1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PHANTEKS 120mm or 140mm PC Case Fan. Designed for efficient and silent cooling, these fans feature hydraulic bearings and PWM temperature control to optimize performance for your chassis, radiator, or CPU cooler. Please read this manual thoroughly before installation and use.
Image: PHANTEKS PC Case Fan, available in 12cm and 14cm sizes.
2. Produktuaren ezaugarriak
- Enhanced High Wind Pressure Design: Features a 9-blade airfoil fan with reverse air diversion for strong wind pressure, blade trimming, and noise reduction.
- Funtzionamendu isila: Equipped with damping silicone pads to minimize vibration and resonance, ensuring a quiet computing environment.
- PWM Temperature Control: The 4-pin interface connects directly to the motherboard, supporting PWM (Pulse Width Modulation) for automatic speed regulation based on chassis temperature.
- Errodamendu hidraulikoa: Designed with a large oil storage space and oil seal cover to reduce lubricating oil overflow, friction, and noise, ensuring long-term high-speed operation and a comfortable quiet environment.
Image: PHANTEKS PC Case Fans equipped with shock-absorbing silicone pads for silent and non-resonant operation.
3. Zehaztapenak
| Jabetza | Balioa |
|---|---|
| Marka Izena | Phanteks |
| Modelo zenbakia | Computer PC Fan |
| liburukiatage | DC 12V |
| Errodamendu mota | Fluid Bearing (Hydraulic) |
| Pala kantitatea | 9 |
| Erabiltzen | PC Case, Radiator, CPU Cooler |
| Energia interfazea | 4-pin PWM |
| Zaleen bizitza | 40,000 ordu |
| Paketea | Bai |
12cm Fan Specifications
| Jabetza | Balioa |
|---|---|
| Tamaina | 120x120x25mm |
| Boterea | DC 12V/0.15A/1.8W |
| Haizearen abiadura | 500-1500(±150)rpm |
| Aire bolumena | 50 CFM |
| Zarata | 27 dB (A) |
| Presio estatikoa | 0.96 mm H2O |
| Kablearen luzera | 550 mm |
14cm Fan Specifications
| Jabetza | Balioa |
|---|---|
| Tamaina | 140x140x25mm |
| Boterea | DC 12V/0.25A/3W |
| Haizearen abiadura | 500-1500(±150)rpm |
| Aire bolumena | 85 CFM |
| Zarata | 36 dB (A) |
| Presio estatikoa | 1.23 mm H2O |
| Kablearen luzera | 550 mm |
4. Paketearen edukia
Upon opening your package, you should find the following item:
- 1 x PHANTEKS PC Case Fan (120mm or 140mm, depending on your selection)
5. Konfigurazioa eta instalazioa
- Prestatu zure sistema: Instalazioa hasi aurretik, ziurtatu ordenagailua itzalita eta hormako entxufetik deskonektatuta dagoela.
- Muntatzeko kokapena identifikatu: Determine where you will install the fan (e.g., PC case, CPU cooler radiator). Fans can be mounted to draw air in (intake) or push air out (exhaust).
- Determine Airflow Direction: The fan is designed to suck air from the front and exhaust it from the back. Observe the arrows on the fan frame, which typically indicate the direction of airflow and blade rotation.
- Muntatu haizagailua: Secure the fan to your desired location using the appropriate screws. The fan includes damping silicone pads to reduce vibration; ensure these are properly seated between the fan and the mounting surface.
- Konektatu elikatze-kablea: Locate a 4-pin PWM fan header on your motherboard. Connect the fan's 4-pin cable to this header. Ensure the connector is fully seated.
- Azken egiaztapena: Double-check all connections and ensure no cables are obstructing the fan blades.
Image: Fan airflow direction. The front of the fan sucks air in, and the back exhausts air out.
Image: Detailed fan blade design highlighting high wind pressure, trim margin, and mute features.
Image: 4-pin PWM interface for direct motherboard connection and temperature control.
6. Funtzionamendua
The PHANTEKS PC Case Fan utilizes a 4-pin PWM interface, allowing your motherboard to automatically control the fan speed based on your system's temperature. This ensures optimal cooling performance while minimizing noise.
- Automatic Speed Control: When connected to a PWM header, the fan speed will dynamically adjust between 500-1500 RPM according to the CPU or system temperature, as configured in your motherboard's BIOS/UEFI settings or operating system software.
- Errendimendu moduak: The fan can operate in various performance ranges:
- Goi-mailako: Excellent performance for demanding tasks.
- Gama ertaina: Stable performance for general use.
- Low gear: Silent operation for minimal noise.
Image: Fan speed control options for various performance needs.
7. Mantentzea
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your fan.
- Garbiketa: Periodically clean the fan blades and frame to remove dust buildup. Use compressed air or a soft brush. Ensure the fan is powered off and unplugged before cleaning.
- Ikuskapena: Check for any obstructions around the fan blades or unusual noises during operation.
- Bearing Care: The hydraulic bearing is designed for long life and typically does not require user lubrication.
8. Arazoak
If you encounter issues with your fan, consider the following:
- Haizagailua ez dabil biraka:
- Ensure the 4-pin PWM connector is securely plugged into the motherboard header.
- Egiaztatu zure plaka basearen BIOS/UEFI ezarpenak haizagailuaren goiburua gaituta eta behar bezala konfiguratuta dagoela ziurtatzeko.
- Verify that your power supply is functioning correctly.
- Gehiegizko zarata:
- Ensure the fan is securely mounted and the silicone damping pads are properly installed.
- Egiaztatu ea haizagailuaren palei ukitzen dieten kable edo oztoporik dagoen.
- Dust buildup can cause noise; clean the fan thoroughly.
- Hozte-errendimendu eskasa:
- Verify the fan's airflow direction is appropriate for its mounting location (intake vs. exhaust).
- Ziurtatu haizagailura edo haizagailutik aire-fluxua oztopatzen duen oztoporik ez dagoela.
- Check system temperatures to confirm the fan is spinning at an adequate speed (via BIOS/UEFI or monitoring software).
9. Erabiltzaileentzako aholkuak
- Aire-fluxu optimoa: Plan your case's airflow carefully. Generally, front and bottom fans are intake, while rear and top fans are exhaust.
- Kableen kudeaketa: Route fan cables neatly to prevent them from interfering with fan blades or obstructing airflow.
- BIOS/Software Tuning: Utilize your motherboard's BIOS/UEFI or dedicated fan control software to fine-tune fan curves for a balance between cooling performance and noise levels.
10. Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, jo erosketarekin batera emandako dokumentaziora edo jarri harremanetan zuzenean saltzailearekin/fabrikatzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.
