JARRAIBIDE ESKULIBURUA
LX2 ModLINK™

MODBUS komunikazio interfazea
RS-485 Buffer bidezko bihurketa modulua

Zehaztapenak

Sarrerako potentzia	1A@12-24Vdc II. Klaseko / Energia Mugatuko Elikatze-iturria
Gailuaren gehienezko korrontea	1A
Portua 1	RS-485, 2 hariko torloju-terminalak
Portua 2	RS-422, RJ-45 (GrowNET™)
Datuen adierazlea	LED gorria
Itxituraren balorazioa	12. MOTAKO NEMA
Onartutako protokoloak	MODBUS RTU

Prozesu Elektrikoen Kontrol Ekipamendua File zenbakia: E516807
GUNDU JARRAIBIDE HAUEK
Produktu hau erabilera komertzialerako soilik da.
Abisuak eta oharrak
Tresna elektroniko zehatz bat da hau, fidagarritasuna mantentzeko instalazio eta arreta egokia behar duena.
INSTALATU EDO ERABILI AURRETIK IRAKURRI ETA ULERTU ESKULIBURUA OSOA.
Abisuak eta instalazio-eskakizunak irakurtzen, ulertzen eta betetzen ez badira, kalte materialak, lesio pertsonalak edo heriotza eragin daitezke.
KONTUZ
Ez erabili aurreikusitako edo barne hartzen den elikatze-iturritik kanpo dagoen beste elikatze-iturririk. Ez gainditu eskuliburu honetan zerrendatutako produktuaren serie-etiketan edo zehaztapenetan agertzen diren gehienezko balio-mailak. Zehaztapenak gainditzen dituen energia-maila duen edozein elikatze-iturrik unekoa izan behar du.
mugatua edo fusiblea gailura gehiegizko korrontea saihesteko.
OHARRA
GrowNET™ atakek RJ-45 konexio estandarrak erabiltzen dituzte, baina EZ dira bateragarriak Ethernet sareko ekipoekin. Ez konektatu GrowNET™ atakak Ethernet portuetara edo sareko switch-engranajeetara.
GAINTZA DIELEKTRIKOA
Koipe dielektrikoa gomendatzen da RJ-45 GrowNET™ konexioetan ingurune hezeetan erabiltzen denean.
Jarri koipe kopuru txiki bat RJ-45 entxufearen kontaktuetan GrowNET™ atakan sartu aurretik.
Koipe ez-eroalea konektore elektrikoetan hezetasunaren korrosioa saihesteko diseinatuta dago.

• Loctite LB 8423
• Dupont Molykote 4/5
• CRC 05105 Koipe di-elektrikoa
• Super Lube 91016 silikonazko koipe dielektrikoa
• Beste silikonazko edo litiozko koipe isolatzaile batzuk

BARNEKO KOKALEKUAK BAKARRIK
Produktu hau barrualdean muntatzeko soilik diseinatuta dago eta eguraldi txarretik eta eguzki-argitik babestu behar da.
KONTUZ
Produktu honek Kaliforniako estatuak minbizia eta jaiotzako akatsak edo ugalketa beste kalteak sor ditzakeen produktu kimikoak izan ditzake.
Zehaztapenak
Agrowtek-en sentsore, errele eta ponpa peristaltiko adimendunak PLC eta OEM kontrol aplikazioetarako MODBUS RTU protokolo industrial estandarraren bidez komunikatzeko diseinatuta daude.
Gailu bakoitzari 1-247 helbidea esleitu dakioke. 254 helbidea emisio-helbide unibertsala da. Helbideak MODBUS komandoaren bidez bidal daitezke helbide-erregistrora, edo LX1 USB lotura erabiliz konfigura daitezke ordenagailurako softwarearekin.
Onartutako komandoak

• 0x01 Irakurri bobinak
• 0x03 Irakurri hainbat erregistro
• 0x05 Idatzi bobina bakarra
• 0x06 Idatzi erregistro bakarra

Sentsoreak	Erreleboak	Ponpak
Irakurri 16 biteko sinadura	Irakurri bobinaren egoera	Irakurri ponparen abiadura
Irakurri 32 biteko flotatzailea	Idatzi bobinaren egoera	Ponpa-abiadura idatzi
Idatzi kalibrazioa	Irakurri itxiera-kontaketa	Irakurri ponparen orduak
Irakurri fabrikazio-informazioa

Erregistro-mapak eta deskribapen espezifikoak ikusteko, kontsultatu produktu bakoitzaren eskuliburua.

Erregistratu motak

Datu-erregistroek 16 bit-eko zabalera dute eta MODICON protokolo estandarra erabiltzen dute helbideek.
Koma mugikorreko balioek IEEE 32 biteko formatu estandarra erabiltzen dute, bi 16 biteko erregistro jarraituak okupatuz.
ASCII balioak erregistro bakoitzeko bi karaktere (byte) formatu hamaseitarrean gordetzen dira.
Bobinaren erregistroak errele baten egoera kontrolatzen eta adierazten duten bit bakarreko balioak dira; 1 = piztuta, 0 = itzalita.

Konexioak

LX1 USB AgrowLINK
Agrowtek-en gailu adimendunak LX1 USB AgrowLINK-era konekta daitezke firmware eguneratzeetarako, kalibraziorako, helbideratzeko eta probak/eskuzko funtzionamendua egiteko.
LX1 USB AgrowLINK-erako kontrolatzaile estandarrak automatikoki instalatzen dira Windows-en. MODBUS komandoak USB bidez bidal daitezke terminal edo software aplikazio batetik. GrowNET™ komando aurreratuagoak ere eskuragarri daude LX1 USB konexioaren bidez.
USB konexioaren baldintzak:
115,200 baud, 8-N-1

LX2 ModLINK™
LX2 ModLINK™-k Agrowtek-en sentsore adimendunak, dosifikazio-ponpa peristaltikoak eta GrowNET™ RJ45 ataka duten kontrol-erreleak RS-485 serieko bus estandar batera konektatzen ditu MODBUS RTU protokoloarekin erabiltzeko. ModLINK MCU buffer bidezko zubi bat da, Agrowtek-en abiadura handiko GrowNET™ gailuen eta RJ45 kableen arteko terminal-bloke baten artekoa, PLC sistemekin integratzeko. 15kV-ko ESD balorazioko RS485 terminalak, 70V-ko akatsen aurkako babesarekin, kableatu-erroreen eta zirkuitulaburrekoen aurka babesteko. LX2 19,200-115,200 baud-tasarako eta edozein serieko datu-formaturako konfigura daiteke LX1 USB Link eta doako ordenagailurako aplikazioa erabiliz.GrowNET™ sarea HX8 hub-ekin
HX8 GrowNET hub-ek hainbat gailu konektatzen dituzte MODBUS sare batera LX2 ModLINK bakarra erabiliz.
HX8 hub-ek 8 portu guztietara energia hornitzen dute elikatze-iturri bakar batetik, sentsoreak eta erreleak GrowNET (Ethernet) kable-konexiotik funtzionarazteko, instalazio azkar eta erraz bat lortzeko (ponpek beren elikatze-iturria behar dute). X8 Hub-ak guztiz bufferizatuta daude, seinale-errendimendu bikaina lortzeko distantzia luzeko eta banatutako aplikazioetan.
Beharrezko portu kopuruaren arabera konektatu hub-ak daisy-chain.
Konexio guztietarako RJ45 Ethernet kable estandarra erabiltzen du.

