ps PM1200 Panelean muntatutako interfonoa

Sarrera

PM1200 panelean muntatutako 2 leku (IntelliPAX p/n 11616R-rekin zabal daitekeen) mono-interfono sistema (ICS) zarata handiko hegazkin-inguruneetarako bereziki diseinatua da. Mesedez, irakurri eskuliburu hau guztiz instalatu aurretik, unitatean kaltetzeko arriskua gutxitzeko eta ezaugarri guztiak ezagutzeko.

Eremua
Eskuliburu honek PS Ingeniaritza unitate hauetarako instalatzeko eta funtzionatzeko argibideak ditu:

Deskribapena

• PM1200 2 tokiko (hedatu ezean) panelean muntatutako interfonoa da, PS Engineering-en Intel-liVOX® interfono-protokolo jabeduna duena. Audioa are gehiago hobetu da mikrofonoentzako audio iragazketa gehigarriarekin eta entzungailuen audio potentzia gehitu da.
• PM1200 atzetik bateragarria da PM1000II unitateekin, P/N 11902, 11909 eta 11922-rekin harremanetan jarri fabrika xehetasunetarako. Hala ere, PM1000 seriea behar bezala kableatu BEHAR DU eskuliburuaren arabera, bereziki PTT irrati pilotua.
• Unitatea ahoz aktibatzen den edo sakatu eta hitz egiteko interkomunikazio gisa erabil daiteke, aurreko paneleko etengailua sakatuz.
• PM1200-k interkonexio automatiko bat du hegazkinaren irratiarekin. Interfonoaren energia eteten bada, barne-errele batek pilotuaren entzungailua konektatuko du hegazkinaren irratira. Horrek etengabeko irrati-komunikazioak ahalbidetzen ditu. Oharra: kopilotuak ez du hegazkinaren irratia entzungo energia kentzen denean.
• Entretenimendu sarrera bat eskaintzen da, erabiltzaileei musika entzuteko aukera ematen die hegaldian zehar. Interfonoa edo hegazkinen irrati-trafikoan, musika hau automatikoki isilarazten da komunikazioak distraitu gabe. Jarduera amaitzen denean, Soft Mute™ zirkuituak musika jatorrizko bolumenera itzultzen du pixkanaka.
• Pilotuak zein kopilotuak irrati bidez transmititzeko gaitasunak dituzte. PM1200-k bere irratiaren PTT sakatzen duen pertsonari bakarrik entzuten ahal zaio hegazkinaren irratian. Pilotuak eta copilotoak PTT sakatzen badute aldi berean, pilotuak lehentasuna izango du eta copilotoa gaindituko du.

 

Onarpen-oinarria *Ez ere ez*
PM1200, 11960, 11960-EXP edo 11961 ez dago FAA homologatuta. Instalatzailearen ardura da instalaziorako egokitasuna zehaztea.

Zehaztapenak

• Sarrerako potentzia: 13.8 – 27.5 Volt DC
• Uneko hustubidea: < 250 mA (kanpoan fusionatuta 1 Amp)
• Irteera 120 mW 150 @ 27.5 VDC sartu 70 mW @ 13.75 VDC
• Entzungailuen inpedantzia: 150-1000 ohmio tipikoa
• Hegazkinaren irrati-inpedantzia: 500-1000 tipikoa
• 3 dB musikaren maiztasun-erantzuna: 200 Hz eta 15 kHz artean
• Unitatearen pisua: 12 ontza (0.342 kg)
• Tenperatura -20ºC-tik +55ºC-ra
• Altuera 50,000 oin.

Ekipamendua behar da baina ez da hornitua

• A. Entzungailuak, 150-300 monoaural, gehienez bi behar bezala
• B. Mikrofonoak, bi gehienez, behar bezala
• C. Pintzatzeko tresna, AMP 601966-1 eta Posizionatzailea, 601966-5 (edo baliokidea)
• D. Era egokian eraikitako interkonexio-kableatuak
• E. Zirkuitu babesa, 1 Amp.
• F. Irrati PTT etengailuak (pilotu 1, kopilo 1)
• G. Intercom PTT etengailuak (nahi izanez gero) 2 ea.

Instalazioa

Informazio Orokorra
PM1200 instalaziorako beharrezko hardware mekaniko guztiarekin dator. PM1200 instalazioak, kableatuak eta hardware egokiak erabiliz, ez du tresna edo ezagutza berezirik behar FAAren 43.13-2B Aholkularitza Zirkularrean deskribatutakoaz gain. Instalatzaileek 14 CFR 65.81(b) arauaren arabera sailkatuta egon behar dute.
Instalatzailearen ardura da instalazio honen onarpen-oinarria zehaztea. Ziurtatutako hegazkin batean 337ko FAA bat edo beste eremu-onarpena behar da. Neurrira egindako kable-arnesa eskuragarri dago PS Engineering-en, eta eskaera egin eta 5 laneguneko epean bidaltzen da. Bisitatu www.psengineering.com informazio gehiagorako.

IntelliVox®
PM1200-k VOX automatikoak ditu (IntelliVox® eta PTT-ICS. Kobina irekiko hegazkinentzat eta gerra-hegazti gehienentzat, PM1200 PTT-ICSn (Push-To-Talk Intercom Mode) erabiltzea beharrezkoa da. IntelliVox® edo PTT- biratu behar da. ICS funtzioa aktibatu eta desaktibatu besterik ez duzu sakatu Copilot Bolumena kontrolatzeko botoia. Modu batean automatikoki funtzionatuko du ahots bidezko errelearekin (VOX). Mantoa berriro sakatuz gero, interfonoa PIT-ICS moduan jarriko da. IntelliVox® moduan dagoen bitartean. , hondoko zarata bat egon behar da, VOX automatikoa funtzionatzen duen zirkuituek zarata zer den jakin dezaten, ahots bat noiz dagoen zehaztu ahal izateko.

PM1200 estandarra eta hedapena (11960 eta 11960-Exp) Instalazio-kit P/N 250-120-0100
Zati zenbakia	Deskribapena	Kantitatea
350-990-0015	Foam Mic Muff	2
350-9909-0001	Mikrofonoaren larruzko estalkia	2
475-442-0002	#4-40 Makina-torlojuak, beltzak	2
625-003-0001	Ukipen leuneko botoiak	2
425-025-0009	25 pin Sub-d konektore-shell	1
625-025-0001	Konektore-kanpaia	1
425-020-5089	Crimp pinak (gizonezkoak)	25
575-120-0001	Aluminiozko plaka itzulgarria	1
250-000-0002	2 lekuko jack kit	1
200-196-00XX	Operadore eta Instalazio Eskuliburua	1
122-102-0001	Zulatzeko txantiloia	1
475-002-0002	Torlojuak	2

PM1200 Urruneko (11961) Instalazio Kit P/N 250-120-0200
Zati zenbakia	Deskribapena	Kantitatea
350-990-0015	Foam Mic Muff	2
350-9909-0001	Mikrofonoaren larruzko estalkia	2
425-025-0009	25 pin Sub-d konektorea saltzen da	1
625-025-0001	Konektore-kanpaia	1
425-0205089	Crimp pinak (gizonezkoak)	25
250-000-0002	2 lekuko jack kit	1
200-196-00XX	Operadore eta Instalazio Eskuliburua	1
675-120-0103	Bolumen-potentzia pilotua ¼"-ko ardatzarekin	1
675-020-0103	Copilot bolumen potoa ¼” ardatza	1
731-001-0001	Etengailua, SPDT aktibatuta	2
625-020-0005	Eskutiloa, 1/2” ardatz beltza	2
475-002-0002	Torlojuak	2

Ekipoak instalatzeko prozedurak

1. Txantiloia erabiliz, egin sei zulo tresna-panelean pilotu-posiziorako egokia den leku batean. Interfonoa horizontalean edo bertikalean munta daiteke hornitutako aurpegi-plakarekin.
2. Sartu PM1200 tresna-panelaren atzetik, eskutoi, LED eta etengailuetarako zuloak lerrokatuz.
3. Jarri aluminiozko plaka eskuko ardatzen gainean eta ziurtatu, emandako # 4-40 buru biribileko bi torlojuak erabiliz.
4. Instalatu botoiak bolumenaren eta squelch kontrolatzeko ardatzen gainean (11961-aren kasuan izan ezik).

OHARRA: Ikus 9. orrialdea PM1200 Urruneko (11961R) instalazioaren diagrama ikusteko

Kableen arnesen kableak
Instalazioa amaitzeko, alanbre-harness bat egin behar da dagokion diagraman agertzen den moduan. PS Ingeniaritza neurrira egokitutako kable-arnesa egin dezake instalatzailearentzat. Arnes guztiek Mil-spec kalitatezko osagaiak erabiltzen dituzte teknika profesionalekin, eta guztiz probatzen dira bidali aurretik. Jarri harremanetan PS Engineering (865-988-9800) informazio gehiago lortzeko. Hegazkinak pilotari eta kopilotuaren entzungailuen konektoreak instalatuta baditu, berriro erabil ditzakezu. Kendu eta baztertu kopilotuaren entzungailuen kable guztiak. Lehendik dauden pilotu-aurikularretarako konektoreak erabili ahal izango dituzu Hegazkinen irrati-aurikularren konektore laguntzaile gisa, baina leku berri batera eraman behar dira, pilotuaren entzungailuen konektoreekin nahasketa saihesteko. Arrazoiren batengatik interfonoa kendu behar bada, kate hauek hegazkinaren irrati-sistemarako sarbidea ematen dute. Interfonoa hegazkinaren audio-sistemara konektatzeko, paraleloan jarri interkomunikaziotik hegazkineko irrati-aurikularren konektoreen kable-multzo egokia. Azkenik, instalatu entzungailuen konektore berriak hegazkinean eta konektatu zuzenean PM1200-ren pin egokietara. Ikus kable-diagrama kable-arnesen interkonexioen xehetasun guztiak ikusteko.

• Zarata Elektrikoen Arazoak
  OHARRA: Mikrofonorako eta aurikularretarako kable blindatu bereiziak erabili behar dituzu. Bi hari hauek konbinatzeak oszilazio ozenak eragingo ditu eta interfono-funtzioa hondatuko du. Oszilazioa entzungailuen seinale handiaren eta mikrofonoaren seinale txikiaren arteko akoplamendu gurutzatuak eragiten du. Sortzen den feedbacka bolumen-kontrolen arabera aldatzen den garrasi agudoa da.
  Gaur egungo hegazkin orokorreko hegazkinetan aurkitzen diren irrati-ekipoen aniztasuna dela eta, irradiatutako zein eroandako zarata interferentziaren potentziala dago. PM1200-k bereziki diseinatutako elikadura-hornidura du hegazkinaren potentzia-busean eroaten den zarata elektrikoa gutxienez 50 dB murrizteko. Hau atenuazio-kopuru oso handia den arren, ez du zarata guztia ezabatzen kantitatea gehiegizkoa denean. PM12-n gutxienez 1200 Volt DC egon behar du elikadura hornidurak diseinatutako araudiaren barruan funtziona dezan. Bestela, ezin izango du zarata behar bezala arindu.
  Blindatzeak sistema irradiatutako zaratatik babes dezake (baliza birakaria, giroscopio elektrikoak, elikatze-iturria aldatzea, etab.). Hala ere, instalazio-konbinazioak gerta daitezke interferentzia txikiak posible diren lekuetan. PM1200 interferentzia-babestutako txasis batean diseinatu zen eta barne-iragazki-kondentsadoreak ditu sarrera-lerro guztietan.
  Seinale bererako bi itzulera bide ezberdin daudenean gertatzen da lurreko begizta zarata, hala nola hegazkinaren eta lurreko itzulerako kablea. Karga zikliko handiek, hala nola, estroboak, inbertsoreak, etab., seinale entzungarriak injektatu ditzakete hegazkinaren itzulera-bidean. Jarraitu arretaz kableatu-diagrama lur-begizta potentzial minimo bat ziurtatzen laguntzeko. Erradiazio-seinaleak faktore izan daitezke maila baxuko mikro-seinaleak korrontea garraiatzen duten potentzia-kableekin bateratzen direnean. Mantendu kable hauek bereizita. Garbigailu isolatzaileak behar dira mikrofono eta aurikularretarako konektore guztietan hegazkinaren lurretik isolatzeko. Lurrera itzultzeko blindaje baten ordez eroale bat erabiltzeak lurreko begizta bide hauek ezabatzen ditu.
• Potentzia-eskakizunak
  PM1200 12 edo 28 voltioko DC lur negatiboko sistemekin lan egiteko diseinatu zen. PM1200 kanpotik babestuta egon behar da batekin ampere (1A) etengailu
• PTT-ICS
  PM1200 instalazio zaratatsuetarako diseinatuta dago, hala nola, kabina irekiko hegazkinetarako. Mikrofonoaren prozesamendu aurreratuaz gain (AMP) eta IntelliVOX® squelch-a, unitateak VOX/PTT-ICS modua barne hartzen du, copilotoaren bolumen botoia sakatuz kontrolatuta. Modu honetan, ez da mikrofono pilotuaren audiorik pasatzen interfonora 2 pin 16ra konektatuta ez badago, edo kopilotuaren audioa 15 pin 2 pinarekin konektatzen ez bada normalean irekita dagoen etengailu baten bidez (hornitzen ez dena).
• Musika Sarrera
  Entretenimendu gailuak PM1200ra konekta daitezke. Instalatu 1/8″ jack bat pilotuari entretenimendu gailua sistemara konektatzeko. PM1200 monoaural denez, baliteke ezkerreko eta eskuineko kanalak elkarrekin konektatu nahi izatea musika-konektorean. Erabilitako musika-iturriaren arabera, ezkerreko eta eskuineko kanalekin serieko 10Ω-ko erresistentziak desiragarriak izan daitezke iturburua kargatzea eta agian kaltetzea ekiditeko. "Soft Mute" sistema bat instalatuta dago PM1200-n, eta musika isilaraziko du interfono edo irrati-jardueran.
  OHARRA: Tokiko osziladoreek eta CD edo irrati-ekipoetatik datozen barne-seinaleek nahi ez diren interferentziak sor ditzakete VHF nabigazio- eta komunikazio-ekipoetan. Aireratu aurretik, erabili entretenimendu-gailua hegazkin-sistemetan eragin kaltegarririk dagoen jakiteko. Hegaldian ezohiko eragiketarik nabaritzen bada, itzali berehala entretenimendu-gailua.
• Urruneko konfigurazioa (11961)
  PM1200-Remote itsuak muntatzeko diseinatuta dago. Unitatea bolumenerako urruneko bi potentziometroen eta bi SPDT etengailuen bidez kontrola daiteke. Muntatu bolumen-kontrolak pilotu eta copilotoarentzat eskuragarri dagoen toki batean, eta VOX eta ISO etengailuak komando-posizioan dagoen pilotuarentzat erosoak dira. Pilotuaren bolumen-poteak pizteko etengailu bat ere badu. Ikus 7. orrialdea kableari buruzko informazioa lortzeko.
  OHARRA: Bolumen-kontroletarako agerian dauden seinale-bideak direla-eta, instalazio hauek zarata elektrikorako joera handiagoa dute, eta arnesa eraikitzeko kontu handiz ibili behar da, hari-ibilbideak ahalik eta laburrenekin. PS Ingeniaritza ez du bermatzen zaratarik gabeko instalazioa konfigurazio honetan.
  Bertsio hau ezin da zabaldu.
• Hedapenaren konfigurazioa (11960-EXP)
  PM1200-EXP barnean konfiguratuta dago bi posizio baino gehiagorako hedapen gaitasuna gehitzeko. IntelliPAX hedapen-unitate bat erabiliz, 11616 pieza-zenbakia, 6 interfono-posizio gehiago erabil daitezke. Markatu ez bada ere, ISO/ ALL etengailuaren beheko posizioa "Tripulazioa" posizio bihurtzen da.
  OHARRA: IntelliPAX-ek IntelliVOX interfonoa dakar, baina ez dago bereziki zarata handiko ingurunerako diseinatuta. Desiragarria izan daiteke interfonoko PTT bat izatea, mikrofonoaren audio-lerroetan normalean irekita dagoen lerroko etengailu bat instalatuz, edo mikrofonoaren audio etengailuaren kontaktua irekita duen interfono eramangarri bat erabiltzea.

Instalazio osteko checkout
Kableatu ondoren, egiaztatu boterea konektorearen 14. pinean BAKARRIK dagoela eta hegazkinaren lurra 1. pinean. Hori egin ezean, barne kalteak eragingo ditu eta PS Engineering-en bermea baliogabetuko du.

1. Aplikatu potentzia hegazkinari eta avionikari.
2. Konektatu entzungailuak pilotu eta copiloto posizioetan.
3. Egiaztatu pilotuaren posizioak transmititu eta jaso dezakeela. PM1200 OFF posizioan dagoela (sakatu pilotuaren bolumena kontrolatzeko botoia itzaltzeko).
4. Piztu unitatea eta biratu pilota bolumena erlojuaren orratzen norantz, erdi aldera. Egiaztatu Pwr/Xmt argia pizten dela eta berdea agertzen dela. LEDa gorria bada, gelditu probak egitea eta konpondu mikrofonoaren PTT instalazioaren arazoak.
5. Egiaztatu pilotuak kom transceptoreetan transmititu eta jaso dezakeela.
6. Egiaztatu interfonoko LEDa berdetik gorrira aldatzen dela irratiko PTT bat sakatzen denean.
7. Egiaztatu interfonoaren funtzionamendu egokia pilotuaren eta copilotoaren. Informazio gehiagorako, kontsultatu 3. atala.
8. Egiaztatu kopilotuaren posizioan transmisio- eta jaso-eragiketa egokia, kontuan izanda kopilotoaren PTT etengailuak aukeratutako transzisorean transmisio egokia ahalbidetzen duela.
9. Egiaztatu Intercom sistemaren funtzionamendu egokia ALL eta ISO moduetan.
10. Egiaztatu interfono-sistemak ez duela kalterik eragiten beste edozein hegazkin-sistema sistematikoki unitatea piztuz eta itzaliz, hegazkineko gainerako abionika eta ekipamendu elektrikoa kontrolatuz.
11. PTT ICS– Sakatu copilotoaren bolumen kontrola PTT-ICS modua aktibatzeko. Egiaztatu mikrofonoaren audioa entzuten dela interfonoa sakatu eta hitz egiteko etengailua aktibatuta dagoenean.

ERAGIKETA

Piztu/Desaktibatu eta Bolumena
Sakatu ezkerreko botoia unitatea pizteko eta itzaltzeko. Hau ere hutsegite segurua da. Unitatea itzalita dagoenean edo energia kentzen den bakoitzean, pilotuaren entzungailuak zuzenean konektatzen dira hegazkinaren audio sistemara. Pilotuaren bolumena kontrolatzeko botoiak interfonoaren ozentasuna eta musika pilotuaren entzungailurako soilik doitzen ditu. Ez du eraginik hegazkinen irratiaren bolumen mailan, hegazkinen irratiaren entzuteko malgutasun maila gehigarri bat ahalbidetuz. Kopilotuaren bolumenaren kontrolak kopilotuaren interfonoaren bolumena doitzen du.

