1. Sarrera
Thank you for choosing the LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning unit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
This LG air conditioner is designed to provide optimal cooling comfort with advanced Dual Inverter technology for energy efficiency and Artificial Intelligence (AI) for personalized climate control. Its robust construction ensures durability, even in challenging environments.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
WARNING: Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Instalazio profesionala behar da: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and authorized service personnel. Improper installation can lead to water leakage, electric shock, or fire.
- Segurtasun elektrikoa: Ziurtatu elikadura hornidura boltage matches the unit's requirements (220V). Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect the unit to a dedicated power circuit.
- Lurreratzea: Unitatea behar bezala lurrera konektatuta egon behar da deskarga elektrikoak saihesteko.
- Aireztapena: Ziurtatu kanpoko unitatearen inguruan aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aire sarrerak edo irteerak.
- Haurrak eta pertsona zaurgarriak: Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Hozgarri sukoia: This unit uses R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing.
- Garbiketa: Always turn off the power supply and unplug the unit before cleaning or performing any maintenance.
3. Produktua amaitu daview
The LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner consists of an indoor evaporator unit, an outdoor condenser unit, and a remote control for convenient operation.
Ezaugarri nagusiak:
- Dual Inverter Technology: Equipped with an electronic device that precisely adjusts the compressor speed according to ambient temperature changes, ensuring consistent comfort and significant energy savings.
- Artificial Intelligence (AI): Learns user habits and automatically configures temperature, wind direction, and speed for optimized comfort.
- Active Energy Control: Allows users to reduce energy consumption by 4 levels (100%, 80%, 60%, and 40%) directly from the remote control, providing greater control over electricity bills.
- Cold Cycle: Designed for efficient cooling performance.
- Zarata maila baxua: Operates quietly, ensuring a peaceful environment (Noise Level: 42 / 36 / 28 / 22db).
- GoldFin Anti-Corrosion Protection: Special coating on the condenser to protect against sea air and corrosion, enhancing durability.
- Tentsioaren aurkako babesa: Built-in protection against power surges up to 450V.
- Antibactericidal Filter: Helps maintain cleaner and healthier indoor air quality.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
IMPORTANT: Installation of this air conditioner requires specialized tools and knowledge. It must be performed by a qualified and certified technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1 Pre-Installation Considerations:
- Elikatze-iturria: This unit operates on 220V. Ensure your electrical system can provide the required voltage and a dedicated circuit is available.
- Lekua:
- Barruko unitatea (lurrungailua): Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is enough space for maintenance and filter cleaning.
- Kanpoko unitatea (kondentsadorea): Select a well-ventilated area, away from obstacles that could block airflow. Ensure it is placed on a stable, level surface and protected from extreme weather conditions if necessary.
- Gelaren tamainaren gomendioa: The cooling capacity of 12,000 BTUs is generally suitable for rooms between 16 m² and 20 m². Refer to the table below for more detailed guidance based on room size and sun exposure.
| Gelaren Tamaina | Morning Sun | Afternoon Sun or All Day |
|---|---|---|
| Gehienez 10 m² | Up to 7,500 BTUs/h | Up to 7,500 BTUs/h |
| 15 m² | 10,000 BTUs/h | 10,000 BTUs/h |
| 20 m² | 12,000 BTUs/h | 12,000 BTUs/h |
| 25 m² | 12,000 BTUs/h | 15,000 BTUs/h |
| 30 m² | 15,000 BTUs/h | 18,000 BTUs/h |
| 40 m² | 18,000 BTUs/h | 21,000 BTUs/h |
| 50 m² | 21,000 BTUs/h | 30,000 BTUs/h |
Consult with your installation technician to determine the optimal BTU capacity for your specific room conditions.
5. Funtzionamendu-argibideak
Your LG air conditioner is operated primarily using the provided remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1 Oinarrizko funtzionamendua:
- Piztu/Itzali: Sakatu BOTEREA botoia unitatea pizteko edo itzaltzeko.
- Modu aukeraketa: Erabili MODUA button to cycle through available modes (e.g., Cool, Fan). This model primarily features a Cold cycle.
- Tenperaturaren doikuntza: Erabili TENP ▲ / ▼ buttons to set your desired temperature. The operating temperature range is 18°C to 48°C.
- Fan abiadura: Doitu haizagailuaren abiadura erabiliz ABANATZAILEA botoia.
- Swing funtzioa: Activate the automatic air output (swing) function for even air distribution.
5.2 Ezaugarri aurreratuak:
- Active Energy Control: This feature allows you to manage energy consumption. Press the ENERGIA KONTROLA button on the remote control to cycle through different power consumption levels:
- 100% (Normal operation)
- 80% (Reduced consumption)
- 60% (Further reduced consumption)
- 40% (Maximum energy saving)
Selecting a lower percentage will reduce the unit's power consumption, leading to energy savings, though it may slightly affect cooling performance.
- Artificial Intelligence (AI): The AI function learns your usage patterns and preferences over time. It automatically adjusts the temperature, wind direction, and fan speed to maintain optimal comfort based on your habits and ambient conditions. To activate or deactivate AI mode, refer to your remote control's specific button or menu option.
