TRANE Tracer UC600 Kontrolatzaile Programagarria

SEGURTASUNAREN INFORMAZIOA

SEGURTASUN OHARRA

Langile kualifikatuak bakarrik instalatu eta zaindu behar du ekipamendua. Berokuntza, aireztapen eta aire girotuko ekipoen instalazioa, abiaraztea eta mantentze-lanak arriskutsuak izan daitezke eta ezagutza eta prestakuntza espezifikoak behar ditu. Gaikuntzarik gabeko pertsona batek gaizki instalatu, doitu edo aldatutako ekipoak heriotza edo lesio larriak eragin ditzake. Ekipamenduan lan egiten duzunean, errespetatu literaturan eta dokumentuan agertzen diren neurri guztiak tags, ekipoari itsatsita dauden eranskailuak eta etiketak.

Abisuak, oharrak eta oharrak

Irakurri arretaz eskuliburu hau unitate hau erabili edo zaindu aurretik. Segurtasun-aholkuak eskuliburu honetan zehar agertzen dira behar bezala. Zure segurtasun pertsonala eta makina honen funtzionamendu egokia neurri hauek zorrotz betetzearen mende daude.

Hiru aholku motak honela definitzen dira:

• OHARRA: Egoera arriskutsu bat adierazten du, eta, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.
• KONTUZ: Arriskutsua izan daitekeen egoera bat adierazten du, eta, saihestu ezean, lesio arinak edo ertainak eragin ditzake. Praktika ez-seguruen aurka ohartarazteko ere erabil liteke.
• OHARRA: Ekipamenduak edo ondasunak istripuak soilik eragin ditzakeen egoera adierazten du.

Ingurumen kezka garrantzitsuak

Ikerketa zientifikoek frogatu dute gizakiak sortutako produktu kimiko batzuek lurreko estratosferako ozono geruza naturalean eragin dezaketela atmosferara askatzen direnean. Bereziki, ozono-geruzan eragina izan dezaketen produktu kimiko identifikatuetako batzuk kloroa, fluorra eta karbonoa (CFC) eta hidrogenoa, kloroa, fluorra eta karbonoa (HCFC) dituzten hozgarriak dira. Konposatu horiek dituzten hozgarri guztiek ez dute eragin potentzial bera ingurumenean. Trane-k hozgarri guztiak arduraz maneiatzea defendatzen du.

Hozgarrien praktika arduratsu garrantzitsuak

Trane-k uste du hozgarrien praktika arduratsuak garrantzitsuak direla ingurumenarentzat, gure bezeroentzat eta aire girotuaren industriarentzat. Hozgarriak maneiatzen dituzten teknikari guztiek tokiko arauen arabera ziurtatuta egon behar dute. AEBetarako, Aire Garbiaren Legea Federalak (608 artikulua) hozgarri jakin batzuk eta zerbitzu-prozedura hauetan erabiltzen diren ekipoak maneiatzeko, berreskuratzeko, berreskuratzeko eta birziklatzeko baldintzak ezartzen ditu. Gainera, estatu edo udalerri batzuek hozgarrien kudeaketa arduratsurako bete beharreko baldintza osagarriak izan ditzakete. Indarrean dauden legeak ezagutu eta bete.

KONTUZ

Eremuaren kableatua eta lurreratzea beharrezkoa da!

Kodea ez betetzeak heriotza edo lesio larriak eragin ditzake. Eremuko kableatu guztiak langile kualifikatuek egin behar dituzte. Desegoki instalatuta eta lurrean jarritako eremuko kableatuak SUTE eta ELEKTROKUZIO arriskuak sortzen ditu. Arrisku horiek saihesteko, eremuko kableatuak instalatzeko eta lurreratzeko baldintzak bete BEHAR dituzu NEC-en eta zure tokiko/estatuko/nazioko kode elektrikoetan deskribatzen den moduan.

KONTUZ

Babes Pertsonaleko Ekipamendua (PPE) Beharrezkoa!

Egindako lanerako EPI egokia ez eramateak heriotza edo lesio larriak eragin ditzake. Teknikariek, arrisku elektriko, mekaniko eta kimiko potentzialetatik babesteko, eskuliburu honetako eta eskuliburuko neurriak jarraitu BEHAR DITUZTE. tags, eranskailuak eta etiketak, baita beheko argibideak ere:

• Unitate hau instalatu/zerbitzua egin aurretik, teknikariek egiten ari diren lanetarako beharrezkoak diren PPE guztiak jarri behar dituzte (Adib.amplesioak: ebaki-erresistenteak diren eskularruak/mahukak, butilozko eskularruak, segurtasun-betaurrekoak, kaskoa/kolpeen aurkako txanoa, erorketa-babesa, EPI elektrikoa eta arku elektrikoaren aurkako arropa). BETI kontsultatu Segurtasun Datuen Orri egokiak (SDS) eta OSHAren jarraibideak EPI egokia jakiteko.
• Produktu kimiko arriskutsuekin edo inguruan lan egiten duzunean, jo BETI SDS eta OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) jarraibide egokiak esposizio pertsonal onargarrien mailari, arnas babes egokiari eta maneiatzeko jarraibideei buruzko informaziorako.
• Kontaktu elektrikoa, arkua edo distira energizatua izateko arriskua badago, teknikariek PPE guztiak jarri behar dituzte OSHA, NFPA 70E edo arku-distira babesteko herrialdeko beste eskakizun batzuen arabera, unitateari zerbitzua eman AURRETIK. EZ EGIN INOIZ ALDATU, DESKONEKETA EDO VOLTAGE PROBAK EGITEKO EPI ELEKTRIKO ETA ARROKO FLASH ARROPA EGOKI GABE. ZIMURTU KONTATORE ELEKTRIKOAK ETA EKIPAMENDUAK EGOKI KALORATU DIRELA AURRERAKO VOL.TAGE.

KONTUZ

Jarraitu EHS politikak!

Beheko argibideak ez betetzeak heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.

• Traneko langile guztiek konpainiaren Ingurumen, Osasun eta Segurtasun (EHS) politikak jarraitu behar dituzte lanak egiten dituztenean, hala nola lan beroa, elektrikoa, erorketen babesa, blokeoa/tagkanporatzea, hozgarriak maneiatzea, etab. Tokiko araudiak politika hauek baino zorrotzagoak direnean, araudi horiek politika hauek ordezkatzen dituzte.
• Tranekoak ez diren langileek tokiko araudia bete behar dute beti.

KONTUZ

Arriskutsuak Voltage!

Deskonektatu elektrizitate guztia, urruneko deskonexioak barne, zerbitzuaren aurretik. Jarraitu blokeo egokia/tagNahi gabe energia ez pizteko prozedurak ezarri. Zerbitzua hasi aurretik energia ez deskonektatzeak heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.

Copyright

Dokumentu hau eta bertan dagoen informazioa Traneren jabetzakoak dira, eta ezin dira erabili edo erreproduzitu osorik edo zati batean idatzizko baimenik gabe. Trane-k argitalpen hau edozein unetan berrikusteko eta bere edukian aldaketak egiteko eskubidea du inori berrikuspen edo aldaketa horren berri emateko betebeharrik gabe.

Markak

Dokumentu honetan aipatzen diren marka komertzialak dagozkien jabeen marka komertzialak dira.

Ontziratutako edukia

• Tracer TD1 pantaila bat (7) 3.3 oineko (1 m.) elikatze-kablearekin lotuta dagoena, entxufearekin (PN: X13760335-01)
• Lau (4) M-4 torloju
• Lau (4) distantzia-garbigailu
• Bi (2) 2 pin terminal bloke (ordezko bat)
• Barruko erabilerarako 1E kategoriako 7 oin (2.24 m.) Ethernet kable bat (5).
• Bat (1) 3.3 oin (1 m.) korronte kable jack-konektorearekin (PN: X19051625020)

Kanpoko instalaziorako beharrezkoak diren piezak

• Ethernet kable itxi bat (1) 12.1 oin (3.7 m.) (PN: X19070632020)
  • Oharra: Kablea aparte eskatu behar da.

