Sarrera
The HOCO EQ18 TWS Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). Featuring Bluetooth 5.4 for stable connectivity, touch controls for easy operation, and a portable charging case with a digital power display, these earbuds are suitable for travel, daily commutes, and leisure. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your EQ18 earbuds.
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your HOCO EQ18 earbuds.
Figure 1: HOCO EQ18 Earbuds and Charging Case (White)
Figure 2: HOCO EQ18 Earbuds and Charging Case (Black)
Video 1: HOCO EQ18 Product Demonstration and Feature Overview
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Bluetooth bertsioa | 5.4 (JL AC7016 chip) |
| Bateriaren edukiera (kargatzeko kaxa) | 300mAh |
| Bateriaren edukiera (aurikularra) | 35mAh (bakoitza) |
| Erabilera Denbora | 6 hours (5 hours with ANC on) |
| Dimentsioak (Kargatzeko Kutxa) | 54 x 51 x 30 mm |
| Pisu osoa | 36.7 g |
| Zarata Murriztea | ANC (Active Noise Cancellation) + ENC (Environmental Noise Cancellation) |
| Wireless Range | <10m |
| Soinu Isolamendua | Bai |
| Kargatzeko metodoa | Kablea (C motakoa) |
| Inpedantzia sorta | 32 Ω arte |
| Maiztasun-erantzunaren barrutia | 20 - 20000 Hz |
| Mikrofonoa | Yes (Dual microphone for ENC calls) |
| Iragazgaitza | Bai |
| Bolumen kontrola | Bai |
| Kontrol-botoia | Bai (Ukipen-kontrola) |
| Bokalismoaren printzipioa | Dinamikoa |
| Materiala | ABS, plastikoa |
| Bateragarritasuna | iOS, Android, computers, laptops, smartwatches (Bluetooth-enabled devices) |
Konfigurazio Argibideak
- Initial Power On & Pairing:
Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. A blue indicator light on the earbud will confirm it's ready for pairing.
Figure 3: Earbuds in pairing mode (white version)
- Konektatu gailura:
On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and search for "HOCO EQ18 ANC". Select it to connect. Once connected, the earbuds will automatically pair with this device in the future when the case is opened.
Figure 4: Earbud indicator light
- Entzungailuak janztea:
Insert the earbuds into your ears. They are designed for a comfortable and stable fit. Adjust them gently until they feel secure and the sound quality is optimal.
Figure 5: Proper earbud fit
Funtzionamendu-argibideak
Ukitu Kontrolak
The HOCO EQ18 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
- Erreproduzitu/Pausatu: Egin klik behin entzungailuetako edozeinetako ukipen-eremuan.
- Hurrengo abestia: Double-click the touch area on the right earbud.
- Aurreko abestia: Triple-click the touch area on the left earbud.
- Deia erantzun/amaitu: Single-click the touch area on either earbud during an incoming call or active call.
- Deia baztertu: Press and hold the touch area on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- Aktibatu ahots-laguntzailea (Siri): Sakatu eta eutsi entzungailuetako ukipen-eremuari 2 segundoz (dei batean ez zaudenean).
- Bolumen kontrola: Specific gestures for volume control are not detailed, but the product supports it. Typically, this might be a long press on one earbud for volume up and the other for volume down, or controlled via the connected device.
Zarata kentzeko moduak
The EQ18 earbuds support ANC (Active Noise Cancellation) and ENC (Environmental Noise Cancellation) for an immersive listening experience and clear calls.
- ANC (Zarata Balio Aktiboa): Reduces ambient noise, allowing you to focus on your audio. This mode is automatically active when listening to music, eliminating external distractions.
- ENC (Environmental Noise Cancellation): Utilizes dual microphones to reduce background noise during calls, ensuring high-definition voice clarity for the person on the other end.
Figure 6: ENC for clear calls
Karga eta bateria
The HOCO EQ18 comes with a charging case that extends the earbuds' usage time and provides convenient charging.
- Entzungailuak kargatzea:
Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The LED power display on the case will show the charging status and battery level of the case and earbuds.
- Kasua kargatzea:
Connect the charging case to a power source using a Type-C charging cable. The digital power display will indicate the charging progress. Ensure the case is fully charged for maximum earbud recharges.
Figure 7: Charging the case with digital power display
- Bateria adierazleak:
The charging case features a dual LED battery indicator that shows the remaining battery percentagKaxaren e eta entzungailu bakoitzaren kargatze-egoera.
Mantentzea eta zaintzea
- Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin. Saihestu material urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak erabiltzea.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Uraren erresistentzia: Aurikularrak iragazgaitzak dira, baina saihestu uretan denbora luzez egotea edo uretan murgiltzea. Bustitzen badira, ondo lehortu itzazu.
- Tenperatura: Saihestu entzungailuak muturreko tenperaturetan (beroan edo hotzean) jartzea, horrek bateriaren iraupena eta errendimendua eragin baitezake.
Arazoak konpontzea
- Aurikularrak ez dira gailuarekin parekatzen:
Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the earbuds are charged and out of the case. If they don't appear in the Bluetooth list, try turning Bluetooth off and on again on your device, or reset the earbuds by placing them in the case, closing it, and reopening after a few seconds.
- Entzungailu bakarra funtzionatzen du:
Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then reopen it. This often re-syncs them. Check if both earbuds have sufficient charge.
- Soinuaren kalitate eskasa edo deskonexioak:
Ensure the earbuds are within the 10m wireless range of your device. Check for any obstructions between the earbuds and your device. Try disconnecting and re-pairing the earbuds. Clean any debris from the earbud speakers.
- Kargatzeko kaxa ez da kargatzen:
Verify that the Type-C charging cable is securely connected to both the case and the power adapter. Try using a different charging cable or power adapter.
Erabiltzailearen aholkuak
- For optimal noise cancellation, ensure a snug fit of the earbuds in your ears.
- Keep the charging case regularly charged to ensure your earbuds are always ready for use.
- Experiment with the touch controls to become familiar with all functions, including voice assistant activation.
- When making calls in noisy environments, the ENC feature will significantly improve clarity for the listener.
Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, jo HOCOren webgune ofizialera. webwebgunearekin edo jarri harremanetan zure saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.
