Botoi erabiltzailearen eskuliburua
26eko martxoaren 2021an eguneratua

Botoia hari gabeko izu-botoia da, ustekabeko prentsaren aurkako babesa duena eta kontrolatzeko modu gehigarria automatizazio gailuak.

Botoia Ajax zentroekin soilik bateragarria da. Ez dago Oxbridge Plus eta kartutxoen integrazio moduluetarako laguntzarik!

Botoia segurtasun sistemara konektatuta dago eta Ajax aplikazioen bidez babestuta dago iOS, Android, macOS eta Windows-en. Erabiltzaileei alarma eta gertaera guztien berri ematen zaie push jakinarazpenen, SMSen eta telefono deien bidez (gaituta badago).

Erosi izu-botoia botoia

Elementu funtzionalak

1. Alarma botoia
2. Argi adierazleak
3. Botoia muntatzeko zuloa

Funtzionamendu-printzipioa

The botoia haririk gabeko izu-botoi bat da, eta, sakatzean, alarma bat transmititzen die erabiltzaileei, baita segurtasun-enpresako CMSari ere. Kontrol moduan, Button-ek Ajax automatizazio gailuak kontrolatzeko aukera ematen dizu botoi labur edo luze sakatuz.
Izu moduan, botoiak izu-botoi gisa jardun dezake eta mehatxu bati buruzko seinalea, edo intrusio baten berri eman dezake, baita gasa edo alarma medikoa ere. Botoiaren ezarpenetan alarma mota aukeratu dezakezu. Alarma ez katioien testua hautatutako motaren araberakoa da, baita segurtasun-enpresako (CMS) kontrol-estazio zentralera transmititutako gertaeren kodeak ere.

Automatizazio-gailu baten ekintza (errelea, WallSwitch edo socket) botoi bati sakatzeari lotu diezaiokezu Botoien ezarpenetan - Eszenatokiak menua.

Botoia ustekabeko prentsaren aurkako babesaz hornituta dago eta alarmak igortzen ditu hubetik 1,300 metrora. Kontuan izan seinalea eragozten duen edozein oztopo egotea (adibidezample, hormak edo ateak) distantzia hori murriztuko du.

Botoia erraz eramateko da. Eskumuturrean edo lepoko batean gorde dezakezu beti. Gailua hautsaren eta zipriztinekiko erresistentea da.

Button ReX bidez konektatzean, kontutan izan Button ez dela automatikoki aldatzen irrati-seinalearen hedagailuaren eta hubaren irrati-sareen artean. Button beste hub edo ReX bati eskuz esleitu diezaiokezu aplikazioan.

Botoia Ajax segurtasun sistemarekin konektatzea

Konexioa hasi aurretik

1. Jarraitu hubaren argibideei Ajax aplikazioa instalatzeko. Sortu kontu bat, gehitu hub bat aplikazioan eta sortu gutxienez gela bat.
2. Sartu Ajax aplikazioan.
3. Aktibatu zentroa eta egiaztatu zure Interneteko konexioa.
4. Ziurtatu hub-a ez dagoela modu armatuan eta ez dela eguneratzen aplikazioan bere egoera egiaztatuta.

Administrazio eskubideak dituzten erabiltzaileek soilik gehitu dezakete gailu bat zentroan

Botoi bat konektatzeko

1. Egin klik Gehitu gailua Ajax aplikazioan.
2. Gailuari izena jarri, eskaneatu bere QR kodea (paketean dagoena) edo sartu eskuz, hautatu gela bat eta talde bat (talde modua gaituta badago).
3. Egin klik Gehitu eta atzerako kontaketa hasiko da.
4. Eutsi botoia 7 segundoz. Botoia gehitzen denean, LED-ak berde errautsak izango dira behin.

Detektatzeko eta parekatzeko, botoia hub irrati komunikazio eremuan kokatu behar da (babestutako objektu bakarrean).

Konektatutako botoia aplikazioko hub gailuen zerrendan agertuko da. Zerrendako gailuaren egoerak eguneratzea ez da hub ezarpenetan galdeketa egiteko denboraren balioaren araberakoa. Datuak botoia sakatuta soilik eguneratzen dira.

Button-ek hub bakar batekin funtzionatzen du. Hub berri batera konektatuta dagoenean, Button botoiak hub zaharrera komandoak transmititzeari uzten dio. Kontuan izan hub berrira gehitu ondoren, Button ez dela automatikoki kentzen hub zaharreko gailuen zerrendatik. Eskuz egin behar da Ajax aplikazioaren bidez.

Estatuak

Botoi egoerak izan daitezke viewgailuaren menuan argitaratua:

Parametroa	Balioa
Lehenengoa	Gailuaren izena alda daiteke
Gela	Gailuari esleitutako gela birtualaren aukera
Funtzionamendu modua	Botoiaren funtzionamendu modua bistaratzen du. Hiru modu daude eskuragarri: Izua - alarma bat bidaltzen du sakatzean Kontrola: automatizazio-gailuak kontrolatzen ditu sakatu labur edo luzez (2 segundo). Isilarazi Interconnected Fire Alarm — sakatzean, FireProtect/FireProtect Plus detektagailuen alarma isilarazten du. Aukera eskuragarri dago Interconnected FireProtect Alarms funtzioa gaituta badago
Alarma mota (izu moduan soilik eskuragarri)	Botoi alarma mota hautatzea: Intrusioa Sua Medikua Izuaren botoia Gasa SMS eta jakinarazpen aplikazioaren testua hautatutako alarma motaren araberakoa da
LED distira	Honek argien adierazleen uneko distira bistaratzen du: Desgaituta (pantailarik gabe) Baxua Max
Ustekabeko prentsa babesa (izu moduan bakarrik erabilgarri)	Hautatutako babes mota bistaratzen du ustekabeko aktibazioa: Desaktibatuta: babesa desgaituta dago. Luze sakatu — alarma bat bidaltzeko, botoia sakatuta eduki behar duzu 1.5 segundo baino gehiagoz. Sakatu bikoitza — alarma bidaltzeko, botoia bi aldiz sakatu behar duzu 0.5 segundo baino gehiagoko etenaldi batekin.
Alerta sirena batekin izuaren botoia sakatzen bada	Aktibatuta badago, sistemara gehitutako sirenak izu-botoia sakatu ondoren aktibatzen dira
Eszenatokiak	Eszenatokiak sortzeko eta kontratatzeko menua irekitzen du
Erabiltzailearen Gida	Button erabiltzailearen gida irekitzen du
Aldi baterako Desaktibazioa	Erabiltzaileari gailua sistematik ezabatu gabe desaktibatzeko baimena ematen dio. Gailuak ez ditu sistemako komandoak exekutatuko eta ez du automatizazio eszenatokietan parte hartuko. Desaktibatuta dagoen gailu baten izu botoia desgaituta dago Lortu informazio gehiago gailua aldi baterako desaktibatzeari buruz
Desparekatu gailua	Button deskonektatu hubetik eta ezarpenak ezabatzen ditu

Funtzionamendu adierazpena

Botoiaren egoera LED adierazle gorri edo berdeekin adierazten da.

Kategoria	Adierazpena	Gertaera
Segurtasun sistemarekin lotura	LED berdeak	Botoia ez dago segurtasun sisteman erregistratuta
	Berde pizten da segundo batzuetan	Segurtasun sistemari botoia gehitzea
Segurtasun sistemarekin lotura	Brie berdea argitzen du	Agindua segurtasun sistemara bidaltzen da
	Brie gorria argitzen du	Agindua ez da segurtasun sisteman entregatzen
Sakatu luze adierazpena kontrol moduan	Brie berdea keinuka	Button-ek sakatze luzea dela aitortu du eta dagokion komandoa hubera bidali du
Iritzi-adierazpena (Agindua bidaltzeko adierazpenari jarraitzen dio)	Berdea pizten da segundo erdi inguru komandoa entregatu ondoren	Segurtasun sistemak agindua jaso eta burutu du
	Arrazatu agindua emateko adierazpenaren ondoren	Segurtasun sistemak ez du agindua bete
Bateriaren egoera (Iritziaren Adierazpena jarraitzen du)	Adierazpen nagusiaren ondoren, gorriz argitzen da eta arazorik gabe itzaltzen da	Botoiaren bateria aldatu behar da. Aldi berean, botoien komandoak segurtasun sistemara bidaltzen dira Bateria ordezkatzea

Erabilera kasuak
Izu modua

Izua botoi gisa, botoia segurtasun enpresa edo laguntza bat deitzeko erabiltzen da, baita larrialdietarako ere aplikazioa edo sirenak. Botoiak 5 alarma mota onartzen ditu: intrusioak, e, medikuak, gas ihesak eta izu botoia. Gailuaren ezarpenetan alarma mota hauta dezakezu. Aukeratutako motaren alarma-oharra eta testua segurtasun-enpresako (CMS) kontrol-estazio zentralera igorritako gertaeren kodeak.

Kontuan izan, modu honetan, Botoia sakatzeak alarma piztuko duela sistemaren segurtasun-eredua edozein dela ere.

Botoia sakatzen bada alarma batek eszenatoki bat ere exekutatu dezake Ajax segurtasun sisteman.

Botoia aurpegian instalatu edo eraman daiteke. Gainazal batean instalatzeko (adibidezamp(mahaiaren azpian), segurtatu botoia alde biko zinta itsaskorrarekin. Botoia uhalean eramateko: erantsi uhala Botoiari botoiaren gorputz nagusiko muntatze-zuloa erabiliz.

Kontrol modua

Kontrol moduan, botoiak bi aukera ditu sakatzeko: laburra eta luzea (botoia 3 segundo baino gehiago sakatzen da). Sakatze hauek automatizazio gailu batek edo gehiagok ekintza baten exekuzioa eragin dezakete: errele, hormako etengailua edo socket-a.

Gailuaren automatizazio ekintza Botoi baten sakatze luze edo labur batekin lotzeko:

1. Ireki Ajax aplikazioa eta joan Gailuak fitxa.
2. Hautatu Botoia gailuen zerrendan eta joan ezarpenetara engranaje ikonoan klik eginez.
   
3. Hautatu Kontrola modua Botoi modua atalean.
   
4. Sakatu botoia aldaketak gordetzeko.
5. Joan zaitez Eszenatokiak menua eta egin klik Sortu agertokia agertoki bat sortzen ari bazara Gehitu agertokia segurtasun sisteman dagoeneko agertokiak sortu badira.
6.  Aukeratu aukera sakatu bat agertokia exekutatzeko: Prentsa laburra or Prentsa luzea.
   
7. Hautatu ekintza exekutatzeko automatizazio-gailua.
   
8. Sartu Eszenatokiaren izena eta zehaztu Gailuaren ekintza botoia sakatuta exekutatu behar da.
   • Piztu
   • Itzali
   • Aldatu egoera
   Pultsu moduan dagoen konia denean Gailuaren ekintza ezarpena ez dago erabilgarri. Eszenatokiaren exekuzioan zehar, errele honek kontaktuak itxi/irekiko ditu denbora zehatz batean. Funtzionamendu modua eta pultsuaren iraupena atalean ezartzen dira. Erreleen ezarpenak
   
9. Egin klik Gorde. Eszenatokia gailuaren agertokien zerrendan agertuko da.

Suaren alarma mutua

Botoia sakatuz, interkonektatutako e detektagailuen alarma isilarazi daiteke (baldin eta
botoiari dagokion funtzionamendu-modua aukeratzen da). ren erreakzioa
sistemak botoi bat sakatzea sistemaren egoeraren araberakoa da:

• Elkarrekin konektatutako FireProtect alarmak zabaldu dira dagoeneko — Botoiaren bidez, e detektagailuen sirena guztiak isilarazten dira, alarma erregistratu zutenak izan ezik. Botoia berriro sakatzeak gainerako detektagailuak isilarazten ditu.
• Elkarrekin konektatutako alarmen atzerapen-denborak irauten du — piztutako FireProtect/FireProtect Plus detektagailuaren sirena isilarazten da sakatuz.

Lortu informazio gehiago interkonektatutako e detektagailuen alarmei buruz

Kokatzea

Botoia gainazal batean edo inguruan eraman daiteke.

Nola konpondu botoia
Gainazal batean (adibidez, mahai baten azpian), erabili Holder.

Botoia euskarrian instalatzeko:

1. Aukeratu kokapen bat euskarria instalatzeko.
2. Sakatu botoia komandoak zentrora irits daitezkeen ala ez probatzeko. Hala ez bada, aukeratu beste kokapen bat edo erabili ReX irrati-seinalearen hedagailu bat.
   Button ReX bidez konektatzean, kontuan izan botoia ez dela automatikoki barruti hedatzaile eta hub artean aldatzen. Button bat hub bati edo beste ReX bati esleitu diezaiokezu Ajax aplikazioan.
3.  Konpondu euskarria gainazalean bildutako torlojuak erabiliz edo alde bikoitzeko
   zinta itsasgarria.
4. Jarri Button euskarrian.

Kontuan izan Holder bereiz saltzen dela.

Erosi titularra

Nola eraman Button inguruan
Botoia zurekin eramateko erosoa da gorputzean duen zulo berezi bati esker. Eskumuturrean edo lepoan eraman daiteke, edo giltza-eraztun batean zintzilikatu. Botoiak IP55 babes kalifikazioa du. Horrek esan nahi du gailuaren gorputza hautsetatik eta zipriztinetatik babestuta dagoela. Botoi estuak gorputzean sartuta daude eta softwarearen babesak ustekabeko sakatzea saihesten laguntzen du.

Mantentzea

Giltza ildoaren gorputza garbitzerakoan, erabili mantentze teknikorako egokiak diren garbitzaileak.
Ez erabili inoiz botoia garbitzeko alkohola, azetona, gasolina eta bestelako disolbatzaile aktiboak dituzten substantziak.
Aurrez instalatutako bateriak 5 urte arteko giltza funtzionatzen du erabilera arruntean (sakatu bat egunean). Sarriago erabiltzeak bateriaren iraupena murriztu dezake. Bateria-maila edozein unetan egiaztatu dezakezu Ajax aplikazioan.
Mantendu bateria berriak eta erabiliak haurrengandik urrun. Ez irentsi bateria, erredura kimiko arriskua.
Aurrez instalatutako bateria tenperatura baxuekiko sentikorra da eta teklatuaren ildoa hoztutako seinalea bada, aplikazioko bateriaren mailaren adierazleak balio okerrak erakuts ditzake, teklatuaren epela berotu arte.
Bateriaren mailaren balioa ez da aldian-aldian eguneratzen, baina botoia sakatu ondoren eguneratzen da.
Bateria agortzen denean, erabiltzaileak ohar-aplikazio bat jasoko du, eta LEDa etengabe piztuko da gorria eta itzali egingo da botoia sakatzen den bakoitzean.

Zenbat denbora daramate Ajax gailuek baterietan eta zerk eragiten duen bateria ordezkatzean

Zehaztapen Teknikoak

Botoi kopurua	1
LED atzeko argia komandoaren entrega adierazten duena	Eskuragarri
Ustekabeko aktibazioaren aurkako babesa	Eskuragarri, izu moduan
Maiztasun-banda	868.0 – 868.6 MHz edo 868.7 – 869.2 MHz, salmenta-eskualdearen arabera

Bateragarritasuna	Ajax guztiekin funtzionatzen dute, eta OS Malevich 2.7.102 eta geroago hedagailuak dituzten hub-sorta
Irrati-seinalearen gehienezko potentzia	Gehienez 20 mW
Irrati seinaleen modulazioa	GFSK
Irrati-seinalearen barrutia	Gehienez 1,300 m (oztoporik gabe)
Elikatze-hornidura	CR1 bateria 2032, 3 V
Bateriaren iraupena	Gehienez 5 urte (erabilera maiztasunaren arabera)
Babes klasea	IP55
Funtzionamendu-tenperatura tartea	-10°С-tik +40°С-ra
Funtzionamenduaren hezetasuna	Gehienez %75
Neurriak	47 × 35 × 13 mm
Pisua	16 g

Multzo osoa

1. Botoia
2. Aurrez instalatutako CR2032 bateria
3. Alde bikoitzeko zinta
4. Hasierako gida azkarra

Bermea
AJAX SYSTEMSek fabrikatutako produktuen bermea
MANUFACTURING erantzukizun mugatuko sozietateak 2 urteko indarraldia du erosi eta ez du bateratutako bateriara hedatzen.
Gailuak ondo funtzionatzen ez badu, laguntza zerbitzua gomendatzen dizugu, kasu teknikoak kasu erdietan urrunetik konpondu baitaitezke!
Berme-betebeharrak

Erabiltzaile-hitzarmena
Laguntza teknikoa: support@ajax.systems

Dokumentuak / Baliabideak

AJAX botoia Haririk gabeko izu botoia babesarekin [pdfErabiltzailearen eskuliburua Botoia, haririk gabeko izu-botoia babesarekin, haririk gabeko izu-botoia babesarekin

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua