HIKMICRO H21Pro Eskuko Irudi Termikoko Tresna Erabiltzailearen Eskuliburua

1. Sarrera

The HIKMICRO H21Pro is a professional handheld thermal imaging instrument designed for accurate temperature measurement, leak detection, and industrial inspection. Featuring a high-sensitivity vanadium oxide uncooled detector and a resolution of 256x192, it provides detailed thermal images for various applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your H21Pro device.

Figure 1: HIKMICRO H21Pro Handheld Thermal Imaging Instrument

2. Produktuaren ezaugarriak

• Original resolution 256*192, high sensitivity vanadium oxide uncooled detector.
• Supports timing and temperature difference shutter correction.
• Supports 3D noise reduction and image detail enhancement functions.
• Offers 4 kinds of false color adjustable display modes: White heat, black heat, iron red, rainbow.
• Temperature measurement function: Supports center point, maximum temperature, and minimum temperature measurement.
• Wide temperature range: -20 °C to 350 °C.
• High temperature measurement accuracy: ±0.5℃.
• Long standby time: >8 hours.
• Supports automatic shutdown power-saving mode.
• Standard 8G memory card included, expandable up to 128G.
• Stores full-screen temperature measurement information and supports offline temperature measurement analysis (with client software).

Figure 2: Display Modes and Measurement Features

3. Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Despaketatzea: Carefully remove the HIKMICRO H21Pro from its packaging. Verify all components are present.
2. Kargatzen: Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the appropriate power adapter to the charging port. The charging indicator will show the status.
3. Piztu/Itzali: Press and hold the power button (usually located near the display or trigger) to turn the device on or off.
4. Memoria txartela: The device comes with a standard 8GB memory card. If you wish to expand storage, insert a compatible microSD card (up to 128GB) into the designated slot.
5. Hasierako ezarpenak: Upon first power-on, you may be prompted to set language, time, and date. Follow the on-screen instructions.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Oinarrizko funtzionamendua

1. Helburua: Point the thermal imager at the object or area you wish to inspect.
2. Trigger: Press the trigger button to capture a thermal image.
3. Nabigazioa: Use the navigation buttons (up, down, left, right, and select/menu) to navigate through the device's menu and settings.

4.2 Tenperaturaren Neurketa

• The H21Pro automatically displays the temperature at the center point of the screen.
• It also identifies and displays the maximum and minimum temperatures within the current field of view.
• Refer to the on-screen display for real-time temperature readings.

4.3 Display Modes (False Color)

The device supports four false color palettes to visualize temperature differences:

• White Heat: Tenperatura altuagoak distiratsuagoak (zuriak) agertzen dira.
• Black Heat: Tenperatura altuagoak ilunagoak (beltzak) agertzen dira.
• Burdina Gorria: A common palette, showing a spectrum from blue (cold) to red/yellow (hot).
• Ortzadarra: A multi-color spectrum for detailed temperature differentiation.

To change the display mode, navigate to the 'Palette' or 'Display Mode' option in the device menu and select your preferred option.

Figure 3: On-screen Display and Menu

4.4 Data Storage and Analysis

• Captured thermal images, including full-screen temperature measurement information, are stored on the memory card.
• To analyze stored data, connect the device to a computer or remove the memory card and insert it into a card reader.
• Use the provided client software (if applicable, or compatible thermal analysis software) for offline temperature measurement analysis.

5. Mantentzea

• Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the device's exterior. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
• Biltegiratzea: Gorde gailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
• Bateria zaintzea: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to about 50%.
• Software eguneraketak: Aldian-aldian egiaztatu fabrikatzailearen webfirmware eguneratzeetarako gunea errendimendu optimoa eta funtzio berrietarako sarbidea bermatzeko.

6. Arazoak

Ohiko arazoak eta irtenbideak:

G: Gailua ez da pizten.

A: Ensure the battery is charged. Connect the device to its charger and wait for a few minutes before attempting to power it on again. If the issue persists, contact support.

Q: Image is blurry or unclear.

A: Check if the lens is clean. Use a soft lens cloth to gently clean any dust or smudges. Ensure you are within the optimal measurement distance for the target.

Q: Temperature readings seem inaccurate.

A: Verify the emissivity settings are correct for the material being measured. Ensure there are no obstructions between the imager and the target. Avoid measuring highly reflective surfaces directly.

Q: Cannot save images.

A: Check if the memory card is properly inserted and has sufficient free space. If the card is full, transfer data to a computer or replace it with a new one. Ensure the memory card is not locked (read-only).

7. Zehaztapenak

8. Erabiltzaileentzako aholkuak

• For best results in leak detection, observe temperature changes over time or compare with known good areas.
• When measuring small objects or distant targets, ensure the object fills a sufficient portion of the imager's field of view irakurketa zehatzak lortzeko.
• Experiment with different false color palettes to find the one that best highlights the temperature differences relevant to your inspection task.
• Regularly back up your stored thermal images to a computer to prevent data loss and free up memory card space.

9. Bermea eta Laguntza

The HIKMICRO H21Pro Handheld Thermal Imaging Instrument comes with a 1 urteko bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek fabrikazio-akatsak eta erabilera normalaren ondoriozko matxurak estaltzen ditu.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your authorized HIKMICRO dealer or visit the official HIKMICRO webharremanetarako informazioa lortzeko gunea.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermea balioztatzeko.