ADA INSTRUMENTS COSMO 70 Laser Distantzia-neurgailuaren Argibide Eskuliburua

Segurtasun-arauak eta argibideak funtzionamendu-eskuliburuarekin batera arretaz irakurri behar dira hasierako funtzionamenduaren aurretik. Tresnako arduradunak ziurtatu behar du ekipoak argibideen arabera erabiltzen direla. Era berean, pertsona hori langileen hedapenaz eta haien prestakuntzaz eta ekipoen segurtasunaz arduratzen da erabiltzen ari direnean.

SEGURTASUN JARRAIBIDEAK

Debekatutako erabilera

Mesedez, jarraitu funtzionamendu-eskuliburuan emandako argibideak.
Ez erabili tresnarik ingurune lehergarri batean (zerbitzua, gas ekipoak, produktu kimikoak eta abar). Ez kendu abisu-etiketak edo segurtasun-argibideak.

Ez ireki tresnaren karkasa, eta ez aldatu haren eraikuntza edo aldaketa.
Ez begiratu habeari. Laser izpiek begietako lesioak ekar ditzakete (baita distantzia handiagoetatik ere).

Ez zuzendu laser izpiak pertsonei edo animaliei.
Tresneria irekitzea erremintak erabiliz (bihurkinak, etab.), kasu batzuetan berariaz onartzen ez den neurrian. Segurtasun-neurri desegokiak topaketa-gunean (adibidez, errepideetan, eraikuntza-lanetan eta abarretan neurtzean). Erabili tresna arriskutsua izan daitekeen lekuetan: aire-garraioan, fabrikatzaileen ondoan, produkzio-instalazioetan, laser-distantzia-neurgailuaren lanak pertsonengan edo animaliengan eragin kaltegarriak ekar ditzaketen lekuetan.

Debekatutako erabilera

Mesedez, jarraitu funtzionamendu-eskuliburuan emandako argibideak.
Ez erabili tresnarik ingurune lehergarrietan (zerbitzuak, gas ekipoak, produktu kimikoak, etab). Ez kendu abisu-etiketak edo segurtasun-argibideak.

Ez ireki tresnaren karkasa, ez aldatu haren eraikuntza edo aldaketa.
Ez begiratu habeari. Laser izpiak begietako lesioak ekar ditzake (distantzia handiagoetatik ere).

Ez zuzendu laser izpia pertsonei edo animaliei.
Tresneria irekitzea erremintak erabiliz (bihurkinak, etab.), kasu batzuetan berariaz onartzen ez den neurrian. Segurtasun-neurri desegokiak topaketa-gunean (adibidez, errepideetan, eraikuntza-lanetan eta abarretan neurtzean). Erabili tresna arriskutsua izan daitekeen lekuetan: aire-garraioan, fabrikatzaileen ondoan, produkzio-instalazioetan, laser-distantzia-neurgailuaren lanak pertsonei edo animaliei eragin kaltegarriak ekar ditzakeen lekuetan.

HASIERA

Teklatua

ON / Neurtu
Eremua / Bolumena / Pitagoriko neurria
Kenketa / Tenporizadorea
Garbitu / OFF
Batuketa / Unitateak
Erreferentzia

BANTAILUA

Laser piztuta
Erreferentzia (aurrealdea/atzealdea)
Eremua / bolumena/ Pitagorikoa
Linea nagusia
2. lerroa
1. lerroa
Unitateak
Tenporizadorea aktibatuta
Bateria bistaratzea
Errorea

Pilak sartzea / ordezkatzea
Kendu amaierako pieza 180º-tan. Kendu bateriaren estalkia, sartu bateria behar bezala. Erreparatu polaritate zuzenari. Itxi bateriaren konpartimendua. Ordeztu bateria ikurra pantailan etengabe keinu egiten duenean. Pilak kendu behar dira korrosio arriskua izanez gero, gailua denbora luzez erabiliko ez bada.

MENU FUNTZIOAK

Piztu eta itzali
Sakatu (1) botoia tresna eta laserra pizteko. Luze sakatu tekla 2 segundoz etengabe neurtzen hasteko. Gailua ere automatikoki itzaltzen da 3 minuturik gabe egon ondoren, hau da, tarte horretan ez da teklarik sakatzen. Instrumentua itzaltzeko, luze sakatu (4) botoia 2 segundoz.

Erreferentzia ezarpena
Erreferentzia-ezarpen lehenetsia gailuaren atzeko aldean dago. Sakatu botoia (6) erreferentzia ezartzeko: aurrealdea edo atzekoa. Bukaerako pieza guztiz tolestuta dagoenean, erreferentziako atzealdea ezartzen da. Pantailan erreferentzia ikurra ikusiko duzu.

Unitateak hautatzea
Eduki sakatuta (5) botoia 2 segundoz. nahi den unitatea bistaratu arte.

Garbitu-tekla
Utzi azken ekintza. Sakatu botoia (4).

NEURRIAK

Distantzia bakarreko neurketa
Sakatu botoia (1) laserra aktibatzeko. Etengabeko laser moduan dagoenean, sakatu botoi hau distantzia neurketa zuzenean abiarazteko. Tresnak seinale akustikoa emango du. Emaitza berehala bistaratzen da.

Etengabeko Neurketa
Eduki sakatuta (1) botoia 2 segundo inguruz etengabeko neurketa hasteko.

Gutxieneko/ Gehienezko neurketa
Funtzio honi esker, erabiltzaileak neurketa-puntu finko batetik distantzia minimoa edo maximoa neur dezake. Gehienetan gelako diagonalak (gehienezko balioak) edo distantzia horizontalak (gutxieneko balioak) neurtzeko erabiltzen da.
Luze sakatu botoia (1), seinale akustikoa entzun arte. Gero, poliki-poliki, eraman laserra aurrera eta aurrera eta gora eta behera nahi duzun helburu-puntuaren gainean (adibidez, gela baten izkinan).
Sakatu (1) etengabeko neurketa gelditzeko. Distantzia maximoen eta minimoen balioak pantailan agertzen dira, baita lerro nagusian neurtutako azken balioa ere.

FUNTZIOAK

Distantzia neurtzea
Sakatu botoia (5): hurrengo neurketa aurrekoari gehitzen zaio. Sakatu botoia (3): hurrengo neurketa aurrekoari kenduko zaio. Funtzio hau osatzeko sakatu botoia (1). Errepikatu funtzio hau distantziak neurtzeko. Emaitza des-erreproduzitzen da pantaila-eremu nagusian. Aurreko neurtutako balioa lehenengo lerroan bistaratzen da, azken neurtutako balioa bigarren lerroan. Modu honetan lanean amaitzeko, sakatu botoia (4).

Eremua
Sakatu (2) botoia behin. “Eremua” ikurra bistaratzen da. Sakatu (1) botoia lehenengo neurketa egiteko (adibidezample, luzera). Bigarren lerroan neurtutako balioa bistaratzen da. Sakatu (1) botoia bigarren neurketa egiteko (adibidezample, zabalera). Bigarren lerroan neurtutako balioa bistaratzen da. Lehenengo neurketa (adibidez, luzera) lehenengo lerroan bistaratzen da. Neurtutako eremuaren emaitza pantaila-eremu nagusian bistaratzen da.

Eremuen batuketa / kenketa
Eremuaren neurketa – ikusi Eremua. Hartu azaleraren lehen neurketa. Sakatu botoia (5) batuketa moduan sartzeko edo botoia (3) kenketa moduan sartzeko. Eremuaren balioa bigarren lerroan bistaratzen da. Sakatu (1) botoia lehenengo neurketa egiteko (adibidezample, luzera). Sakatu (1) botoia bigarren neurketa egiteko (adibidezample, zabalera). Eremua osatu ondoren, sakatu (1) botoia, eta eremuen batuketaren/kenketaren emaitza bistaratuko da pantaila-eremu nagusian. Neurketak amaitzen ez badira, sakatu (5) (gehiketa) edo (3) (kenketa) botoiak kalkuluekin jarraitzeko.

Bolumena
Bolumena neurtzeko, sakatu (2) botoia bi aldiz bolumena neurtzeko adierazlea pantailan agertu arte. Sakatu (1) botoia lehenengo neurketa egiteko (adibidezample, luzera). Neurtutako balioa bigarren lerroan bistaratzen da. Sakatu (1) botoia bigarren neurketa egiteko (adibidezample, zabalera). Neurtutako balioa bigarren lerroan bistaratzen da. Eremuaren balioa lehenengo lerroan bistaratzen da. Sakatu (1) botoia hirugarren neurketa egiteko (adibidezample, altuera). Neurtutako balioa bigarren lerroan bistaratzen da. Bolumenaren balioa bistaratze eremu nagusian bistaratuko da eta aurreko eremuaren balioa lehenengo lerroan.

Zeharkako neurketa
Pitagorikoen neurketa objektua estalita dagoenean edo gainazal islatzaile eraginkorrik ez duenean eta zuzenean neurtu ezin denean erabiltzen da. Ziurtatu agindutako neurketa-sekuentzia betetzen duzula: Helburu-puntu guztiek plano horizontal edo bertikalean egon behar dute. Emaitza onenak tresna puntu finko baten inguruan biratzen denean lortzen dira (adibidez, kokapen-euskarria guztiz tolestuta eta tresna horman jarrita) edo tresna tripode batean muntatzen denean lortzen dira. Etengabeko neurketak erabil daitezke. Funtzio hau gutxieneko/gehieneko neurketetarako erabiltzen da. Gutxieneko balioa helburuarekiko angelu zuzeneko neurketak egiteko erabili behar da; gainerako neurketa guztien gehienezko distantzia. Ziurtatu lehen neurketa eta distantzia angelu zuzenetan neurtzen direla. Erabili zeharkako neurketa-funtzioa.

Zeharkako neurketa – distantzia zehaztea 2 neurketa laguntzaile erabiliz
Funtzio hau altuera eta distantzia zuzenean neurtu ezin direnean erabiltzen da. Sakatu (2) botoia 3 aldiz. "triangelua" ikurra bistaratzen da. Neurtu beharreko distantzia keinuka ari da sinboloaren triangeluan. Sakatu (1) botoia distantzia neurtzeko (triangeluaren hipotensioa). Emaitza bigarren lerroan bistaratzen da. Neurketa hori zeharkako neurketa funtzioan egin daiteke. Eduki sakatuta (1) botoia 2 segundoz. Botoiaren bigarren sakatu ondoren (1) balio maximoa finkatzen da. Neurtu beharreko bigarren distantzia ikurraren triangeluan keinuka ari da. Sakatu (1) botoia distantzia neurtzeko. Laser izpiaren eta neurtu behar duzun luzeraren artean angelu zuzen bat dago. Horregatik, modu jarraituan lan egin beharko zenuke. Eduki sakatuta (1) botoia 2 segundoz. Botoiaren bigarren sakatu ondoren (1) distantzia maximoa finkatzen da. Neurketaren emaitza bigarren lerroan bistaratzen da. Aurreko neurketa lehenengo lerroan bistaratzen da. Funtzioaren emaitza pantaila-eremu nagusian bistaratzen da.

Zeharkako neurketa: distantzia bat zehaztea 3 neurketa erabiliz
Funtzio hau eremu angeluzuzenen diagonalak neurtu behar direnean erabiltzen da, baita markoen luzera, distantzia inklinatua eta abar kalkulatzeko ere. Sakatu botoia (2) 4 aldiz. "triangelua" ikurra bistaratzen da. Neurtu beharreko distantzia keinuka ari da sinboloaren triangeluan. Sakatu (1) botoia distantzia neurtzeko (triangeluaren aldea) . Funtzioaren emaitza bigarren lerroan bistaratzen da. Neurketa hau etengabeko neurketa moduan egin daiteke. Eduki sakatuta (1) botoia 2 segundoz. Botoiaren bigarren sakatu ondoren (1) balio maximoa finkatzen da. Neurtu beharreko bigarren distantzia ikurraren triangeluan keinuka ari da. Oso garrantzitsua da laser izpiaren eta neurtu behar duzun luzeraren artean angelu zuzena izatea. Horregatik, modu jarraituan lan egin beharko zenuke. Eduki sakatuta (1) botoia 2 segundoz. Botoiaren bigarren sakatu ondoren (1) distantzia maximoa finkatzen da. Funtzioaren emaitza pantaila-eremu nagusian bistaratzen da. Aurreko neurketa lehenengo lerroan bistaratzen da.

Tenporizadorea
Erabili tenporizadorea distantzia handien neurketa zehatzak egiteko. Luze sakatu botoia (3) geldialdia 5 segundotan ezartzeko. Botoia askatzen duzunean neurketaren hasierara arte geratzen den denbora ikusiko duzu (seg-tan). Ordua pantailan bistaratzen da. Azken 5 segundoko denbora irakurtzea. seinale akustiko batekin dator. Azken seinalea entzuten duzunean, tresnak neurketa bat egiten du.

MEZUAREN KODEAK

Mezu-kode guztiak telefono-hargailuarekin edo sinboloarekin bistaratzen dira (Errorea). Ondorengo akatsak zuzendu daitezke.

Info	KAUSA	ERREMEDIOA
204	Kalkulu gainezka egitea	Errepikatu prozedura
252	Tenperatura altuegia	Hoztu tresna
253	Tenperatura baxuegia	Berotzeko tresna
255	Hartzailearen seinalea ahulegia	Erabili xede-plaka
256	Jasotako seinalea indartsuegia da	Erabili xede-plaka (alde grisa)
257	Neurketa okerra	Erabili xede-plaka (alde marroia)
258	Hasierako okerra	Piztu – itzali tresna

Info	KAUSA	ERREMEDIOA
	Hardware-errorea	Piztu/itzali gailua hainbat aldiz eta egiaztatu ikurra oraindik agertzen den. Hala bada, deitu zure banatzaileari laguntza eskatzeko.

DATU TEKNIKOAK

CAL	0.05tik 70ra*
Zehaztasuna, mm	±1.5*
Bistaratzen den unitate txikiena	1 mm
Laser klasea	2

Laser mota	635 nm, <1 mW
IP balorazioa	IP 54
Itzaltze automatikoa	3 minutu inaktibitate
Bateriaren iraupena, 2 x AAA	> 5000 neurketa
Neurriak, mm	114×50×25
Pisua	120 g
Tenperatura tartea: biltegiratzea Funtzionamendua	-25º-tik +70º-ra -10º-tik +50º-ra

Baldintza onetan (helburuko gainazaleko propietate onak, giro-tenperatura). Desbideratze maximoa baldintza desegokietan gertatzen da, hala nola eguzki-argia distiratsuan edo gainazal gutxi islatzaileak edo oso latzak neurtzean. Erabili xede-plaka emaitza zehatzak lortzeko.

Neurtzeko baldintzak
Neurketa-eremua: tartea 70 m-ra mugatuta dago. Gauez, iluntzean eta xedea itzalean dagoenean helburu-plakarik gabeko neurketa-eremua handitzen da. Erabili xede-plaka bat neurketa-tartea handitzeko egunez edo helburuak isla txarra badu.

Azalerak neurtzea
Neurketa-akatsak gerta daitezke kolorerik gabeko likidoekiko (adibidez, ura) edo hautsik gabeko beira, poliestirenoa edo antzeko gainazal erdi iragazkorren aldera neurtzean. Distira handiko gainazaletara jotzeak laser izpia desbideratzen du eta neurketa akatsak gerta daitezke. Gainazal ilunen eta islatzaileak ez direnen aurka neurtzeko denbora handitu daiteke.

Neurriak
Mesedez, maneiatu tresna kontu handiz. Saihestu bibrazioak, kolpeak, ura, beroaren eragina. Garraioan sartu tresna poltsa leunean.

Oharra: instrumentuak lehorra egon behar du!

Zainketa eta garbiketa
Ez sartu tresna uretan. Garbitu zikinkeria iragarkiarekinamp, zapi biguna. Ez erabili garbiketa-agente edo soluzio oldarkorrik.

Neurketa-emaitza okerraren arrazoi zehatzak

Neurketak beira edo plastikozko leihoen bidez;
Laser igortzen duen leiho zikina;
Instrumentua erori edo kolpatu ondoren. Mesedez, egiaztatu zehaztasuna;
Tenperaturaren gorabehera handia: tresna eremu epeletan gorde ondoren (edo alderantziz) leku hotzetan erabiliko bada, itxaron minutu batzuk neurketak egin baino lehen;
Gainazal ez islatzaileak eta ilunen, kolorerik gabeko gainazal eta abarren aurka.

Onargarritasun elektromagnetikoa (EMC)
Ezin da guztiz baztertu tresna honek beste tresna batzuk nahastea (adibidez, nabigazio sistemak); beste tresna batzuek (adibidez, industria-instalazioek edo irrati-igorleek inguruko erradiazio elektromagnetiko intentsiboek) eragingo dute.

Laser sailkapena
Tresna 2. mailako laser produktu bat da, potentzia < 1 mW eta 635 nm-ko uhin-luzera duena. Laser erabilera baldintza arruntetan segurtasuna da. ADA COSMO 70-k laser izpi ikusgaia proiektatzen du tresnaren aurrealdetik. Tresna 2. mailako laser produktu bat da, DIN IEC 60825-1:2007 arauaren arabera. Unitatea erabiltzeko baimena dago segurtasun-neurri gehiago jarraituz (ikus funtzionamendu eskuliburua).

BERMEA

Produktu hau fabrikatzaileak jatorrizko erosleari bermatzen dio material eta eskulan akatsik gabe egongo dela ohiko erabileran bi (2) urteko epean, erosketa-datatik aurrera. Berme-aldian, eta erosketa egiaztatzen denean, produktua konpondu edo ordezkatuko da (fabrikatzaileen aukeran modelo berdinarekin edo antzekoarekin), eskulanak ordaindu gabe. Akatsen bat izanez gero, jarri harremanetan produktu hau hasiera batean erosi zenuen saltzailearekin. Berme-bermea ez zaio aplikatuko produktu honi gaizki erabili, abusatu edo aldatu bada. Aurrekoa mugatu gabe, bateriaren ihesak, unitatea okertzea edo erortzea gaizki erabiltzearen edo gehiegikeriaren ondoriozko akatsak direla uste da.

ERANTZUKIZUN SALBUESPENAK

Produktu honen erabiltzaileak operadoreen eskuliburuan emandako argibideak betetzea espero da. Tresna guztiak gure biltegian egoera eta doikuntza ezin hobean irten arren, erabiltzaileak produktuaren zehaztasuna eta errendimendu orokorra aldizkako egiaztapenak egitea espero da. Fabrikatzaileak, edo bere ordezkariek, ez dute bere gain hartzen akats edo nahitako erabilera edo erabilera oker baten emaitzen erantzukizunik, zuzeneko, zeharkako, ondoriozko kalteen eta irabazien galeraren barne. Fabrikatzaileak, edo bere ordezkariek, ez dute inolako erantzukizunik hartzen ondoriozko kalteen eta irabazien galeraren edozein hondamendi (lurrikara, ekaitza, uholde...), sute, istripu edo hirugarren baten ekintzaren bat eta/edo ohikoa ez den erabilera baten ondorioz. baldintzak. Fabrikatzaileak, edo bere ordezkariek, ez dute inolako erantzukizunik hartuko produktua edo erabilezin den produktu bat erabiltzeak eragindako datuen aldaketa, datuen galera eta negozioa etetzearen ondoriozko kalteen eta irabazien galeraren erantzukizunik. Fabrikatzaileak, edo bere ordezkariek, ez dute bere gain hartzen erabiltzailearen eskuliburuan azaltzen diren bestelako erabilerak eragindako kalteen eta irabazien galeraren erantzukizunik. Fabrikatzaileak edo bere ordezkariek ez dute bere gain hartzen beste produktu batzuekin konektatzeagatik mugimendu okerrak edo ekintzak eragindako kalteen erantzukizunik.

Onarpenaren eta salmentaren ziurtagiria
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________№_______________
tresnaren izena eta eredua
_________________________________________________________________ri dagokio
arau eta eskakizun teknikoen izendapena
Jaulkipenaren datuak ________________________________________________________________
Stamp kalitatea kontrolatzeko sailekoa
Prezioa
Saldu ___________________________________ Salmenta data ________________________ merkataritza establezimenduaren izena

Berme Txartela

Produktuaren izena eta eredua ________________________________________________
Serie-zenbakia ________________salketa-data _______________________
Merkataritza-erakundearen izena _____________________stamp merkataritza-antolakuntzarena

Tresna ustiatzeko berme-epea 24 hilabetekoa da, jatorrizko txikizkako erosketaren datatik aurrera. Berme-aldi honetan, produktuaren jabeak bere tresna dohainik konpontzeko eskubidea du fabrikazio-akatsen kasuan. Bermeak jatorrizko berme-txartelarekin bakarrik balio du, guztiz eta garbi beteta (stamp edo saltzailearen marka derrigorrezkoa da). Bermepean dauden akatsak identifikatzeko tresnen azterketa teknikoa baimendutako zerbitzu zentroan bakarrik egiten da. Fabrikatzaileak ez du inolako erantzukizunik izango bezeroaren aurrean tresnaren ondorioz sortutako kalte zuzenen edo ondoriozko kalteen, irabazien galeraren edo beste edozein kalteren aurrean.tage. Produktua funtzionagarritasun-egoeran jasotzen da, inolako kalte nabarmenik gabe, osotasunean. Nire aurrean probatu da. Ez dut kexarik produktuaren kalitateari buruz. Ezagutzen ditut berme-zerbitzuaren baldintzak eta ados nago.

Eroslearen sinadura ________________________________
Funtzionatu aurretik, zerbitzu-argibideak irakurri behar dituzu! Berme-zerbitzuari eta laguntza teknikoari buruzko galderarik baduzu jarri harremanetan produktu honen saltzailearekin

BERMEA EZ DA HAUNGO KASUetara HAZTEN

Produktu-zenbaki estandarra edo serie-zenbakia aldatu, ezabatu, kendu edo irakurri ezin izango bada.
Aldizkako mantentze-lanak, konponketak edo piezak aldatzea, ohiko agortzearen ondorioz.
Zerbitzuaren instrukzioan aipatzen diren produktuen aplikazio-esparru normala hobetu eta zabaltzeko helburuarekin egindako egokitzapen eta aldaketa guztiak, hornitzaile adituaren behin-behineko idatzizko adostasunik gabe.
Zerbitzu-zentro baimendu bat ez den edonork egindako zerbitzua.
Erabilera okerrak eragindako produktu edo piezen kalteak, zerbitzu-baldintzen argibideak oker aplikatzea edo arduragabekeria barne, mugarik gabe.
Elikatze-unitateak, kargagailuak, osagarriak eta higadura-pieza.
Produktuak, gaizki erabiltzeagatik kaltetuak, doikuntza akatsak, kalitate baxuko eta ez-estandarra duten materialekin mantentzea, produktuaren barruan edozein likido eta objektu arrotz egotea.
Jainkoaren egintzak eta/edo hirugarren pertsonen ekintzak.
Bermerik gabeko konponketa kasuetan, produktuaren funtzionamenduan izandako kalteen ondorioz, garraiatzea eta biltegiratzea da, bermea ez da berregokitzen.

Dokumentuak / Baliabideak

ADA INSTRUMENTS COSMO 70 Laser Distantzia-neurgailua [pdf] Argibideen eskuliburua
COSMO 70 Laser Distantzia-neurgailua, COSMO 70, Laser Distantzia-neurgailua, Distantzia-neurgailua, Neurgailua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

ADA INSTRUMENTS COSMO 70 Laser Distantzia-neurgailua