INKBIRD Wireless Pool Thermometer and Wi-Fi Gateway User Manual

1. Produktuaren Sarrera

The INKBIRD 2nd-Gen Wireless Floating Pool Thermometer (IBS-P02R) combined with the IBS-M2 Wi-Fi Gateway provides a comprehensive solution for monitoring water temperature and indoor temperature/humidity. This system allows for real-time data access and alerts via a smartphone application, ensuring optimal conditions for your pool, spa, pond, or aquarium.

Figure 1: INKBIRD IBS-M2 Wi-Fi Gateway and IBS-P02R Floating Pool Thermometer

IBS-M2 Wi-Fi Gateway (Receiver) Overview

Figure 2: IBS-M2 Wi-Fi Gateway Components

• Gateway Wi-Fi Signal: Wi-Fi konexioaren egoera adierazten du.
• Ekintza-botoiak: For various functions (detailed in Section 4).
• Temperature-and-humidity type icon: Represents the gateway's sub-device.
• Current channel number: Displays the channel of the connected sub-device.
• Bateria maila: Shows the battery status of the gateway sub-device.
• Egungo hezetasuna: Displays humidity detected by the gateway sub-device.
• Egungo tenperatura: Displays temperature detected by the gateway sub-device.

Pool Thermometer (Transmitter) Overview

Figure 3: IBS-P02R Pool Thermometer Components

• Bateria maila: Indicates the thermometer's battery status.
• Current Detected Temperature: Displays the water temperature.

2. Ezaugarriak eta zehaztapenak

Ezaugarri nagusiak

Figure 4: Key Features of the Smart Wi-Fi Pool Thermometer Set

• 2-in-1 Wi-Fi atebidea: The IBS-M2 supports connecting up to 9 INKBIRD pool thermometers and features a large screen displaying indoor temperature and humidity, along with data from connected channels.
• Igerilekuko termometro berritua: The IBS-P02R features an advanced IPX7 waterproof design with a heavy-duty silicone sealing ring for enhanced protection and extended lifespan.
• Aplikazio adimenduna kontrola: Monitor and control all connected thermometers remotely via the INKBIRD app, viewing real-time data, max/min/average values, and historical data for up to one year.
• Sentsore zehatza, denbora errealeko alarma: High-precision sensors provide accurate readings (±1℃/±1.8℉) with a 10-second sampling period. Customizable temperature range alerts are sent to your app, and the gateway beeps when limits are exceeded.
• Aplikazio zabala: Ideal for swimming pools, hot tubs, spas, fish ponds, and aquariums.
• Transmisio-distantzia luzea: Up to 300 feet in open space for stable and reliable data transmission.

Figure 5: Transmission Distance

Figure 6: Upgraded IPX7 Waterproof Pool Thermometer

7. irudia: Aplikazio zabaleko eszenatokiak

Zehaztapen Teknikoak

IBS-M2 Wi-Fi Gateway:

IBS-P02R Pool Thermometer:

Paketearen edukia

• 1x Outdoor Pool Thermometer (IBS-P02R)
• 1x Wi-Fi Gateway (IBS-M2)
• 1x Wi-Fi Gateway Power Plug
• 1x USB kargatzeko kablea
• 1x Erabiltzailearen eskuliburua

3. Konfiguratzeko argibideak

3.1 Battery Installation (IBS-P02R Pool Thermometer)

To install batteries in the IBS-P02R Pool Thermometer:

1. Unscrew the top cover of the pool thermometer.
2. Insert 2 AAA 1.5V batteries (not included) into the battery compartment, ensuring correct polarity.
3. Securely screw the top cover back on.

3.2 Deskargatu INKBIRD aplikazioa

Bilatu the 'INKBIRD' App on Google Play or the App Store. Alternatively, you can scan the QR code below to download it directly.

Figure 8: INKBIRD App QR Code

Oharra: Your iOS device must be running iOS 10.0 or above, and Android devices must be running Android 4.4 or above for smooth app operation. The device supports a 2.4GHz Wi-Fi router only.

3.3 App Registration

1. Open the INKBIRD app and select your Country/Region. A verification code will be sent to you.
2. Enter the verification code to confirm your identity.
3. Complete the registration process. Registering an account is necessary for first-time app use.

3.4 Connect IBS-M2 Gateway to Your Phone

1. Plug the IBS-M2 Gateway into a USB power supply to power it on.
2. Open the INKBIRD app and click the "+" icon to add a device. Select "IBS-M2" from the list.
3. Follow the on-screen prompts to select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter the password.
4. Eduki sakatuta Wi-Fi botoia on the IBS-M2 Gateway for 5 to 8 seconds until the Wi-Fi indicator flashes, then confirm in the app to enter the pairing state.
5. The app will automatically scan for and pair with the device.

Figure 9: App Connection Process

Oharra: If pairing fails, unplug the power supply from the gateway, restart the device, and then repeat steps 3.4.1-3.4.5.

3.5 Add Sub-Devices (IBS-P02R Pool Thermometer)

Once the IBS-M2 Gateway is connected to the app:

1. Ensure the IBS-P02R Pool Thermometer has batteries installed and is powered on.
2. Place the IBS-P02R as close as possible to the IBS-M2 Gateway for initial connection.
3. In the INKBIRD app, on the main interface, click the "+" icon to add sub-devices.
4. Select the relevant device (IBS-P02R) to be added. The sub-device will automatically establish a connection and display its channel number in the app.

Figure 10: Adding Sub-Devices in the App

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Action Button Instructions (IBS-M2 Wi-Fi Gateway)

Figure 11: IBS-M2 Gateway Action Buttons

• °F/°C botoia: Press to switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) on the gateway display.
• CH/R botoia:
  • Press to switch between connected channels (CH1, CH2, CH3...CH9). The screen will display the measured temperature of the chosen channel.
  • CH0 hautatzen bada, kanal bakoitzaren neurtutako tenperatura txandaka bistaratuko da 3 segundoz.
  • Press and hold for 5 seconds to reset the registration of all gateway sub-devices (transmitters). Ensure sub-devices are close to the gateway, then re-add them via the app.
• WIFI botoia: Press and hold for 5 seconds to reset Wi-Fi and re-pair the gateway with your network.

4.2 TX/CF Button (IBS-P02R Pool Thermometer)

Figure 12: IBS-P02R TX/CF Button Location

• TX/CF botoia:
  • Press it once to transmit the detected temperature from the pool thermometer to the gateway and light up the indicator.
  • Press and hold for more than 5 seconds to switch the temperature unit between °C and °F on the pool thermometer's display.

4.3 Monitoring Data via INKBIRD App

The INKBIRD app provides a user-friendly interface to monitor your devices.

Figure 13: App Main Interface

• Denbora errealeko datuak: View current temperature and humidity readings from the gateway and all connected sub-devices.
• Datu historikoak: Access the historical graph to view max/min/average values for temperature and humidity over time. You can view and export data for the last 1 year.

Figure 14: Historical Data View aplikazioan

4.4 Alarma ezarpenak

Set custom temperature and humidity alarm ranges within the INKBIRD app.

Figure 15: App Alarm Settings and Notifications

• Joan aplikazioko gailuaren ezarpenetara.
• Set your desired minimum and maximum temperature and humidity values.
• When the detected values exceed these limits, the IBS-M2 Gateway will beep, and you will receive an instant alarm notification on your smartphone.
• The alarm can be manually turned off remotely in the app.

5. Maintenance and Safeguards

5.1 General Safeguards

• Ez desmuntatu produktua profesionala ez bazara.
• Ensure the sensor is not covered with dust, as this may lead to inaccurate measurements.
• Ez erabili alkoholik sentsorea garbitzeko.

5.2 Junta Iragazgaitza

Figure 16: Waterproof Gasket

The green part on the pool thermometer is a waterproof gasket. It should not be removed at any time to maintain the device's IPX7 waterproof rating.

6. Arazoak

Ohiko arazoak eta irtenbideak

• Device not pairing with app: If pairing fails, unplug the power supply from the IBS-M2 Gateway, restart the device, and then repeat the connection steps (Section 3.4). Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz.
• No data or intermittent connection: The transmission distance is up to 300 feet in open space. If there is interference (e.g., thick walls, other wireless devices), the transmission distance will be limited. Try moving the gateway closer to the thermometer or reducing interference sources.
• Irakurketa zehaztugabeak: Ensure the sensor is clean and free from dust or debris. Do not use alcohol for cleaning.
• Ezin view data remotely: Ensure your IBS-M2 Gateway is successfully connected to your home Wi-Fi network and your smartphone has an active internet connection (Wi-Fi or mobile data). The app allows remote monitoring from anywhere.

7. Erabiltzaileentzako aholkuak

• For optimal performance, ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, as the IBS-M2 Gateway does not support 5GHz networks.
• When adding new sub-devices or re-pairing, keep the devices in close proximity to the gateway to ensure a stable connection.
• Regularly check the battery levels of both the gateway and the thermometer via the app to avoid interruptions in monitoring.
• Utilize the historical data export feature in the app to track long-term temperature and humidity trends, which can be useful for maintaining consistent water quality in pools or aquariums.

8. Bermea eta laguntza

8.1 Produktuaren bermea

Elementu honek urtebeteko bermea du osagaien edo lanaren akatsen aurka. Epe horretan, akastunak direla frogatzen duten produktuak, INKBIRD-en erabakiz, kobratu gabe konpondu edo aldatuko dira.

8.2 Harremanetarako informazioa

INKBIRD TECH.CL

Posta elektronikoa: support@inkbird.com

Fabrikaren helbidea: 6. solairua, 713 eraikina, Pengji Liantang Industrial Area, NO.2 Pengxing Road, Luohu Barrutia, Shenzhen, Txina

Bulegoaren helbidea: Room 1803, Guowei Building, NO.68 Guowei Road, Xianhu Community, Liantang, Luohu District, Shenzhen, Txina

TXINAN EGINDAKOA

INKBIRD-ek DISEINUA

9. FCC eskakizuna

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin.
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Oharra: Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake, eta argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantziara instalatu eta funtzionatu behar da. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.