Accucold DL2B Tenperatura Datuen Erregistroa

Ezaugarriak

• Datuen erregistratzaileak aldi berean tenperatura minimoak, maximoak eta egungoak bistaratzen ditu
• Unitateak bisual eta audio alerta emango du tenperatura ezarri-puntu altu eta baxuetatik gora edo beherago jaisten denean.
• Min/max funtzioa irakurketa altuenak eta baxuenak kontrolatzeko eta gordetzeko diseinatuta dago, memoria garbitu arte edo bateria kendu arte.
• Tenperatura-sentsorea glikolez betetako botila batean sartuta dago, hozkailu/izozkailuaren atea irekitzen denean tenperatura aldaketa azkarretatik babesten du.
• Bateria baxuko alerta-funtzioa (bateria ikurra keinu egiten du)
• Erabiltzaileak oC edo oF tenperatura bistaratzea hauta dezake
• Tenperatura-tartea neurtzeko -45 ~ 120 oC (edo -49 ~ 248 oF)
• Funtzionamendu-baldintzak: -10 ~ 60 oC (edo -50 ~ 140 oF) eta %20 eta %90 ez-kondentsatu (hezetasun erlatiboa)
• Zehaztasuna: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC edo 14 ~ 50 oF), beste tarte batean ± 1 oC (edo ± 2 oF)
• Erabiltzaileak definitutako erregistro-tartea
• 2 metroko (6.5 oineko) NTC zunda konektatzeko kablea
• Li-ioizko bateria kargagarria, korronte-hutsegiten denean 8 ordura arte datuak grabatzeko
• 12VDC-ko korronte egokitzaile batek elikatzen du
• USB 3.0 luzapen-kable batekin bateragarria da iraunkortasunerako eta datuen transferentzia errazteko
• LED argiztatutako LCD pantaila handia
• Neurriak:137 mm (L) × 76 mm (Z) × 40 mm (S)
• Muntatzeko zuloaren neurria: 71.5 mm (Z) x 133 mm (L)

Paketearen edukia

• Datuen erregistratzailea
• Tenperatura sentsorea (NTC) glikolez betetako botila batean
• Argibideen eskuliburua
• 2 AA bateria kargagarriak (1.5Volts)
• 4 GB memoria-stick [FAT 32]
• Potentzia-egokigailua
• Poltsa antiestatikoa
• NIST-en trazagarria kalibrazio-ziurtagiria

Datuen erregistratzailea instalatzea

1. Instalatu ordezko bateria
   Askatu unitatearen atzealdean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia eta instalatu bateria. Jarraitu beheko polaritatea (+/-) diagrama. Jarri bateriaren estalkia. Unitateak bip egingo du eta LCDaren segmentu guztiak aktibatuko dira.
2. Konektatu tenperatura sentsorea eta korronte-egokigailuaren entxufeak
   Ez erabili indar zunda edo korronte-egokigailuaren entxufeak konektatzeko. Elikadura-moldagailuaren entxufea zunda-entxufearen desberdina da.

Erabiltzeko
OHARRA: Erabili aurretik, kendu eta bota pantailatik (LCD) plastikozko babes-film argia.

• Jarri tenperatura-sentsorea (glikol botila batean) kontrolatu beharreko tokian, adibidez, hozkailu edo izozkailu batean. Datu-erregistroa unitatearen gainean jar daiteke LCD pantaila erraz ikusteko eta alarma entzuteko. Data Logger-ek kontrolatzen ari den unitatearen barne-tenperatura erakusten du, baita lortutako tenperatura maximoa eta minimoa ere. Data Logger-en gehienezko eta gutxieneko irakurketek tenperatura altuenak eta baxuenak islatzen dituzte unitatea piztu zenetik edo MIN/MAX historia garbitu zenetik.
• Tenperaturaren neurketa ezarritako tenperatura-tartearen gainetik edo azpitik jaisten bada, alarmak joko du. Alarma isilarazteko, sakatu BEHIN edozein tekla.
• Garbitu MIN/MAX historia unitatea egonkor dagoenean.

Piezak eta Kontrolak/Ezaugarriak

LCD pantailaren deskribapena

Botoiak Deskribapena

REC/STOP	Sakatu REC/STOP datuak STOP edo RECORD egiteko.
MAX/MIN	Sakatu 3 segundoz MIN eta MAX tenperaturaren historia ezabatzeko.
DL	Kopiatu grabatutako datuak (CSV file) USBra
EZARTU	Eduki sakatuta SET botoia konfigurazio-ezarpenetatik pasatzeko.
	Gora/Behera teklak ezarpenak aldatzeko. Eduki sakatuta edozein tekla balioak azkar aurreratzeko.

Datu-erregistroaren ezarpen lehenetsiak

Kodea	Funtzioa	Barrutia	Ezarpen lehenetsia
*Mesedez, sartu tenperatura-unitate zuzenak oF/ oC
C1	Tenperatura altua. alarma	C2 ~ 100oC /212 oF	8.0 oC
C2	Tenperatura baxua. alarma	-45oC /-49 oF ~ C1	2.0 oC
C3	Alarma-histeresia	0.1~20.0oC 0.2~36 oF	1.0 oC /2.0 oF
C4	Alarma atzerapena	00 ～ 90 min	0 min
C5	Hasi atzerapena	00 ～ 90 min	0 min
CF	Tenperatura Unitatea	oC = Celsius oF = Fahrenheit	oC
E5	Desplazamendu-tenperatura	-20~20oC -36~36 oF	0.0 oC/ oF
L1	Erregistratzeko tartea	00 ～ 240 min	05 min
PAS	Pasahitza	00 ~99	50

Data Logger programatzea

Pasahitza sartzea

Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Erabili gora eta behera geziak pasahitza zuzen doitzeko. Berez, pasahitz zuzena 50 da. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko.

Alarma Tenperatura Handiko Ezarpena

Berez, alarmaren goi eta behe ezarpenak 8 dira oC eta 2 oC hurrenez hurren. Alarma altua eta alarma baxuko tenperaturaren ezarpenak berrezartzeko, jarraitu beheko argibideei. Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. BEHIN sartzeko Tenperatura altuen alarma ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak tenperatura horren arabera doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko.

Datu-erregistratzailearen programazioa (jarraipena)

Baxua Alarma                      Pantaila nagusitik: Tenperaturaren ezarpena  Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 2x sartzeko LO tenperatura alarma ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak tenperatura horren arabera doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko. Alarma Histeresia Histeresia alarmaren dardarak saihesteko tolerantzia-banda da. Adibidez, alarmaren tenperatura altua 8 gradutan ezarrita badago oC 1eko histeresiarekin oC, alarma aktibatuta dagoenean, ez da normaltasunera itzuliko tenperatura 7 gradutik behera jaitsi arte oC. Berez, alarmaren histeresia 1ean ezarrita dago oC. Berrezarri nahi baduzu, jarraitu beheko argibideei. Tenperatura (Tenperatura Baxuko Alarmaren ezarpena + Alarmaren Histeresia) baino handiagoa denean, tenperatura baxuko alarma utziko du. Tenperatura baino baxuagoa denean (Alarma Tenperatura Handiaren ezarpena – Alarma Histeresia), tenperatura altuko alarmatik irtengo da. Alarma egoera bat gertatzen denean, ALARMA HANDIA eta ALARMA LOIA Ikonoak agertuko dira pantailan, erabiltzaileari abisatzeko bip soinu batekin batera. Bip soinua piztuta egongo da unitatea berriro irismen-eremuan egon arte. Sakatu edozein tekla BEHIN bip-hotsa gelditzeko. Goi eta behe adierazleak pantailan mantenduko dira unitatea berriro irismen-eremuan egon arren. Sakatu 3 segundoz HI eta LO alarmaren ikonoak ezabatzeko. *Oharra- HI eta LO alarmaren ikonoak unitatea berriro ere irismen-eremuan dagoenean bakarrik desagertuko dira.* Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 3x sartzeko Alarma Histeresia ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak tenperatura horren arabera doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko.

Alarma Atzerapena Alarma atzerapena beharrezkoa ez den alarmak saihesteko erabiltzen da, tenperaturak ezarritako alarma-muga altua eta baxua gainditzen duenean. Eginbide honek alarma aktibatzea atzeratuko du sartutako denboraren arabera. Lehenespenez, alarmaren atzerapena 0 minututan ezartzen da. Berrezartzeko, jarraitu beheko argibideak. Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 4x sartzeko Alarma Atzerapena ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak ordua doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko. Hasi atzerapena    Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 5x sartzeko Hasi atzerapena ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak ordua doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko. Tenperatura Unitatea            Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 6x sartzeko Tenperatura-unitatea ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak tenperatura unitateak doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko.

Datu-erregistratzailearen programazioa (jarraipena)
Desplazamendu-tenperatura	Tenperatura-offset funtzioa erabilgarria da tenperatura-sentsorearen irakurketari tenperatura-offset positibo edo negatibo bat aplikatu behar dioten bezeroentzat. Berez, offset tenperatura 0ra aurrez ezarrita dago. oC. Ezarpena aldatzeko, jarraitu beheko argibideei: Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 7x sartzeko Desplazamendu-tenperatura ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak tenperatura horren arabera doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko.
Erregistro/Erregistro tartea	Ezarpen honek erregistratzaileari irakurketak zein maiztasunez hartu eta gorde behar dituen adierazten dio. Unitateak 10 segundotik 240 minutura bitarteko erregistro-tartea du. Berez, erregistro-tartea 5 minututan aurrezarrita dago. Ezarpena aldatzeko, jarraitu beheko argibideei: Pantaila nagusitik: Eduki sakatuta SET tekla 3 segundoz. Sartu pasahitz zuzena eta sakatu SET tekla. 8x sartzeko Erregistro-tartea ezarpen modua. Erabili gora eta behera geziak ordua doitzeko. Sakatu SET tekla BEHIN ezarpenak berresteko.

Data eta orduaren ezarpena
Sakatu MIN/MAX eta SET teklak aldi berean eta eutsi 3 segundoz data eta ordua ezartzeko moduan sartzeko. Erabili gora eta behera geziak urtea doitzeko. Sakatu SET baieztatzeko eta hilabetea ezartzeko modura joateko. Errepikatu urrats berdinak HILABETE/EGUNA/ORDUA/MINUTUA ETA SEGUNDUA ezartzeko.

Beste Funtzio batzuk

GARRATU tenperatura altuko eta baxuko alarma-adierazleak.	Sakatu  3 segundoz pantailako alarma bisualak (Alarma baxua eta Alarma altua) adierazleak garbitzeko.
Ezabatu datuen historiako erregistro guztiak	Sakatu REC/STOP eta DL teklak aldi berean 3 segundoz datu-historia guztia ezabatzeko. DLT pantailan agertuko da datuak behar bezala ezabatutakoan, eta MEM edukiera pantaila hutsik egongo da.
Ezabatu gehienezko eta min. tenperaturaren historia	Sakatu MIN/MAX tekla 3 segundoz tenperatura maximo eta minimoen historia ezabatzeko. Garbi pantailan agertuko da datuak behar bezala ezabatu badira.
Kopiatu CSVn grabatutako datuak USBra	Lehen urratsa: Sartu USB flash unitatea. USBa pantailan agertuko da erregistratzaileak flash unitatea detektatzen duenean. Bigarren urratsa: Sakatu DL botoia 3 segundoz datuak deskargatzeko. CPL pantailan agertuko da datuak flash unitatera behar bezala transferitzen direnean. Hirugarren urratsa: CPL pantailan agertzen denean, flash unitatea atera daiteke. Beti garbitu MEM/Data logger-aren barne memoria datu berriak hartu aurretik. irakurketak. Bestela, denbora asko beharko da datu multzo handiak transferitzeko. *
USB 3.0 luzapen-kablea erabiliz	Konektatu kablearen mutur arrak USB atakara eta konektatu flash unitatea kablearen eme-muturrera.

Kontuan izan:

• MEM beteta dagoenean, unitateak datu zaharrak gainidazten ditu
• Tenperatura-sentsorea solte edo sartzen ez bada, "NP" bistaratuko da eta NP alarma aktibatuko da.
• PAS 0 denean ez dago pasahitzik. Erabiltzaileak parametroen konfigurazioa zuzenean sar dezake.
• Erregistro-tartea (LI) =0 denean, erregistro-tartea 10 segundokoa da.
• Fabrika ezarpenak aldatzeko: Sakatu SET tekla 3 segundoz parametroen konfigurazio egoerara sartzeko. Parametroak doitu ondoren, sakatu SET tekla berriro 3 segundoz. “COP” bistaratuko da. Aldatutako eta gordetako tenperatura eta parametroak ezarpen lehenetsi berriak izango dira.
• Jatorrizko ezarpenetara berrezartzeko, sakatu DL eta SET teklak aldi berean 3 segundoz, "888" bistaratuko da parametroak fabrikako ezarpenetara berrezartzen direnean.
• Bezeroaren lehenetsitako ezarpenetara berrezartzeko, sakatu ▲ eta ▼ teklak aldi berean 3 segundoz, "888" bistaratuko da parametroak bezeroaren lehenetsitako ezarpenetara berrezartzen direnean.

CSV File

• Datuak deskargatzeko, USB unitatea segurtasunez kanporatzen da eta ordenagailu batera konektatzen da. Ireki file(s) Microsoft Excel edo .CSV bateragarria den edozein programan.
• Datu-emaitzak taula moduan bistaratuko dira behean erakusten den moduan: -

Data	Denbora	Tenperatura	Kaixo Alarma	Lo Alarma	Kaixo Alarma ezarpena	Ba Alarma ezarpena
6/12/2018	16:33:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:32:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:31:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:30:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:29:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:28:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:27:19	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C

Data

Denbora(24 orduko erlojua)

Tenperatura (oC)

Alarma altua eta alarma baxua tenperaturaren egoera0 = Alarmarik ez 1 = Alarma gertaera

Alarma baxua eta alarma altua tenperatura gradu Celsiusetan ezarpena

Arazoak konpontzea

Pantailak NP	Tenperatura sentsorea ez dago behar bezala instalatuta.
Pantaila ez da funtzionatzen	Ziurtatu korronte-egokitzailea eta bateriak behar bezala instalatuta daudela.
"Bateria baxua" adierazlea keinuka ari da	Baliteke bateria kargatu behar izatea.
Logger ez da erregistratzen ari	Sakatu  tekla eta ziurtatu pantailan REC ikurra agertzen dela. Erregistratzaileak erregistroa geldituko du korronte alternoa kentzen bada eta bateria kargagarria konektatuta ez badago edo kargatu gabe badago.
Logger denbora gehiegi ari da datuak kopiatzeko flash drive batean	Erregistratzailearen barne memoria garbitu behar da
Erregistratutako datuen data-sekuentzia EZ da zehatza	Berrezarri data eta ordua erregistratzailean
Grabatutako datuak hondatuta daude	Ziurtatu unitatea ez dagoela interferentzia elektromagnetiko handiak dauden eremu batean instalatuta.
Erregistratzaileak ez du daturik erregistratzen AC korrontea itzalita dagoenean	Bateria kargagarria behar bezala sartuta al dago? Kontuan izan bateriaren polo negatiboa eta positiboa bateria berria ordezkatzean. Bateria kargagarria ez da kargatu argindarra eten aurretik. Bateria gutxienez 2 egunez kargatu behar da.

• Ez desmuntatu produktua, produktua kaltetu daitekeelako.
• Gorde produktua eguzki-argia, hautsa edo hezetasun handiaren eraginpean egongo ez den lekuan.
• Ez garbitu edo ez jarri produktua uretara edo beste likidoetara.
• Garbitu produktua zapi leun eta lehor batekin.
• Ez erabili inoiz likido lurrunkor edo urragarririk edo garbigarririk produktua garbitzeko.
• Ez utzi produktua erortzen eta ez jarri bat-bateko kolpe edo kolperik.
• Sentsore-kableen kableak bolumen nagusitik urrun egon behar diratage hariak maiztasun handiko zarata saihesteko. Bereizi kargaren elikadura-hornidura Logger-aren elikadura-iturritik.
• Sentsorea instalatzean, jarri burua gorantz eta kablea beherantz.
• Erregistrogailua ez da instalatu behar ur tantak egon daitezkeen eremu batean.
• Erregistratzailea ez da instalatu behar material korrosiboak edo interferentzia elektromagnetiko handiak egon daitezkeen eremuetan.

Bateriaren maneiua eta erabilera

KONTUZ
Lesio pertsonal larriak izateko arriskua murrizteko:

• Mantendu bateriak haurrengandik urrun. Helduek bakarrik maneiatu behar dituzte pilak.
• Jarraitu bateria fabrikatzailearen segurtasun- eta erabilera-argibideak.
• Inoiz ez bota bateriak sutara.
• Agortutako/deskargatutako bateriak bota edo birziklatu, aplikagarriak diren lege guztiak betez.

KONTUZ
Lesio pertsonalak izateko arriskua murrizteko:

• Erabili beti adierazitako bateriaren tamaina eta mota.
• Sartu bateria adierazten den bezala polaritate egokia errespetatuz (+/-).

Bezeroarentzako Arreta

• Laguntza teknikorako, mesedez deitu 800-932-4267 (AEB eta Kanada) edo posta elektronikoa info@summitappliance.com
• Kalibrazio zerbitzuetarako, bidali mezu elektroniko bat helbide honetara: calibration@summitappliance.com

Berme mugatua

ACCUCOLD produktuek urtebeteko berme mugatua dute material eta fabrikazio akatsen aurka, erosketa-datatik aurrera. Osagarriek eta sentsoreek 3 hilabeteko berme mugatua dute. Konponketa-zerbitzuek 3 hilabeteko berme mugatua dute material eta fabrikazio akatsen aurka. ACCUCOLDek, bere aukeran, akastunak diren hardware produktuak konpondu edo ordezkatuko ditu, berme-aldian horren berri jasotzen bada. ACCUCOLDek ez du beste inolako berme edo adierazpenik egiten, espresuki edo inplizituki, tituluaren bermea izan ezik, eta berme inplizitu guztiak ukatzen dira, merkataritza-gaitasun eta helburu jakin baterako egokitasun bermeak barne.

• OHARRA: Produktu honek Kaliforniako Estatuak minbizia eragiten duela ezagutzen duen nikela (metalikoa) barne produktu kimikoen eraginpean jar dezake.
  Informazio gehiago nahi izanez gero, joan www.P65Warnings.ca.gov
• Oharra: Nikela altzairu herdoilgaitzezko eta metalezko beste osagai batzuen osagaia da.

Ohiko galderak

• G: Zenbat irauten du bateriak?
  • A: Li-ioizko bateria kargagarriak 8 orduz grabatu ditzake datuak argindar mozketa baten kasuan.
• G: Zein da gailuaren neurketa-tenperatura-tartea?
  • A: Gailuak -45 eta 120 gradu Celsius arteko edo -49 eta 248 gradu Fahrenheit arteko tenperaturak neurtu ditzake.

Dokumentuak / Baliabideak

Accucold DL2B Tenperatura Datuen Erregistroa [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua DL2B, DL2B Tenperatura Datu Erregistratzailea, Tenperatura Datu Erregistratzailea, Datu Erregistratzailea, Erregistratzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua