1. Produktua amaitu daview
The Peripage P81 is a compact and lightweight inkless thermal printer designed for portability and versatile printing needs. It supports various paper sizes, including US Letter, Legal, A4, A5, B5, and smaller roll thermal paper, making it suitable for a wide range of applications from office documents to creative projects.
Ezaugarri nagusiak hauek dira:
- Diseinu eramangarria: Compact and lightweight, easily fits into a briefcase or backpack.
- Tintarik gabeko inprimaketa termikoa: Eliminates the need for ink cartridges, reducing printing costs.
- Paperaren euskarri polifazetikoa: Compatible with 8.5" x 11" US Letter & Legal, A4, A5, B5, and various roll thermal paper sizes (3", 2", 4x6 label sizes).
- Bateragarritasun handia: Connects via Bluetooth to iOS/Android devices and via USB to Mac/Windows laptops.
- Bateriaren iraupen luzea: 2000mAh rechargeable battery supports printing over 400 pages on a single charge.

Figure 1: Peripage P81 printer in operation, printing a document.
2. Hasteko
2.1 Paketearen edukia
Hasi aurretik, egiaztatu paketearen edukia:
- Peripage P81 Printer
- USB motako kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
- 1 Roll of Thermal Paper (pre-installed or included separately)

Figure 2: Package contents including the printer, USB cable, user manual, and paper roll.
2.2 Inprimagailua kargatzea
Before first use, fully charge the printer using the provided USB Type-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging port is located on the side of the printer.
2.3 Piztu/Itzali
- Piztu: Press and hold the Power Button (located on the top surface) for approximately 3 seconds until the indicator light illuminates.
- Itzali: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 3 segundo inguru, adierazle-argia itzali arte.
Video 1: Product demonstration showing power button location (0:10-0:11).
2.4 Paper termikoa kargatzea
The Peripage P81 supports both roll thermal paper and folding thermal paper. It can accommodate various sizes including 8.5" x 11" US Letter & Legal, A4, A5, B5, and smaller roll sizes (3", 2", 4x6 label sizes).
- Locate the Paper Change Button on the side of the printer.
- Press the Paper Change Button to open the paper compartment.
- For roll paper, insert the roll into the designated slot, ensuring the paper feeds smoothly. For folding paper, place the stack into the compartment.
- Close the paper compartment securely.

Figure 3: Illustration of different thermal paper types and sizes supported by the printer.
Video 2: Demonstration of loading roll and folding paper (0:19-0:23).
3. Connectivity and App Installation
3.1 Installing the PeriPage App
For mobile printing, download the official "PeriPage" app from your device's app store:
- Bilatu "PeriPage" on Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS).
- Alternatively, scan the QR code provided in the product packaging or on the app download instruction image.

Figure 4: PeriPage App download instructions and interface preview.
3.2 Connecting via Bluetooth (Mobile Devices)
- Ensure your Peripage P81 printer is powered on.
- Open the PeriPage app on your smartphone or tablet.
- Navigate to the device connection section within the app (usually indicated by a Bluetooth icon or "Connect the device").
- The app will search for available devices. Select your P81 printer from the list (e.g., "PPG_P81_XXXX").
- Once connected, the app will indicate a successful connection.
Video 3: Steps for Bluetooth connection via the PeriPage App (0:29-0:33).
3.3 Connecting via USB (Computers)
- Ensure your Peripage P81 printer is powered on.
- Connect the printer to your Windows or Mac OS computer using the provided USB Type-C cable.
- Install the printer driver on your computer. Drivers can typically be found on the official Peripage website or provided on a CD/USB drive with the product.
- Once the driver is installed, your computer should recognize the printer, and you can select it from your printing options.

Figure 5: Printer connectivity options: Bluetooth for mobile, USB for computers.
Video 4: Connecting the printer to a computer via USB cable (0:34-0:36).
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Printing Documents (Mobile App)
The PeriPage app offers various printing functions and templates:
- Ensure your printer is connected via Bluetooth to the app.
- From the app's main interface, select your desired printing function (e.g., Document, Photo Printing, Scan Printing, Template Printing).
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hautatzeko file or image you wish to print.
- Adjust print settings (e.g., density, size) as needed.
- Tap the print button to start printing.

Figure 6: PeriPage App interface with various templates and printing functions.
Video 5: Demonstrations of document, photo, scan, and template printing via the app (0:37-0:59).
4.2 Printing Documents (Computer)
The printer supports various office document formats including Word, PDF, Excel, PPT, and TXT.
- Ensure your printer is connected via USB to your computer and drivers are installed.
- Ireki inprimatu nahi duzun dokumentua edo irudia ordenagailuan.
- Hautatu "Inprimatu" aplikazioaren menuan (adibidez, File > Inprimatu).
- Choose the Peripage P81 printer from the list of available printers.
- Adjust print settings as necessary (e.g., paper size, orientation).
- Sakatu "Inprimatu" lana inprimagailura bidaltzeko.

Figure 7: The Peripage P81 printer handling a document print job.
5. Mantentzea
5.1 Inprimatze-burua garbitzea
To ensure optimal print quality, regularly clean the print head:
- Turn off the printer and disconnect it from any power source.
- Ireki paperaren konpartimendua.
- Garbitu inprimatze-burua astiro-astiro kotoi-zapi batekinampisopropil alkoholarekin egina.
- Allow the print head to dry completely before closing the compartment and turning on the printer.
5.2 Bateria zaintzea
- Kargatu inprimagailua aldizka, maiz erabiltzen ez bada ere, bateriaren egoera mantentzeko.
- Avoid exposing the printer to extreme temperatures, which can affect battery performance.
- The 2000mAh battery is designed for long-lasting performance, capable of printing over 400 pages on a single charge.
6. Arazoak
6.1 Ohiko arazoak eta irtenbideak
- Inprimagailua ez da pizten: Ensure the printer is charged. Connect it to a power source and try again.
- Inprimatze-kalitate eskasa: Check if the thermal paper is loaded correctly. Clean the print head as described in Section 5.1. Ensure you are using quality thermal paper.
- Inprimagailua ez da Bluetooth bidez konektatzen: Make sure Bluetooth is enabled on your mobile device and the printer is within range. Restart both the printer and your device. Try re-pairing the device in the PeriPage app.
- Ordenagailuak ez du inprimagailua ezagutzen: Ensure the USB cable is securely connected. Verify that the printer drivers are correctly installed on your computer. Try a different USB port or cable.
- Paper ataskatzea: Turn off the printer, open the paper compartment, and carefully remove any jammed paper. Ensure paper is loaded correctly and not wrinkled.
6.2 Resetting the Printer
If you encounter persistent issues, you may need to reset the printer:
- Itzali inprimagailua.
- Ireki paperaren konpartimendua.
- Locate the small "Reset" button inside the compartment (refer to Video 6 for location).
- Use a thin, pointed object (like a paperclip) to gently press and hold the Reset button for a few seconds.
- Release the button and close the paper compartment.
- Piztu inprimagailua.
Video 6: Location of the Reset Button inside the paper compartment (0:17-0:18).
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka Izena | GZQIANJI (Peripage) |
| Mota | Inprimagailu termikoa |
| Erabili | Inprimagailu termikoa |
| Tamaina | A4 |
| Paperaren gehienezko tamaina | A4 |
| Kontsumigarri mota | Paper termikoa |
| Max. Ebazpena | 203 ppp |
| Inprimatzeko abiadura | 20 ppm |
| Koloretan inprimatzeko abiadura | Laguntzarik ez |
| Bi aldeetatik inprimatzea | Ez |
| Sareko inprimaketa onartzen du | Kablea/Haririk gabekoa |
| Interfaze mota | Bluetootha |
| Seinale Konexio Mota | Bluetootha |
| Papera elikatzeko modua | Eskuliburua |
| Bateria barne | Bai (2000mAh) |
| liburukiatage | 100-240V |
| Aplikazioa | Lan pertsonalaren kudeaketa |
| Barne Memoria | Bat ere ez |
| Kezka handiko produktu kimikoa | Bat ere ez |
| Jatorria | Txina kontinentala |
8. Erabiltzaileentzako aholkuak
- For best results, always use high-quality thermal paper specifically designed for thermal printers.
- Hartu aurreratage of the PeriPage app's extensive library of free templates for various tasks like schedules, notes, and creative designs.
- When printing from a computer, ensure the correct printer driver is installed and updated for seamless operation.
- To maximize battery life, avoid completely draining the battery frequently and store the printer in a cool, dry place.
- The compact size makes it ideal for on-the-go printing; remember to carry extra thermal paper if you anticipate large print jobs.
9. Bermea eta Laguntza
This product comes with the manufacturer's standard warranty. For any issues, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





