dB DVA MINI G2
INFORMAZIO OROKORRA
ONGI ETORRI!
Eskerrik asko erosketagatik.asing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! This professional active line array incorporates years of experience and innovation in the field of sound reinforcement, using state-of-the-art acoustic, electronic and material research solutions.
PRODUKTU AMAITUVIEW
DVA MINI G2 2 bideko line array aktiboa berrikuntza teknikoa eta diseinu optimizatua konbinatzen ditu sistema sinple eta trinko batean, instalatzeko azkar eta erraza den soluzio mekaniko trinko batean bilduta. Funtsezko ezaugarriak hauek dira:
• Diseinu arina eta trinkoa errendimendu akustiko profesionalarekin
• konektatu azkarreko zintzilikari-sistema, instalazio errazteko
• urruneko kontrolaren gaitasun osoa RDNet eta doako AURORA NET softwarearen bidez
• instalazio mekanikoa seguru kudeatzeko osagarrien multzo osoa
• dBTechnologies COMPOSER iragarpen-softwarea soinu-diseinua hainbat testuingurutan kudeatzeko
ERABILTZAILEAREN ERREFERENTZIA
Zure VIO W10-i ahalik eta etekin handiena ateratzeko, gomendatzen dizugu:
• Irakurri arretaz paketean sartutako erabiltzailearen eskuliburua eta erabiltzailearen eskuliburu hau eta gorde eskuliburu hau produktuaren bizitza osoan zehar.
• Erregistratu zure produktua hemen http://www.dbtechnologies.com "LAGUNTZA" atalean.
• Deskargatu eta instalatu azken firmware bertsioa hemen http://www.dbtechnologies.com “Deskargak” atalean (ikus FIRMWARE EGUNAKETAK atala).
• gorde erosketaren froga eta BERMEA (Erabiltzailearen eskuliburua “2. atala”).
EZAUGARRI MEKANIKO ETA AKUSTIKOAK
NEURRIAK
DVA MINI G2 seriea pisuaren eta tamainaren optimizazioari arreta berezia jarriz diseinatu da. Armairuak 8.4 kg (18.5 lb) pisatzen ditu. Neurriak hauek dira: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W).
INSTALAZIO MEKANIKOA
Bereziki, bere ezaugarri nagusiak hauek dira:
A. GOIKO KENTSA (zuloarekin)
B. GOIKO MANTSA (pin integratua)
C. BAXUKO BAT (zuloarekin)
D. BAXUKO BAT (pin integratua)
E. ATZEKO BARRERA (juntura eta askatze azkarreko pin batekin)
F. RDNET SAREA/AUDIO KONTROLA ATALA
G. ELIKATZE-UNITATEA ATAL
Jarri bi modulu (X, Y) bata bestearen gainean.
Aurreko aldean, E euskarriaren zuloa A euskariaren zuloan sartu behar da eta B euskarriaren zuloa D euskarriaren zuloan. Segurtasun-blokeoa, gorriz nabarmenduta, klik egiten du. Desmuntatzeko kasuan, sarraila hori altxatu behar da dagozkion eragiketak egin aurretik.
Atzeko aldean, beheko moduluaren juntagailua goiko moduluaren euskarrian sartu behar da eta pina nahi den angeluari dagokion posizioan sartu behar da.
Onartutako angeluak euskarrian bertan adierazten dira, modulua desmuntatuta garraiatzeko kasuan pina gordetzeko “PIN PORTA” zuloa barne.
EZAUGARRIAK AMPLIFER ETA KONTROL ATALAK
D klase digitala amplifier DVA MINI G2 moduluen bihotza da. Gehienez 400 W RMS emateko aukera ematen du, isilik eta eraginkortasunez, aireztapenik gabe. Sistema DSP indartsu batek kontrolatzen du, linea-matrizea berehala eta azkar konfiguratzeko aukera ematen du erabilera edozein testuingurutan.
DIGIPRO G3 panela honako hauek osatzen dute:
• Sarrera, Irteera eta Kontrol Atala
• Elikatze Unitatearen Atala
KONTUZ!
• Babestu unitatea hezetasunetik.
• Ez saiatu inoiz desmuntatzen ampinolaz ere lificatzailea.