6. Mantentzea eta Zainketa
WARNING: Always turn off the power supply to the air conditioner at the circuit breaker before performing any cleaning or maintenance.
6.1 Air Filter Cleaning:
The antibactericidal filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage and air quality) to ensure efficient operation and healthy air.
- Ireki barruko unitatearen aurrealdeko panela.
- Gently remove the air filter(s).
- Clean the filter(s) using a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter(s) to dry completely in a shaded area before reinstalling. Do not expose to direct sunlight.
- Jarri berriro iragazki lehorra(k) eta itxi aurrealdeko panela.
6.2 Indoor Unit Cleaning:
- Wipe the indoor unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth dampened with lukewarm water and a mild detergent, then wipe dry.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the unit's surface.
6.3 Outdoor Unit Cleaning:
The outdoor unit should be inspected and cleaned periodically by a qualified technician to remove dirt, leaves, and other debris that can accumulate on the coils and fan blades, which can impede performance.
7. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Urruneko agintearen bateriak agortuta daude. | Egiaztatu etengailua. Ordeztu urrutiko agintearen bateriak. |
| Hozte nahikoa. | Aire-iragazki zikina. Tenperatura ezartzea altuegia da. Ateak/leihoak zabalik daude. Outdoor unit blocked. | Garbitu aire-iragazkia. Jaitsi tenperatura ezarpena. Itxi ate eta leiho guztiak. Clear obstructions around the outdoor unit. |
| Ezohiko zarata. | Pieza solteak. Unitatea ez maila. Funtzionamendu-hots normalak (adibidez, hozgarri-fluxua). | If persistent or loud, contact a technician. Small noises from refrigerant are normal. Ensure unit is level. |
| Barneko unitatetik ur-ihesak. | Clogged drain pipe. Instalazio okerra. | Jarri harremanetan teknikari kualifikatu batekin ikuskapen eta konponketa egiteko. |
| Urruneko kontrola ez dabil. | Bateria hilak. Oztopoa urrutiko agintearen eta unitatearen artean. | Ordeztu bateriak. Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan zerbitzu-teknikari kualifikatu batekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | LG |
| Model (Evaporator) | Evap. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| Model (Condenser) | Cond. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| Instalazio mota | Split Hi-Wall |
| Konpresorearen Teknologia | Inbertsore bikoitza |
| Hozte-ahalmen baloratua | 12,000 BTUs (1,900/11,000/12,000) |
| Gomendatutako Gelaren Tamaina | 16 m² to 20 m² |
| Zikloa | Hotza |
| Energia Eraginkortasuna | A klasea |
| Eragiketa moduak | Refrigerates |
| Connectivity/Features | Power Consumption Controller, AI-Artificial Intelligence, Built to Last |
| Iragazki mota | Antibactericidal filter |
| Funtzionamendu-tenperatura-tartea | 18 °C ~ 48 °C |
| Aire Fluxua | 12.5 m³/min (approx.) |
| Gas hozgarri mota | R-32 |
| Aire irteera | Automatic (Swing) |
| Zarata maila (Barruko unitatea) | 42 / 36 / 28 / 22db |
| Condenser Shape | Plaza |
| Bobina Materiala | Kobrea |
| Materiala | Plastikoa eta metala |
| Energia-kontsumoa | 1,063W |
| liburukiatage | 220V |
| Maiztasuna | 60Hz |
| Kolorea | Zuria |
| Ziurtagiria | Inmetro Number: 004733/2023 |
| Product Weight (Evaporator) | 8 kg |
| Product Weight (Condenser) | 19.8 kg |
| Product Dimensions (Evaporator) | Zabalera: 83.7 cm, Altuera: 30.8 cm, Sakonera: 18.9 cm |
| Product Dimensions (Condenser) | Zabalera: 82.2 cm, Altuera: 51.6 cm, Sakonera: 30.7 cm |
| Paketearen edukia | 1 Air Conditioner (Evaporator, Condenser), 1 Remote Control |
9. Erabiltzaileentzako aholkuak
- liburukiatage Egiaztatu: This air conditioner operates exclusively on 220V. It is not a bivolt unit. Ensure your electrical outlet matches this requirement before installation.
- Energia aurreztea: Utilize the Active Energy Control feature to reduce power consumption. Experiment with the 80%, 60%, and 40% settings to find a balance between comfort and energy efficiency that suits your needs.
- AI Functionality: The Artificial Intelligence feature is designed to learn your preferences over time. Allow it some time to adapt to your usage patterns for optimal automatic adjustments of temperature, wind direction, and speed. Note that while it offers smart control, explicit Wi-Fi connectivity or LG ThinQ compatibility is not specified for this model.
- Funtzionamendu isila: This unit is designed for low noise operation. If you notice any unusual or loud noises, refer to the troubleshooting section or contact a technician.
10. Bermea eta Laguntza
Berme epea: This product comes with a 01 Year warranty for defects or manufacturing defects. This includes 90 days of legal warranty plus an additional 09 months of contractual warranty.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized LG service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure you have your proof of purchase and product model number (S3-Q12JAQAL) available when contacting support.
