I. Segurtasun-abisuak
- Do not immerse the product in water or any other liquid, as this product is not waterproof.
- If any liquid accidentally enters the product, immediately disconnect it and remove it from use.
- To avoid electric shock, ensure your hands are dry before installing or uninstalling the product.
II. Produktua amaituview
The Lenovo RS119 Pro are open-ear wireless earbuds designed for comfort, high-fidelity audio, and low-latency gaming. They feature Bluetooth 6.0 connectivity and an LED digital power display on the charging case.
III. Setup and Operating Instructions
1. Piztu
Open the charging case lid. The earphones will power on automatically.
2. Itzali
Place the earphones back into the charging case and close the lid. The earphones will power off.
3. Wearing Tips
- Clip the earbuds on the thinnest part of your ear.
- Adjust the earbud tip to align with your ear canal for optimal sound.
4. Ukitu Kontrolak
- Joko modua: Press and hold the right earphone (R) touch button for 2 seconds.
- Musika modua: Press and hold the right earphone (R) touch button for 2 seconds.
- Eten/erreproduzitu: Double-click the left/right headphone function button.
- Erantzun/Ezin egin: Double-click the left/right headphone function button.
- Deia baztertu: Press and hold the left/right headphone function button for 2 seconds.
- Aurreko abestia: Triple-click the left earphone (L) function button.
- Hurrengo abestia: Triple-click the right earphone (R) function button.
- Ahots laguntzailea: Press and hold the touch button on the left earphone (L) for 2 seconds.
IV. Product Features
- Fideltasun handiko audioa: Delivers clear music playback and call quality with a custom single-membrane driver unit and dynamic titanium diaphragm.
- Zarata isolamendu pasiboa: Effectively reduces ambient noise interference for a more focused listening experience.
- Egokitze ergonomikoa: Designed with a lightweight open-loop structure and flexible C-bridge design for comfortable, secure wear all day.
- Smooth Gaming with Audio-Visual Sync: Bluetooth 6.0 delivers ultra-low latency (0.037s), ensuring real-time synchronization between audio and visuals for an immersive, lag-free gaming experience.
- All-Day Endurance: Offers up to 16 hours of total battery life (4 hours listening to music, 3 hours single phone call) with the charging case, eliminating battery anxiety.
- Clear Power Status at a Glance: The LED digital display on the charging case clearly shows the battery level of both earbuds and the case.
- Metallic Texture, Luxurious Aesthetic: Features a metallic paint finish combined with vacuum electroplating, creating a luxurious look and premium, durable feel.
- Stable, Efficient & Reliable Connection: Bluetooth 6.0 technology provides a more stable connection, wider range (10-20m), and lower power consumption for consistently smooth performance.
- Iragazgaitza: Nano-coating provides protection against heavy sweating, making them suitable for workouts.
- Dual Call Protection + Single-Mic ENC: Ensures clear calls even in noisy environments.
V. Zehaztapenak
| Atributua | Balioa |
|---|---|
| Produktuaren izena | Lenovo OWS Bluetooth Headset |
| Eredua | RS119 / RS119 Pro |
| Marka Izena | Lenovo |
| Materiala | ABS, plastikoa |
| Bluetooth bertsioa | 6.0 |
| Komunikazioa | Egiazko haririk gabekoa |
| Haririk gabeko mota | Bluetootha |
| Haririk gabeko distantzia maximoa | 10m-20m (10m without obstacles) |
| Bateriaren edukiera (entzungailuak) | 25mAh |
| Bateriaren edukiera (kargatzeko kaxa) | 220mAh |
| Kargatzeko metodoa | Kargatzeko zorroa (C motakoa) |
| Kargatzen Voltage / Oraingoa | 5V == 1A |
| Entzungailuak kargatzeko denbora | Approx. 2 hours (1.5H from image) |
| Entzungailuen konpartimentuaren kargatzeko denbora | Gutxi gorabehera. 2 ordu |
| Jolas-ordua | Approx. 4-6 hours (16 hours total with case) |
| Headphone Talk Time | 4 ordu |
| Audio-kodekak | AAC, SBC |
| Bokalismoaren printzipioa | Dinamikoa |
| Gidari kopurua | 2 |
| Gidariaren diametroa | 10 mm |
| Irteera maximoa | 10mW |
| Inpedantzia sorta | 32 Ω arte |
| Sentikortasuna | 96 dB |
| Distortsio harmoniko osoa | 1% |
| Soinu Isolamendua | Bai |
| Zarata-Deuseztapen aktiboa | Ez (Zarata-isolamendu pasiboa du) |
| Mikrofonoarekin | Bai |
| Bolumen kontrola | Bai (ukipen-kontrolen bidez) |
| Iragazgaitza | Bai |
| Laguntza APP | Bai |
| Estiloa | OWS Ear Clip Headphones, Sports, Portable, True Wireless Earphones |
| Funtzioa | for Video Game, For Mobile Phone, HiFi Headphone, Sport, For Outdoor, For Office, For DJ, For Study |
| Ziurtagiria | CE, FCC |
| Jatorria | Txina kontinentala |
| Paketeen zerrenda | Erabiltzailearen eskuliburua, kargatzeko kaxa, kargatzeko kablea |
| Produktuen koloreak | Black, Grey, White, Champagne Gold, Pink, Purple, RS119 Pro Black Grey, RS119 Pro Pink, RS119 Pro Purple |
Note: The data above is from Lenovo lab tests and may vary depending on actual usage.
VI. Maintenance and Precautions
1. Neurri orokorrak
- Do not use the earphones in high-temperature or humid environments.
- Do not disassemble the earphones arbitrarily, as this may impair performance.
- Turn off the power after use to extend battery life.
2. Garbiketa
Erabili zapi leun eta lehor bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko. Saihestu material urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak erabiltzea.
3. Biltegiratzea
Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and ensure they are charged for next use.
VII. Troubleshooting (FAQ)
- Ezin da konektatu: Restart the device or reset Bluetooth settings on your connected device.
- Etengabeko audioa: Check the battery level of your earbuds and charging case. Move away from sources of strong signal interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices).
- Ez dago soinurik entzungailuetatik: Verify correct pairing with your device and ensure audio output is enabled and selected for the earbuds. Check the volume level on both the earbuds and your connected device.
VIII. User Tips
- For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are correctly clipped onto your ear and the tip is aligned with your ear canal.
- Regularly check the LED digital display on the charging case to monitor battery levels and avoid unexpected power loss.
- When switching between audio/video and gaming modes, use the touch controls as described in the operating instructions for the best experience.
- Hartu aurreratage of the waterproof feature for workouts, but remember not to immerse the earbuds in water.
IX. Warranty and Support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Lenovo support channels or the documentation provided at the time of purchase. You may also find additional resources on the official Lenovo webgunea.
Erabiltzailearen eskuliburu zehatza PDF formatuan deskargatzeko eskuragarri dago: Erabiltzailearen eskuliburua (PDF)