Ingurumen-kalifikazioak betetzea

• UL 916PAZXEnergia Kudeatzeko Ekipamendu Irekia
• UL954-5VSukoitasuna
• FCC CFR 47. titulua, 15.109 zatia: A Klaseko Muga, (30 MHz—4 GHz)
• Ingurumenaren Balorazioa (itxitura): IP56 (hautsaren eta uraren aurkako babesa) aukerako 3.7 m-ko Ethernet kable itxi bat erabiliz (PN: X19070632020). 24 V c.a. +/- % 15, 50 edo 60 Hz: gehienez 0.90 A.
• Funtzionamendu-tenperatura-tartea: -40 ° eta 158 ° F (-40 ° eta 70 ° C)
• Hezetasuna: % 5etik % 100era bitartean (kondentsazioa)
• Muntatze motaVESA (75 mm x 75 mm)
• Muntatzeko pisua: 1.625 lb (0.737 kg)

INSTALAZIOA

TD7 pantaila Trane itxitura handi batean instalatzea

OharraTrane kaxa handiaren (pantaila-ahalmeneko atea) eskaera-zenbakia X13651553-01 da. Kaxa handiko atea instalatu behar da TD7 pantaila instalatu aurretik.

1etik 6ra bitarteko urratsak ikusteko, jo 1. irudira.

1. Deskonektatu etengailuaren energia eta egin blokeoa/tagprozedurak ateratzea.
2. Ireki itxiturako atea eta deskonektatu 24 VAC-ko elikadura kontrolagailutik.
3. Pantailari eutsita, sartu 1 elikatze-kablea (TD7-ri lotuta) itxiturako atearen aurrealdeko pantailaren irekiduratik.
4. Okertu zertxobait TD7 pantaila atean sartzen duzun bitartean. Erabat eta behar bezala kokatuta dagoenean, TD7 pantaila itxiturako atearen kontra geratuko da.
5. TD7 pantailari eusten dion bitartean, sartu eta eskuz estutu lau M-4 torlojuak 2 euskarrietan 3.
6. Ondo estutu M-4 torlojuak Phillips bihurkin batekin.
7. Moztu kable urdina eta grisa jack-konektorea duen elikadura-kabletik (PN: X19051625020)4, beraz, hari gorria eta beltza bakarrik geratzen dira.
8. Jarri hornitutako terminal-blokeetako bat 5 kontrolagailuko 24 VAC terminaleko konexio erabilgarri batean.
9. Sartu kable gorria 6 24 VAC konexioaren bidez, eta kable beltza 7 lurreko konexioaren bidez kontroladorean instalatuta zegoen terminal-blokean. Estutu terminal-blokearen torlojuak 1/8 hazbeteko (3 mm) torloju zirrikitu batekin.
10. Konektatu 5E kategoriako Ethernet kablea 8 TD9 pantailako Ethernet ataka 7ra.
11. Bideratu Ethernet kablea kontrolagailuko 0 pantaila-portura.
12. Konektatu bi elikatze-kableen muturrak elkarrekin.
13. Berriro konektatu 24 VAC-ko potentzia kontrolagailura, kendu blokeoa/tagatera, eta eman korrontea zirkuituari.

TD7 pantaila VESA muntatzeko euskarri batean instalatzea

Beharrezko VESA muntatzeko euskarriaren tamaina 75 mm x 75 mm da. Marka, okertu, birakaria eta beste edozein ezaugarri onargarriak dira. TD7 pantaila urrunetik 328 oin (100 m) arte munta daiteke.

1. Deskonektatu etengailuaren energia eta egin blokeoa/tagprozedurak ateratzea.
2. Deskonektatu UC24-tik 800 VAC-ko elikadura.
3. Muntatu VESA muntatzeko euskarria fabrikatzailearen argibideen arabera.
4. Jarri TD7 pantaila 1 VESA muntatzeko euskarriaren gainean 2 eta lerrokatu muntatzeko lau zuloak euskarriarekin, lau M-4 torlojuak sartzen eta eskuz estutzen dituzun bitartean. (VESA muntatzeko euskarrien marka batzuek lau zirbilgailu bereizgarriak erabiltzea eska dezakete M-4 torlojuak ondo estutu daitezen.)
5. Ondo estutu M-4 torlojuak Phillips bihurkin batekin.
6. Jarraitu “TD7 pantaila Trane kaxa handi batean instalatzea” ataleko 7tik 13ra bitarteko urratsak prozesu hau osatzeko.