Datuen formatua eta abiadura

LX2 ModLINK interfazearen serieko datuen formatu lehenetsia hau da: 19,200 baud, 8-N-1.
Abiadura eta formatu alternatiboak konfigura daitezke LX1 USB AgrowLINK-ekin eta LX2 ModLINK-ekin batera datorren gurutzaketa-egokigailuarekin.Gurutzaketa-egokitzailerik ez badago, gurutzaketa-kable bat fabrikatu daiteke ondorengo diagramaren arabera:Ireki ModLINK utilitatea eta ezarri:
Gailuaren helbidea = 254 (helbidea 254ra ezarri behar da LX2 konfiguratzeko.)Deskargatu ModLINK utilitatea
Konfiguratu serieko ezarpenak zure kontrol gailu nagusiaren arabera, eta ondoren sakatu “Ezarri” botoia.
«Ados» erantzunak LX2-an ezarpenak behar bezala konfiguratu direla baieztatzen du.
Gailuaren (Morroaren) Helbidea Ezartzea
Esklaboaren IDa gailu bakoitzean 1. helbide-erregistroan (40001) gordetzen da eta hainbat modutan alda daiteke.

1. Bidali modbus komando bat broadcast helbidea (254) erabiliz 1. erregistroko balioa aldatzeko.
2. Erabili AgrowLINK software utilitatea duen gailu batera konektatutako LX1 USB esteka helbidea ezartzeko.

Ezarri helbidea Modbus bidez
254 gailuaren helbidea difusio-helbide unibertsala da, helbide ezezaguna duen edo 0 helbidea duen gailu batean helbide bat ezartzeko erabil daitekeena. Konfiguratu beharreko gailua busean dagoen gailu bakarra izan behar da difusio-helbidea erabiltzean, bestela gatazkak gerta daitezke.
"5" helbidea ezartzeko, bidali "5" balioa 1. erregistrora (40001) 254 helbidea erabiliz.
Ezarri helbidea LX1 USB loturaren bidezLX1 USB AgrowLINK erabil daiteke LX2 ModLINK konfiguratzeko eta gailuen (esklabo) helbideak ezartzeko.
Deskargatu ModLINK utilitatea

1. Konektatu GrowNET™ gailua USB AgrowLINKera Ethernet kable estandar batekin.
2. Konektatu USB AgrowLINK gailua ordenagailura eta utzi kontrolatzaileak automatikoki instalatzen.
   Gidariak automatikoki instalatzen ez badira, deskargatu eta instalatu itzazu Download Driver.
3. COM ataka automatikoki hautatu beharko litzateke programa irekitzean, kontrolatzaileak instalatuta badaude.
   Hautatu COM Ataka goitibeherako menua freskatzeko eta USB AgrowLINK bat bilatzeko.
4. Ziurtatu "254" gailuaren helbidea (emisio-helbide unibertsala) hautatuta dagoela Konexioa laukian.
5. Egiaztatu gailuaren konexioa "Irakurri egoera" botoian klik eginez; gailuaren barne-egoeraren azken eguneratzearekin erantzun bat jaso beharko zenuke.
6. Ezarri gailuaren helbidea nahi duzun baliora "Helbidea" goitibeherako menua hautatuta eta "Ezarri" sakatuta.
7. Egiaztatu helbide berria Konexio-koadroan helbide berria hautatuz eta gero “Irakurri egoera” sakatuz.
8. Gailua MODBUS sare batean zabaltzeko prest dago. Konexio-koadroko Gailuaren Helbidea berriro "254" baliora ezarri hurrengo gailura konektatzeko.

Informazio Teknikoa

Arazoak konpontzea
Irteerak ez dira aktibatzen, LEDak ez du keinuka egiten
Egoera-LEDak hiru aldiz keinu egingo du piztean eta datuak transmititzen diren bakoitzean.
Ziurtatu sarrerako elikadurak 24 Vcc duela eta polaritateari dagokionez behar bezala kableatuta dagoela.

Mantentze eta Zerbitzua

Kanpoko Garbiketa
Kanpoaldea iragarkiarekin garbitu daitekeamp oihalak plater garbigarri leuna nahi du, gero lehortu. Deskonektatu korrontea itxitura garbitu aurretik, deskarga elektrikoa saihesteko.
Biltegiratzea eta botatzea
Biltegiratzea
Gorde ekipoak ingurune garbi eta lehor batean, 10-50 °C arteko giro-tenperaturan.
Ezabatzea
Industria-kontroleko ekipamendu honek berunaren edo beste metal batzuen eta ingurumen-kutsatzaileen arrastoak izan ditzake, eta ez da sailkatu gabeko udal-hondakin gisa bota behar, baizik eta bereizita bildu behar da tratatzeko, berreskuratzeko eta ingurumena modu egokian ezabatzeko.
Garbitu eskuak barneko osagaiak edo PCBak maneiatu ondoren.
Bermea
Agrowtek Inc.-ek bermatzen du fabrikatutako produktu guztiak, bere ezagutzaren arabera, material eta fabrikazio akatsik gabekoak direla eta produktu hau erosketa-datatik urtebetez (1) bermatzen du. Berme hau jatorrizko erosleari luzatuko zaio jasotze-datatik aurrera. Berme honek ez ditu estaltzen gehiegikeria, ustekabeko haustura edo instalazio-argibideetan zehaztutakoa ez den moduan aldatu, aldatu edo instalatu diren unitateen kalteak. Berme hau instalazio eta funtzionamendu eskuliburuaren arabera behar bezala biltegiratu, instalatu eta mantendu diren eta beren helbururako erabili diren produktuei soilik aplikatzen zaie. Berme mugatu honek ez ditu estaltzen baldintza edo ingurune ezohikoetan instalatutako edo erabilitako produktuak, besteak beste, gehiegizko hezetasuna edo zehaztutako mugetatik kanpo dauden tenperatura-baldintza altuetan. Agrowtek Inc.-ekin harremanetan jarri behar da itzulketa-bidalketa egin aurretik itzulketa-baimena lortzeko. Ez da itzulketarik onartuko itzulketa-baimenik gabe. Agrowtek Inc.-engandik zuzenean erosi ez diren itzulketek erosketa-dataren froga izan behar dute, bestela erosketa-data fabrikazio-datatzat hartzen da. Erreklamatu diren eta aipatutako murrizketak betetzen dituzten produktuak Agrowtek Inc.-en erabateko diskrezioaren arabera ordezkatu edo konponduko dira, doan. Berme hau beste berme-xedapen guztien ordez ematen da, espresuki edo inplizituki. Helburu jakin baterako egokitasun edo merkaturatzeko edozein berme inplizitu barne hartzen du, baina ez da horretara mugatzen, eta Berme Aldira mugatzen da. Inola ere ez da Agrowtek Inc. hirugarrenen edo erreklamatzailearen aurrean erantzule izango produktuagatik ordaindutako prezioa gainditzen duten kalteengatik, edo erabilera-galera, eragozpen, merkataritza-galera, denbora-galera, irabazi edo aurrezki galduengatik edo produktuaren erabileraren edo erabiltzeko ezintasunaren ondorioz sortutako beste edozein kalte ustekabeko, ondoriozko edo berezirengatik. Ohar hau legeak edo araudiak ahalbidetzen duen neurri osoan egiten da, eta zehazki zehazten da Agrowtek Inc.-en erantzukizuna, berme mugatu honen edo haren luzapen erreklamatuaren arabera, Produktua ordezkatzea edo konpontzea edo Produktuagatik ordaindutako prezioa itzultzea izango dela.

© Agrowtek Inc. 
www.agrowtek.com
Hazten lagunduko dizun teknologia™

Dokumentuak / Baliabideak

AGROWTEK LX2 ModLINK RS-485 Bufferdun Bihurketa Modulua [pdf] Argibideen eskuliburua LX2, LX2 ModLINK RS-485 Bufferdun Bihurketa Modulua, LX2 ModLINK, RS-485 Bufferdun Bihurketa Modulua, Bufferdun Bihurketa Modulua, Bihurketa Modulua, Modulua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua