unitronics Vision PLC+HMI kontrolagailu logiko programagarria erabiltzailearen eskuliburua

Vision™PLC+HMI	Erabiltzailearen Gida
V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22	§ 12 Sarrera Digital, 1 HSC/Ardatz-kodetzaile Sarrera barne, 2 Analogiko, 2 PT100/TC Sarrera
	§ 8 Errele Irteera	§ 2 Irteera analogiko
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22	§ 12 Sarrera Digital, 1 HSC/Ardatz-kodetzaile Sarrera barne, 2 Sarrera Analogiko, 2 PT100/TC Sarrera
	§ 4 Errele Irteera	§ 2 Irteera analogiko
	§ Abiadura handiko 4 npn Transistore Irteera

Deskribapen Orokorra

Goian zerrendatutako produktuak mikro-PLC+HMIak dira, programazio-kontrolagailu logiko malkartsuak, eta funtzionamendu-panel integratuek osatzen dute.
Eredu hauetarako I/O kableatu-diagramak, zehaztapen teknikoak eta dokumentazio osagarria biltzen dituzten Instalazio Gida zehatzak daude. Liburutegi Teknikoa Unitronics-en webgunea: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Elementua	V130-RA22 V130J-RA22	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-RA22 V350J-RA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-RA22 V430J-TRA22
Barneko I/O	Ereduaren menpekoa
Pantaila	2.4″		3.5″ Kolore ukitua		4.3″ Kolore ukitua
Teklatua	Bai		Bat ere ez
Funtzio-teklak	Bat ere ez		Bai
Com ataka, barneratua
RS232/485	Bai	Bai	Bai*	Bai*	Bai*
USB gailua, mini-B	Bat ere ez	Bat ere ez	Bai*	Bai*	Bai*
Com Portuak, ordena bereizia, erabiltzaileak instalatuta	Erabiltzaileak CANbus ataka bat instala dezake (V100-17-CAN), eta bat honako hauetatik: · RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus esklaboa (V100-17-PB1)
* V430J/V350/V350J RS232/485 eta USB atakak ditu; kontutan izan hori bakarrik bat kanala aldi berean erabil daiteke.

Kit estandarraren edukia

Elementua	V130-RA22 V130J-RA22	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-RA22 V350J-RA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-RA22 V430J-TRA22
Kontrolatzailea	Bai
Terminal-blokeak	Bai
Bateria (instalatua)	Bai
Diapositibak (2 gako etiketa multzo)	Bat ere ez		Bai		Bat ere ez
Muntatzeko euskarriak	Bai (2 zati)				Bai (4 zati)
Gomazko zigilua	Bai

Alerta-ikurrak eta murrizketa orokorrak

Alerta-ikurrak eta murrizketa orokorrak
Ikur hauetakoren bat agertzen denean, irakurri arretaz lotutako informazioa.
Ikurra	Esanahia	Deskribapena
	Arriskua	Identifikatutako arriskuak kalte fisikoak eta materialak eragiten ditu.
	Abisua	Identifikatutako arriskuak kalte fisikoak eta materialak eragin ditzake.
Kontuz	Kontuz	Kontuz ibili.
§ Produktu hau erabili aurretik, erabiltzaileak dokumentu hau irakurri eta ulertu behar du. § Guztiak adibidezampFitxak eta diagramak ulertzen laguntzeko dira, eta ez dute funtzionamendua bermatzen. Unitronics-ek ez du bere gain hartzen produktu honen erabilera errealaren erantzukizunik, adibidez, adibidezamples. § Mesedez, bota produktu hau tokiko eta estatuko arau eta arauen arabera. § Zerbitzu-langile kualifikatuak bakarrik ireki behar du gailua edo konponketak egin.
	§ Segurtasun-jarraibide egokiak ez betetzeak lesio larriak edo ondasunak kaltetu ditzake.
	§ Ez saiatu gailu hau onartzen diren mailak gainditzen dituzten parametroekin erabiltzen. § Sistema ez kaltetzeko, ez konektatu/deskonektatu gailua piztuta dagoenean.

Ingurumenari buruzko gogoetak

§ Ez instalatu: gehiegizko hauts edo eroaleak, gas korrosiboak edo sukoiak, hezetasuna edo euria, gehiegizko beroa, ohiko kolpe-kolpeak edo gehiegizko bibrazioak dituzten tokietan, produktuaren zehaztapen teknikoen fitxan emandako arauen arabera.

§ Ez jarri uretan edo utzi ura isurtzen unitatera.

§ Ez utzi hondakinak unitatearen barruan erortzen instalatzean.

§ Aireztapena: 10 mm-ko espazioa behar da kontrolagailuaren goiko/beheko ertzen eta itxiturako hormen artean.

§ Instalatu bolumen handikotik gehienezko distantziaratage kableak eta potentzia ekipoak.

Muntaketa

Kontuan izan zifrak helburu ilustratiboetarako soilik direla.Kontuan izan V130/V350 modeloetarako bezelaren zabalera 8.4 mm (0.33") artekoa dela.

Eredua	Ebakidura	View eremua
V130V130J	92 × 92 mm (3.622"x3.622")	58×30.5 mm (2.28″x1.2″)
V350/V350J	92 × 92 mm (3.622"x3.622")	72×54.5 mm (2.95″x2.14″)
V430J	122.5 × 91.5 mm (4.82"x3.6")	96.4×55.2 mm (3.79″x2.17″)

Panelen Muntaketa
Hasi aurretik, kontuan izan muntatzeko panelak ezin duela 5 mm-ko lodiera baino gehiago izan.

Egin panelen ebakidura tamaina egokiarekin:
Lerratu kontrolagailua ebakiduran, gomazko zigilua jarrita dagoela ziurtatuz.

Sartu muntatzeko euskarriak panelaren alboetako zirrikituetan beheko irudian ikusten den moduan.
Estutu euskarriaren torlojuak panelaren aurka. Eutsi euskarria unitatearen kontra, torlojua estutzen duzun bitartean.

Behar bezala muntatuta dagoenean, kontrolagailua ondo kokatuta dago panelaren ebakiduran, erantsitako irudietan erakusten den moduan.

DIN errailaren muntaketa (V130/V350/V130J/V350J)

Lotu kontrolagailua DIN errailean eskuineko irudian ikusten den moduan.
Behar bezala muntatuta dagoenean, kontrolagailua DIN errailean kokatuta dago eskuineko irudian ikusten den moduan.

UL betetzea

Hurrengo atala ULrekin zerrendatuta dauden Unitronics-en produktuei dagokie.
Eredu hauek: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
Kokapen Arriskutsuetarako UL zerrendatuta daude.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
Kokapen arrunterako UL zerrendatuta daude.
V130, V130-J, V430 serieko modeloetarako, Ereduaren izenan "T4" edo "J4" barne hartzen dutenak, 4X motako itxituraren gainazal lauan muntatzeko egokia.
Adibidezamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2

UL Kokaleku arrunta
UL kokapen arruntaren estandarra betetzeko, muntatu gailu hau 1 edo 4 X motako estalkien gainazal lauan.

UL kalifikazioak, leku arriskutsuetan erabiltzeko kontrolagailu programagarriak, I. Maila, 2. Maila, A, B, C eta D multzoak
Argitaratze-ohar hauek toki arriskutsuetan erabiltzeko onartu diren produktuak markatzeko erabiltzen diren UL ikurrak dituzten Unitronics produktu guztiei dagozkie, I. Klasea, 2. Dibisioa, A, B, C eta D Taldeak.

Kontuz

Ekipamendu hau egokia da I Klase, 2. Dibisio, A, B, C eta D taldeetan edo arriskurik gabeko tokietan erabiltzeko.
Sarrera eta irteerako kableatuak I. Klaseko, 2. Dibisioko kableatu-metodoen araberakoak izan behar dira eta eskumena duen agintaritzaren arabera.

OHARRA—Leherketa-arriskua—osagaiak ordezkatzeak I Klaseko, 2. Dibisiorako egokitasuna kaltetu dezake.
OHARRA – LEHENDE-ARRISKUA – Ez konektatu edo deskonektatu ekipoa, energia itzali ez bada edo eremua arriskutsua ez dela jakin ezean.

OHARRA - Produktu kimiko batzuen esposizioak erreleetan erabilitako materialaren zigilatzeko propietateak honda ditzake.
Ekipo hau kableatu-metodoak erabiliz instalatu behar da I. Klaseko, 2. Dibisiorako NEC edo/edo CEC-ren arabera.

Panel-muntatzea
Panelean ere munta daitezkeen kontrolagailu programagarrietarako, UL Haz Loc estandarra betetzeko, muntatu gailu hau 1 motako edo 4X motako itxituren gainazal lauan.

Erreleen irteerako erresistentzia balorazioa
Jarraian zerrendatutako produktuek errele-irteerak dituzte:
Kontrolagailu programagarriak, ereduak: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 eta V350-35-R34, V350-J-R34

Produktu espezifiko hauek toki arriskutsuetan erabiltzen direnean, 3A reseko kalifikazioa dute.
V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 eta V350-35-R34, V350-J-R34 ereduetan izan ezik, produktu espezifiko hauek ingurune arriskutsuak ez direnean erabiltzen direnean. baldintzetan, 5A res-tan daude, produktuaren zehaztapenetan ematen den moduan.

Komunikazioa eta memoria aldagarria biltegiratzea

Produktuek USB komunikazio ataka, SD txartelaren zirrikitua edo biak dituztenean, ez bata ez
SD txartelaren zirrikitua ezta USB ataka betirako konektatu nahi dira, eta USB ataka programatzeko soilik da.

Bateria kentzea / ordezkatzea

Produktu bat bateria batekin instalatuta dagoenean, ez kendu edo ordezkatu bateria, ildoa itzali ez bada, edo eremua arriskutsua ez dela jakin ezean. Kontuan izan RAM-n gordetako datu guztien babeskopia egitea gomendatzen dela, bateria aldatzean datuak gal ez daitezen energia itzalita dagoen bitartean. Data eta orduaren informazioa ere berrezarri beharko da prozeduraren ondoren.

Kableatua

Ez ukitu zuzeneko hariak.
Instalatu kanpoko etengailu bat. Kanpoko kableetan zirkuitulaburren aurka babestea.

Erabili zirkuitu babesteko gailu egokiak.
Erabili gabeko pinak ez dira konektatu behar. Zuzentarau hau baztertuz gero, gailua kaltetu daiteke.
Egiaztatu birritan kableatu guztiak elikadura hornidura piztu aurretik.

Kontuz

Hariari kalterik ez egiteko, ez gainditu 0.5 N·m-ko gehienezko momentua (5 kgf·cm).
Ez erabili eztainurik, soldadurarik edo alanbre-haria apurtzea eragin dezakeen substantziarik.
Instalatu bolumen handiko distantzia maximoantage kableak eta potentzia ekipoak.

Sarrerako Jumper ezarpenak

Beheko taulek erakusten dute nola ezarri jauzi jakin bat sarrerako funtzionaltasuna aldatzeko. I/O jumperetara sartzeko, kontrolagailua ireki behar duzu 13. orrialdean hasten diren argibideen arabera.

Bateraezinak diren jumper-ezarpenak eta kableatu-konexioek larriki kalte dezakete kontrolagailua.

Sarrera digitalak 0-11: Ezarri mota
Ezarri gisa	JP12 (sarrera guztiak)
npn (konketa)	A
pnp (iturria)*	B
7/8 sarrerak: Ezarri mota - Digitala edo RTD/TC #1
Ezarri gisa	JP1	JP2	JP3
Digitala*	A	A	A
Termoparea	B	B	B
PT100	B	A	B
9/10 sarrerak: Ezarri mota - Digitala edo RTD/TC #0
Ezarri gisa	JP5	JP6	JP7
Digitala*	A	A	A
Termoparea	B	B	B
PT100	B	A	B
11. sarrera: Ezarri mota - Digitala edo CM PT100rako
Ezarri gisa	JP11
Digitala*	A
CM PT100rako	B
5. sarrera: Ezarri mota - #3 digitala edo analogikoa
Ezarri gisa	JP4	JP10
Digitala*	A	A
liburukiatage	B	A
Oraingoa	B	B
6. sarrera: Ezarri mota - #2 digitala edo analogikoa
Ezarri gisa	JP8	JP9
Digitala*	A	A
liburukiatage	B	A
Oraingoa	B	B

Irteera analogikoa 0: Boltage / Oraingoa
Ezarri gisa	JP13
liburukiatage*	A
Oraingoa	B

Irteera analogikoa 1: Boltage / Oraingoa
Ezarri gisa	JP14
liburukiatage*	A
Oraingoa	B

Ezkutuak seinalearen iturrian konektatu behar dira.
Sarrera analogikoaren 0V seinalea kontrolagailuaren 0V-ra konektatu behar da.
0 termoparea: erabili 9. sarrera sarrera negatibo gisa eta 10 positibo gisa.
1 termoparea: erabili 7. sarrera sarrera negatibo gisa eta 8 positibo gisa.

Mota	Tenperatura. Barrutia	Hariaren Kolorea
		ANSI (AEB)	BS1843 (Erresuma Batua)
mV	-5 eta 56 mV-ra
B	200 eta 1820 °C artean (300 eta 3276 ˚F)	+ Grisa - Gorria	+ Bat ere ez -Urdina
E	-200 eta 750 °C artean (-328 eta 1382 ˚F)	+Violeta - Gorria	+Marroia -Urdina
J	-200 eta 760 °C artean (-328 eta 1400 ˚F)	+ Zuria - Gorria	+ Horia -Urdina
K	-200 eta 1250 °C artean (-328 eta 2282 ˚F)	+ Horia - Gorria	+Marroia -Urdina
N	-200 eta 1300 °C artean (-328 eta 2372 ˚F)	+ Laranja - Gorria	+ Laranja -Urdina
R	0 eta 1768 °C artean (32 eta 3214 ˚F)	+ Beltza - Gorria	+ Zuria -Urdina
S	0 eta 1768 °C artean (32 eta 3214 ˚F)	+ Beltza - Gorria	+ Zuria -Urdina
T	-200 eta 400 °C artean (-328 eta 752 ˚F)	+ Urdina - Gorria	+ Zuria -Urdina

IKT

PT100 (0 sentsore): erabili 9. eta 10. sarrerak, CM seinalearekin lotutakoak.
PT100 (1 sentsore): erabili 7. eta 8. sarrerak, CM seinalearekin lotutakoak.

4 hari PT100 erabil daiteke sentsoreetako bat konektatu gabe utziz.

Errele irteerak

Harremanetarako bizi-iraupena handitzea
Errelearen irteerako kontaktuen iraupena handitzeko eta gailua alderantzizko EMF bidez kalte potentzialetatik babesteko, konektatu:

A clampDC karga induktibo bakoitzarekin paraleloan jartzea diodoa
RC snubber zirkuitu bat paraleloan induktibo AC karga bakoitzarekin

Elikatze Hornidura

Kontrolagailuak kanpoko 24VDC-ko elikadura-hornidura behar du.

Elikatze iturriak isolamendu bikoitza izan behar du. Irteerak SELV/PELV/Class2/Limited Power gisa baloratu behar dira.
Erabili hari bereiziak lur-lerro funtzionala (3. pin) eta 0V-ko lerroa (2. pin) sistemaren lurrari konektatzeko.
Instalatu kanpoko etengailu bat. Kanpoko kableetan zirkuitulaburren aurka babestea.

Egiaztatu birritan kableatu guztiak elikadura hornidura piztu aurretik.
Ez konektatu 110/220VAC-aren 'Neutroa' edo 'Lerroa' seinalea gailuaren 0V-ko pinera
bolumenaren kasuantage fluktuazio edo ez-adostasuna voltagElikatze-horniduraren zehaztapenak, konektatu gailua elikatze-iturri arautu batera.

PLC+HMI lurreratzea
Sistemaren errendimendua maximizatzeko, saihestu interferentzia elektromagnetikoak honela:

Kontrolagailua metalezko panel batean muntatzea.
Konektatu komun eta lurreko konexio bakoitza zuzenean zure sistemaren lurrarekin.

Lurrean kableatzeko, ahalik eta alanbre laburrena eta lodiena erabiltzen da.

Komunikazioa

V130/ V130J/V350J
Eredu hauek RS232/RS485 serieko ataka integratua dute (1 portua)
V430J/ V350/V350J
Modelo hauek integratutako atakak dituzte: 1 USB eta 1 RS232/RS485 (Porta 1).

Kontuan izan PC bat USB bidez kontrolagailura fisikoki konektatzeak RS232/RS485 komunikazioak eten egiten dituela 1. Portuaren bidez. PCa deskonektatzen denean, RS232/RS485 berriro hasten da.

RS232/RS485 ataka

	§ Itzali energia komunikazio-konexioak egin aurretik.
Kontuz	§ Erabili beti portu egokitzaile egokiak.
Kontuz	§ Seinaleak kontrolagailuaren 0V-rekin lotuta daude; 0V bera erabiltzen du elikadura iturriak. § Serieko ataka ez dago isolatuta. Kontroladorea isolatuta ez dagoen kanpoko gailu batekin erabiltzen bada, saihestu potentzial boltag± 10V gainditzen duen e.

Erabili RS232 ordenagailu batetik programak deskargatzeko eta serieko gailu eta aplikazioekin komunikatzeko, hala nola SCADA.

Erabili RS485 gehienez 32 gailu dituen tanta anitzeko sarea sortzeko.

Pinoutak
Beheko pinoutek PLC ataka seinaleak erakusten dituzte.* Programazio-kable estandarrek ez dute 1 eta 6 pinetarako konexio punturik ematen.
** Portu bat RS485era egokitzen denean, Pin 1 (DTR) erabiltzen da A seinalerako eta Pin 6 (DSR) seinalea B seinalerako.
Kontuan izan PCrako PLC konexioa ezar daitekeela RS232 erabiliz PLCa RS485ean ezarrita dagoenean ere (horrela ezabatzen du kontrolagailua irekitzeko beharra jumperak ezartzeko).
Horretarako, kendu RS485 konektorea (1 eta 6 pinak) PLCtik eta konektatu RS232 programazio kable estandarra.
Kontuan izan hori posible dela RS232-ren DTR eta DSR seinaleak erabiltzen ez badira (kasu estandarra da).

RS232/RS485 komunikazio-parametroak ezartzea, V130/V350/V130J/V350JAtaka hau RS232 edo RS485 gisa ezar daiteke jumper bidez.
Honekin batera doan irudiak jauziaren fabrikako ezarpen lehenetsiak erakusten ditu.
Jauzi hauek erabil daitezke:

Ezarri komunikazioak RS485-era, bi COMM jumperak '485'-ra ezarriz.
Ezarri RS485 amaiera, TERM bi jumperak 'OFF' ezarrita.

Jumperetara sartzeko, kontrolagailua ireki behar duzu 13. orrialdeko argibideen arabera.

RS232/RS485 komunikazio-parametroak ezartzea, V430J
Ataka hau RS232 edo RS485 gisa ezar daiteke DIP etengailuen bidez:
Taulak DIP etengailuak fabrikako lehenetsitako ezarpenak erakusten ditu. Erabili taula ezarpenak egokitzeko.

	Aldatu ezarpenak
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	OFF	OFF	ON	OFF	OFF
RS485	OFF	ON	ON	OFF	OFF	OFF
RS485 amaierarekin**	OFF	ON	ON	OFF	ON	ON

USB ataka

Kontuz	§ USB ataka ez dago isolatuta. Ziurtatu ordenagailua eta kontrolagailua potentzial berera lotuta daudela.
USB ataka programatzeko, OS deskargatzeko eta PCrako sarbidea erabil daiteke.

Kontrolagailua irekitzea

Ekintza hauek egin aurretik, ukitu lurrarekin lotutako objektu bat edozein karga elektrostatiko deskargatzeko.

Saihestu PCB plaka zuzenean ukitzea. Eutsi PCB plaka bere konektoreetatik.

Itzali elikadura iturria, deskonektatu eta desmuntatu kontrolagailua.
Kontrolagailuaren atzeko estalkiak 4 torloju ditu, izkinetan kokatuak. Kendu torlojuak, eta kendu atzeko estalkia.

I/O ezarpenak aldatzea
Kontrolagailua ireki eta I/O plaka agerian utzi ondoren, jumper ezarpenak alda ditzakezu goian agertzen den taularen arabera.

Komunikazio ezarpenak aldatzea (V130/V350/V130J/V350J soilik)

Komunikazio-jumperetara sartzeko, eutsi I/O PCB plaka goiko eta beheko konektoreetatik eta atera etengabe plaka.

Bilatu jauziak, eta, ondoren, aldatu ezarpenak behar bezala, 12. orrialdean agertzen diren jauzien ezarpenen arabera.

Kontroladorea ixtea

Astiro-astiro ordezkatu taula. Ziurtatu pinak behar bezala sartzen direla bat datorren ontzian. Ez behartu taula lekuan jartzera; hori eginez gero, kontrolagailua kaltetu daiteke.

Jarri kontrolagailuaren atzeko estalkia eta lotu izkinako torlojuak.

Kontuan izan atzeko estalkia modu seguruan jarri behar duzula kontrolagailua piztu aurretik.

Vision™PLC+HMI

V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22

Zehaztapen Teknikoak

Eskaeraren informazioa

Eskaeraren informazioa
Elementua
V130-33-TRA22	PLC panel klasikoarekin, pantaila monokromoa 2.4″
V130-J-TRA22	PLC panel lauarekin, pantaila monokromoa 2.4″
V350-35-TRA22	PLC panel klasikoarekin, kolore ukipen-pantaila 3.5"
V350-J-TRA22	PLC panel lauarekin, koloretako ukipen-pantaila 3.5"
V430-J-TRA22	PLC panel lauarekin, koloretako ukipen-pantaila 4.3"
Informazio gehigarria aurki dezakezu, hala nola kableatu-diagramak, hemen Liburutegi Teknikoan dagoen produktuaren instalazio gidan www.unitronics.com.

Sarrera digitalak
Sarrera kopurua	12. Ikus 2. oharra
Sarrera mota	Ikus 2. oharra
Isolamendu galvanikoa	Bat ere ez
Sarrera nominala boltage	24VDC
Sarrera boltage	Sarrera digital normala	Abiadura Handiko Sarrera. Ikus 3. oharra
pnp (iturria)	0-5VDC '0' logikorako 17-28.8VDC '1' logikorako	0-3VDC '0' logikorako 20.4-28.8VDC '1' logikorako
npn (konketa)	17-28.8VDC '0' logikorako 0-5VDC '1	20.4-28.8VDC '0' logikorako 0-3VDC '1
Sarrerako korrontea	I0, I1: 5.4mA@24VDC I2-I11: 3.7mA@24VDC
Sarrerako inpedantzia	I0, I1: 4.5KΩ I2-I11: 6.5KΩ
Erantzun Denbora	10 ms tipikoa, sarrera digital normal gisa erabiltzen denean
Sarrerako kablearen luzera
Sarrera digital normala	Gehienez 100 metro

Abiadura Handiko Sarrera
Gehienez 50 metro, blindatua, ikus beheko maiztasun-taula

Abiadura handiko sarrerak	Beheko zehaztapenak HSC/ardatz-kodetzaile gisa kableatzen direnean aplikatzen dira. Ikus 2. oharra
Maiztasuna, HSC
Gidari mota	pnp/npn	Bultza-tira
Kablearen luzera (gehienez)
10 m	95 kHz gehienez	200 kHz gehienez
25 m	50 kHz gehienez	200 kHz gehienez
50 m	25 kHz gehienez	200 kHz gehienez
Maiztasuna, Ardatz-kodetzailea
Gidari mota	pnp/npn	Bultza-tira
Kablearen luzera (gehienez)
10 m	35 kHz gehienez	100 kHz gehienez
25 m	18 kHz gehienez	100 kHz gehienez
50 m	10 kHz gehienez	100 kHz gehienez
Betebehar-zikloa	% 40-60
Ebazpena	32 bitekoa
Oharrak:
2. V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 modeloek 12 sarrera dituzte guztira. 12 sarrera guztiak sarrera digital gisa erabil daitezke. Talde batean kableatu daitezke jumper bakar baten bidez npn edo pnp gisa. Horrez gain, jumper ezarpenen eta kableatu egokien arabera: – 5. eta 6. sarrerek sarrera digital edo analogiko gisa funtziona dezakete. – 0 sarrerak abiadura handiko kontagailu gisa funtziona dezake, ardatz-kodetzaile baten zati gisa edo sarrera digital normal gisa. – 1. sarrerak kontagailuaren berrezarri, sarrera digital normal gisa edo ardatz-kodetzaile baten zati gisa funtziona dezake. – 0 sarrera abiadura handiko kontagailu gisa ezartzen bada (berrezarri gabe), 1 sarrerak sarrera digital normal gisa funtziona dezake. – 7-8 eta 9-10 sarrerek digital, termopare edo PT100 sarrera gisa funtziona dezakete; 11 sarrera PT100-rako CM seinale gisa ere balio dezake. 3. Sarrera bat abiadura handiko gisa konfiguratzen baduzu, push-pull disko motako amaierako gailu bat erabil dezakezu. Kasu honetan, abiadura handiko sarrera boltagnpn/pnp balorazioak aplikatzen dira.

Eskaeraren informazioa
Elementua
V130-33-TRA22	PLC panel klasikoarekin, pantaila monokromoa 2.4″
V130-J-TRA22	PLC panel lauarekin, pantaila monokromoa 2.4″
V350-35-TRA22	PLC panel klasikoarekin, kolore ukipen-pantaila 3.5"
V350-J-TRA22	PLC panel lauarekin, koloretako ukipen-pantaila 3.5"
V430-J-TRA22	PLC panel lauarekin, koloretako ukipen-pantaila 4.3"
Informazio gehigarria aurki dezakezu, hala nola kableatu-diagramak, hemen Liburutegi Teknikoan dagoen produktuaren instalazio gidan www.unitronics.com.

Bihurketa-denborak metagarriak dira eta konfiguratutako sarrera analogikoen kopuru osoaren araberakoak dira. Adibidezample, sarrera analogiko bakarra (modu azkarra) konfiguratuta badago, bihurtze-denbora 30 ms-koa izango da; hala ere, bi sarrera analogiko (modu normala) eta bi RTD konfiguratzen badira, bihurtze-denbora 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms izango da.
Balio analogikoak akatsak adieraz ditzake behean erakusten den moduan:

Balioa: 12 bit	Balioa: 14 bit	Kausa posiblea
-1	-1	Sarrerako barrutitik zertxobait desbideratzen da
4096	16384	Sarrerako barrutitik zertxobait desbideratzen da
32767	32767	Sarrera barrutiaren gainetik edo azpitik asko desbideratzen da

RTD sarrerak
RTD mota		PT100
Tenperatura-koefizientea a		0.00385/0.00392
Sarrera barrutia		-200 eta 600 °C artean/-328 eta 1100 °F artean. 1etik 320Ω.
Isolatze		Bat ere ez
Bihurketa metodoa		liburukiatage maiztasunari
Ebazpena		0.1°C/0.1°F
Bihurketa-denbora		Gutxienez 300 ms kanal bakoitzeko. Ikus goiko 4. oharra
Sarrerako inpedantzia		> 10MΩ
PT100-rako korronte osagarria		150μA tipikoa
Eskala osoko errorea		±% 0.4
Linealtasun errorea		±% 0.04
Egoera-adierazpena		Bai. Ikus 6. oharra
Kablearen luzera		50 metrora arte, blindatua
Oharrak:
6. Balio analogikoak akatsak adieraz ditzake behean erakusten den moduan:
Balioa	Kausa posiblea
32767	Sentsorea ez dago sarrerara konektatuta, edo balioak baimendutako tartea gainditzen du
-32767	Sentsorea zirkuitulaburra dago

Termopareen sarrerak
Sarrera barrutia	Ikus 7. oharra
Isolatze	Bat ere ez
Bihurketa metodoa	liburukiatage maiztasunari
Ebazpena	0.1 °C/ 0.1 °F gehienez
Bihurketa-denbora	Gutxienez 100 ms kanal bakoitzeko. Ikus goiko 4. oharra
Sarrerako inpedantzia	> 10MΩ
Bide hotzeko konpentsazioa	Tokikoa, automatikoa
Juntura hotzeko konpentsazio-errorea	±1.5 °C/±2.7 °F gehienez
Erabateko balorazio maximoa	±0.6VDC
Eskala osoko errorea	±% 0.4
Linealtasun errorea	±% 0.04
Beroketa denbora	Ordu erdia normalean, ±1 °C/±1.8 °F errepikakortasuna
Egoera-adierazpena	Bai. Ikus goiko 6. oharra

Oharrak:
Balio analogikoak akatsak adieraz ditzake behean erakusten den moduan:

Balioa
Kausa posiblea
32767
Sentsorea ez dago sarrerara konektatuta, edo balioak baimendutako tartea gainditzen du

-32767
Sentsorea zirkuitulaburra dago

Termopareen sarrerak
Sarrera barrutia	Ikus 7. oharra
Isolatze	Bat ere ez
Bihurketa metodoa	liburukiatage maiztasunari
Ebazpena	0.1 °C/ 0.1 °F gehienez
Bihurketa-denbora	Gutxienez 100 ms kanal bakoitzeko. Ikus goiko 4. oharra
Sarrerako inpedantzia	> 10MΩ
Bide hotzeko konpentsazioa	Tokikoa, automatikoa
Juntura hotzeko konpentsazio-errorea	±1.5 °C/±2.7 °F gehienez
Erabateko balorazio maximoa	±0.6VDC
Eskala osoko errorea	±% 0.4
Linealtasun errorea	±% 0.04
Beroketa denbora	Ordu erdia normalean, ±1 °C/±1.8 °F errepikakortasuna
Egoera-adierazpena	Bai. Ikus goiko 6. oharra

Oharrak:
Gailuak bolumena ere neur dezaketage -5 eta 56 mV bitarteko tartean, 0.01 mV-ko bereizmenean. Gailuak balio gordinaren maiztasuna ere neur dezake 14 biteko (16384) bereizmenarekin. Sarrera-barrutiak hurrengo taulan agertzen dira:

Irteera digitalak
Irteera kopurua	4 erreleboa. Ikus 8. oharra
Irteera mota	SPST-EZ (A inprimakia)
Isolatze	Errelebo bidez
Errele mota	Tyco PCN-124D3MHZ edo bateragarria
Irteera-korrontea (karga erresistentea)	3A gehienez irteera bakoitzeko 8A komun bakoitzeko gehienez guztira
Balorazioko boltage	250 VAC / 30 VDC
Gutxieneko karga	1 mA, 5 VDC
Bizi-itxaropena	100k eragiketa gehienezko kargarekin
Erantzun denbora	10 ms (ohikoa)
Harremanetarako babesa	Kanpoko neurriak behar dira (ikus Harremanetarako bizi-iraupena handitzea produktuaren Instalazio Gidan)
Oharrak:
8. 4, 5, 6 eta 7 irteerek seinale komuna partekatzen dute.

Transistoreen irteerak
Irteera kopurua	4 npn (konketa). Ikus 9. oharra
Irteera mota	N-MOSFET, (hustubide irekia)
Isolamendu galvanikoa	Bat ere ez
Irteerako korronte maximoa (karga erresistentea)	100mA irteera bakoitzeko
Balorazioko boltage	24VDC
Gehieneko atzerapena OFF eta ON	1 ms
Gehieneko atzerapena ON eta OFF	10 ms
HSO maiztasuna karga erresistentearekin	5Hz-200kHz (1.5kΩ-ko gehienezko karga-erresistentzian)
Gehienezko ON boltage tanta	1VDC
Zirkuitu laburren babesa	Bat ere ez
liburukiatagbarrutia	3.5Vtik 28.8VDCra
Oharrak:
9. 0, 1, 2 eta 3 irteerek 0V seinale komuna partekatzen dute. Irteeraren 0V seinalea kontrolagailuaren 0V-ra konektatu behar da.


Irteera analogikoak
Irteera kopurua	2
Irteera sorta	0-10V, 4-20mA. Ikus 10. oharra
Ebazpena	12 biteko (4096 unitate)
Bihurketa-denbora	Bi irteerak eskaneatu bakoitzean eguneratzen dira
Karga inpedantzia	1kΩ gutxieneko—boltage 500Ω gehienez-korrontea
Isolamendu galvanikoa	Bat ere ez
Linealtasun errorea	±% 0.1
Akats operatiboen mugak	±% 0.2
Oharrak:
10. Kontuan izan I/O bakoitzaren barrutia kableatuek, jumperen ezarpenek eta kontrolagailuaren softwarearen arabera definitzen dutela.

Pantaila grafikoa
Elementua	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
LCD mota	STN, LCD pantaila	TFT, LCD pantaila	TFT, LCD pantaila
Atzeko argiztapena	LED zuria	LED zuria	LED zuria
Pantailaren bereizmena	128×64 pixel	320×240 pixel	480×272 pixel
Viewing eremua	2.4″	3.5″	4.3″
Koloreak	Monokromoa	65,536 (16 biteko)	65,536 (16 biteko)
Pantailaren kontrastea	Software bidez (Gorde balioa SI 7ra, balioen tartea: % 0tik 100era)	Finkoa	Finkoa
Ukipen-pantaila	Bat ere ez	Erresistentea, analogikoa	Erresistentea, analogikoa
'Ukitu' adierazlea	Bat ere ez	Burrunbarraren bidez	Burrunbarraren bidez
Pantailaren distira kontrola	Software bidez (Gorde balioa SI 9, 0 = Desaktibatuta, 1 = Aktibatuta)	Software bidez (Gorde balioa SI 9ra, balioen tartea: % 0tik 100era)
Teklatu birtuala	Bat ere ez	Teklatu birtuala bistaratzen du aplikazioak datuak sartzea eskatzen duenean.

Teklatua
Elementua	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
Gako kopurua	20 gako, erabiltzaileak etiketatutako 10 gako barne	5 funtzio-tekla programagarri
Gako mota	Kupula metalikoa, mintz-etengailu itxia
Diapositibak	Eragiketa-paneleko azalean diapositibak instala daitezke teklak pertsonalizatzeko. Zerbaiti erreferentzia egin V130 Keypad Slides.pdf. Diapositiba hutsen multzo osoa dago eskuragarri eskaera bereiziaren arabera	Eragiketa-paneleko azalean diapositibak instala daitezke teklak pertsonalizatzeko. Zerbaiti erreferentzia egin V350 Keypad Slides.pdf. Kontrolagailuarekin bi diapositiba-sorta hornitzen dira: gezi-teklen multzo bat eta beste bat multzo hutsa.	Bat ere ez

Egitaraua
Elementua	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
Memoriaren tamaina
Aplikazio Logika	512KB	1MB	1MB
Irudiak	128KB	6MB	12MB
Letra-tipoak	128KB	512KB	512KB

Elementua	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22
Memoria Bits	4096	8192	MB	Bit (bobina)
Memoria Zenbaki osoak	2048	4096	MI	16 biteko sinatua/sinatu gabe
Zenbaki oso luzeak	256	512	ML	32 biteko sinatua/sinatu gabe
Hitz bikoitza	64	256	DW	32 biteko sinatu gabe
Memoria Karroza	24	64	MF	32 biteko sinatua/sinatu gabe
Bit azkarrak	1024	1024	XB	Bit azkarrak (bobina) - ez dira mantendu
Zenbaki oso azkarrak	512	512	XI	16 biteko sinatuta/sinatu gabe (azkar, ez gorde)
Zenbaki oso luze azkarrak	256	256	XL	32 biteko sinatuta/sinatu gabe (azkar, ez gorde)
Hitz bikoitz azkarra	64	64	XDW	32 biteko sinatu gabe (azkar, ez gorde)
Tenporizadoreak	192	384	T	Erres. 10 ms; gehienez 99 h, 59 min, 59.99 s
Kontagailuak	24	32	C	32 bitekoa

Memoria kendugarria
Mikro SD txartela	SD eta SDHC estandarrekin bateragarria; gehienez 32 GB gordetzeko datu-erregistroak, alarmak, joerak, datu-taulak, babeskopia eskailera, HMI eta sistema eragilea. Ikus 11. oharra
Oharrak:
11.Erabiltzaileak Unitronics SD tresnen erabilgarritasunaren bidez formateatu behar du.


Komunikazio Portuak
Portua 1	1 kanal, RS232/RS485 eta USB gailua (V430/V350/V350J soilik). Ikus 12. oharra
Isolamendu galvanikoa	Ez
Baud-abiadura	300 eta 115200 bps
RS232
Sarrerako bolumenatage	±20VDC maximo absolutua
Kablearen luzera	15 m gehienez (50')
RS485
Sarrerako bolumenatage	-7tik +12VDC diferentziala gehienez
Kable mota	Bikote bikoiztu blindatua, EIA 485 arauaren arabera
Kablearen luzera	1200 m gehienez (4000')
Nodoak	32 arte
USB gailua (V430/V350/V350J soilik)
Portu mota	Mini-B, ikusi 14. oharra
Zehaztapena	USB 2.0 kexa; abiadura osoa
Kablea	USB 2.0 kexa; 3m arte
2. portua (aukerakoa)	Ikus 13. oharra
CANbus (aukerakoa)	Ikus 13. oharra

Oharrak:

12. Modelo hau serieko ataka batekin hornitzen da: RS232/RS485 (Port 1). Estandarra RS232 edo RS485 gisa ezarrita dago, jumper ezarpenen arabera. Ikusi produktuaren Instalazio Gidara.

13. Erabiltzaileak modulu hauetako bat edo biak eskatu eta instalatu ahal izango ditu:

– Portu gehigarri bat (2. portua). Eskuragarri dauden ataka motak: RS232/RS485 isolatua/ez-isolatua, Ethernet

– CANbus portu bat

Portu moduluaren dokumentazioa Unitronics-en dago eskuragarri webgunea.

14. Kontuan izan PC bat USB bidez kontrolagailura fisikoki konektatzeak RS232/RS485 komunikazioak eten egiten dituela 1. Portuaren bidez. PCa deskonektatzen denean, RS232/RS485 berriro hasten da.

I/O hedapena
	I/O gehigarriak gehi daitezke. Konfigurazioak moduluaren arabera aldatzen dira. I/O digitalak, abiadura handikoak, analogikoak, pisua eta tenperatura neurtzeko I/Oak onartzen ditu.
Tokikoa	I/O Hedapen Portuaren bidez. Integratu gehienez 8 I/O hedapen-modulu, 128 I/O gehigarriz osatuta. Egokitzailea behar da (PN EX-A2X).
Urrunekoa	CANbus portuaren bidez. Konektatu gehienez 60 egokitzaile kontrolagailutik 1000 metroko distantziara; eta gehienez 8 I/O hedapen modulu egokitzaile bakoitzean (guztira 512 I/O). Egokitzailea behar da (PN EX-RC1).

Denetarikoa
Erlojua (RTC)	Denbora errealeko erlojuaren funtzioak (data eta ordua)
Bateriaren babeskopia	7 urte normalean 25 °C-tan, bateriaren babeskopia RTCrako eta sistemako datuetarako, datu aldakorrak barne
Bateria ordezkatzea	Bai. Txanpon motako 3V, litiozko bateria, CR2450


Neurriak
Elementua		V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
Tamaina	Vxxx	109 x 114.1 x 68 mm (4.29 x 4.49 x 2.67”). Ikus 15. oharra	109 x 114.1 x 68 mm (4.29 x 4.49 x 2.67”). Ikus 15. oharra
	Vxxx-J	109 x 114.1 x 66 mm (4.92 x 4.49 x 2.59”). Ikus 15. oharra	109 x 114.1 x 66 mm (4.92 x 4.49 x 2.59”). Ikus 15. oharra	136 x 105.1 x 61.3 mm (5.35 x 4.13 x 2.41”). Ikus 15. oharra
Pisua		300 g (10.58 oz)	325 g (11.46 oz)	355 g (12.52 oz)

Oharrak:

15. Neurri zehatzak ikusteko, ikusi produktuaren Instalazio Gidara.

Ingurumena
Funtzionamendu-tenperatura	0 eta 50 ºC-tik (32-122 ºF)
Biltegiratze-tenperatura	-20 eta 60ºC (-4 eta 140ºF)
Hezetasun erlatiboa (RH)	%10etik %95era (kondentsatu gabe)
Muntatzeko metodoa	Panel muntatuta (IP65/66/NEMA4X) DIN errailetan muntatua (IP20/NEMA1)
Altuera operatiboa	2000 m (6562 ft)
Shock	IEC 60068-2-27, 15G, 11 ms iraupena
Dardara	IEC 60068-2-6, 5 Hz eta 8.4 Hz, 3.5 mm konstante amplitude, 8.4 Hz eta 150 Hz, 1G azelerazioa.

Dokumentu honetako informazioak produktuak islatzen ditu inprimatze datan. Unitronics-ek eskubidea du, aplikagarriak diren lege guztien arabera, edozein unetan, bere erabakian eta abisurik gabe, bere produktuen ezaugarriak, diseinuak, materialak eta bestelako zehaztapenak eteteko edo aldatzeko, eta behin betiko edo aldi baterako kentzeko. merkatutik uko egitea.

Dokumentu honetako informazio guztia "denean" ematen da inongo bermerik gabe, adierazita edo inplizituan, salgaitasuna, helburu jakin baterako egokitasuna edo urraketa ezaren berme inplizituak barne, baina mugatu gabe. Unitronics-ek ez du bere gain hartzen dokumentu honetan aurkezten den informazioan akatsen edo hutsegiteen erantzukizunik. Inolaz ere Unitronics-ek ez du inolako erantzukizunik izango informazio hau erabiltzeak edo errendimendutik eratorritako kalte berezi, gorabehera, zeharkako edo ondoriozko kalteen erantzule.

Dokumentu honetan aurkezten diren izen komertzialak, marka komertzialak, logotipoak eta zerbitzu markak, haien diseinua barne, Unitronics (1989) (R”G) Ltd.ren edo beste hirugarren batzuen jabetzakoak dira eta ezin duzu horiek erabiltzeko aldez aurretik idatzizko baimenik gabe. Unitronics-en edo haien jabe izan daitezkeen hirugarrenen

UG_V130_350_430-RA22 11/22

Dokumentuak / Baliabideak

unitronics Vision PLC+HMI kontroladore logiko programagarria [pdfErabiltzailearen eskuliburua
Vision PLC HMI kontrolagailu logiko programagarria, Vision PLC HMI, kontrolagailu logiko programagarria, kontrolagailu logikoa

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

unitronics Vision PLC+HMI kontroladore logiko programagarria

Vision™PLC+HMI erabiltzailearen gida