• Matxura gertatuz gero, kendu berehala elikadura-hornidura, unitatea elikatze-saretik deskonektatuz eta jarri harremanetan baimendutako konponketa-zentro batekin.
SARRERA, IRTEERA ETA KONTROLA ATALA
- AUDIO SARRERA ETA IRTEERA LOTURA (OREKATUA) Line INPUT bat konektatzeko aukera ematen duen XLR konektore orekatua. Antzeko konektore mota bat erabiltzen da irteerako seinalea bigarren modulu batekin lotzeko (OUTPUT LINK)
- DSP PRESET
Line arrayetan maiztasun altuen beharrezko optimizazioa ezartzeko aukera ematen du distantziaren eta moduluen kopuruaren arabera. - RDNet DATA IN eta RDNet DATA OUT
RDNet datu-sarrera eta irteera etherCON/RJ45 motako konektoreekin hornitutako sare-kableekin bateragarria.
"Data sartu" RDNet Control 2 edo Control 8 bezalako gailuetara konektatuta egon behar da.
"Data Out" sarea beste bozgorailu batzuekin lotzeko erabiltzen da margarita-katearen konfigurazioan. - RDNet KONTROL LEDak
Modulu sareko funtzionamenduarekin lotutako LEDak (RDNet).
Bereziki, "Link" RDNet sarean badago aktibo badago eta gailua aitortu badu,
"Aktiboa" keinuka ari bada datu-trafikoa dago, "Urrutiko aurrezarpena aktiboa" kontrol lokal guztietan badago. ampRDNet urrutiko agintearen bidez saihestu egiten dira panela. - EGOERA LED Nagusia
LEDek monitorearen egoeraren seinaleak erakusten dituzte begirada batean, beheko taulan laburbiltzen den logikaren arabera:
ZERBITZUAREN DATUAK USB PORT
USB B motako ataka estandar honek produktuaren firmwarea eguneratzeko aukera ematen dio PC eta USB BURNER MANAGER erabiliz. Xehetasun gehiago hemen daude eskuragarri http://www.dbtechnologies.com “Deskargak” atalean eta FIRMWARE EGUNAKETAK atalean.
ALIMENTAZIO-UNITATEAREN ATALA
16. SARRERA AUTOMATIKOA SARRERA
POWERCON® TRUE1 konektorerako sarrera.
12. “SAREAK” ELIKADURA IRTEERA
Konektore honek bigarren modulu bati energia hornitzeko pentsatuta dago.
13. SARE-FUSIBILEA
Sareko fusiblea.
ADI!
Fabrikan instalatutako fusiblea 220-240 V-ko bolumenean funtzionatzeko balio dutage sorta. Bozgorailua 100-120 V tartean erabili behar baduzu:
1. Deskonektatu konexio guztiak, elikatze-konexioa barne.
2. Itxaron 5 minutu.
3. Ordeztu fusiblea 100-120 V-ko tarterako balio duen fusiblearekin, paketean sartzen dena.
4. Erabili hornitutako elikadura-kablea soilik.
Erabili ZERBITZUAREN DATUAK USB ataka produktuaren firmwarea eguneratzeko soilik. Ez konektatu USB gailurik unitatera kalteak edo funtzionamendu txarrak ekiditeko.
LEHENENGO HASIERA ETA INSTALAZIOA
PAKETEAREN EDUKIAK
LVX XM12 bozgorailu paketea irekitzen duzunean, ziurtatu eduki guztiak daudela. Paketeak honako hauek ditu:
• DVA MINI G2
• abiarazteko erabiltzailearen eskuliburua eta berme dokumentuak
• 100-120V bolumenean funtzionatzeko balio duen fusibleatagbarrutia
ADI!
Fabrikan instalatutako fusiblea 220-240 V-ko bolumenean funtzionatzeko balio dutage sorta. Bozgorailua 100-120 V tartean erabili behar baduzu:
- Deskonektatu konexio guztiak, elikatze-konexioa barne.
- Itxaron 5 minutu.
- Ordeztu fusiblea paketean sartzen den 100-120 V tarterako balio duen fusiblearekin.
- Erabili hornitutako elikadura-kablea soilik.
INSTALAZIOA
Osagarri sorta osoa (DRK-M5 eta DT-8MINI eta baita izan daitezkeen beste batzuk ere viewgainean ed webwebgunean www. dbtechnologies.com) instalazio azkarra eta eraginkorra ahalbidetzen du. Irudi adierazgarri hutsak azpian agertzen dira instalazioa erakusteko. Osagarriei buruzko edozein informazio lortzeko, jarraitu dagozkion argibideei.
Adibidezampkonexioen fitxategiak, ikusi beheko atala.
ADI!
Produktua eta osagarriak esperientziadun langileek soilik manipulatu behar dituzte! Ziurtatu instalazioa modu egonkor eta seguruan kokatuta dagoela, pertsonentzat, animalientzat eta/edo objektuentzat baldintza arriskutsuak saihesteko. Erabiltzaileak produktua erabiltzen den herrialdeko segurtasunari buruzko arauak eta derrigorrezko legeak bete behar ditu. Erabilera segurua izateko, egiaztatu aldizka pieza guztien funtzionamendua eta osotasuna erabili aurretik. Esekitako sistemen edo audio pila profesionalen diseinua, kalkuluak, instalazioa, probak eta mantentze-lanak baimendutako langileek bakarrik egin behar dituzte. AEB Industriale ez da erantzule egiten instalazio desegokiez, segurtasun-baldintzak betetzen ez dituztenez.
- Erabili DBTECHNOLOGIES COMPOSER proiektuaren parametroak ezartzeko.
- Ziurtatu modulu ezberdinen tokiko parametroak bakarrean behar bezala ezarrita daudela ampdezente panelak. Bereziki, egiaztatu DSP ezarpenak diseinuaren arabera. Alternatiba gisa, parametro guztiak urrunetik editatu daitezke denbora errealean, line array konexioa RDNet sarearen bidez egiten bada (AURORA NET). Hala ere, kasu honetan, proiektuaren hasierako ezarpenak fisikoki errepikatu behar dira moduluetan.
- Garraiatu, DT-8MINI bidez, lehen 4 moduluak eta DRK-M5 fly-bar line array-a altxatuko den lekura. Bigarren panpin bat (fly-barrik gabe) prest eduki beste 4 modulurekin hurrengo muntaia egitekotagline array osoko es.
- Konpondu dolly gurpilen balaztak.
- Jarri lehen 4 moduluak fly-barrekin goiko argibideen arabera eta osagarrien argibideen arabera.
- Itza ezazu lehenengo 4 moduluak motor bat eta ekipamendu egokia erabiliz (hornituta ez daudenak) eta jarraitu hurrengo moduluekin bigarren panpinarekin. Iradokitako konexioak informaziorako soilik dira.
KONEXIOA ETA ENERGIA DAISY KATEA
Beheko irudiak konexio orokor bat erakusten du, non 1 modulu bat 2 modulu baten gainean dagoen. Horretarako, erabili powerCON TRUE1® konektoreak dituzten kableak (ez daude hornituta).
• Konektatu 1. SARRERA AUTOMATIKOAREN SARRERA (A) moduluaren elikadura-iturria.
• Sarre-hornidura 1 modulutik 2. moduluraino konektatu, 1. moduluko MAINS LINK irteera (B) 2. moduluko SARE-SARRERA ENTRADA AUTOMATIKOA (C) konektatuz.
• Errepikatu prozedura hau line array-en moduluen gehienezko baimendutako kopurua konektatu arte (ikus ZEHAZTAPENAK atalean).
AUDIO ETA RDNET KONEXIONAK
Goiko irudiak konexio orokor bat erakusten du, non 1 modulu bat 2 modulu baten gainean dagoen, audio eta sare konexioak erakutsiz. Horretarako, erabili hornitzen ez diren kableak XLR (audioa) eta etherCON/RJ45 (sarea) konektoreekin. Eskuragarri dauden kable motei buruzko informazio gehiago lortzeko, hurrengo orrialdeko irudira ere jo ezazu.
- Audio-konexiorako, konektatu MIXER/LINE-tik datorren kablea line array-ko 1. moduluko OREKATU AUDIO SARRERA (A). Lotu berriro seinalea lehenengo eta bigarren moduluaren artean. Horretarako, konektatu 1. moduluko AUDIO-IRTEERA/ESTEKA OREKATUA (B) irteera 2. moduluko AUDIO SARRERA OREKATUA (C).
- Errepikatu eragiketa bigarren eta hirugarren moduluaren artean eta abar, line arrayko modulu guztiak konektatu arte.
- Sarera konektatzeko, konektatu 1. moduluko DATA IN konektorea (A) urruneko kontrolagailura (RDNet CONTROL 2 edo RDNet CONTROL 8). Lotu berriro seinalea 1. moduluko DATA OUT (B) 2. moduluko DATA IN (C)-ra konektatuz.
- Errepikatu eragiketa bigarren eta hirugarren moduluaren artean eta abar, line arrayko modulu guztiak konektatu arte.
FIRMWARE EGUNERAKETAK
1. Deskargatu eta instalatu zure ordenagailuan USB BURNER MANAGER "SOFTWARE ETA CONTROLLER" atalean.
2. Deskargatu .zip file azken firmwarea zure produktuaren "DESKARGAK" atalean.
3. Konektatu produktua ordenagailura USB kable bat erabiliz (emandakoa ez dena) konektore-mota egoki batekin (ikusi xehetasun hau EZAUGARRIEN EZAUGARRIAK). AMPLIFIKAZIO ETA KONTROLA ATALA kapitulua).
4. USB BURNER MANAGER pantailaren goiko eskuineko izkinan, hautatu “File Irekitze".
5. Hautatu file aurretik deskargatutako firmwarea duena.
6. Jarraitu pantailan agertzen diren eragiketak.
7. Sakatu “EGUNERATU”.
ARAZOAK KONPONTZEA
Bozgorailua ez da piztuko:
1. Egiaztatu elikadura-iturria dagoela instalaziotik gora.
2. Egiaztatu elikadura-iturria edo elikadura-iturriaren berriro lotura-konexioa behar bezala sartuta dagoela
Bozgailua piztuta dago baina ez du soinurik sortzen:
1. Egiaztatu audio-seinalearen sarrerako konexioak edo audio-seinalearen berriro loturak behar bezala egiten direla.
2. Egiaztatu audio-iturria (nahastagailua) behar bezala konektatuta eta aktibo dagoela.
3. RDNet sareko konexioa eta kontrola AURORA NET-ekin, egiaztatu MUTE funtzioa desgaituta dagoela.
Bozgorailuaren soinua ez da egokia:
1. Berriro egiaztatu proiektua, instalazio eta konfigurazio zehaztapenak DB TECHNOLOGIES COMPOSER erabiliz.
2. Egiaztatu DSP PRESET parametroak benetan erreplikatzen direla moduluaren kontrol-panelean (batez ere moduluen urruneko kontrola erabiltzen ez bada).
3. Egiaztatu, RDNet sareko konexioa eta AURORA NET-ekin kontrolatuz gero, parametro guztiak behar bezala ezarrita daudela.
ZEHATZAK
ZEHAZTAPEN AKUSTIKOAK
| Maiztasun erantzuna [- 10 dB]: | 75 – 20000 Hz |
| Maiztasun erantzuna [- 6 dB]: | 80 – 19000 Hz |
| SPL gehienez: | 131 dB (maiztasunaren/aurrez ezarritakoaren araberakoa) |
| HF: | 2 x 0.75" (ahots bobina 3") |
| HF transduktore mota: | Neodimioa |
| LF: | 2 x 6.5" (ahots-bobina: 1.75") |
| LF transduktore mota: | Neodimioa |
| Zuzenbide horizontala: | 100° |
| Zuzenbide bertikala: | aldakorra, konfigurazioaren eta modulu kopuruaren arabera |
AMPLIFITZAILEA
| Mota: | Digipro® G3 |
| Amplifikazio klasea: | D klasea |
| Amplifikazio-potentzia (gailurra) | 800 W |
| Amplifikazio-potentzia (RMS): | 400 W |
| Energia hornidura: | Auto-sorta |
| Hozteko teknika: | konbekzioa |
| Funtzionamendu-tenperatura-tartea (giroa): | -10°tik + +40° [°C] |
PROZESATZAILEA
| Barne kontrolatzailea: | 28 biteko/56 biteko DSP |
| AD/DA bihurketa: | 24bit/48kHz |
| DSP funtzio aurreratuak: | FIR iragazkiak fase linealekoak |
ERABILTZAILEEN INTERFAZEA
| Kontrolak: | PRESET birakaria kodetzailea |
| Egoera LEDak | Egoera, Aktibatuta, Seinalea, Mugatzailea |
| RDNet interfazearen LEDa | Esteka, Aktiboa, Urruneko aurrezarpena Aktiboa |
SARRERAK ETA IRTEERAK
| Elikatze-horniduraren sarrerak eta berriro loturak: | PowerCON® True In/Link |
| Audio sarrerak: | 1x XLR IN orekatua |
| Audio irteerak: | 1x XLR lotura OUT orekatua |
| RDNet sarrerak/irteerak: | Datu-sarrera / Datu-irteera (etherCON® konektoreak) |
| USB (firmware eguneratzea): | 1x USB MINI B motakoa |
SOFTWARE BATERAGARRITASUNA
| Iragartzeko/probatzeko softwarea | dBTechnologies COMPOSER |
| Urruneko kontrolaren softwarea: | AURORA SAREA |
ELIKATZE-HIRKIDEEN ESPEZIFIKAZIOAK (XURGAPENA)
| Xurgapena potentziaren 1/8an
batez besteko erabilera baldintzak (*): |
0.6 A (230 V~) - 1.1 A (115 V~) |
| Xurgapena potentziaren 1/3an
gehienezko erabilera-baldintzak (**): |
1.5 A (230 V~) - 2.6 A (115 V~) |
| Xurgapena bozgorailua sartuta
seinalerik gabeko baldintza (inalik): |
15 W |
| Sarrera korrontea: | 20.4 A |
| Gehienezko modulu kopurua elikadura-lerro bakoitzeko (**) [sarearen sarrera + sarearen esteka]: |
1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~) |
* INSTALATZAILEARENTZAT OHARRA: Balioak potentziaren 1/8ari dagozkio, batez besteko funtzionamendu-baldintzetan (musika programa noizbehinka edo mozketarik gabe). Edozein motatako konfiguraziorako gutxieneko dimentsio-baliotzat hartzea gomendatzen dugu.
** INSTALATZAILEARENTZAT OHARRA: Balioak potentziaren 1/3ari dagozkio, funtzionamendu-baldintza gogorretan (musika programa maiz mozketa eta mugatzailea aktibatzen duena). Instalazio eta ibilaldi profesionalen kasuan, balio hauen arabera dimensionatzea gomendatzen dugu.
ZEHAZTAPEN MEKANIKOAK
| Materiala: | Polipropilenoa |
| Parrilla: | metal osoa - CNC mekanizazioa |
| Instalazioaren aurrealdeko ezarpenak: | Akoplamendu azkarreko euskarriak |
| Instalazioaren atzeko aurre-ezarpenak: | Euskarri graduatua eta artikulazio mugikorra askatze azkarreko pinekin |
| Hegan eta pilatutako muntaia: | Dedikatu osagarriekin |
| Zabalera: | 460 mm (18.1 hazbete) |
| Altuera: | 190 mm (7.5 hazbete) |
| Sakonera: | 345 mm (13.6 hazbete) |
| Pisua: | 8.4 kg (18.5 lb) |
Produktuaren ezaugarriak, zehaztapenak eta itxura aldatu egin daitezke aldez aurretik jakinarazi gabe. dBTechnologies-ek eskubidea du diseinuan edo fabrikazioan aldaketak edo hobekuntzak egiteko, horiek aurkeztu aurretik fabrikatutako produktuetan aldaketa edo hobekuntza horiek sartzeko betebeharrik gabe.
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870
Faxa +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com
Dokumentuak / Baliabideak
 |
dB DVA MINI G2 [pdfErabiltzailearen eskuliburua DVA, MINI G2, Aktiboa, 2 bide, Line Array, Modulua |
