1734-OB2EP Babestutako DC Irteera Digitaleko Modulua

"

Zehaztapenak:

• Katalogo zenbakia: 1734-OB2EP, C seriea
• Etiketa idatz daitekeena
• I/O modulua txertagarria
• RTB kentzeko heldulekua
• RTB (Terminal Bloke Aldagarria)
• Muntatzeko oinarria giltza mekanikoarekin eta DIN errailaren blokeoarekin
  torlojua

Produktuak erabiltzeko jarraibideak:

Moduluari buruz:

POINT I/O Babestutako Irteera Modulua, Katalogo Zenbakia
1734-OB2EP, C seriea, hainbat kontrol aplikaziotarako diseinatuta dago.
Idazteko etiketa irristakorra, txertatzeko S/I modulua ditu,
terminal-bloke aldagarria eta muntaketa-oinarri mekanikoa
giltzatzea eta DIN erraileko blokeatzeko torlojua.

Instalazioa:

1. Muntatzeko oinarria instalatu:
   1. Jarri muntaketa-oinarria bertikalki instalatutako unitateen gainean
      (egokitzailea, elikatze-iturria edo lehendik dagoen modulua).
   2. Irristatu muntaketa-oinarria behera, elkarri lotzen zaion aldea uzteko.
      piezak ondoko modulura edo egokitzailera lotzeko.
   3. Sakatu ondo oinarria DIN errailean jartzeko.
      muntatzeko oinarria bere lekuan sartzen da.
2. Instalatu I/O modulua:
3. Instalatu aldagarri den terminal blokea:
4. Kableatu modulua:
5. Moduluarekin komunikatu:
6. Interpretatu egoera-adierazleak:

Ohiko galderak:

G: POINT I/O Babestutako Irteera Modulua arriskutsuetan erabil al dezaket?
inguruneak?

A: Ez, modulu hau ez dago arriskutsuak diren lekuetan erabiltzeko kalifikatuta.
inguruneak. Kontsultatu produktuaren dokumentazioa egokiro jakiteko
instalazio-kokapenak.

G: Modulua Studio 5000 Logix-ekin bateragarria al da?
Diseinatzailea?

A: Bai, Studio 5000 Logix Designer aplikazioa erabil daiteke
Logix 5000 kontrolagailuak modulu honetarako programatzeko
eragiketa.

“`

Instalazio-argibideak
Jatorrizko argibideak

POINT I/O Babestutako Irteera Modulua
1734-OB2EP katalogo zenbakia, C seriea

Gaia

Orria

Aldaketen laburpena

1

Hasi aurretik

1

Moduluari buruz

3

Instalatu Muntatzeko Oinarria

4

Instalatu I/O modulua

5

Instalatu aldagarri den terminal blokea

5

Kendu Muntatzeko Oinarri bat

6

Kablea modulua

6

Moduluarekin komunikatu

7

Egoera-adierazleak interpretatzea

7

Zehaztapenak

8

Baliabide osagarriak

9

Aldaketen laburpena

Argitalpen honek honako informazio berri edo eguneratu hau dauka. Zerrenda honek eguneratze garrantzitsuak bakarrik biltzen ditu eta ez ditu aldaketa guztiak islatu nahi.

Gaia

Orria

Ziurtagiri eguneratuak

9

Baliabide gehigarriak gehitu dira

9

Hasi aurretik

POINT I/OTM babestutako irteera-moduluaren C seriea erabil dezakezu honako hauekin: · DeviceNet® eta PROFIBUS egokigailuak · ControlNet® eta EtherNet/IPTM egokigailuak, RSLogix 5000® softwarearen 11. bertsioa edo berriagoa erabiliz, edo Studio 5000(a) Logix Designer® aplikazioaren 20. bertsioa edo berriagoa erabiliz
Ikusi 1. eta 2. irudiak moduluaren atal nagusiak ezagutzeko, kontuan izan kableatu-oinarri multzoa honako hauetako bat dela: · 1734-TB edo 1734-TBS POINT I/O bi piezako terminal-oinarria, 1734-RTB edo 1734-RTBS terminal-bloke aldagarria (RTB) eta 1734-MB muntaketa-oinarria barne hartzen dituena · 1734-TOP edo 1734-TOPS POINT I/O pieza bakarreko terminal-oinarria

(a) Studio 5000 Logix Designer aplikazioa RSLogix 5000 softwarearen birmarkaketa da eta Logix 5000TM kontrolagailuak programatzeko produktua izaten jarraituko du diskretu, prozesu, batch, mugimendu, segurtasun eta unitateetan oinarritutako irtenbideetarako.

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak

ARRETA: Irakurri dokumentu hau eta ekipo honen instalazioari, konfigurazioari eta funtzionamenduari buruzko Baliabide Gehigarrien atalean zerrendatutako dokumentuak produktu hau instalatu, konfiguratu, erabili edo mantendu aurretik. Erabiltzaileek instalatzeko eta kableatzeko argibideak ezagutu behar dituzte, aplikagarriak diren kode, lege eta estandar guztien eskakizunez gain. Instalazioa, doikuntzak, zerbitzuan jartzea, erabiltzea, muntatzea, desmuntatzea eta mantentze-lanak, besteak beste, behar bezala prestaturiko langileek egin behar dituzte, aplikagarria den praktika-kodearen arabera. Ekipo hau fabrikatzaileak zehaztu ez duen moduan erabiltzen bada, ekipoak ematen duen babesa kaltetu egin daiteke.

ARRETA: Instalatu aurrekoak, konfiguratu, funtzionamenduan jarri edo produktu honen mantentze-lanak egin, sekzioan dauden dokumentuak eta dokumentuak zerrendatuta utzi. Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes. El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas con la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable. Si este equipo se usa de una manera no especificada por el equipo, equipo por babesa hornituta kaltetuta egon daiteke. ATENÇÃO: Leia este e os demais documentos sobre instalação, configuração and operação do equipamento que isão na seção Recursos adicionais aurretik instalatu, konfiguratu, operatu edo mantendu produktua. Os usuários devem se familiarizar com as instruções de instalação e fiação além das especificações para todos os códigos, leis e normas aplicáveis. Beharrezkoa da jarduerak, besteak beste, instalazioak, doikuntzak, kokapen zerbitzua, erabilera, montagem, demoniotagem e manutenção sejam realizadas por pessoal qualificado e especializado, de acuerdo com o código de prática aplicável. Caso este equipamento seja used de manera não estabelecida pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode ficar prejudicada. : , , , , « ». , . , , . , , , , , , , . , .
:

ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt ,,Weitere Informationen”aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produktuen installieren, konfigurieren, bedienen oder warten. Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen Arbeiten im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Mon.tage, Deabruatage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden.

Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. ARRETA: Ikus ezazu dokumentua eta dokumentuak zerrendatutako atalean Instalaziorako baliabide osagarriak, konfigurazioa eta ekipamenduaren funtzionamendua aurretik instalatzailea, konfiguratzailea, erabili edo produktua edukitzea. Erabiltzaileek ezagutzera eman behar dute instalazioko argibideekin eta câblage-n plus des exigences relatives aux codes, legeak eta indarrean dauden arauak.

Les activités relatives à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le demontage et l'entretien doivent être réalisées par des personnes formées selon le code de pratique en vigueur. Baldin eta ekipamendu bat erabiltzen da fabrikatzaileak definitu gabe, ekipamenduaren babesa arriskuan egon daiteke.

:

, ,

, .

.

,

,,,,,,

.

. ATTENZIOA Lehen instalatu, konfiguratu eta erabili produktua, egin behar da mantentze-lanaren esku-hartzea, irakurri dokumentua aurkeztu eta dokumentuak elencati nella sezione “Bestak baliabideak”, instalazioari buruzkoa, konfigurazio eta funtzionamenduaren apparecchiatura. Erabiltzaileek irakurri eta ulertu behar dituzte instalazio eta kablajearen instrukzioak, eta, bestetik, eskatu behar dituzte legeak, arauak eta estandarrak aplikatzekoak.

Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio, disassemblaggio e maintenance must be svolte da personal appropriately addestrato, nel rispetto delle procedure previste. Qualora l'appareil da erabilitako hainbat modalitatetan aurreikusitako fabrikatzaileak, bere funtzioa babesteko konpromisoa hartu dezake.

DKKAT: Bu ürünün kurulumu, yapilandirilmasi, iletilmesi veya bakimi öncesinde dokümani ve bu ekipin kurulumu, yapilandirilmasi ve iletimi ile ilgili lave Kayna bölümünde yer listelenmi dokümanlari okuyun. Kullanicilar yürürlükteki tüm yönetmelikler, yasalar ve standartlarin gereksinimlerine ek olarak kurulum ve kablolama talimatlarini da örenmek zorundadir. Kurulum, ayarlama, hizmete alma, kullanma, parçalari birletirme, parçalari sökme ve bakim gibi activler sadece uygun eitimleri almi kiiler tarafindan yürürlükteki uygulama yönetmeliklerine uygun ekilde yapilabilir. Bu ekipamendu üretici tarafindan belirlenmi amacin diinda kullanilirsa, aparatu tarafindan salanan koruma bozulabilir.

POZOR: Nez zacnete instalovat, konfigurovat ci provozovat tento výrobek nebo provádt jeho údrzbu, pectte si tento dokument a dokumenty uvedené v cásti Dodatecné zdroje ohledn instalace, konfigurace a provozu tohoto zaízení. Uzivatelé se musejí vedle pozadavk vsech relevantních vyhlásek, zákon a norem nutn seznámit také s pokyny pro instalaci a elektrické zapojení. Cinnosti zahrnující instalaci, nastavení, uvedení do provozu, uzívání, montáz, demontáz a údrzbu musí vykonávat vhodn proskolený personál v souladu s píslusnými provádcími pedpisy. Pokud se toto zaízení pouzívá zpsobem neodpovídajícím specifikaci výrobce, mze být narusena ochrana, kterou toto zaízení poskytuje. UWAGA: Przed instalacj, konfiguracj, uytkowaniem lub konserwacj tego produktu naley przeczyta niniejszy dokument oraz wszystkie dokumenty wymienione w sekcji Dodatkowe ródla omawiajce instalacj, konfiguracj i procedure uytzkowaia. Uytkownicy maj obowizek zapozna si z instrukcjami dotyczcymi instalacji oraz oprzewodowania, jak równie z obowizujcymi kodeksami, prawem i normami.

Dzialania obejmujce instalacj, regulacj, przekazanie do uytkowania, uytkowanie, monta, demonta oraz konserwacj musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel zgodnie z obowizujcym kodeksem postpowania. Jeli urzdzenie jest uytkowane w sposób inny ni okrelony przez producenta, zabezpieczenie zapewniane przez urzdzenie moe zosta ograniczone. OBS! Läs detta dokument samt dokumentet, som står list i avsnittet Övriga resourcesr, om installation, konfigurering och drift av denna utrustning innan du installer, konfigurerar eller börjar använda eller utföra underhållsarbete på produkten. Användare måste bekanta sig med instruktioner for installation och kabeldragning, förutom krav enligt gällande koder, lagar och standarder.

Åtgärder som installation, justing, service, användning, montering, demontering och underhållsarbete måste utföras av personal med lämplig utbildning enligt lämpligt bruk.

Om denna utrustning används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan det hända att utrustningens skyddsanordningar försätts ur funktion. UT OP: Ikus ezazu dokumentuaren dokumentua genoemaren hitzak parametroetan. Instalazioaren gaineko informazioa, konfigurazioa eta produktua instalatu, konfiguratu, instalatu, konfiguratu eta konfiguratu behar duzu. Gebruikers moeten zich vertrouwd maken met de installie en de bedradingsinstructies, naast de vereisten van all toepasselijke regels, wetten en normen.

Activiteiten zoals het installeren, afstellen, in gebruik stellen, gebruiken, monteren, demonteren en het uitvoeren van onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleid personeel en in overeenstemming met de geldende praktijkregels.

Indien de aparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de aparatuur niet goed werkt.

2

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak

Ingurumena eta Itxitura
KONTUZ: Ekipamendu hau Kutsadura-mailako 2 industria-ingurunean erabiltzeko pentsatuta dago, gainboltagII. kategoriako aplikazioak (EN/IEC 60664-1 arauan definitzen den bezala), 2000 m-ko (6562 oin) altueretan, potentzia murriztu gabe. Ekipamendu hau ez dago etxebizitza-inguruneetan erabiltzeko pentsatuta eta baliteke ingurune horietan irrati-komunikazio zerbitzuei babes egokia ez ematea. Ekipamendu hau barruko erabilerarako mota irekiko ekipamendu gisa hornitzen da. Egoki diseinatutako eta bizi-piezen irisgarritasunaren ondoriozko lesio pertsonalak saihesteko diseinatutako ingurune-baldintza espezifikoetarako diseinatutako kaxa batean muntatu behar da. Kaxak suaren aurkako propietate egokiak izan behar ditu sugarraren hedapena saihesteko edo minimizatzeko, 5VA-ko sugar-hedapen balorazioa betez edo aplikaziorako onartuta egon behar du, ez-metalikoa bada. Kaxaren barrualdea tresna bat erabiliz bakarrik eskura daiteke. Argitalpen honen ondorengo atalek informazio gehiago izan dezakete produktuaren segurtasun-ziurtagiri batzuk betetzeko beharrezkoak diren kaxa mota espezifikoei buruz. Argitalpen honetaz gain, ikusi honako hau: · Industria Automatizazioko Kableatu eta Lurrerako Jarraibideak, 1770-4.1 argitalpena, instalazio-eskakizun gehiago lortzeko. · NEMA 250 araua eta IEC 60529, aplikagarria den moduan, itxiturek ematen dituzten babes-mailen azalpenak lortzeko.
Saihestu Deskarga Elektrostatikoa
ARRETA: Ekipamendu hau deskarga elektrostatikoarekiko sentikorra da, eta horrek barne-kalteak eragin ditzake eta funtzionamendu normalean eragin. Jarraitu jarraibide hauek ekipamendu hau maneiatzen duzunean: · Ukitu lurrera konektatutako objektu bat elektrizitate estatiko potentziala deskargatzeko. · Erabili lurrera konektatutako eskumuturreko uhal homologatua. · Ez ukitu konektoreak edo osagai-plaken pinak. · Ez ukitu ekipamenduaren barruko zirkuituen osagaiak. · Erabili lan-estazio estatiko segurua, baldin badago. · Gorde ekipamendua ontzi egoki batean erabiltzen ez duzunean.

Moduluari buruz
POINT I/O kableatu-oinarri multzoa 1734-MB muntaketa-oinarri batez eta 1734-RTB edo 1734-RTBS RTB batez osatuta dago. 1. irudia – POINT I/O modulua 1734-TB edo 1734-TBS muntaketa-oinarriarekin

10

MSodtautlueNseStNtwaOtoDurEsk:

2P4rVotODeuCcttpeudt

0 1

1

17O3B42EP
9

2

8 3
7 4
6
5

Deskribapena 1 Idazteko etiketa irristagarria 2 Sartzeko S/I modulua 3 RTB kentzeko heldulekua 4 RTB 5 Muntatzeko oinarria

Deskribapena 6 Elkarri lotzen zaizkion alboko piezak 7 Giltza mekanikoa (laranja) 8 DIN errailaren blokeatzeko torlojua (laranja) 9 Moduluaren kableatu-diagrama 10 Moduluaren blokeatzeko mekanismoa

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

3

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak

2. irudia - POINT I/O modulua 1734-TOP edo 1734-TOPS oinarriarekin

1 2
9

3

8

4

7

6 5

Deskribapena

1

Modulua blokeatzeko mekanismoa

2

Etiketa idatz daitekeena

3

I/O modulua txertagarria

4

Terminalaren oinarriaren heldulekua

5

Pieza bakarreko terminal oinarria torlojuarekin (1734-TOP) edo malguki clamp (1734-TOPS)

Deskribapena

6

Alboko piezak elkarri lotuta

7

Teklatze mekanikoa (laranja)

8

DIN erraila blokeatzeko torlojua (laranja)

9

Moduluaren kableatu-diagrama

Instalatu Muntatzeko Oinarria

Muntatzeko oinarria DIN errailean (Allen-Bradley® pieza-zenbakia 199-DR1; 46277-3; EN50022), jarraitu honela:

ARRETA: Produktu hau DIN errailaren bidez txasisaren lurrera konektatuta dago. Erabili zink estalitako kromato-pasibatu altzairuzko DIN erraila lurrera behar bezala konektatzeko. Beste DIN errail materialen erabilera (adibidezamp(adibidez, aluminioa edo plastikoa) korrosioa, oxidazioa edo eroale txarrak izan daitezkeenek lurreratze desegokia edo noizean behinkoa eragin dezakete. DIN erraila muntaketa gainazalera finkatu 200 mm-tik behin (7.8 hazbete) gutxi gorabehera eta erabili muturreko aingurak behar bezala. Ziurtatu DIN erraila behar bezala lurrera konektatzen duzula. Informazio gehiago lortzeko, ikus Industrial Automation Wiring and Earthing Guidelines, Rockwell Automation-en 1770-4.1 argitalpena.
1. Jarri muntaketa-oinarria bertikalki instalatutako unitateen gainean (egokitzailea, elikadura iturria edo lehendik dagoen modulua).
2.

3. Irristatu muntaketa-oinarria behera, alboko piezak elkarri lotzeko aukera emanez ondoko moduluan edo egokigailuan. 4. Sakatu ondo muntaketa-oinarria DIN errailean kokatzeko. Muntaketa-oinarria bere lekuan sartzen da klik eginez.
Egiaztatu DIN errailaren blokeatzeko torloju laranja posizio horizontalean dagoela eta DIN errailarekin lotuta dagoela.
Instalatu I/O modulua
Modulua oinarria instalatu aurretik edo ondoren instala daiteke. Ziurtatu oinarria behar bezala giltzatuta dagoela modulua oinarrian instalatu aurretik. Era berean, ziurtatu oinarriaren blokeatzeko torlojua horizontalki kokatuta dagoela oinarriarekiko erreferentziatzat hartuta.
Modulua instalatzeko, jarraitu honela: 1. Erabili bihurkin puntadun bat oinarriaren giltza-etengailua erlojuaren orratzen noranzkoan biratu, instalatzen ari zaren modulu motarako behar den zenbakia oinarriaren koskarekin bat etorri arte. 2. Egiaztatu DIN errailaren blokeatze-torlojua horizontalean dagoela. Ezin duzu modulua sartu blokeatze-mekanismoa desblokeatuta badago.

4

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

3.
1734-TB Oinarria

1734-TOP Oinarria Biratu giltza-etengailua zenbakia koskarekin lerrokatzeko. Koska-posizioa 3. erakusten da.
Egiaztatu DIN erraila blokeatzeko torlojua posizio horizontalean dagoela.

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak
Egiaztatu DIN erraila blokeatzeko torlojua posizio horizontalean dagoela.
Biratu giltza-etengailua zenbakia koskarekin lerrokatzeko. Koska-posizioaren 1.a agertzen da.

4. Sartu modulua zuzen behera euskarrian eta sakatu finkatzeko. Modulua bere lekuan blokeatzen da.
5.
MoSdtautluesNeSttwNaOotuDrksE:
0 1 2 3

Instalatu aldagarri den terminal blokea
RTB bat dator kableatu-oinarri multzoarekin. Kentzeko, tira RTB heldulekutik. Horri esker, muntaketa-oinarria kendu eta ordezkatu daiteke behar izanez gero, kablerik kendu gabe. RTB berriro sartzeko, jarraitu honela. RTB berriro sartzeko, jarraitu honela.
1. Sartu heldulekuaren aurkako muturra oinarrizko unitatean. Mutur honek kableatu-oinarriarekin bat datorren atal kurbatua du. 2. Biratu terminal-blokea kableatu-oinarrian, bere lekuan blokeatu arte. 3. S/I modulua instalatuta badago, sartu RTB heldulekua moduluan.
4.
Sartu modulua zuzen behera muntatzeko oinarrian.
0 1
Lotu RTB muturra muntatzeko oinarriaren muturrean eta biratu bere lekuan blokeatu arte.

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

5

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak OHARRA: 1734-RTBS eta 1734-RTB3S modeloetarako, kablea lotzeko eta askatzeko, sartu bihurkin puntadun bat (1492-N90 katalogo zenbakia, 3 mm-ko [0.12 hazbete] diametroko pala) irekiduran gutxi gorabehera 73°-tan (pala gainazala irekiduraren goiko gainazalarekin paraleloan dago) eta bultzatu gora astiro-astiro.

73° 85°
OHARRA: 1734-TOPS eta 1734-TOP3S modeloetarako, kablea lotzeko eta askatzeko, sartu bihurkin puntadun bat (1492-N90 katalogo zenbakia, 3 mm-ko [0.12 hazbete] diametroko pala) irekiduran gutxi gorabehera 97°-tan (pala gainazala irekiduraren goiko gainazalarekin paraleloan badago) eta sakatu (ez bultzatu gora edo behera).

97°

Kendu Muntatzeko Oinarri bat
Muntatzeko oinarri bat kentzeko, instalatutako edozein modulu eta eskuineko oinarrian instalatutako modulua kendu behar dituzu. Kendu RTB-a, kableatuta badago. 1. Askatu RTB heldulekua S/I moduluan. 2. Tira RTB heldulekua RTB-ra. 3. Sakatu moduluaren goiko aldean dagoen moduluaren blokeoa. 4. Tira S/I modulua oinarritik kentzeko. 5. Errepikatu 1, 2, 3 eta 4 urratsak eskuineko modulurako. 6. Erabili bihurkin punta txiki bat oinarriaren blokeatze-torloju laranja posizio bertikalera biratzeko. Horrek blokeatze-mekanismoa askatzen du. 7. Altxa gora kentzeko.

Kablea modulua

DC babestutako irteera-modulua

1734 OB2 EP

0

1

Kanpora 0 Kanpora 1

1. irteerako konexioa 1. irteerako konexioa

1. irteerako konexioa 1. irteerako konexioa

2

3

Kanpora 0 Kanpora 1

Kargatu

Kargatu

4

5

C

C

6

7

V

V

C

C

C = Ohikoa

V = Hornidura (12/24V DC)

Eremu-energia hornitzen da

barneko energia-busa

V

V

6

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak

Moduluarekin komunikatu

POINT I/O moduluek I/O datuak (mezuak) bidaltzen (kontsumitzen) eta jasotzen (ekoizten) dituzte. Datu hauek prozesadorearen memorian mapatzen dituzu. Modulu honek sarrerako datu byte 1 sortzen du (eskaner Rx). I/O datu byte 1 kontsumitzen du (eskaner Tx).

Datu-mapa lehenetsia

Mezuaren tamaina: 1 byte
Sortzen du (eskaner Rx) Non:

7

6

5

4

3

2

1

0

Ez da erabiltzen

Ch1

Ch0

Kanalaren egoera

0 = Akatsik ez 1 = Akatsa

Mezuaren tamaina: 1 byte
Kontsumitzen du (eskaner Tx) Non:

7

6

5

4

3

2

Ez da erabiltzen

0 = Akatsik ez 1 = Akatsa

Egoera-adierazleak interpretatzea

Ikusi hurrengo diagrama eta taula egoera-adierazleak nola interpretatu jakiteko informazioa lortzeko.

1

0

Ch1

Ch0

Kanalaren egoera

Moduluaren egoera

Moduluaren egoera

Sarearen egoera

Sarearen egoera

NODOA:

Babestutako Iturburu Irteera 0

0 irteeraren egoera

1

1 irteeraren egoera

1734 OB2 EP

Moduluaren adierazlearen egoera

Moduluaren egoera

Egoera Itzalita Berde keinukaria Berdea Gorri keinukaria Gorria Gorri/berde keinukaria

Desaktibatuta

Sarearen egoera S/I egoera

Berde keinukaria Berdea Gorri keinukaria Gorria
Gorri/berde keinukaria
Itzalita Horia Gorri keinukaria Gorria

Deskribapena Gailuari ez zaio energiarik ematen. Gailua martxan jarri behar da konfigurazio faltagatik, osatu gabe dagoelako edo okerra delako. Gailua normal dabil. Konpondu daitekeen akatsa Konpondu ezin den akats bat dago, eta horrek gailua ordezkatzea eska dezake. Gailua autoproba moduan dago. Gailua ez dago linean: — Gailuak ez du dup_MAC-id proba osatu. — Gailua ez dago energiarik. Egiaztatu moduluaren egoeraren adierazlea. Gailua linean dago, baina ez du konexiorik ezarritako egoeran. Gailua linean dago eta konexioak ditu ezarritako egoeran. S/I konexio bat edo gehiago denbora-mugatuta daude. Lotura kritikoaren akatsa — Komunikazio-gailua akastuna. Gailuak sarean komunikatzea eragozten dion errore bat detektatu du. Komunikazio-akatsdun gailua Gailuak sareko sarbide-errore bat detektatu du eta komunikazio-akatsdun egoeran dago. Gailuak Identity Communication Faulted Request Long protocol mezua jaso eta onartu du. Irteera guztiak inaktibo daude. Irteera bat edo gehiago aktibo daude eta kontrolpean daude. Hari-zirkuitu ireki baten egoera detektatu da. Kargarik ez. (Itzalita dagoen egoeran bakarrik) Zirkuitulaburreko egoera bat detektatu da. (Piztuta dagoen egoeran bakarrik)

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

7

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak

Zehaztapenak

Irteeraren zehaztapenak

Atributua

Balioa

Irteera kopurua

2 (1ko talde 2) isolatu gabe, iturria

Estatuko liburukiatage, min

10V DC

Estatuko liburukiatage, izen

24V DC

Estatuko liburukiatage, max

28.8V DC

Estatuko liburukiatage tanta, max

0.7 V CC @ 28.8 V CC, 55 °C (131 °F), karga osoko egoeran

On-egoeraren korrontea, min

1 mA kanal bakoitzeko

Estatuz kanpoko liburukiatage, max

28.8V DC

Egoera ez-ohiko korronte-ihesa, max.

0.5 mA

Irteerako seinalearen atzerapena, max(1) Itzali-piztu Piztu-itzali

0.1 ms 0.1 ms

Irteerako korrontearen balorazioa, gehienez

2 A irteera bakoitzeko 4 A modulu bakoitzeko

Korronte-igoera, max.

2 A, elektronikoki babestua

Adierazleak, alde logikoa

2 horia irteeraren egoera 2 gorria irteeraren akatsa 2 berdea/gorria modulua/sarearen egoera

(1) Pizte/itzaltze atzerapena irteerako "pizte" seinale baliodunetik irteerako energiaren hasiera arteko denbora da. Pizte/itzaltze atzerapena irteerako "itzaltze" seinale baliodunetik irteerako energiaren amaiera arteko denbora da.

Zehaztapen Orokorrak

Atributua

Balioa

Terminal-oinarria

1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP edo 1734-TOPS kableatu-oinarri multzoa

Terminal-oinarriaren torloju-momentua

0.6 N·m (7 lb·in)

Giltza-etengailuaren posizioa

1

POINTBusTM korrontea, max

75 mA @ 5 V DC

Potentzia xahutzea, gehienez

3.4 W @ 28.8 V DC

Dissipazio termikoa, max

11.6 BTU/h @ 28.8 V DC

Isolamendu boltage

50V jarraitua (1250V AC-ra 60 segundoz probatua irteeren eta POINTbus-en artean)

Kanpoko korronte zuzena, hornidura-bolumenatage, izen

5V DC

Kanpoko korronte zuzena, hornidura-bolumenatagbarrutia

10…28.8 V DC

Kanpoko korronte zuzena, hornidura-korrontea, gehienez

13 mA @ 28.8V DC, kargarik gabeko egoeran

Neurriak (HxWxD), gutxi gorabehera.

56.0 x 12.0 x 75.5 mm (2.21 x 0.47 x 2.97 hazbete)

Pisua, gutxi gorabehera.

32.6 g (1.15 oz)

Hariaren tamaina

0.25…2.5 mm2 (22…14 AWG) kobrezko hari solidoa edo hariduna, 75 °C-tan (167 °F) edo gehiagotan baloratua, gehienez 1.2 mm-ko (3/64 hazbeteko) isolamendua duena

Kableatu kategoria (1)

2 seinale-portuetan

Itxitura motako balorazioa

Bat ere ez (estilo irekia)

(1) Erabili eroale-kategoriaren informazio hau eroaleen bideratzea planifikatzeko, Industri Automation Wiring and Grounding Guidelines, 1770-4.1 argitalpenean deskribatzen den moduan.

8

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

POINT I/O Babestutako Irteera Moduluaren Instalazio Argibideak

Ingurumen-zehaztapenak
Tenperatura, funtzionamenduan
Tenperatura, funtzionatzen ez duena
Hezetasun erlatiboa Bibrazioa Talka, funtzionamenduan Talka, funtzionamendurik gabe Isurketak ESD immunitatea
Erradiazio-RF immunitatea EFT/B immunitatea Pilaketa iragankorren immunitatea Eroaniko RF immunitatea

Balioa IEC 60068-2-1 (Proba Ad, Funtzionamendu Hotzean), IEC 60068-2-2 (Proba Bd, Funtzionamendu Bero Lehorrean), IEC 60068-2-14 (Proba Nb, Funtzionamendu Talka Termikoa): -20…+55 °C (-4…+131 °F) IEC 60068-2-1 (Proba Ab, Ontziratu Gabeko Funtzionamendurik Gabeko Hotzean), IEC 60068-2-2 (Proba Bb, Ontziratu Gabeko Funtzionamendu Bero Lehorrean), IEC 60068-2-14 (Proba Na, Ontziratu Gabeko Funtzionamendurik Gabeko Talka Termikoa): -40…+85 °C (-40…+185 °F) IEC 60068-2-30 (Proba Db, Ontziratu Gabeko Damp Beroa): % 5…95 kondentsaziorik gabe IEC 60068-2-6 (Proba Fc, Funtzionamenduan): 5 g @ 10…500 Hz IEC 60068-2-27 (Proba Ea, Paketatu Gabeko Talka): 30 g IEC 60068-2-27 (Proba Ea, Paketatu Gabeko Talka): 50 g IEC 61000-6-4 IEC 61000-4-2: 6 kV kontaktu deskargak 8 kV aire deskargak IEC 61000-4-3: 10V/m 1 kHz-ko uhin sinusoidalarekin % 80 AM 80…1000 MHz-tik 10V/m 200 Hz-ko % 50 pultsuarekin % 100 AM @ 900 MHz IEC 61000-4-4: ±2 kV 5 kHz-tan seinale ataketan IEC 61000-4-5: ±1 kV lerro-lerro (DM) eta ±2 kV lerro-lurra (CM) seinale-atakeetan IEC 61000-4-6: 10V rms 1 kHz-ko uhin sinusoidalarekin %80 AM @ 150 kHz…80 MHz

Ziurtagiriak

Ziurtagiria (produktua markatuta dagoenean)(1) CE

Balioa Europar Batasunaren 2014/30/EB EMC Zuzentaraua, honako hauekin bat datorrena: EN 61326-1; Neurketa/Kontrol/Laborategia, Industria Baldintzak EN 61000-6-2; Industria Immunitatea EN 61131-2; Kontrolatzaile Programagarriak EN 61000-6-4; Industria Isurketak

Europar Batasuneko 2011/65/EB RoHS, honako hauekin bat datorrena: EN 50581; Dokumentazio Teknikoa

RCM luzapena

Australiako Irratikomunikazioen Legea, honako hauek betetzen dituena: AS/NZS CISPR 11; Industria-isuriak

KC

Irrati-uhinen Legearen 58-2 artikulua, 3. klausula, Koreako irrati-difusio- eta komunikazio-ekipoen erregistroa.

Maroko

Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436

(1) Ikusi Produktuaren Ziurtagiriaren esteka rok.auto/certifications helbidean Adostasun Adierazpena, Ziurtagiriak eta bestelako ziurtapen xehetasunak ikusteko.

Baliabide osagarriak
Argitalpen honetan deskribatzen diren produktuei buruzko informazio gehiago lortzeko, erabili baliabide hauek. Ahal duzu view edo deskargatu argitalpenak rok.auto/literature helbidean.

Baliabidea POINT I/O Moduluen Hautaketa Gida, 1734-SG001 argitalpena POINT I/O Modulu Digital eta Analogikoak eta POINTBlock I/O Moduluen Erabiltzaile Eskuliburua, 1734-UM001 argitalpena Industria Automatizazioko Kableatu eta Lurrerako Jarraibideak, 1770-4.1 argitalpena Produktuen Ziurtagiriak webgunea, rok.auto/certifications

Deskribapena POINT I/O egokigailuak, terminal-oinarria, I/O modulua eta osagarriak nola aukeratu jakiteko informazioa ematen du. Moduluen funtzionaltasunaren, konfigurazioaren eta POINT I/O modulu digitalak eta analogikoak nola erabili jakiteko informazioa zehatz-mehatz azaltzen du. Kableatu eta lurrerako konexio-teknika egokiei buruzko informazio gehiago ematen du. Adostasun-adierazpenak, ziurtagiriak eta bestelako ziurtapen-xehetasunak eskaintzen ditu.

Rockwell Automation-en 1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina

9

Rockwell Automation euskarria

Erabili baliabide hauek laguntza-informazioa eskuratzeko.

Laguntza Teknikorako Zentroa Tokiko Laguntza Teknikorako Telefono Zentroak Dokumentazio Teknikoko Zentroa Literatura Liburutegia Produktuen Bateragarritasun eta Deskarga Zentroa (PCDC)

Bilatu laguntza bideoak, ohiko galderak, txata, erabiltzaileen foroak, Knowledgebase eta produktuen jakinarazpenen eguneraketetarako. Bilatu zure herrialdeko telefono-zenbakia. Azkar sartu eta deskargatu zehaztapen teknikoak, instalazio-argibideak eta erabiltzailearen eskuliburuak. Bilatu instalazio-argibideak, eskuliburuak, liburuxkak eta datu teknikoen argitalpenak. Deskargatu firmwarea, elkartua files (adibidez, AOP, EDS eta DTM) eta atzitu produktuaren kaleratze-oharrak.

rok.auto/support rok.auto/phonesupport rok.auto/techdocs rok.auto/literature rok.auto/pcdc

Dokumentazioari buruzko iritzia

Zure iruzkinek zure dokumentazio beharrak hobeto betetzen laguntzen digute. Gure edukia hobetzeko iradokizunik baduzu, bete formularioa rok.auto/docfeedback helbidean.

Ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak (WEEE)
Bizitza amaitzean, ekipamendu hau sailkatu gabeko hiri-hondakinetatik bereizita bildu behar da.
Rockwell Automation-ek egungo produktuen ingurumen-betetze-informazioa mantentzen du bere gainean webrok.auto/pec helbidean. Rockwell Otomasyon Ticaret A.. ​​Kar Plaza Merkezi E Blok Kat:6 34752 çerenköy, stanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliine Uygundur
Allen-Bradley, giza aukera zabaltzen, FactoryTalk, Logix 5000, POINTBus, POINT I/O, Rockwell Automation, RSLogix 5000, Studio 5000 Logix Designer eta TechConnect Rockwell Automation, Inc.-ren marka komertzialak dira. ControlNet, DeviceNet eta EtherNet/IP ODVA, Inc.-ren marka komertzialak dira. Rockwell Automation-enak ez diren marka komertzialak dagozkien enpresen jabetzakoak dira.
1734-IN586D-EN-P argitalpena – 2024ko ekaina | 1734-IN586C-EN-P argitalpena – 2021eko martxoa ordezkatzen du
Copyright © 2024 Rockwell Automation, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Dokumentuak / Baliabideak

Allen Bradley 1734-OB2EP Babestutako DC Irteera Digitaleko Modulua [pdf] Argibideen eskuliburua 1734-OB2EP, C seriea, 1734-OB2EP Babestutako DC Irteera Modulu Digitala, Babestutako DC Irteera Modulu Digitala, DC Irteera Modulu Digitala, DC Irteera Modulua, Irteera Modulua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua