1. Sarrera
Thank you for choosing the Conentool 3-in-1 Cordless Electric Drill Driver. This versatile power tool is designed for drilling, driving, and impact functions, suitable for a wide range of tasks in wood, metal, plastics, and masonry. Featuring a powerful brushless motor and long-lasting lithium-ion batteries, it offers efficiency, durability, and user comfort. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and effective use.
2. Segurtasun Jarraibide Orokorrak
OHARRA: Irakurri tresna elektriko honekin emandako segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Behean zerrendatzen diren argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
2.1 Lan eremuko segurtasuna
- Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Eremu nahasiak edo ilunek istripuak gonbidatzen dituzte.
- Ez erabili tresna elektrikoak atmosfera lehergarrietan, adibidez, likido sukoiak, gasak edo hautsak daudenean. Erreminta elektrikoek hautsa edo keak piztu ditzaketen txinpartak sortzen dituzte.
- Mantendu haurrak eta ingurukoak urrun, erreminta elektrikoa erabiltzen duzun bitartean. Distrakzioek kontrola galtzea eragin dezakete.
2.2 Segurtasun elektrikoa
- Erreminten entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Inoiz ez aldatu entxufea inola ere.
- Ez jarri tresna elektrikoak euria edo hezetasunera. Erreminta elektriko batean sartzeak deskarga elektrikoaren arriskua areagotuko du.
2.3 Segurtasun pertsonala
- Beti eraman begi-babesak. Erabili segurtasun-betaurrekoak, betaurrekoak edo aurpegi-babesa.
- Jantzi behar bezala. Ez erabili arropa solterik edo bitxirik. Mantendu zure ilea eta arropa zati mugikorretatik urrun.
- Egon adi, ikusi zer egiten ari zaren eta erabili zentzua erreminta elektrikoa ustiatzean.
2.4 Erremintaren erabilera eta zaintza
- Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili tresna elektriko egokia zure aplikaziorako.
- Deskonektatu bateria tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
- Gorde inaktibo dauden erremintak haurren eskura eta ez utzi tresna elektrikoa edo argibide hauek ezagutzen ez dituzten pertsonei tresna elektrikoa erabiltzen.
- Mantendu tresna elektrikoak eta osagarriak. Egiaztatu pieza mugikorren lerrokadura desegokia edo lotzea, piezak apurtuta dauden eta erreminta elektrikoaren funtzionamenduari eragin diezaiokeen beste edozein egoera.
2.5 Bateria-tresnaren erabilera eta zaintza
- Kargatu fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik.
- Erabili tresna elektrikoak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik.
- Bateria erabiltzen ez duzunean, mantendu beste metalezko objektuetatik urrun.
3. Paketearen edukia
The Conentool 3-in-1 Cordless Electric Drill Driver set typically includes the following items:
- 1 x Conentool Cordless Electric Drill Driver
- 2 x 21V 2000mAh Lithium-ion Batteries
- 1 x Bateria kargagailua
- 1 x Hard Carrying Case
- Assorted Drill Bits (for wood, metal, masonry)
- Bihurkin-puntak
- 1 x Ardatz malguaren luzapena
- 1 x Socket Wrench Set
- 1 x Brush Attachment
4. Produktua amaitu daview
The Conentool Cordless Electric Drill Driver is a high-performance tool designed for various drilling and fastening applications. Key features include:
- Eskuilarik gabeko motorra: Provides powerful performance with 52 Nm max torque, reduced noise, less heat, and extended tool life.
- 2000mAh bateria bikoitza: Two high-capacity batteries ensure prolonged operation, with a quick 1-hour charging time.
- 2 Abiadura ezarpenak: Offers flexibility with low speed (0-600 rpm) for high-torque tasks and high speed (0-1800 rpm) for faster drilling.
- 28+3 Momentuaren doikuntza: Precise control for various materials and applications, including an impact function for harder surfaces.
- Self-locking Chuck: A 10mm chuck for quick and secure bit changes.
- Diseinu ergonomikoa: Lightweight (1.5 kg) with a comfortable, shock-resistant handle for reduced fatigue.
- LED argi integratua: Illuminates the work area for improved visibility in dark conditions.
5. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka Izena | Conentool |
| Modelo zenbakia | CTCD-W21V-004 |
| Mota | Cordless Screwdriver (Drill Driver) |
| Energia iturria | Bateria (21V) |
| Bateria barne | Yes (2x 2000mAh Lithium-ion) |
| Max. Momentua | 52 Nm |
| Kargarik gabeko Abiadura | 0-600 rpm (Low), 0-1800 rpm (High) |
| Chuck Tamaina | 10 mm (Autoblokeatzailea) |
| Torque ezarpenak | 28+3 (including impact function) |
| Pisua | Approx. 1.5 kg (tool only) |
| Jatorria | Txina kontinentala |
6. Konfigurazioa
6.1 Bateria kargatzea
- Ensure the charger is connected to a suitable power outlet.
- Sartu bateria-paketea kargagailuan, bere lekuan klik egin arte.
- The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes 1 hour.
- Guztiz kargatuta dagoenean, kendu bateria kargagailutik.
6.2 Bateria instalatzea eta kentzea
- Instalatzeko: Lerrokatu bateria-paketea zulagailuaren heldulekuaren oinarriarekin eta irristatu ondo sartu arte klik egin arte.
- Kentzeko: Press the battery release button (refer to Figure 2 for location) and slide the battery pack out of the handle.
6.3 Installing and Removing Drill/Screwdriver Bits
- Biratu mandrila erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan masailezurrak irekitzeko.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is centered and inserted as far as possible.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. The self-locking chuck will hold the bit firmly.
- Kentzeko, biratu mandrila erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan masailezurrak askatzeko eta broka ateratzeko.
7. Funtzionamendu-argibideak
7.1 Piztea/Itzaltzea eta Abiadura Kontrolatzea
The tool is activated by pressing the trigger switch. The speed is steplessly controlled by the amount of pressure applied to the trigger. More pressure results in higher speed.
7.2 Aurrerantz/Atzeranzko Biraketa
The forward/reverse switch (refer to Figure 2 for location) controls the direction of rotation:
- Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and screwing in).
- Sakatu etengailua eskuinera alderantzizko biraketa egiteko (askatzeko).
- When the switch is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup.
7.3 Adjusting Torque and Mode
The torque adjustment ring (refer to Figure 2 for location) allows you to select from 28 torque settings for screwing and 3 additional modes (Drill, Hammer Drill, and Drive). Rotate the ring to the desired setting:
- 1-28: Torque settings for driving screws. Lower numbers for smaller screws/softer materials, higher numbers for larger screws/harder materials.
- Zulatzeko modua (Zulatzeko ikonoa): For general drilling tasks without torque limitation.
- Hammer Drill Mode (Hammer icon): For drilling into masonry, concrete, or brick walls.
- Drive Mode (Screw icon): For driving screws with maximum torque.
7.4 Selecting Speed Range
Use the 2-speed selector switch located on top of the drill (refer to Figure 2 for location) to choose between two speed ranges:
- 1. abiadura (0-600 bira/min): Low speed, high torque. Ideal for driving screws, drilling large holes, or working with hard materials.
- 2. abiadura (0-1800 bira/min): High speed, lower torque. Ideal for fast drilling in softer materials.
7.5 LED lan-argia erabiltzea
The integrated LED light automatically illuminates when the trigger is pressed, providing visibility in dimly lit work areas. It remains on for a short period after the trigger is released.
8. Mantentzea
8.1 Garbiketa
- Kendu beti bateria-paketea garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Erabili biguna, damp oihal bat tresnaren kanpoaldea garbitzeko. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbitzaile urratzailerik.
- Mantendu aireztapen-irekidurak hauts eta hondakinik gabe gehiegi berotzea saihesteko. Erabili aire konprimatua beharrezkoa bada.
8.2 Bateria zaintzea
- Gorde bateriak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
- Ez gorde bateriak deskargatuta denbora luzez. Kargatu itzazu aldian-aldian erabiltzen ez badituzu.
- Ez saiatu bateria desmuntatzen edo aldatzen.
8.3 Mandrilaren mantentze-lanak
Periodically check the chuck for wear and tear. Clean any debris from the chuck jaws to ensure proper gripping of bits.
9. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tresna ez da abiarazten. | Bateria kargatu gabe edo gaizki instalatuta. Forward/Reverse switch in center (locked) position. | Ziurtatu bateria guztiz kargatuta eta behar bezala sartuta dagoela. Move F/R switch to forward or reverse position. |
| Reduced power or short operating time. | Bateria karga baxua da. | Kargatu bateria. |
| Punta irrist egiten du mandrinan. | Mandrila ez dago behar bezala estutu. Bitaren kirtena zikinduta edo hondatuta dago. | Tighten chuck firmly. Garbitu edo ordezkatu bitsa. |
| Erabilera bitartean gehiegi berotzea. | Ventilation openings blocked. Erremintaren gehiegizko karga. | Clear ventilation openings. Reduce pressure or use a lower speed setting. Allow tool to cool. |
10. Erabiltzaileentzako aholkuak
- Bateriaren iraupen optimoa lortzeko, saihestu bateria guztiz hustea kargatu aurretik.
- When drilling into hard materials, start with a pilot hole and gradually increase the drill bit size.
- Always select the appropriate torque setting for screwing to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.
- Utilize the flexible shaft extension for reaching screws or drilling in tight, awkward spaces.
- Keep your drill bits sharp for efficient and clean drilling.
11. Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, jarri harremanetan fabrikatzailearekin edo erosketa-puntuko langilearekin. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.