Ezpata
PM1200-k PS Engineering-ren mikrofonoen prozesamendu aurreratu iraultzailea dakar (AMP) eta IntelliVox™ intercom squelch. Ez da squelch kontrolaren doikuntzarik behar. Seinale prozesadore indibidualen bidez, bi mikrofonoetan agertzen den giro-zarata etengabe s izaten ari daampLed. Ahotsak ez diren seinaleak blokeatuta daude. Norbaitek hitz egiten duenean, mikrofonoaren zirkuitua soilik irekitzen da, eta bere ahotsa interfonoan jarriz.

Sistema tonu jarraituak blokeatzeko diseinatuta dago; beraz, monotonoan burrunba edo txistuka aritzen diren pertsonak blokeatu egin daitezke une batzuen buruan. IntelliVox® hegazkinen kabinako zarata-maila arruntekin (70 dB eta gehiago) funtzionatzeko diseinatuta dago. Hori dela eta, baliteke hizkera eta clip silabak ez antzemateko kabina lasai batean, adibidez, hangar batean, edo motorra martxan jarri gabe. Hau normala da. Errendimendu onena lortzeko, entzungailuen mikrofonoa ezpainetatik ¼ hazbeteko tartean jarri behar da, hobe haien kontra. Mikrofonoa haize zuzenetik kanpo mantentzea ere komeni da. Burua aire-korronte batetik mugitzeak IntelliVox™ une batean irekitzea eragin dezake. Hau normala da.

Mikrofonoaren errendimendu optimoa lortzeko, PS Engineering, Inc.-k mikrofonoaren eskuko kit bat instalatzea gomendatzen du. Horrek VOXen errendimendua optimizatzeaz gain, zure komunikazio guztien argitasuna hobetuko du Zarata handiko ingurune batzuetan, komenigarria izan daiteke hitz egiteko push to talk (PTT) interfonoa izatea, ahots-aktibazioan (VOX) fidatu beharrean. PM1200 audio panelean PTT interfono-gaitasuna gehitzen da. PTT funtzionatzeko, sakatu PTT-ICS kontrol-etengailua kopilotuaren bolumen-kontrolean. Pilotu eta copilotoarentzat kanpoko ICS PTT etengailua erabiltzeak ahotsa ahalbidetuko du interfonoan.

Modu hautatzeko
Erdiko etengailua modu kontrol bat da, eta pilotuari interfono funtzioa hegaldiaren baldintzetara egokitzeko aukera ematen dio. Konfigurazioa edozein dela ere, pilotuak beti entzungo du hegazkinaren irratia. OHARRA: PM1200-n elektrizitatea huts egiten badu edo etengailua itzalita badago, kopilotuak ez du hegazkinaren irratia entzungo. Pilotua bakarrik dago zuzenean konektatuta hegazkinaren irratira.

• ISO (gora posizioa): Pilotua interfonotik isolatuta dago eta hegazkinen irratietara soilik konektatuta dago. Hegazkinaren irrati-harrera (eta albo-tonua irrati-transmisioetan) entzungo du. Copilotoek eta bidaiariek euren burua eta musika entzungo dute, baina ez hegazkinen irrati trafikoa.
• GUZTIAK (erdiko posizioa): Alderdi guztiek hegazkinaren irratia, interfonoa eta musika entzungo dituzte. Hala ere, edozein ICS edo irrati komunikazioetan, musikaren bolumena automatikoki isilarazten da. Musikaren bolumena pixkanaka igotzen da jatorrizko mailara itzultzen, komunikazioak amaitu ondoren.
• TRIPULAZIOA (hedapenarekin eta 11960-EXP BAKARRIK, beherako posizioa, etiketarik gabe): Pilotuak eta kopilotuak hegazkinen irratietarako sarbidea dute, eta PM1200-rako musika-sarrera entzuten dute. Bidaiariek ez dute hegazkinaren irratia edo pilotua eta kopilotua entzuten, baina elkarren artean hitz egin dezakete eta Musika 2 entzuten dute. Hedatu gabeko sistemetan, beheko eta erdiko posizioek modu berean funtzionatzen dute.
  Hedapen-unitateko musika sarrera Crew moduan bakarrik egongo da aktibo; bestela, PM1200 EXP-ko musika entzungo dute bidaiariek.

DIMENTSIOA

Kableatua

200-196-0104 7. orrialdea 2020ko apirila 13. errev.

PM1200, urruneko kableatua P/N 11961

PM1200, P/N 11960 Kableatua

Bermea eta Zerbitzua

Bermea
Fabrikako bermea baliozkoa izan dadin, hegazkinetako instalazioak FAAk ziurtatutako aviónikaren denda batek eta PS Engineering saltzaile baimendu batek egin behar ditu. Ziurtagiria ez duen pertsona batek instalatzen badu unitatea fabrikan egindako arnesa erabili behar da bermeak balio izan dezan. PS Engineering, Inc.-k produktu hau materialean eta eskulanean akatsik ez duela bermatzen du urtebeteko epean, salmenta-datatik aurrera. Urtebeteko berme-epe horretan, PS Engineering, Inc.-k, bere aukeran, ordezko unitate bat bidaliko dio PS Engineering-en kontzesionarioari, fabrikako teknikari batekin kontsultatu ondoren unitatea akastuna dela zehaztu behar bada. PS Engineering-ek ez dio azken erabiltzaileari bidaliko bermepean, saltzaileak baimendu ezean. Berme hau ez da transferigarria. Edozein berme inplizitua berme honen iraungitze-datan iraungiko da. PS Ingeniaritza EZ DA EGINDAKO KALTEEN EDO ONDORIOKO KALTEEN ERANTZUKIZUNA. Berme honek ez du estaltzen guk erabakitako erabilera edo mantentze desegoki edo arrazoigabearen ondorioz sortutako akatsik. Berme hau baliogabea izango da produktu hau fabrikaren baimenik gabe desmuntatzen saiatzen bada. Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu, eta baliteke estatu batetik bestera alda daitezkeen beste eskubide batzuk ere izatea. Estatu batzuek ez dute onartzen ustekabeko edo ondoriozko kalteen mugak baztertzea; beraz, baliteke goiko mugak edo bazterketak zuri ez aplikatzea.

Fabrika Zerbitzua
PM1200 urtebeteko berme mugatu batek estaltzen du. Ikusi bermeari buruzko informazioa. Deitu PS Engineering, Inc. helbidera 865-988-9800 unitatea itzuli aurretik. Horri esker, zerbitzuko teknikariak arazoa identifikatzeko beste edozein iradokizun eman eta irtenbide posibleak gomendatuko ditu. Teknikariarekin arazoa eztabaidatu eta Itzultzeko Baimen Zenbakia lortu ondoren, bidali produktua hona:
PS Engineering, Inc.
Arreta: Zerbitzu Saila
9800 Martel errepidea
Lenoir City, TN 37772
865-988-9800
FAX 865-988-6619.

OHARRA: PS Ingeniaritza ez da US Mail bidaltzen diren unitateen erantzule. Ordaintzeko modurik ematen ez bada, unitateak COD itzuliko dira. RMA edo arazoaren deskribapenik ez badago, bidalketari uko egingo zaio.

PS INGENIARITZA, ERAKUNDEA
9800 Martel errepidea
Lenoir City, TN 37772
Telefonoa 865-988-9800
FAX 865-988-6619
www.ps-engineering.com

OHARRA: Bermeak ez du balio produktu hau PS Engineering saltzaile baimendu batek instalatu ezean.

PS Engineering, Inc. 2020© Copyright-oharra
Guztiz debekatuta dago argitalpen hau edo haren zatiren bat erreproduzitzea edo birbidaltzea PS Engineering, Inc.-ren idatzizko baimenik gabe. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772, argitalpenen arduradunarekin.
Telefonoa 865-988-9800

Dokumentuak / Baliabideak

ps PM1200 Panelean muntatutako interfonoa [pdf] Argibideen eskuliburua PM1200 Panelean muntatutako interfonoa, PM1200, panelean muntatutako interfonoa, muntatutako interfonoa, interfonoa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua