Sarrera
The occkic Q91 is a versatile and discreet portable digital audio voice recorder designed for various applications, including meetings, training, learning, and business. It combines the functionality of a voice recorder, a writing pen, an MP3 player, and a USB flash drive. Featuring intelligent noise reduction and voice-activated recording, it ensures clear audio capture and ease of use.

Produktuaren Ezaugarriak
- Diseinu iraunkorra: Adopts a zinc alloy shell for a sturdy and durable build.
- Denboralenaamp Funtzionalitatea: Automatically names recorded files by date for easy organization.
- Voice Activated Recording: Supports intelligent voice-activated recording, starting when sound is detected and stopping when silent.
- Funtzio anitzekoa: Serves as a voice recorder, writing pen, MP3 player, and USB flash drive.
- Wired Headphone Control: Allows control of playback (previous/next file) using wired headphones.
- Automatic Battery Detection: Detects low battery levels, saves the current recording file, and automatically shuts down to prevent data loss.
- Klik bakarreko eragiketa: Simple one-click recording and saving of files.
- Zarata murrizketa adimenduna: Utilizes DSP acoustic processing for clear recording quality.
- Erabilera polifazetikoa: Ideal for recording meetings, lectures, interviews, and personal notes.

Konfigurazioa
Kutxatik ateratzea eta osagaiak
Your occkic Q91 package includes:
- 1 x Recording Pen (Product Host)
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
- 1 x Micro Earphones
- 1 x Micro USB Data Cable

Memory Card Installation (if applicable)
The Q91 supports memory expansion up to 128GB via a TF card (not included with all models). To install a TF card:
- Gently twist the pen to separate the upper and lower halves.
- Locate the Micro USB port and the TF card slot.
- Carefully insert the TF card into the designated slot until it clicks into place.
- Reassemble the pen by twisting the halves back together.
Gailua kargatzen
Before first use, fully charge the device. The Q91 has a 180mAh lithium battery and takes approximately 2 hours to fully charge.
- Connect the Micro USB data cable to the charging port on the pen.
- Konektatu USB kablearen beste muturra energia-iturri batera (adibidez, ordenagailuko USB ataka, USB hormako egokigailua).
- Gailuak kargatze-egoera adieraziko du (adibidez, adierazle-argi bat).
- Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu kablea.


Funtzionamendu-argibideak
Oinarrizko Grabaketa
The Q91 features a simple one-click recording mechanism.
- To start recording, push the switch (typically located at the top of the pen). An indicator light will confirm recording has begun.
- To save the recording, press the switch again. The device will save the file eta grabatzeari utzi.

Ahotsak aktibatutako grabaketa
The intelligent voice-activated recording feature allows the device to record only when sound is detected, conserving memory and battery life.
- When enabled, the recorder will automatically start recording when it hears sound and pause when there is no sound.
- Refer to the full user manual (PDF) for detailed instructions on enabling/disabling voice activation.

MP3 erreprodukzioa
The Q91 can also function as an MP3 player.
- Connect the included micro earphones to the earphone jack (Micro USB port).
- Use the wired headphone controls to navigate between tracks (previous/next file).
- The device supports MP3, WMA, and WAV playback formats.

USB Drive Functionality
The Q91 can be used as a standard USB flash drive for file storage and transfer.
- Connect the pen to your computer using the Micro USB data cable.
- The device will appear as a removable disk in your computer's file esploratzailea.
- You can then drag and drop files gailura.

Denboralenaamp Funtzionalitatea
Adimentsuak file aldizamp function ensures that all recorded files are named according to the time and date of recording, making file management convenient.

Mantentzea
Betetzeko ordezkoa
The Q91 pen uses replaceable refills, allowing you to continue using it for writing.
- Unscrew the pen counterclockwise from the middle section.
- Remove the old refill.
- Insert a new refill.
- Reassemble the pen by screwing the two halves back together clockwise.

Zaintza Orokorra
- Mantendu gailua lehor eta muturreko tenperaturetatik urrun.
- Saihestu gailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Clean the exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasives.
Arazoak konpontzea
Grabaketa Arazoak
- Grabaketarik ez: Ensure the device is charged and the memory card (if used) is properly inserted and has sufficient space.
- Grabaketa kalitate eskasa: Ensure the microphone is not obstructed. The device features DSP acoustic processing for clear recording; if quality is still poor, try recording in a quieter environment.

Bateria eta energia
- Gailua ez da pizten: Ziurtatu gailua guztiz kargatuta dagoela.
- Automatic shutdown during recording: The device is designed to automatically save the current file and shut down when the battery is critically low. Recharge the device promptly.

Zehaztapenak
| Atributua | Xehetasuna |
|---|---|
| Produktu Eredua | 91.G |
| Produktuaren izena | Grabatzeko boligrafoa |
| Produktuaren Materiala | Zink aleazioa |
| Neurriak (WxHxD) | about 148*13mm |
| Pisu garbia | 23 g |
| Grabaketa formatua | WAV |
| Erreprodukzio formatuak | MP3, WMA, WAV |
| Bateria Edukiera | 180mAh litiozko bateria |
| Grabaketa Denbora | 15 ordu inguru |
| Erreprodukzio-denbora | 10 ordu inguru |
| Kargatzeko Denbora | 2 ordu inguru |
| Memoria Hedapena | Up to 128GB TF card (not included) |
| Grabazioaren kalitatea | 384 kbps, 192 kbps |
| Aurikularretarako Jack | Mikro USBa |
| Kargatzeko ataka | Mikro USBa |
| Kanpoko Mikrofonoa | Ez |
| Bozgorailuekin | Ez |
| Orekatuta | Bai |
| Jatorria | Txina kontinentala |
| Ziurtagiria | EZER |
Note: The use time comes from experimental tests; actual usage may vary.

Erabiltzailearen aholkuak
- Ohiko karga: To ensure optimal performance and avoid interruptions, charge your recorder pen regularly, especially before important recording sessions.
- File Kudeaketa: Periodically connect the pen to your computer to transfer and back up important recordings. This also helps free up storage space on the device.
- Ingurune lasaia: While the Q91 features noise reduction, recording in a quiet environment will always yield the best audio quality.
- Erabili aurretik probatu: For critical recordings, perform a short test recording to ensure the device is functioning correctly and the audio level is appropriate.
Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information and further support, please refer to the official user manual PDF provided by the manufacturer. This document contains comprehensive instructions and troubleshooting guides.
You can access the official user manual (PDF) hemen.