TD7 Chiller Panel batean instalatzea UC800 kontrolagailuarekin erabiltzeko

Jarraian datozen argibideek Ethernet kable zigilatu bat behar dute kanpoan instalatzeko. Ikusi “TD7 pantaila Trane kaxa handi batean instalatzea” 4. panelean.

1. Deskonektatu etengailuaren energia eta egin blokeoa/tagprozedurak ateratzea.
2. Ireki hozteko panelaren atea eta deskonektatu elikadura-iturritik.
3. Konektatu zigilatutako Ethernet kablea1 TD7 pantailako Ethernet atakara2, 5. irudian erakusten den bezala.
4. Pantaila helduta, sartu elikatze-kablea eta Ethernet kable zigilatua 3 hozkailuaren panelaren atearen aurrealdean dagoen pantailaren irekiduratik, eta atera estalkiaren atzealdean dagoen irekidura txikitik 4 (6. irudia).
5. Okertu zertxobait TD7 pantaila atean sartzen duzun bitartean. Erabat eta behar bezala kokatuta dagoenean, TD7 pantaila paneleko atearen kontra geratuko da.
6. TD7 pantaila eusten diozun bitartean, sartu eta eskuz estutu lau M-4 torlojuak 5 hozkailuaren panelaren ateko estalkian (6. irudia).
7. Ondo estutu M-4 torlojuak Phillips bihurkin batekin.
8. Konektatu hozkailuaren elikadura-kablearen mutur bat TD7 konektore globalarekin.
9. Konektatu TD7 konektore globalaren beste muturra hozkailuaren elikatze-iturrira6.
10. Konektatu Ethernet kable itxiaren beste muturra UC8007ra.
11. Konektatu elikatze-kableen bi muturrak elkarrekin.
12. Berriro konektatu 24VDC-ko elikadura elikadura-iturrira, kendu blokeoa/tagatera eta zirkuituari boterea eman.

Symbio Instalazioa

Symbio™ kontrolagailu bat instalatzeko, jarraitu 6. paneleko 7. urratsetik 11. urratsera. Ikusi 2. eta 3. irudia.

Oharrak:

• Symbio 500-k 24 VAC-rako irteerako terminalak ditu.
• Symbio 800-k ez du 24 VAC irteerako terminalik. Aplikazio honetan, 24 VAC lortu behar dira PM014 moduluaren bidez.
• Symbio 500-ko ​​Ethernet ataka bat erabil daiteke.
• Symbio 2-ko ​​Ethernet ataka #800 erabili behar da.

Agentzien zerrendak eta betetzea

• Europar Batasuneko (EB) Adostasun Adierazpena zure tokiko Trane® bulegoan eskuragarri dago.

INFORMAZIO GEHIAGO

• Trane -k Trane Technologies (NYSE: TT), klima-berritzaile globalak, barne-ingurune erosoak eta energetikoki eraginkorrak sortzen ditu merkataritza eta egoitza-aplikazioetarako. Informazio gehiago lortzeko, mesedez bisitatu trane.com edo tranetechnologies.com.
• Trane-k produktuen eta produktuen datuak etengabe hobetzeko politika du eta diseinua eta zehaztapenak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du. Ingurumenarekiko kontzientzia duten inprimaketa praktikak erabiltzeko konpromisoa hartzen dugu.

Ohiko galderak

• G: Zer egin behar dut instalazioan zailtasunak aurkitzen baditut?
  • A: Instalazioan zehar arazorik izanez gero, kontsultatu erabiltzailearen eskuliburua edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin laguntza jasotzeko.

Dokumentuak / Baliabideak

TRANE Tracer UC600 Kontrolatzaile Programagarria [pdfInstalazio Gida BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 kontrolagailu programagarria, Tracer UC600, kontrolagailu programagarria, kontrolagailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua