UNITRONICS V1040-T20B Vision OPLC Kontrolagailu Logiko Programagarriak

Deskribapen Orokorra

Gida honek Unitronics-en V1040-T20B kontrolagailuen oinarrizko informazioa eskaintzen du. V1040 OPLCak kontrolagailu logiko programagarriak dira, eta 10.4" koloretako ukipen-pantaila duen panel eragilea osatzen dute. V1040-k funtzio-teklak eskaintzen ditu teklatu alfanumeriko birtual batekin batera, aplikazioak operadoreari datuak sartzea eskatzen duenean automatikoki bistaratzen dena.

Komunikazioak

• 2 RS232/RS485 ataka isolatu
• USB programazio ataka (Mini-B)
• CANbus ataka isolatua
• Erabiltzaileak ataka gehigarri bat eskatu eta instala dezake. Hau Ethernet edo seriekoa izan daiteke.
• Komunikazio Funtzio-Blokeak honako hauek dira: SMS, GPRS, MODBUS serie/IP; Protokolo FB-k PLC-k kanpoko ia edozein gailurekin komunikatzeko aukera ematen du, serieko edo Ethernet komunikazioen bidez

 

I/O aukerak

V1040-k I/O digitalak, abiadura handikoak, analogikoak, pisua eta tenperatura neurtzeko I/O-ak onartzen ditu:

• Snap-in I/O moduluak Kontrolagailuaren atzealdean konektatu barneko I/O konfigurazioa emateko
• I/O hedapen-moduluak Tokiko edo urruneko I/O-ak gehi daitezke hedapen ataka edo CANbus bidez.

Instalazio argibideak eta bestelako datuak moduluaren zehaztapen teknikoen fitxan aurki daitezke.

Informazio modua

Modu honek aukera ematen dizu:

• Kalibratu ukipen-pantaila
• View & Editatu eragigaien balioak, COM atakaren ezarpenak, RTC eta pantailaren kontraste/distira ezarpenak
• Gelditu, hasieratu eta berrezarri PLCa

Informazio moduan sartzeko, sakatu ukipen-pantaila eta mantendu kontaktua zenbait segundoz.

Programazio softwarea eta utilitateak

Unitronics konfigurazio CDak VisiLogic softwarea eta beste utilitate batzuk ditu

• VisiLogic Erraz konfiguratu hardwarea eta idatzi HMI eta Ladder kontrolatzeko aplikazioak; Function Block liburutegiak PID bezalako zeregin konplexuak errazten ditu. Idatzi zure aplikazioa eta, ondoren, deskargatu kontrolagailura kitean sartutako programazio kablearen bidez.
• Utilitateak Hauek dira UniOPC zerbitzaria, Urruneko sarbidea urrutiko programazio eta diagnostikorako eta DataXport exekuzio-denboran datuak erregistratzeko.

Kontrolagailua nola erabiltzen eta programatzen ikasteko, baita urrutiko sarbidea bezalako utilitateak erabiltzen ikasteko, jo VisiLogic Laguntza sistemara.

Memoria-biltegiratze aldagarria

Mikro-SD txartela: gorde datuen erregistroak, alarmak, joerak, datu-taulak; esportatu Excel-era; backup Ladder, HMI eta OS eta erabili datu hauek PLCak 'klonatzeko'. Datu gehiago lortzeko, jo VisiLogic Laguntza sistemako SD gaiak.

Datu Taulak

Produktuaren dokumentazio gehigarria Liburutegi Teknikoan dago, helbidean www.unitronicsplc.com. Laguntza teknikoa gunean dago eskuragarri, eta hemendik support@unitronics.com.

Kit estandarraren edukia

Ikusmen kontrolatzailea			Muntatzeko euskarriak (x8)
3 pin elikadura-konektorea			Gomazko zigilua
5 pin CANbus konektorea
CANbus sarearen amaierako erresistentzia
Bateria (ez dago instalatuta)
Arrisku Sinboloak
Ikur hauetakoren bat agertzen denean, irakurri arretaz lotutako informazioa.
Ikurra		Esanahia	Deskribapena
		Arriskua	Identifikatutako arriskuak kalte fisikoak eta materialak eragiten ditu.
		Abisua	Identifikatutako arriskuak kalte fisikoak eta materialak eragin ditzake.
Kontuz		Kontuz	Kontuz ibili.
§ Produktu hau erabili aurretik, erabiltzaileak dokumentu hau irakurri eta ulertu behar du. § Guztiak adibidezampFitxak eta diagramak ulertzen laguntzeko dira, eta ez dute funtzionamendua bermatzen. Unitronics-ek ez du bere gain hartzen produktu honen erabilera errealaren erantzukizunik, adibidez, adibidezamples. § Mesedez, bota produktu hau tokiko eta estatuko arau eta arauen arabera. § Zerbitzu-langile kualifikatuak bakarrik ireki behar du gailua edo konponketak egin.
	Segurtasun-jarraibide egokiak ez betetzeak lesio larriak edo jabetza kalteak eragin ditzake.
	§ Ez saiatu gailu hau onartzen diren mailak gainditzen dituzten parametroekin erabiltzen. § Sistema ez kaltetzeko, ez konektatu/deskonektatu gailua piztuta dagoenean.

Ingurumenari buruzko gogoetak
	§ Ez instalatu: gehiegizko hautsa edo eroalea, gas korrosiboa edo sukoia, hezetasuna edo euria, gehiegizko beroa, ohiko kolpe-kolpeak edo gehiegizko bibrazioak dituzten tokietan, produktuaren zehaztapen teknikoen fitxan emandako estandarrekin.
	§ Aireztapena: 10 mm-ko espazioa behar da kontrolagailuaren goiko/beheko ertzen eta itxiturako hormen artean. § Ez jarri uretan edo utzi ura isurtzen unitatera. § Ez utzi hondakinak unitatearen barruan erortzen instalatzean. § Instalatu bolumen handikotik gehienezko distantziaratage kableak eta potentzia ekipoak.

UL betetzea

Hurrengo atala ULrekin zerrendatuta dauden Unitronics-en produktuei dagokie.

• Eredua: V1040-T20B Kokapen Arriskutsuetarako UL zerrendatuta dago.
  T
• Eredua: V1040-T20B UL zerrendatuta dago Kokapen arrunterako.

UL Kokaleku arrunta
UL kokapen arrunteko estandarra betetzeko, muntatu gailua panel hau 1 edo 4 X motako itxituretako gainazal lauan UL kalifikazioak, kokapen arriskutsuetan erabiltzeko kontrolagailu programagarriak, I. klasea, 2. dibisioa, A, B, C eta taldeetan. D
Argitaratze-ohar hauek toki arriskutsuetan erabiltzeko onartu diren produktuak markatzeko erabiltzen diren UL ikurrak dituzten Unitronics produktu guztiei dagozkie, I. Klasea, 2. Dibisioa, A, B, C eta D Taldeak.

Kontuz	§ Ekipo hau egokia da I Klase, 2 Dibisio, A, B, C eta D taldeetan edo arriskurik gabeko tokietan erabiltzeko.
	§ Sarrera eta irteerako kableatuak I. Klaseko, 2. Dibisioko kableatu-metodoen araberakoak izan behar dira eta eskumena duen agintaritzaren arabera.
	§ OHARRA—Leherketa-arriskua—osagaiak ordezkatzeak I Klaseko 2. Dibisiorako egokitasuna kaltetu dezake. § OHARRA – LEHERKETA-ARRISKUA – Ez konektatu edo deskonektatu ekipoa, energia itzali ez bada edo eremua arriskutsua ez dela jakin ezean. § OHARRA – Produktu kimiko batzuen esposizioak Erreleetan erabilitako materialaren zigilatzeko propietateak honda ditzake. § Ekipo hau kableatu-metodoak erabiliz instalatu behar da I. Klaseko, 2. Dibisiorako NEC edo/edo CEC-ren arabera.

Panel-muntatzea
Paneletan ere munta daitezkeen kontrolagailu programagarrietarako, UL Haz Loc estandarra betetzeko, muntatu gailu hau 1 motako edo 4X motako itxituren gainazal lauan.
Komunikazioa eta memoria aldagarria biltegiratzea
Produktuak USB komunikazio ataka bat, SD txartelaren zirrikitua edo biak dituztenean, ez SD txartelaren zirrikitua ez USB ataka ez dira betirako konektatu nahi, eta USB ataka programatzeko soilik da.
Bateria kentzea / ordezkatzea
Produktu bat bateria batekin instalatuta dagoenean, ez kendu edo ordezkatu bateria, energia itzali ez bada, edo eremua arriskutsua ez dela jakin badaki.
Kontuan izan RAM-n gordetako datu guztien babeskopia egitea gomendatzen dela, bateria aldatzean datuak gal ez daitezen energia itzalita dagoen bitartean. Data eta orduaren informazioa ere berrezarri beharko da prozeduraren ondoren.

Bateria sartzea

Itzalitakoan datuak gordetzeko, bateria sartu behar duzu. Bateria hornitzen da eta kontrolagailuaren atzeko aldean dagoen bateriaren estalkiarekin lotzen da.

1. Kendu 6. orrialdean ageri den bateriaren estalkia. Polaritatea (+) markatuta dago bateriaren euskarrian eta baterian.
2. Sartu bateria, ziurtatu bateriaren polaritatearen ikurra hau dela:
   • gora begira
   • euskarrian dagoen ikurrarekin lerrokatuta
3. Jarri bateriaren estalkia.

Muntaketa

Neurriak

Panelen Muntaketa

Hasi aurretik, kontuan izan muntatzeko panelak ezin duela 5 mm-ko lodiera baino gehiago izan.

1. Egin panelen ebakidura eskuineko irudiko neurrien arabera.
2. Lerratu kontrolagailua ebakiduran, gomazko zigilua jarrita dagoela ziurtatuz.
3. Sartu 8 muntatzeko euskarriak kontrolagailuaren alboetako zirrikituetan eskuineko irudian ikusten den moduan.
4. Estutu euskarrien torlojuak panelaren aurka. Eutsi euskarria unitatearen kontra, torlojua estutzen duzun bitartean.
5. Behar bezala muntatuta dagoenean, kontrolagailua panelaren ebakiduran kokatuta dago behean erakusten den moduan.

Kontuz: Beharrezko momentua 0.45 N·m (4.5 kgf·cm) da.

Kableatua

Arriskua

• Ez ukitu zuzeneko hariak.

Abisua

• Instalatu kanpoko etengailu bat. Kanpoko kableetan zirkuitulaburren aurka babestea.
• Erabili zirkuitu babesteko gailu egokiak.
• Erabili gabeko pinak ez dira konektatu behar. Zuzentarau hau baztertuz gero, gailua kaltetu daiteke.
• Egiaztatu birritan kableatu guztiak elikadura hornidura piztu aurretik.

Kontuz

• Hariari kalterik ez egiteko, ez gainditu 0.5 N·m-ko gehienezko momentua (5 kgf·cm).
• Ez erabili eztainurik, soldadurarik edo alanbre-haria apurtzea eragin dezakeen substantziarik.
• Instalatu bolumen handiko distantzia maximoantage kableak eta potentzia ekipoak.

Kableatzeko prozedura
Erabili krip-terminalak kableatzeko; erabili 26-12 AWG alanbrea (0.13 mm 2-3.31 mm2).

1. Kendu haria 7±0.5 mm-ko (0.250-0.300 hazbeteko luzera).
2. Askatu terminala bere posiziorik zabalenera hari bat sartu aurretik.
3. Sartu kablea guztiz terminalean konexio egokia ziurtatzeko.
4. Nahikoa estutu alanbreak tira ez dezan.

Elikatze Hornidura

V1040-T20B kontrolagailuak 12 edo 24 VDC kanpoko elikadura behar du. Onartutako sarrera voltage sorta: 10.2-28.8 VDC, % 10 baino gutxiagoko uhindurarekin.

Arriskua

• Elikatze iturriak isolamendu bikoitza izan behar du. Irteerak SELV/PELV/Class 2/Limited Power gisa baloratu behar dira.
• Ez konektatu 110/220VAC-aren 'Neutroa' edo 'Lerroa' seinalea gailuaren 0V-ko pinera.

Abisua

• Instalatu kanpoko etengailu bat. Kanpoko kableetan zirkuitulaburren aurka babestea.
• Egiaztatu birritan kableatu guztiak elikadura hornidura piztu aurretik.
• bolumenaren kasuantage fluktuazio edo ez-adostasuna voltagElikatze-horniduraren zehaztapenak, konektatu gailua elikatze-iturri arautu batera.

OPLC lurreratzea

Sistemaren errendimendua maximizatzeko, saihestu interferentzia elektromagnetikoak honela:

• Kontrolagailua metalezko panel batean muntatzea.
• Konektatu OPLC-ren lur-terminal funtzionala eta I/O-en linea komunak eta lur-lerroak zuzenean zure sistemaren lurre-zerbitzura.
• Lurrean kableatzeko, erabili ahalik eta kable laburrena eta lodiena.

Komunikazio Portuak

Serie honek USB ataka, 2 RS232/RS485 serie ataka eta CANbus ataka ditu. Portu gehigarri bat bereizita eska daiteke eta instalatu. Ataka hau Ethernet edo seriekoa izan daiteke (COM 3). Portuei eta haien instalazioari buruzko informazio eguneratuena lortzeko, jo Liburutegi Teknikoa helbidean www.unitronics.com.

Arriskua

• Piztu itzali komunikazio-konexioak egin aurretik.

Kontuz 

• Erabili beti portu egokitzaile egokiak.

USB ataka programatzeko, OS deskargatzeko eta PCrako sarbidea erabil daiteke. Kontuan izan COM ataka 1 funtzioa eten egiten dela ataka hau PC batera fisikoki konektatuta dagoenean. Serieko atakak RJ-11 motakoak dira eta RS232 edo RS485 moduan ezar daitezke DIP etengailuen bidez, behean agertzen den taularen arabera. Erabili RS232 ordenagailu batetik programak deskargatzeko eta serieko gailu eta aplikazioekin komunikatzeko, hala nola SCADA. Erabili RS485 gehienez 32 gailu dituen tanta anitzeko sarea sortzeko.

Pinoutak

Beheko pinoutek PLC ataka seinaleak erakusten dituzte. PC bat RS485ean ezarrita dagoen ataka batera konektatzeko, kendu RS485 konektorea eta konektatu ordenagailua PLCra programazio kablearen bidez. Kontuan izan hau posible dela fluxua kontrolatzeko seinaleak erabiltzen ez badira (kasu estandarra da).

*Programazio kable estandarrak ez ditu 1 eta 6 pinetarako konexio punturik ematen.
** Portu bat RS485era egokitzen denean, Pin 1 (DTR) erabiltzen da A seinalerako, eta Pin 6 (DSR) seinalea B seinalerako.
RS232tik RS485era: DIP Switch ezarpenak aldatzea
Portuak RS232 gisa ezarrita daude fabrikako lehenespenez. Ezarpenak aldatzeko, lehenik eta behin, kendu Snap-in I/O modulua, instalatuta badago, eta ezarri etengailuak hurrengo taularen arabera.
RS232/RS485: DIP Switch ezarpenak
Beheko ezarpenak COM ataka bakoitzeko dira.

	Aldatu ezarpenak
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	ON	ON	OFF	ON	OFF
RS485	OFF	OFF	OFF	ON	OFF	ON
RS485 amaierarekin**	ON	ON	OFF	ON	OFF	ON

*Fabrikako ezarpen lehenetsia
**Unitatea RS485 sare batean amaierako unitate gisa funtzionatzea eragiten du.

Snap-in I/O modulua instalatzea

Abisua

• Snap-in modulua instalatu aurretik, ziurtatu komunikazio-moduluaren estalkia itxita dagoela.

1. Kendu 6. orrialdean agertzen den I/O konektorearen kapa.
2. Lerrokatu Snap-in I/O moduluko jarraibide zirkularrak kontrolagailuko zirrikituekin behean erakusten den moduan.
3. Egin presioa berdina lau ertzetan, "klik" nabarmen bat entzun arte. Modulua instalatuta dago orain. Egiaztatu alde eta izkin guztiak ondo lerrokatuta daudela.

Snap-in I/O modulua kentzea

1. Kokatu kontrolagailuaren alboetan dauden lau botoiak, bi alboetan.
2. Sakatu botoiak eta eutsi sakatuta blokeo-mekanismoa irekitzeko.
3. Hartu astiro-astiro modulua alde batetik bestera, modulua kontrolagailutik arintuz.

CANbusa

Kontrolagailu hauek CANbus ataka bat dute. Erabili
hau erabiliz kontrol sare deszentralizatua sortzeko
CAN protokolo hauetako bat:

• CANopen: 127 kontrolagailu edo kanpoko gailu
• CANLayer 2, J1939
• Unitronicsen jabedun UniCAN: 60 kontrolagailu, (512 datu-byte eskaneatu bakoitzeko)

CANbus ataka galbanikoki isolatuta dago.
CANbus kableatzea
Erabili pare bihurritutako kable bat. DeviceNet® pare bihurritutako kable blindatu lodiak gomendatzen dira.
Sarearen amaierak: Hauek kontrolagailuarekin hornitzen dira. Jarri terminatzaileak CANbus sarearen mutur bakoitzean. Erresistentzia %1, 121Ω, 1/4W ezarri behar da. Konektatu lurreko seinalea lurrera puntu bakarrean, elikadura iturritik gertu. Sareko elikadura-hornidura ez da sarearen amaieran egon behar.

CANbus konektorea

Zehaztapen Teknikoak

Elikatze Hornidura
Sarrerako bolumenatage	12 edo 24VDC
Onartutako barrutia	10.2-28.8 VDC
Max. egungo kontsumoa	840mA @ 12V 420mA @ 24V
Bateria
Backup-a	7 urte normalean 25 °C-tan, bateriaren babeskopia RTCrako eta sistemako datuetarako, datu aldakorrak barne.
Ordezkagarria	Bai, kontrolagailua ireki gabe.
Pantaila grafikoa	Ikus Oharra 1
LCD mota	TFT
Atzeko argiztapena	LED zuria
Pantailaren bereizmena, pixelak	800×600 (SVGA)
Viewing eremua	10.4″
Koloreak	65,536 (16 biteko)
Ukipen-pantaila	Erresistentea, analogikoa
'Ukitu' adierazlea	Burrunbarraren bidez
Pantailaren distira	Software bidez (gordetu balioa SI 9ra).
Teklatua	Teklatu birtuala bistaratzen du aplikazioak datuak sartzea eskatzen duenean.
Oharrak:
1. Kontuan izan LCD pantailak pixel bakarra izan dezakeela betirako beltza edo zuria.

Teklatua
Gako kopurua: 9 funtzio-tekla programagarri
Gako mota: Kupula metalikoa, mintz-etengailu itxia

Egitaraua
Memoriaren tamaina: Aplikazio-logika - 2MB, Irudiak - 80MB, Letra-tipoak - 1MB

Eragile mota	Kantitatea	Ikurra	Balioa
Memoria Bits	8192	MB	Bit (bobina)
Memoria Zenbaki osoak	4096	MI	16 bitekoa
Zenbaki oso luzeak	512	ML	32 bitekoa
Hitz bikoitza	256	DW	32 biteko sinatu gabe
Memoria Karroza	64	MF	32 bitekoa
Tenporizadoreak	384	T	32 bitekoa
Kontagailuak	32	C	16 bitekoa

Datu-taulak: 120K RAM datu dinamikoa (errezeta parametroak, datu-erregistroak, etab.) 256K Flash datuak gehienez
HMI pantailak: 1024 arte
Programa eskaneatzeko denbora: Aplikazio tipikoko 9K bakoitzeko 1 μseg

Memoria kendugarria
Mikro-SD txartela	Micro-SD txartel azkarrekin bateragarria; gorde datu-erregistroak, alarmak, joerak, datu-taulak, babeskopia eskailera, HMI eta OS. Ikus Oharra 2
Oharrak:
2. Erabiltzaileak Unitronics SD tresnen erabilgarritasunaren bidez formateatu behar du.

Komunikazioa

Serieko atakak	2. Ikus Oharra 3
RS232
Isolamendu galvanikoa	Bai
liburukiatage mugak	±20VDC maximo absolutua
Baud-abiadura tartea	300 eta 115200 bps
Kablearen luzera	Gehienez 15 m (50')
RS485
Isolamendu galvanikoa	Bai
liburukiatage mugak	-7tik +12VDC diferentziala gehienez
Baud-abiadura tartea	300 eta 115200 bps
Nodoak	32 arte
Kable mota	Bikote bikoiztu blindatua, EIA RS485-a betez
Kablearen luzera	1200 m gehienez (4000')
USBa	Ikus Oharra 4
Portu mota	Mini-B
Isolamendu galvanikoa	Ez
Zehaztapena	USB 2.0 bateragarria; abiadura osoa
Baud-abiadura tartea	300 eta 115200 bps
Kablea	USB 2.0 bateragarria; 3m arte
CANbus portua	1
Nodoak	CANopen	Unitronicsen CANbus protokoloak
	127	60
Potentzia-eskakizunak	24VDC (±% 4), 40mA gehienez. unitateko. Ikus Oharra 5
Isolamendu galvanikoa	Bai, CANbus eta kontroladorearen artean
Kablearen luzera/baud-abiadura Ikus Oharra 5	25 m 100 m 250 m 500 m 500 m 1000 m* 1000 m*	1 Mbit/s 500 Kbit/s 250 Kbit/s 125 Kbit/s 100 Kbit/s 50 Kbit/s 20 Kbit/s
			* 500 metrotik gorako kableen luzera behar baduzu, jarri harremanetan laguntza teknikoarekin.
Aukerako ataka	Erabiltzaileak Ethernet ataka bakarra edo RS232/RS485 ataka instala dezake. Banakako eskaeraren bidez eskuragarri.
Oharrak:
3. Portu bakoitzaren estandarra RS232/RS485 gisa ezartzen da DIP etengailuaren ezarpenen arabera. Ikusi Instalazio Gidara. 4. USB ataka programatzeko, OS deskargatzeko eta PCrako sarbidea erabil daiteke. Kontuan izan COM ataka 1 funtzioa eten egiten dela ataka hau PC batera fisikoki konektatuta dagoenean. 5. 12 eta 24VDC CANbus elikadura-hornidura onartzen du (±% 4), 40mA gehienez unitate bakoitzeko. Kontuan izan 12 VDC erabiltzen bada, kablearen gehienezko luzera 150 metrokoa dela.

I / Os
	I/O kopurua eta mota aldatu egiten dira moduluaren arabera. 1024 I/O digital, abiadura handiko eta analogiko arte onartzen ditu.
Snap-in I/O moduluak	Atzeko atakan konektatzen da PLC autonomoa sortzeko 62 I/Orekin.
Hedapen-moduluak	Tokiko egokitzailea (PN EX-A1), I/O Hedapen Portuaren bidez. Integratu gehienez 8 I/O hedapen-modulu, 128 I/O gehigarriz osatuta. Urruneko egokitzailea (PN EX-RC1), CANbus atakaren bidez. Konektatu gehienez 60 egokitzaile; konektatu gehienez 8 I/O hedapen modulu egokitzaile bakoitzari.
Exp. portu isolamendua	Galbanikoa
Neurriak
Tamaina	289X244.5X59.1mm )11.37″X9.62″X2.32″). Ikus Oharra 6
Pisua	1.5 kg (52.9 oz)
Oharrak:
6. Neurri zehatzak ikusteko, ikusi produktuaren Instalazio Gidara.

Muntaketa
Panelen muntaketa	Parentesi bidez

Ingurumena
Armairu barruan	IP20 / NEMA1 (kasua)
Panel muntatuta	IP65 / NEMA4X (aurreko panela)
Funtzionamendu-tenperatura	0 eta 50 ºC-tik (32-122 ºF)
Biltegiratze-tenperatura	-20 eta 60ºC (-4 eta 140ºF)
Hezetasun erlatiboa (RH)	%5etik %95era (kondentsatu gabe)

Dokumentuak / Baliabideak

UNITRONICS V1040-T20B Vision OPLC Kontrolagailu Logiko Programagarriak [pdfInstalazio Gida V1040-T20B, Vision OPLC kontrolagailu logiko programagarriak, Vision OPLC, kontrolagailu logiko programagarriak, V1040-T20B Vision OPLC kontrolagailu logiko programagarriak

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua