak doitzeko. Joan ezarpenetara eta aukeratu Finkoa lerro-irteera mailarako.
Kontrolatu bolumena Sonos-etik (lerro-irteerako maila aldakorra)
Portuaren irteera-maila Aldakorra gisa ezartzen denean, Sonos aplikazioa erabil dezakezu bolumena doitzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
1. Doitu zure AVR edo amplifier-en bolumena zure ohiko entzuteko bolumenera. 2. Ziurtatu lerro-irteera maila Aldagarrian ezarrita dagoela. Hala ez bada, aldatu beharko duzu:
· Joan ezarpenetara eta aukeratu Aldagaia lerro-irteera mailarako. 3. Erabili Sonos aplikazioa bolumena doitzeko, zure Sonos sisteman musika entzun ahal izateko. Baliteke izan behar izatea
nahiko altua igo zen. 4. Berriro egokitu zure AVR-ko bolumena edo ampzutabea, beraz, zure ohiko entzute-eremuan sartzen da.
Erabili Sonos zure etxeko teatroaren bolumena kontrolatzeko edo ampbiziagoa
Portuaren irteera-maila Pass-Through gisa ezartzen denean, Portua bolumen finko batean geratzen da eta bolumen-komandoak bidaltzen dizkio zure ampargitzaile. Bolumena kontrola dezakezu Sonos aplikazioa, urruneko urruneko unibertsala edo zure ahotsa erabiliz, ahots-laguntzaile bat gaituta baduzu.
· Joan ezarpenetara eta aukeratu Pass-Through Line-out mailarako.
Oharra: ziurtatu zure amplifier-ek Pass-Through onartzen du. Irteera-maila Pass-Through-n ezartzen baduzu eta zure amplifier-ek ez du onartzen, ezin izango duzu bolumena kontrolatu.
zehaztapenak

Feature
Audio Soinuaren kalitatea Line In Line Out Sareak* Hari gabeko konexioa
Ethernet ataka Elikatze-hornidura orokorra
Neurriak (H x W x D)

Deskribapena
THD+N<0.009%, 20 Hz-20 kHz analogikoa (RCA), automatikoki detektatzeko analogikoa (RCA), digitala (koaxiala)
Sonos S2 erabiliz: zure WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11a/b/g/n bideratzailerekin. Sonos S1 erabiliz: zure WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu. 10/100 Mbps bi Ethernet portu kabledun etxeko sare batera konektatzeko.
Aldaketa automatikoa 100 – 240 V, 50-60 Hz AC sarrera unibertsala. Irteera: 12.0 VDC, 1.0 A, 12.0 W Batez besteko eraginkortasun aktiboa: % 84.2 Eraginkortasuna karga baxuan (% 10): % 78.7 Kargarik gabeko energia-kontsumoa: 0.06 W 1.6 x 5.4 x 5.4 in. (41 x 138 x 138 mm)

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature
Pisua Eragiketa-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Produktuaren akabera Paketearen edukia

Deskribapena
1 kg (47 lb) 32º eta 104º F (0º eta 40º C) -4º eta 158º F (-20º eta 70º C) Portu beltza, elikadura iturria, RCA kablea eta Hasierako gida.

15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Sub
Sonos Sub-ek zure audio-esperientzia hurrengo mailara eramaten du– · Baxu-inpaktu sakonaren dimentsioa gehitzen dio berehala zure audioa entzuteko esperientziari. · Edozein lekutan kokatzea ahalbidetzen du, haririk gabekoa eta trinkoa delako. Jar ezazu bertikalki edo horizontalki zoruko edozein gainazaletan. · Zirrikitu akustikoaren goiko aldea helduleku gisa bikoizten da, altxa dezazun.

· Sub (Gen 3) bateragarria da

bakarrik.

· Ikus Lehen urratsak Sonos sistemara Suba gehitzeko prest zaudenean.

Oharra: Sonos Sub Sonos bozgorailu gehienekin erabiltzeko diseinatuta dago, Sonos Connect, Port eta Move izan ezik. Ziurtatu gutxienez bozgorailu bat konfiguratu duzula Suba gehitu aurretik.

Zirrikitu akustikoa

Egoera argia Batu botoia

Ethernet ataka

AC potentzia (sare) sarrera

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak
Batu botoia Egoera argia
Konektore-panela
Ethernet ataka AC potentzia (sare) sarrera

Sakatu konfigurazioan konektatzeko. Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.
Erabili Ethernet kable bat Sub etxeko sarera konektatzeko. Erabili hornitutako korronte-kablea soilik korronte-hartune batera konektatzeko (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du). Ziurtatu zure herrialderako korronte egokitzaile egokia erabiltzen duzula. Sartu elikadura-kablea Sub-era irmoki gainazalarekin parekatu arte.

Hautatu kokapen bat
Aukeratu kokapen bat: jartzen duzun lekuan soinu ezin hobea emateko diseinatuta dago.
· Erabili zirrikitu akustikoa helduleku gisa Sub kaxatik ateratzeko. Beti tolestu behar dituzu belaunak objektu astunak altxatzean, bizkarrean gehiegizko estresa saihesteko.
· Ziurtatu zirrikituaren alde bat gutxienez oztoporik gabe dagoela. Bertikalki hormaren kontra jartzen baduzu, ez blokeatu aurrealdeko irekidura. Sub lurrean horizontalki jartzen baduzu, ez jarri ezer gainean.
· Sub lurrean esertzeko diseinatuta dago. Izkina batean, hormaren kontra, atzean, azpian edo altzariaren ondoan jar dezakezu edozein zoruko gainazaletan.
· Kokatu Sub bertikalean edo horizontalean. Horizontalki erabiliko baduzu, feltro-oin iraunkorrak erantsi ditzakezu (bereiz eros daitezke). Ikusi Erantsi oinak (aukerakoa) informazio gehiago lortzeko.
Ziurtatu irekidura angeluzuzenaren (zirritu akustikoa) gutxienez alde bat oztoporik gabe dagoela.
· Sub bertikalki pareta baten kontra jartzen baduzu, ez blokeatu aurreko zirrikitu akustikoa.
· Sub lurrean horizontalki jartzen baduzu, ez jarri ezer gainean. Utzi gutxienez 1″-ko tartea Sub-aren goiko aldean altzarien azpian jartzen baduzu.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Oharra: azpiak iman indartsuak ditu. Ez jarri eremu magnetikoekiko sentikorrak diren ekipoen ondoan.
Lotu oinak (aukerakoa)
Sub lurrean horizontalean jartzen ari bazara, feltrozko oin iraunkorrak jar ditzakezu (bereiz eros daitezke) zorua babesteko. Alfonbra baten gainean jartzen ari bazara edo bertikalki erabiltzen baduzu, ez da feltrozko oinak itsatsi beharrik. Oharra: Feltro-oinak ezin dira kendu; itsasgarri sendo batek Sub-era betiko atxikita mantenduko ditu. 1. Jarri Sub behera Sonosen logotipoa behera begira egon dadin. Ziurtatu sentitu-oinak atxikitzen dituzula alde horretatik
ez du Sonosen logotipoa. 2. Jarri erantsitako gida unitatearen izkina batean eta tolestu flapak ertzaren gainean.
Feltrozko oina
Feltrozko oinak jartzeko gida
3. Zuritu atzealdea oinetako bat. 4. Sakatu feltrozko oina (alde itsaskorra beherantz) gidaren zati zirkularraren barruan dagoen unitatean. 5. Lotu beste 3 feltro-oinak era berean.
Konektatu kableak
Lotu korronte-kablea eta konektatu Sub. Ziurtatu korronte-kablea Sub-era irmo bultzatzen duzula gainazalarekin parekatu arte. Aplikaziorik ez baduzu, deskargatu aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Ikus Hasteko. Ziurtatu gutxienez bozgorailu bat konfiguratu duzula Suba gehitu aurretik. Oharra: Sub Sonos bozgorailu batekin parekatu ondoren, ez duzu bereizita bistaratzen . Edozein aldaketa
Zuk egiten duzun Sonos bozgorailu horretara (bolumena, mutua, musika aukeraketa) Sub-a ere eragingo du.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Azpi-ezarpenak
Sub-en ezarpenak hasierako konfigurazio-prozesuan ezartzen dira, baina edonoiz egin ditzakezu aldaketak.
1. Joan Subarekin lotutako gelako soinu-ezarpenetara. Gela (+Azpi) gisa agertzen da zure gelen zerrendan.
2. Sakatu Sub Audio. 3. Aukeratu aukera hauetako bat:
· Sub: Aukeratu On edo Off soinua Sub-etik aktibatzeko eta desaktibatzeko. · Azpi-maila: Erabili graduatzailea bolumena handitzeko edo murrizteko. (Ezarpen hau erabil dezakezu
subwoofer maila zure bozgorailu nagusien mailara.) · Phase Control: aukeratu 0° edo 180° zure Sonos Sub edo hirugarrenen subwooferaren fase-kontrola ezartzeko.
Horrek zure subwoofer gelako beste bozgorailu batzuekin integratzen lagun dezake. (Ezarpen hau Sonos Sub edo hirugarrenen subwoofer bat Sonos batekin parekatzen duzunean ikusiko duzu Amp edo Konektatu:Amp.) · Crossover Frequency: soinua subwooferra igarotzen den maiztasuna doitzeko. Berez, 80 Hz-koa da. Baliteke beste gurutzatze-maiztasun bat aukeratu nahi izanez gero: · Bozgorailu nagusien soinua bolumen handietan distortsionatuta;
lagundu. · Zure arreta Sub-ren kokapenak erakartzen du musika entzuten duzun bitartean, bozgorailuaren tamaina handiago batera mugituz
ezarpenak lagun dezake.

Compact

Liburu-apala / Sabaia

Solairua

110 Hz 100 Hz 90 Hz 80 Hz 70 Hz 60 Hz 50 Hz

· Berriro kalibratu Sub. Suba beste toki batera eramaten baduzu, bozgorailu berriak erosten badituzu edo hasierako konfigurazioaren ondoren soinua egokitu nahi baduzu, Sub berriro kalibratu dezakezu (Android gailuak soilik). · Hautatu zure bozgorailu estereoen tamaina (Konektatu:Amp bakarrik). · Sakatu Erreproduzitu bi probako soinuen bolumena konparatzeko, A eta B, eta, ondoren, hautatu No Difference, A ozenagoa da edo B ozenagoa da. · Sakatu Erreproduzitu probako soinu bat entzuteko, eta, ondoren, hautatu nahi duzun maila.
Parekatu Sub beste bozgorailu batekin
Erraz pareka dezakezu Sub beste Sonos bozgorailu batekin (Sonos Connect izan ezik). Sub gela berri batera eramaten ari bazara, itxaron egoera-argia keinuka gelditu arte berriro konektatu ondoren.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
1. Joan Subarekin lotutako gelako soinu-ezarpenetara. Gela (+Azpi) gisa agertzen da zure gelen zerrendan.
2. Kendu Sub.
3. Sub beste Sonos produktu batekin parekatu dezakezu edo Sub ez erabiltzea aukera dezakezu oraintxe bertan. Sub (erabiltzen ez) gisa agertuko da Sonoseko beste bozgorailu batekin parekatu arte.
zehaztapenak

Audio Amplifier Bozgorailuak

Feature

Portu akustiko bikoitzak Maiztasun-erantzuna Soinu digital guztia

Berdinketa automatikoa sarean* Ethernet ataka Haririk gabeko konexioa

Elikatze-hornidura orokorra Neurriak (H x D x W) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Orientazio anitz

Deskribapena
D-ko bi digital ampargitzaileak. Indarra ezeztatzeko bi bozgorailu aurrez aurre kokatuta, soinu sakonagoa eta aberatsagoa lortzeko eta kabineteen zurrumurru edo zaratarik gabe. Sub-errendimendua hobetzeko sintonizatuta. 25 Hz-ra jotzen du. Iragazkien ezarpen guztiak, berdinketa aktiboa eta denbora-lerrokatzea digitalki egiten dira punta-puntako DSP (Seinale Digitalaren Prozesamendu) zirkuituen bidez, zero-galera audio-kalitatea eta energia lortzeko. Sistemak automatikoki doitzen ditu audio-ezarpenak konektatutako osagai guztietan.
10/100 Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada. Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu.
Aldaketa automatikoa 100-240 V, 50-60 Hz 2 A AC sarrera unibertsala. 15.3 x 6.2 x 15.8 in. (389 x 158 x 402 mm) 36.3 lb (16 kg) 32 °F eta 104 °F (0 °C eta 40 °C) -4 °F eta 158 °F (-20 °C) 70° C-ra) Zutik edo etzanda etzanda malgua jartzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature
Gomazko eta feltrozko oinak onartzen dituzten gailuak
Pakete

Deskribapena
Gomazko oinak integratuak; aukeran feltro-oinak. Subak Sonos produktu guztiekin funtzionatzen du, ez direnekin izan ezik.ampegiaztatutako Sonos Connect. Sonos Sub, korronte kablea eta Hasierako gida.

15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Boost
Lehendik dagoen WiFi-a musika erreproduzitzeko nahikoa fidagarria ez denean– · Boost-ek 360°-ko seinaleak igortzen ditu hormetan eta sabaietan, estaldura ezin hobea izateko. · Interferentziarik gabe igortzen du WiFi ingurunerik zailenetan. · Zure WiFi saihesten du errendimendu handiko haririk gabeko sare bereizia sortzeko Sonos bozgorailuentzat soilik.

· Biekin lan egiten du

edo.

Noiz erabili Boost bat
· Zure WiFi motela edo tenperatua da, edo zure sarea dagoeneko eskaera handia du bideoak, jokoak eta Interneten erabilerarekin.
· WiFi ez da Sonos erabili nahi duzun gela guztietara iristen. Zabaldu zure Sonos sistemaren gama Boost bat jarriz eskura ez dagoen Sonos bozgorailuaren eta Sonos sistemaren gainerakoaren artean.
· Zure sarea 5 GHz bakarrik da (ez da alda daiteke 2.4 GHz-ra). · Zure bideratzaileak 802.11n bakarrik onartzen du (ezin dituzu ezarpenak aldatu 802.11b/g/n onartzeko).

Batu botoia

Egoera argia

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak
Batu botoia Egoera argia
Konektore-panela

Sakatu konfigurazioan konektatzeko.
Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.

Ethernet portuak

AC potentzia (sare) sarrera

Ethernet atakak (2) AC korrontearen (sarearen) sarrera

Erabili Ethernet kable bat bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa).
Erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du). Oharra: ziurtatu korronte egokitzaile egokia erabiltzen duzula
zure herrialdea.

Hautatu kokapen bat
Zure bideratzaileari konektatuta dagoen Sonos produktu bat ordezkatzeko Boost bat erosi baduzu, lehendabizi gehitu Boost zure Sonos sistemara, gero konektatu bideratzailera eta mugitu hasiera batean kablea zena.
Zure Sonos sistemaren barrutia zabaltzeko Boost bat erosi baduzu, jarri Boost eskura ez dagoen Sonos bozgorailuaren eta Sonos sistemaren gainerakoaren artean.
Horma muntatzea
1. Aukeratu entxufe elektriko batetik gertu dagoen kokapen bat (elikatze-kablearen luzera 6 oin / 1.8 m da), bero-iturrietatik, ezkutuko kableetatik, gas-lerroetatik, etab.
2. Sartu 6 torloju biribil estandar estatubatuar bat (metrikoa, M3.5 buru biribila) horman, hormaren eta torlojuaren buruaren artean tarte bat utziz (0.13 mm inguru).

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Oharra: Buruko torlojuak ere funtzionatuko du. 3. Jarri Boost horman eta irristatu zuzen behera, torlojuaren burua txikiagoaren atzetik irristatu dadin.
Boost-en atzealdeko giltza-zuloaren zirrikituaren amaiera.
zehaztapenak

Feature
Ethernet Konexio Sare-zubigintza
Haririk gabeko konektibitatea
Energia hornidura
Neurriak (H x W x D) Pisua Gomendatutako Muntaketa Torlojua Funtzionamendu-tenperatura Akabera Paketearen edukia

Deskribapena
2 atakako etengailua, 10/100 Mbps, MDI/MDIX automatikoa
2 atakako etengailuak zure sarera edo Sonoseko beste bozgorailu batzuetara konektatzeko aukera ematen du. Zabaldu SonosNet-en sorta: erabili Boost bat SonosNet seinalea Sonos sistemaren gainerakoetara iritsi ezin diren eremuetara zabaltzeko.
SonosNetTM-en funtzionatzen du, AES enkriptatutako eta parekideen arteko haririk gabeko sare sare seguru batean Sonos-entzat esklusiboki eskainitako WiFi interferentziak murrizteko.
Aldaketa automatikoa 100 – 240 V ~ 50-60 Hz 0.3 A AC sarrera unibertsala. Irteera: 5.0 V, 2.0 A, 10.0 W Batez besteko eraginkortasun aktiboa: % 79.1 Kargarik gabeko energia-kontsumoa: 0.03 W
1.3 x 4.5 x 4.5 in (33 x 115 x 115 mm)
0.42 kg (191 kg)
American estandarra # 6 buru biribila torlojua; M3.5 torloju metrikoa buru biribila
32 ° F eta 104 ° F (0 ° C eta 40 ° C)
Zuria/kalitate handiko polikarbonatozko materiala
Sonos Boost, korronte kablea, Ethernet kablea eta Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Play: 5
Gure etxeko bozgorailu handiena soinu ausartena duena–
· Sonosek neurrira diseinatutako hardwarea eta softwarea soinu garbia eta murgilgarria sortzeko, edozein bolumenetan argia dena.
· Hiru tweeter eta erdi-woofer-ek elikatzen dute, bakoitza dedikatu batekin amplifier, ezin hobeto sintonizatuta bozgorailuekin eta arkitektura akustikoarekin bat egiteko.
· Parekatu bi Play:5s ezker-eskuin soinu estereorako, edo erabili bi Play:5s zure etxeko zinemarako atzeko inguratzaile gisa.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak zure Sonos sisteman Play:5 bat gehitzeko prest zaudenean.

Ukitu kontrolak

Bolumena behera

Bolumena igotzea

Play / Pause

Irristatu eskuinera hurrengo abestirako (hala badagokio)
Irristatu ezkerrera aurreko abestirako (hala badagokio)
Oharra: aurreko parrilla ezin da kendu. Tampparrillarekin erabiltzeak zure Play:5 kalteak eragin ditzake.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak

Bolumen kontrola Erreproduzitu/Pausatu Hurrengo/Aurreko abestia
Egoera argia

Oharra: ez baduzu nahi inork (haurrak adibidez) erreprodukzioa kontrolatzea edo bolumena aldatzea bozgorailuaren ukipen-kontrolak erabiliz, horiek desgai ditzakezu gelako ezarpenetan.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Konektore-panela

AC potentzia (sare) sarrera

Ethernet ataka

Batu botoia

Audio estereoa sartu

Sartu botoia Ethernet ataka AC korrontearen (sarearen) sarrera
Audio estereoaren sarrera (3.5 mm / 1/8″)

Sakatu konfigurazioan konektatzeko.
Erabili hornitutako Ethernet kablea bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa).
Erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du). Oharra: Sartu elikadura-kablea ondo garbitu arte
bozgorailuaren behealdea.
Erabili kanpoko musika erreproduzitzaileak konektatzeko.

Hautatu kokapen bat
Zure bozgorailua ia edonon jar dezakezu. Errendimendu handiena lortzeko, jarraibide batzuk ditugu:
· Play:5 bozgorailu handia eta indartsua da eta behar bezala eusteko nahikoa sendoa eta iraunkorra den gainazal lau batean jarri behar da. Ziurtatu Play:5-ren gomazko oinak gainazal lauan guztiz jartzen direla.
· Onartu gutxienez 2″-ko perimetroa Play:5-ren inguruan, elikatze-kablea barne. · Play:5 bozgorailu bakar baterako bozgorailua horizontalean jartzea gomendatzen dugu, soinu estereoa gaituz
soinu zabal baten gainean stage. (Modu bertikalean kokatutako Play:5 bozgorailu bakar bat bozgorailu mono bat da; ez dago bereizketa estereorik gabe.) · Jarri Play:5 entzungo duzun tokitik gelan zehar (belarriaren altueran edo hurbil, emaitza onenak lortzeko. ). · Bikote estereoen kokapenari buruzko informazioa lortzeko, ikus Bikote estereoak. · Play:5 hezetasuna erresistentea da, beraz, bainugelan erabil dezakezu; hala ere, ez da ura erresistentea, beraz, ez jarri uraren ondoan edo ez utzi kanpoan euri-ekaitz batean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Bozgorailu euskarriak eta euskarriak
Horman muntatzeko kit edo euskarrietarako, zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta, ikusi Osagarriak gurean webgunea. Jarraitu kitaren argibideak.
Lerrokatzea
Konektatu kanpoko iturri bat fono-aurre bezalaamp (Zure biragailuak telefonoa barneratuta izan dezakeamp), edo beste audio-gailu bat. Gehiago ikasi.
zehaztapenak

Audio Ampbiziagoa

Feature

Tweeter Erdi-Woofer

Phased Speaker Array (hiru kontrolatzaile goian eta hiru behean) Stereo Pair
Home Theater sareak* Hari gabeko konexioa

Ethernet Port
Elikatze-hornidura orokorra Audio Line-In Neurriak (W x H x D) Pisua

Deskribapena
Sei D Klaseko digitala ampSei bozgorailu dedikatuekin eta arkitektura akustikoarekin bat egiteko ezin hobeto sintonizatuta daude. Hiru txiolariek maiztasun handiko erantzunik argiena eta argiena sortzen dute. Hiru erdi-woofer-ek bermatzen du erdi-mailako ahots-maiztasunen erreprodukzio fidela eta baxu sakon eta aberatsak entzungo dituzula, distortsiorik gabe, bolumen handietan ere. Soinu estereo zabalak sortzen ditutagSoinua ezkerrera, eskuinera eta erdigunea zuzentzen duen e.
Bihurtu bi bozgorailu ezkerreko eta eskuineko kanaleko bozgorailu bereizi, soinu zabalagoa eta sakonagoa sortzeko. Gehitu bi bozgorailu inguratzaile gisa benetako soinu surround esperientzia izateko.
Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu. 10/100Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.
Aldaketa automatikoa 100 - 240V ~ 50-60 Hz 2.3A AC sarrera unibertsala. 3.5 mm-ko audio-sarrerako konexioa automatikoki detektatzen du. 14.33 x 8.03 x 6.06 hazbete (364 x 203 x 154 mm) 14 lb / 6.36 kg

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature
Haridun muntaia Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Hezetasunarekiko erresistentea
Produktuen akabera paketearen edukia

Deskribapena
Bat ere ez 32º eta 104º F (0º eta 40º C) -4º eta 158º F (-20º eta 70º C) Hezetasun handia jasateko diseinatua, dutxa korrontedun bainugela batean bezala. (Ez da iragazgaitza edo urarekiko erresistentea.) Esposizio zuri mate edo beltza mate, grafitozko parrilla Play:5, korronte kablea, Ethernet kablea eta Hasierako gida.

15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Erreprodukzio-barra
Home Theater soinu barra eta streaming musika bozgorailua bakarrean– · 9 bozgorailu diseinu sofistikatua. · Bi kableen konfigurazio sinplea. Bat botererako. Bat zure telebistarako. · Jarri horizontalean telebistaren gainean edo azpian, edo jarri telebista-euskarri batean. · Erraz zabal daiteke. Gehitu Sub bat eta bi Sonos bozgorailu 5.1 surround soinurako. Informazio gehiago lortzeko, ikus Sonos etxeko antzerkia.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak zure Sonos sisteman Playbar bat gehitzeko prest zaudenean.

IR sentsore argia

IR sentsore argia
Erreproduzitu/Pausatu Egoera argia Bolumena igo Bolumena jaitsi

Oharra: parrillako oihala ezin da kendu. Tampoihala erabiltzeak Playbar kaltetu dezake.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak
Bolumena igo (+) Bolumena jaitsi (-) Erreproduzitu/Pausatu
Egoera argia IR sentsorearen argia
Konektore-panela

Sakatu bolumena doitzeko.
Oharra: aplikazioa eta urruneko kontrola ere erabil ditzakezu.
· Sakatu behin musika erreproduzitzeko edo eteteko. · Sakatu bi aldiz hurrengo abestira joateko (hala badagokio
hautatutako musika iturria). · Sakatu hiru aldiz aurreko abestira itzultzeko. · Luze sakatu beste batean erreproduzitzen den musika gehitzeko
gela.
Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin irrati bat entzuten duzunean.
Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.
IR (Infragorria) sentsoreak urrutiko aginte batek bidalitako seinaleak jasotzen ditu. Playbar-ak bolumen bat edo isilarazteko komando bat jasotzen duenean, IR argia bistaratzen da une batez. Ezarpen hau doi dezakezu argia gelako ezarpenetan inoiz bistaratzeko.

IR errepikagailua
AC korrontearen (sarearen) sarrera Audio digitala IN (optikoa) Ethernet atakak

SONOS ERABILTZAILEAREN GIDA Ethernet atakak (2) Audio digitalaren sarrera (optikoa)
AC potentzia (sare) sarrera

Erabili hornitutako Ethernet kablea bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa). Erabili audio kable optiko bat Playbar zure telebistara konektatzeko.
Sarrera optikoak Dolby Digital eta estereoa onartzen ditu.
Erabili hornitutako korronte-kablea soilik (hirugarrenen korronte-kablea erabiltzeak bermea baliogabetuko du). Oharra: Sartu elikadura-kablea ondo garbitu arte
hizlaria

IR errepikagailua

Zure urrutiko agintearen komandoak zure telebistara iristeko aukera ematen du, erreprodukzio-barra telebistaren aurrean kokatuta badago.
Ezarpen hau lehenespenez aktibatuta dago, baina gelako ezarpenetan desaktibatu daiteke.

Hautatu kokapen bat
Erreprodukzio-barra zure telebistaren gainean edo azpian horma batean munta dezakezu edo kredentzio batean jar dezakezu.
Kredita batean jarrita
· Jarri horizontalki gainazal egonkor eta berdinean telebistatik gutxienez 2″ (50 mm). · Ez jarri bertikalki edo alboan. · Ez blokeatu telebistako IR sentsorea. · Soinu-kalitate onena lortzeko, jarri konektore-panela telebistarantz (Sonos logotipoa telebistatik gertuago dago). · Ez jarri armairu batean edo apal batean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
· Mantendu Playbarren bi muturrak gutxienez 1′ (30 cm) pareta edo beste oztopo batetik.
Wall muntatutako
Playbar horman jartzeko, ikusi Horman muntatzea.
Konektatu kableak
Hasi aurretik
1. Deskonektatu lehendik dagoen home theater edo surround soinu-ekipoa zure telebistatik. 2. Konektatu kanpoko edozein gailu, kable-kutxa edo DVD erreproduzitzailea adibidez, zuzenean telebistara.
Konektatu soinu-barra zure telebistara
1. Kendu babes-kapa audio-kable optikoaren mutur bakoitzeko. 2. Konektatu audio kable optikoa zure telebistako audio digitalaren OUT (optikoa) Playbar-eko audio digitalaren sarrerara.
(optikoa). Ez bihurritu edo tolestu kablea.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Oharra: Playbarren audio digitalaren sarrerako ataka eta kable optikoa `D formakoak dira': ziurtatu konektorea behar bezala lerrokatzen dela portuan.
Telebistaren audio digitala OUT (optikoa)
GARRANTZITSUA: kendu audio-kable optikoaren mutur bakoitzeko babes-kapak sartu aurretik.
Playbar-en audio digitalaren sarrera (optikoa)
Konektatu korronte kablea
Lotu korronte-kablea eta konektatu Playbarra. Sakatu elikadura-kablea irmoki gainazalarekin bat egin arte.
Aplikaziorik ez baduzu, deskargatu aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Ikus Hasteko.
Hormako muntatzea
Playbar horma batean munta dezakezu hormako telebista baten gainean edo azpian. Erabili Playbar horman muntatzeko kit-a. www.sonos.com webgunean erosi dezakezu. Jarraitu kitaren argibideak. Kontuz: ez erabili beste hardwarerik Playbar muntatzeko.
Guidelines
· Telebista baten azpian muntatzean, mantendu 1″ (25 mm) tarte (gutxienez) Playbarren eta telebistaren artean. · Telebista baten gainean muntatzean, mantendu 2" (50 mm) tarte (gutxienez) Playbarren eta telebistaren artean. · Gorde audioaren kalitatea: ziurtatu konektore-panela telebistatik aldenduta dagoela. · Mantendu Playbarren bi muturrak gutxienez 1 oin (30 cm) hormatik edo beste oztopo batetik. Oharra: konektatu elikadura- eta audio-kableak Playbarra horman muntatu aurretik.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Zer behar duzu
· Zinta maskara · Punta puntadun tresna (puntua bezalakoa) · Phillips buruko torlojua · Zulagailu elektrikoa Phillips buru eranskinarekin
Oharra: ordezko 2 torloju (eta aingura) sartuta daude kitean. Erabili hauek nahi izanez gero indargarri gehigarriak emateko.
1. Lotu txantiloia telebistaren gainean edo azpian dagoen horman. Erabili maila bat.

1 "(25 mm)

2 "(50 mm)

Audio-errendimendu onena lortzeko, orientatu konektore-panela telebistatik URTE.

2. Erabili tresna puntadun txantiloia zulatzeko eta muntatzeko zuloak markatzeko. Markatu zuloen ertzetatik hurbilago.

3. Kendu txantiloia.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

4. Zulo pilotuak egin.
Horman muntatzeko informazioa

Hormako materiala

Zulagailuaren aurretik

Erabili hormako aingurak

Egurra

1/8″ (3 mm) bit

Lehorezko horma (ez dago zutaberik)

3/16″ (4.5 mm) bit

Bai

Horma-ohol gogorra edo ohol bikoitza

3/16″ (4.5 mm) bit

Bai

Igeltsua

1/4″ (6.5 mm) bit

Bai

Hormigoia edo Adreilua

1/8″ (3 mm) bit

Bai

5. Sartu eta ziurtatu hormako aingurak (ez erabili aingurak egurra zulatzen baduzu).

Erabili Torlojuak Bai Bai Bai Bai Bai

6. Jarri euskarria horman eta estutu torlojuak arinki euskarria finkatzeko. Egiaztatu maila batekin eta gero estutu torlojuak.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
7. Zintzilikatu Playbar-a euskarri-oholetan.

zehaztapenak

Audio Ampbiziagoa

Feature

Tweeter Erdi-Woofer

Sistema-eskakizunak
Sareak* Haririk gabeko konexioa

Ethernet ataka (2)
Elikatze Hornidura Orokorra

Deskribapena
Bederatzi D Klaseko digitala ampBederatzi bozgorailu dedikatuekin eta arkitektura akustikoarekin bat egiteko ezin hobeto sintonizatuta daude. Hiru txiolariek maiztasun handiko erantzunik argiena eta argiena sortzen dute. Erdialdeko sei woofer-ek soinu-efektu eta musika sorta osoa eskaintzen dizu ezkerreko eta eskuineko kanaletatik, eta elkarrizketa argi eta garbiak erdialdetik. Erdialdeko wooferek elkarrekin funtzionatzen dute bozgorailu-multzo fase gisa, entzuten duzuna pantailan ikusten duzunarekin bat etortzeko. Audio irteera optikoa, banda zabaleko Internet eta Sonos aplikazioa dituen telebista. Internetera konektatutako telebista ez da beharrezkoa.
Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu. 10/100 Mbps bi Ethernet ataka. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.
Aldaketa automatikoa 100-240 V, 50-60 Hz 2 A AC sarrera unibertsala.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Feature

Deskribapena

Neurriak (H x W x D) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura Orientazio anitzak
Kontrolatu Onartutako Gailuak
Pakete

3.35″ (H) x 35.43″ (W) x 5.51″ (L), 8 5 mm (H) x 900 mm (W) x 140 mm (L) 11.9 lb (5.4 kg) 32 °F eta 104 °F (0) °C eta 40 °C artean) -4 °F eta 158 °F (-20 °C eta 70 °C) Jarri Playbar horman zure telebistaren gainean edo azpian, edo etzan ezazu zure telebistako mahai gainean. Erabili urrutiko agintea, ahotsa, ukipen kontrolak edo Sonos aplikazioa. Playbar zure telebistara konektatzen da kable optiko bakarra erabiliz eta telebistara konektatutako iturri guztiak erreproduzitzen ditu, kable-kutxak eta joko-kontsolak barne. Erreprodukzio-barra, AC korronte kablea, audio kable optikoa eta Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua
1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek.
3. Ikusi abisu guztiak.
4.Jarraitu argibide guztiak. Zure produktua horman muntatuta badago:
· Horma-muntatzeko instalazio desegokiak edo desegokiak zure gailua erortzea eragin dezake, eta kalte pertsonalak eragin ditzake. · Ez zintzilikatu inoiz Sonos produktutik edo hormako euskarritik. · Behin horman muntatuta, egiaztatu aldian-aldian torlojuak ondo estututa daudela ziurtatzeko.
5. Ez erabili aparatu hau uretatik gertu.
6. Garbitu oihalak ez diren zatiak zapi leun lehor batekin soilik. Etxeko garbitzaileek edo disolbatzaileek Sonos produktuen akabera kaltetu dezakete. Mantendu ehuna hautsik, maskoten iletik eta beste partikula finetatik. Erabili xurgagailua mahuka edo mugitzen ez den zurda osagarriarekin oihala garbitzeko. Ez xurgatu zurda birakari eranskin batekin. Lint-eskuila erabil daiteke oihalaren lerro ikusgaiak leuntzeko. Ez garbitu oihala litxu-arrabolarekin.
7. Ez blokeatu aireztapen baoak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
8.Ez instalatu bero-iturririk gertu, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duten beste aparatu batzuk.
9. Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan.
10. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik.
11. Deskonektatu aparatu hau tximista ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
12.Eman zerbitzu guztiak Sonos-en zerbitzu-langile kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, normalean funtzionatzen ez duenean. , edo erori egin da.
13. Entxufea erraz eskuragarri egon behar da ekipoa deskonektatzeko.
14.Oharra: sute edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
15.Ez jarri aparatuak tantaka edo zipriztinetara eta ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, aparatuaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Playbase
Telebistetarako antzoki osoko soinua eta musika erreproduzitzea euskarri eta altzarietan– · Mahaiaren diseinu argala ia zure telebistaren azpian desagertzen da. · 75 lb (34 kg) gehienezko telebistak babesten ditu. · Bi kableen konfigurazio sinplea. Bat botererako. Bat zure telebistarako. · Erraz zabal daiteke. Gehitu Sub bat eta bi Sonos bozgorailu 5.1 surround soinurako. Informazio gehiago lortzeko, ikus Sonos etxeko antzerkia.

· Biekin lan egiten du

edo.

· Ikus Lehen urratsak zure Sonos sisteman Playbase bat gehitzeko prest zaudenean.

Erreproduzitu eta kontrolatu zure musika Sonos aplikazioa edo ukipen-kontrolak erabiliz.

Bolumena jaitsi Erreproduzitu/Pausatu bolumena igo

Irristatu eskuinera hurrengo abestirako (hala badagokio)
Ukitu kontrolak

Irristatu ezkerrera aurreko abestirako (hala badagokio)

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Kontrolak eta argiak
Bolumenaren kontrola
Play / Pause

· Eduki sakatuta bolumena azkar aldatzeko: · Bolumena igo (eskuinean); Bolumena jaitsi (ezkerrean).
Sakatu soinua erreproduzitzeko edo eteteko.

Hurrengoa / Aurreko abestia
Egoera argia IR sentsorearen argia

· Irristatu eskuinera ukipen-kontroletan hurrengo abestira joateko.
· Irristatu hatza ezkerrera aurreko abestira joateko. Oharra: ezin duzu aurrera edo atzera egin entzutean
irrati batera.
Egoera adierazten du. Lortu informazio gehiago Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu gelako ezarpenetan.
IR (Infragorria) sentsoreak urrutiko aginte batek bidalitako seinaleak jasotzen ditu. Playbase-k bolumena edo isilarazteko komando bat jasotzen duenean, IR seinalearen argia bistaratzen da une batez.

Oharra: ez baduzu nahi inork (haurrak adibidez) erreprodukzioa kontrolatzea edo bolumena aldatzea bozgorailuaren ukipen-kontrolak erabiliz, horiek desgai ditzakezu gelako ezarpenetan.

Konektore-panela

Batu botoia

Ethernet ataka

AC potentzia (sare) sarrera

Audio digitalaren sarrera (optikoa)

Ethernet ataka Audio digitalaren sarrera (optikoa)

Erabili hornitutako Ethernet kablea bideratzaile, ordenagailu edo sarera atxikitako biltegiratze (NAS) gailu batera konektatu nahi baduzu (aukerakoa). Ataka hau Playbase, Sonos Bridge edo Sonos Boost konektatzeko soilik erabili beharko zenuke.
Erabili audio kable optiko bat Playbase zure telebistara konektatzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Korronte elektrikoaren sarrera (sare) Elkartzeko botoia

Hautatu kokapen bat
Playbase zure telebistaren azpian edo apal batean jar dezakezu.

Telebistaren azpian oin bakarreko euskarria duena
· Altxatu telebista eta jarri Playbase azpian Sonos-en logotipoa aurrean duela.
· Ziurtatu telebistaren euskarria Playbase-ren gainean dagoela guztiz iraulkirik gabe.
· Zure telebistak ez du 75 lb (34 kg) baino gehiago pisatu behar
· Utzi gutxienez 1″ Playbase eta beste gainazalen artean, hormak edo armairuak adibidez.

Telebistaren azpian oin zatitua duen euskarria
· Playbase-k pantailaren ertzetatik gertu oin bereiziak dituzten telebista gehienetara egokitzen ditu. Oinen artean ondo sartzen da, pantailaren azpian.
· Oinek gutxienez 2.3″ (58 mm) altu izan behar dute Playbaseren sakea ahalbidetzeko.
· Oinak elkarrengandik hurbilegi badaude edo nahiko altua ez bada, ez saiatu Playbase egokitzera behartzen.

Telebistako armairuko apal batean
· Soinu onena lortzeko, jarri Playbase altzariaren aurrealderantz, baina EZ utzi ertzetik zintzilik.
· Baimendu gutxienez 2″ Playbase inguruan.

Oharra: ez jarri 5 lb (2.3 kg) baino arinagoak diren objekturik Playbaseren gainean, bestela soinuak hegan bidal ditzake.
Konektatu kableak
1. Deskonektatu lehendik dagoen home theater edo surround soinu-ekipoa zure telebistatik.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
2. Konektatu kanpoko edozein gailu, kable-kutxa edo DVD erreproduzitzailea adibidez, zuzenean telebistara.
Konektatu Playbase zure telebistara
1. Kendu babes-kapa audio-kable optikoaren mutur bakoitzeko. 2. Konektatu audio kable optikoa zure telebistako audio digitalaren OUT (optikoa) Playbaseko audio digitalera.
IN (optikoa). Ez bihurritu edo tolestu kablea. Oharra: Playbaseren audio digitalaren sarrerako ataka eta kable optikoa `D formakoak' dira; ziurtatu
konektorea behar bezala lerrokatzen da atakan.
GARRANTZITSUA: kendu audio-kable optikoaren mutur bakoitzeko babes-kapak.
Konektatu korronte kablea
Lotu korronte-kablea eta konektatu Playbasera. Sartu elikadura-kablea Playbase-ra irmoki gainazalarekin parekatu arte. Aplikaziorik ez baduzu, deskargatu aplikazio dendatik. Zure Sonos sistema konfiguratzeko eta kontrolatzeko erabiliko duzu. Ikus Hasteko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
zehaztapenak

Feature

Deskribapena

Audio

Amplifier Bozgorailuak
Sistemaren eskakizunak Sareak*

Hamar D mailako digitala ampigogailuak.
Ten ampBozgorailu kontrolatzaileak: sei erdiko gama eta hiru tweeter eta woofer bat.
Audio irteera optikoa, banda zabaleko Internet eta Sonos aplikazioa dituen telebista.

Haririk gabeko konektibitatea
Ethernet Portua Orokorra

Zure etxeko WiFi sarera konektatzen da edozein 802.11b/g/n bideratzailerekin. 802.11n sareko konfigurazioak soilik ez dira onartzen; bideratzailearen ezarpenak alda ditzakezu 802.11b/g/n-era edo Sonos produktu bat zure bideratzailera konektatu.
10/100 Mbps Ethernet ataka bat. Sonos produktu bat zuzenean zure bideratzailean konekta dezakezu zure WiFi ezegonkorra bada.

Elikatze-hornidura Neurriak (H x W x D) Pisua Funtzionamendu-tenperatura Biltegiratze-tenperatura-kontrola Onartutako gailuak
Pakete

Aldaketa automatikoa 100 - 240V ~ 50-60 Hz 2.3 A AC sarrera unibertsala. 2.20 x 28.35 x 14.96 hazbete (56 x 720 x 380 mm) 21.5 lb (9.8 kg) 32 °F eta 104 °F (0 °C eta 40 °C) -4 °F eta 158 °F (-20 °C) 70° C-ra) Erabili urrutiko agintea, ahotsa, ukipen kontrolak edo Sonos aplikazioa. Playbase zure telebistara konektatzen da kable optiko bakarra erabiliz eta telebistara konektatutako iturri guztiak erreproduzitzen ditu, kable-kutxak eta joko-kontsolak barne. Playbase, AC korronte kablea, Ethernet kablea, audio kable optikoa eta Hasierako gida.

* Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

SONOS ERABILTZAILE GIDA

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Osagarriak
Aurkitu zure Sonos sistemarako osagarri ezin hobea, zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta. · Sonos euskarria · Sonos apala · Arkurako hormako euskarria · Beamerako hormako euskarria · Playbarrako hormako euskarria · Sonos Architectural by Sonance bozgorailuak
Sonos-ekin bateragarriak diren euskarriak, hormako euskarriak eta kableen aukeraketa osoa ikusteko, ikusi Osagarriak gurean webgune.
Sonos Standa
Sonos One eta Play:1-en neurrira diseinatutako euskarri multzo batek irtenbide dotorea eskaintzen du etxeko zinema-inguruak jartzeko.
· Zutoinaren koskak bozgorailuaren elikatze-kablea ezkutatzen du kablea erraz kudeatzeko. · Eraikuntza sendoa. Oinarriak egitura-egonkortasuna areagotu du wobbling-ak eta kolpeak ezabatzeko
bermatu bozgorailuak lekuan · Altuera ezin hobea Home Theater inguratzeko. · Neurriak (H x W x D): 32.98 x 11.81 x 11.81 hazbete (837.8 x 300 x 300 mm) · Pisua: 12.3 lb (5.58 kg) bikotearentzat; 6.15 lb (2.8 kg) bakoitza
Zer da kutxa?
Kitak Sonos euskarri pare bat ditu. Soinu-multzo bakoitzak: · Oinarria · Zurtoina · Bozgorailuaren plataforma · Bozgorailuaren plataformaren beheko estalkia · Zurtoinaren goiko zorroa · 4 torlojurekin muntatzeko kit (2 zilarrezkoak, 2 beltzak)
Oharra: Sonos bozgorailuak bereiz saltzen dira.
Zer behar duzuna
· Phillips-buruko bihurkina

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Zure Sonos Stand muntatzen
1. Atera dena kaxatik eta jarri oinarria ontziaren zirrikituan, hurrengo urratsetarako egonkortzeko. Desentxufatu Sonos bozgorailua, eta sartu elikadura-kablearen bozgorailuaren muturra oinarriko irekiduratik.
2. Sartu zurtoina ondo ondo oinarrian, lerrokatze-pinak erabiliz korronte-kablearen kanala aurrealdean edo atzealdean kokatzeko. Erabili 2 torloju beltz eta Phillips buruko bihurkin bat oinarria lotzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
3. Biratu bozgorailuaren elikatze-kablea bozgorailuaren plataformatik.
4. Erabili zilarrezko 2 torlojuak bozgorailuaren plataforma zurtoinaren goialdean lotzeko, elikadura-kablea arretaz hariztuz. Jarri beheko plaka korronte-kablearen kanalarekin atzealdean eta muntatu plataforma zurtoinean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
5. Entxufatu berriro korronte-kablea bozgorailuan eta jarri goiko muntaian, gainontzeko kablea goitik behera botaz. Estutu torlojuak eta erantsi goiko kapa koska bozgorailurantz begira duela.
6. Sakatu korronte-kablea zurtoinean, goitik behera lan eginez. Tira soberan dagoen kablea oinarritik behera.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
7. Okertu euskarria apur bat aurrera soberan dagoen kablea oinarriaren behealdean biltzeko. Entxufatu bozgorailuaren korronte kablea horman eta gozatu musikaz!
Sonos apala
Sonos One eta Play:1-entzako erraz instalatzen den apalategiak bozgorailua bere lekuan mantentzen du; lekua aurrezteko diseinuak bozgorailuari egokitutako lekua eskaintzen dio.
· Gehienez 8 lb (3.6 kg) jasateko diseinatuta · Neurriak (H x W x D): 0.89 x 10.23 x 6.29 hazbete (22.7 x 260 x 160 mm) · Pisua: 1 lb (0.45 kg)
Zer da kutxa?
· Goiko apala · Hormako euskarria · Beheko estalkia · Muntatzeko kit Oharra: Sonos bozgorailuak bereiz saltzen dira.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Zer behar duzuna
· Arkatza · Phillips bihurkina · Zulagailu elektrikoa (instalaziorako behar izanez gero) · Maila
Zure Sonos Shelf muntatzen
1. Jarri horma-euskarria hormaren kontra eta markatu torloju-zuloak. (Ziurtatu euskarria beltza apar-eraztuna gora begira dagoela.)

SONOS ERABILTZAILE GIDA
2. Hormako aingurak erabiltzen badituzu, erabili 5/16″ zulagailu bat 2 zulo pilotu egiteko eta, ondoren, sartu hormako aingurak. Ikusi beheko horman muntatzeko informazioa jarraibideak lortzeko. Bestela, saltatu urrats hau.

HORMAREN MATERIALA Egurrezko zutoin Lehorra (ez dago) Horma-ohol gogorra edo ohol bikoitza Igeltsua Hormigoia edo adreilua

1/8″ / 3 mm bit 5/16″ / 8 mm bit 5/16″ / 8 mm bit
5/16″ / 8 mm bit 5/16″ / 8 mm bit

ERABILI HORRETAKO AINGURAK Ez Bai Bai

TOrlojuak ERABILI Bai Bai Bai

Bai

3. Erabili Phillips-buruko bihurkin bat edo zulagailu elektriko bat euskarria hormara torlojutzeko.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
4. Jarri apala nahi duzun moduan (ezkerreko edo eskuineko bozgorailuak jartzea onartzen du). Sakatu apala ondo hormako euskarriaren gainean finkatu arte (aurrealdean zein atzean).
5. Biratu bozgorailuaren korronte-kablea apaleko irekiduratik. (Kablea apalaren behealdean bilduko duzu muntatu ondoren.)

SONOS ERABILTZAILE GIDA
6. Sakatu beheko estalkia irmo apalaren gainean finkatu arte, pinak arretaz lerrokatuz. Entxufatu korronte-kablea bozgorailuan eta jarri bozgorailua apalaren gainean.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
7. Jarri soberan dagoen korronte-kablea apalaren behealdean.
8. Zure apalaren muntaia osatuta dago, musika apur bat jotzeko garaia!
Arkurako hormako muntaia
Ikus Hormako muntaketa informazio gehiago lortzeko.
Beamerako horma-muntaia
Ikus Hormako muntaketa informazio gehiago lortzeko

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Playbar-erako hormako muntaia
Ikus Hormako muntaketa informazio gehiago lortzeko
Sonos Architectural Sonance hizlarien eskutik
Sonos Architectural by Sonance bozgorailuek audio esklusiboki diseinatutako hobekuntzak dituzte Sonos batekin erabiltzen direnean Amp. Hobekuntza hauek honako hauek dira:
· Trueplay sintonizazioa (ez da kanpoko bozgorailuentzat aplikagarria) · EQ ezarpen pertsonalizatuak · Irabaziaren doikuntza · Baxuen luzapen dinamikoa · Seinalearen mugaketa/bozgorailuaren babesa
Sonos audio-hobekuntzak desblokeatzeko
Sonos Architectural bozgorailuak instalatu eta konfiguratu ondoren Amp, joan bozgorailu horiekin lotutako gelako ezarpenetara eta hautatu Detektatu Sonos Architectural.
Bestelako osagarriak
Hormako euskarri, euskarri eta kableen aukeraketa osoa lortzeko, zure Sonos produktuak ezin hobeto egokitzeko egokituta, ikusi Osagarriak gurean. webgune.

SONOS ERABILTZAILE GIDA
Logelak
Etxeko guztiek zerbait desberdina entzun dezakete, edo Sonos produktuak taldeka ditzakezu musika bera erreproduzitzeko. Etxeko zinemako bozgorailua baduzu, telebistako soinua beste geletara ere bidal dezakezu.
Sakatu gailu mugikor batean gela bakoitzean zer erreproduzitzen den ikusteko. Erreproduzitzen ari dena aldatzeko, sakatu gela bat eta aukeratu eduki desberdinak Arakatu, Bilatu edo Nire Sonos aukeran.
Hautatu musika bera gela batean baino gehiagotan erreproduzitzeko. Sonos S2 aplikazioarekin, gela talde bat ere gorde dezakezu geroago berriro hautatzeko.
Bozgorailu batetik gertu bazaude, luze sakatu botoia beste gela bateko musika erraz gehitzeko. Gela ezberdinetan eduki desberdinak erreproduzitzen ari badira, eduki sakatuta nahi duzun soinua entzun arte.

Gela ezarpenak
Sonos produktuak zure ingururako pertsonaliza ditzakezu.

Trueplay EQ ezarpenak
Gelaren izena Egoera argia
Bozgorailuaren ukipen-kontrolak Ezarri gehienezko bolumena

Trueplay-ek gela bateko ingurua aztertzen du eta, ondoren, woofer eta tweeter bakoitza doitzen du zuk eskaintzeko
gela horretarako soinurik onenarekin. Gehiago ikasi
Sonos produktuak aurrez ezarritako berdinketa ezarpenekin bidaltzen dira. Soinu ezarpenak (baxuak, agutuak, oreka edo ozentasuna) alda ditzakezu zure pertsonalerako
lehentasunak. Gehiago ikasi
Bozgorailua gela berri batera eramaten baduzu, haren izena alda dezakezu gelako ezarpenetan.
Produktu bakoitzean egoera-argi bat dago. Argiak arreta galarazten badu, itzal dezakezu zure gelako ezarpenetan.
Inoiz laranja koloreko keinu egiten badu, LED egoerei buruzko informazio gehiago lor dezakezu.
Bozgorailuko ukipen-kontroleko botoiak desgai ditzakezu. Baliteke hau egin nahi izatea haur edo maskota bitxi batek erreprodukzioa ustekabean doitzea edo
bolumena. Gehiago ikasi
Gela bakoitzeko gehienezko bolumena ezar dezakezu.
Argibide gehiago

SONOS ERABILTZAILE GIDA

Desaktibatu WiFi Line-In

Zure bozgorailuaren WiFia itzal dezakezu zure sarera Ethernet kable batekin konektatuta dagoenean. Horrek energia-kontsumoa murrizten du eta kabledun bozgorailu batzuen konektibitatea hobetu dezake. bezalako produktuetarako Amp, Konektatu eta Konektatu:Amp, WiFi itzaltzeak barne tenperatura murriztu dezake
rack batean edo pilatuta daudenean. Gehiago ikasi
Tokagailu, estereo edo MP3 erreproduzitzaile bezalako audio gailu bat konekta dezakezu Play:5 batera, Amp, Konektatu edo
Konektatzeko:Amp eta bidali audioa Sonos-era. Gehiago ikasi

Estereo bikoteak
Parekatu bi Sonos bozgorailu gela berean, esperientzia estereo zabalagoa izateko. Bozgorailu batek ezkerreko kanal gisa balio du eta beste batek eskuineko kanal gisa.
Oharra: pare estereo bateko Sonos bozgorailuek mota berekoak izan behar dute. Lortu informazio gehiago estereo bikoteei buruz.

SON