ALM Busy Circuits ASQ-1 Multi Mode Eurorack Sequencer

SARRERA

ASQ-1 modu anitzeko Eurorack sekuentziatzailea da. Aldi berean bi CV/GATE eta lau abiarazle eredu sekuentzia ditzake, baita kanpoko CV seinale baten kuantizazio sinkronizatua ere. Eredu guztien programazioa paradigma klasiko ezagunak erabiliz egiten da - SH101 estiloko urrats-denborako noten sarrera eta bateria-makinaren eredu klasikoaren edizioa - ordenagailuaren estiloko tekla mekaniko asegarriekin. Ereduaren posizioa, pausoen informazioa, luzera eta erlojuaren zatiketaren ezarpenak tekla eta LED bidez komunikatzen dira. Tekla-konbinazio sinpleen bidez, funtzio globalak eta errendimendura bideratuta daude, hala nola, mutuak, transposizioa eta gorde/kargatzeko ereduak. ASQ-1 berehalako sekuentziatzaile soil bat izateko diseinatuta dago ideiak azkar ateratzeko, istripu zoriontsuak izateko eta zuzeneko emanaldiak egiteko. Gero eta konplexuagoak diren hardware-sekuentziatzaile askoren alternatiba dibertigarri eta praktikoa izan nahi du.

EZAUGARRIAK

• 2x 'pauso denbora' CV / Gate sekuentziadoreak.
• 4x abiarazle-sekuentziadoreak.
• Kanpoko CV kuantifikatzailea.
• Barneko eta kanpoko erlojua.
• Ereduen gordetzea eta kargatzea.
• Interfaze zabala eta errendimendura bideratuta.
• Ezarpen guztiak pizteko zikloen artean geratzen dira.
• USB-C "arrastatu eta jaregin" firmware eguneratze azkarrak eta errazak ordenagailu bidez.
• Skiff errespetatzen du alderantzizko potentzia babesarekin.
• Ingalaterran egina.

ZEHATZA TEKNIKOAK

• Tamaina: 32 HP
• Potentzia: +12v 50ma / -12v 10ma
• Sakonera: 32 mm (gutxi gorabehera)
• 0-5V 16 bit DAC irteerak

ERAGIKETA

Panelaren diseinua

Erabilera amaituview
ASQ-1ek 2 aldiz pauso-denbora ('SH-101') estilo-sekuentziadoreak, kuantizadore bat eta 4 danbor-makina estiloko abiarazle-eredu-sekuentziadore eskaintzen ditu.
Modu botoia sakatzeak Sekuentziadorearen "modu" bakoitzean zehar zirkulatzen du, eta horrekin lotutako LEDak adierazten du zein modu dagoen aktibo. Aktibatuta dagoenean, modu batekin elkarreragin daiteke, hau da, sekuentzia-gertaerak editatzea, gordetzea, kargatzea, etab. Erreproduzitu botoia sakatzean sekuentzia-modu guztiak erreproduzitzen dira.

Erlojua
ASQ-1ek barneko erloju bat dauka, kanpoko erlojurik adabakirik ez badago erabiliko dena. Barneko erlojuaren abiadura alda dezakezu Play sakatuta eta zortzidun gora eta behera botoiak sakatu bitartean erreprodukzio-tempoa +/- BPM-tan aldatzeko. Erreproduzitu sakatzean sekuentzia guztiak hasierara berrezarriko dira. Hala ere, GUZTIZ gomendatzen da kanpoko erlojua erabiltzea. Horrek kontrol finagoa emango du eta erlojua "pausatu" egiteko gaitasuna emango du. OHARRA: Kanpoko erloju bat adabakituta dagoela, erlojua martxan egon behar da 'Play' urratsak aurrera egiteko. Pamelaren entrenamendu BERRIA erabiltzen ari bazara, adabaki kanal baten erlojuaren irteera erlojuan eta 'abiarazlea gelditzean' irteera berrezarri. Adabaki honekin, Pam gelditzeak automatikoki berrezartuko du ASQ-1 sekuentziaren hasierara (bestela, birritan sakatu beharko zenuke erreproduzitu eskuz berrezartzeko).

Sekuentzia modua

• Sekuentziadore-moduek "pauso-denbora" sekuentziatzaile gisa funtzionatzen dute batez ere, non sekuentziatzaile-urrats bakoitza (edo erloju-tick) automatikoki aurreratzen den ohar, atseden edo eusteko informazioa sartzen den heinean. Sekuentziak edozein luzera izan daitezke (128 urrats arte).
• Sekuentzia bat idazten hasteko, lehenik eta behin, ziurtatu erreprodukzioa inaktibo dagoela (LEDa ez da pizten; hala bada, desaktibatu Erreproduzitu sakatuta) eta sakatu Denda botoia. Honek uneko edozein sekuentzia garbituko du eta sekuentziatzailea urratsak sartzeko prestatuko du (hautatutako modurako soilik).
• Nota-urrats bakoitza ohar mekanikoen teklaren bidez sartzen da. Teklatuaren zortzidunen desplazamendua ezartzeko erabil daitezke zortzidun botoiak. Eutsi edo Atseden botoiak sakatzean atxikipen bat gehituko da (sartutako azken nota hurrengora luzatzen da) edo atseden urratsa. Ohar-tekla bat sakatuta beste bat sakatu bitartean oharren artean diapositiba bat gehituko da.
• 8 nota-tekla zurien beheko lerroko LED gorri batek sartutako sekuentziaren uneko luzera adieraziko du.
• Sekuentzia sartu ondoren, sakatu Denda botoia berriro sarrera amaitzeko. Erreproduzitu sakatzean, sarrera-sekuentziaren erreprodukzioa hasiko da (kontuan izan kanpoko erloju bat adabakia baduzu, ziurtatu martxan dagoela!)
• Erreprodukzioan, uneko erreprodukzio-posizioa (uneko 8 urratsen barruan) tekla zuri baten LED gorriaren bidez erakusten da. LED berdea piztuta duen nota-teklak unean jotzen den nota erakusten du.
• Erreprodukzioa gertatzen ari den bitartean, sekuentzia edozein nota-tekla sakatuz transposatu daiteke.
• C baxuena sakatzean transposizioa kenduko da. Transposizio modua aldatzeko, Play sakatuta eta Eutsi sakatuta. Desgaituta dagoenean, ereduen gainean sartu dezakezu grabatu gabe, eta erabilgarria da gaingrabaketak enkantean egiteko. Kontuan izan ezarpena ez dela gordetzen pizteko zikloetan zehar.
• Sekuentzia bakoitzaren erreprodukzio-abiadura zatitu egin daiteke Rest sakatuta eta edozein nota beltz tekla sakatuz C# x1, D# /2, etab. (ikus behean zatiketak).
  
• Ereduaren luzera alda daiteke Eduki sakatuta eta zortzidun botoiak erabiliz pauso kopurua 8ko gehikuntzaz handitzeko. Oktabako LEDek luzera osoa erakusten dute oktabako LED bakoitzak 8 pauso adierazten dituelarik.
• Orrialde kopurua handitzen den heinean, eskuineko LEDa piztuko da +32 urratsak adierazteko eta A# tekla piztuko da +64 urratsak adierazteko.
• Nahi den urratsen zenbaketa ez bada 8ren multiploa, jarraitu Eutsi sakatuta eta hautatu azken urratsa nota zurietako tekla batekin. Eredua garbitu daiteke luzera 0 urratsera murriztuz zortzidun botoiekin.
• ExampOktaba eta A# LED-ekin erakusten diren eredu-luzera desberdinetako fitxategiak:
  
• Erreproduzitzen ari zaren bitartean Store sakatzen bada, overdub modua aktibo egongo da (erreproduzitzeko eta gordetzeko LEDak piztuta). Ohar-teklen bidez zuzenean jotzen dena sekuentziara gainkobratuko da. Sakatu Store berriro gaingrabazio modutik irteteko. Atseden sakatuta edo eutsiz gero, sekuentziako oharrak ezabatuko dira. Gain-grabazio moduan dagoen bitartean, Denda sakatu bikoitza eginez gero, gain-grabazio guztiak atzera botako dira erreproduzitzeko.
• Sartutako eredu bat gorde daiteke Store sakatuta eta edozein ohar-tekla sakatuta (eredua 13 zirrikituetako edozeinetan gordetzeko). Gogoratzeko, eutsi sakatuta Erreproduzitu eta sakatu dagokion ohar-tekla. Sekuentzia berria unekoa amaitzen denean erreproduzituko da. 13 zirrikitu multzo bat bi urrats-denbora-sekuentziatzaileen artean partekatzen da.

Kuantizazio modua

• Eraikitako kuantizagailuak kuantizazio sarrerako edozein CV mapatzen du irteeran aukeratutako musika-nota hurbilenarekin. Erabili oharraren teklak zein ohar ere kuantifikatzeko (LEDak piztuko dira).
• Kuantizazio-noten aldaketak erloju-pultsu bakoitzean gertatzen dira sekuentziatzailea jotzen ari den bitartean. Une kuantizatutako tekla/notaren LEDak dir-dir egingo du, eta zortzidunen LEDek notaren zortzidunaren erakusle izango dute.
• Kuantizazio-abiadura zatitu daiteke Rest sakatuta eta nota beltz bat sakatuz, sekuentziadorearekin bezala.
• Kuantizazio-konfigurazioak ere gorde eta kargatu daitezke sekuentziak bezala gordeta/Erreproduzitu sakatuta eta 13 nota-teklen bat sakatuta.

Eredu modua

• Eredu moduak erlojupeko trigger motako ereduak bateria-makina estilo klasiko batean sortzeko aukera ematen du. 4 trigger eredu sekuentziatzaile daude.
• Ereduaren urratsak 8 tekla zuriek adierazten dituzte. Piztutako LED batek urrats aktibo bat esan nahi du. Tekla bat sakatzean urrats baten egoera aktiboa aldatuko da.
• 8 urrats baino gehiagotan nabiga dezakezu zortzidun botoiekin.
• Ereduaren luzera Eutsi eutsita eta zortzidun botoia sakatuz (8ko urratsetarako) edo tekla zuri bat sakatuz (8ko luzera ez den baterako), noten sekuentziatzaileetan bezala. /Eutsi eusten denean, zortzidunen LEDek ereduaren luzera osoa erakusten dute, oktabako LED bakoitzak 8 pauso adierazten ditu eta amaierako LEDak +32 urrats. Abiarazte eredu bakoitzaren gehienezko luzera 64 urratsekoa da.
• Urratsak denbora errealean sar daitezke sekuentzia erreproduzituz. Lehenespenez, orrialde-aldaketek erreprodukzioari jarraitzen diote. Zortabako LEDak aldatzen dira uneko orrialdea irudikatzeko.
• Erreproduzitzen ari zaren bitartean zortzidun botoia behin sakatuz gero, "ereduaren jarraipena" desgaitzen da eta, ondoren, eskuz nabigatu ahal izango duzu eredu-orrietan zortzidun botoien bidez.
• Erreproduzitzen ari zaren bitartean Store sakatzean tap erritmo modua aktibatzen da. Edozein tekla sakatuz gero, abiarazle aktiboen urratsak unean erreproduzitzen den ereduan gaindikatuko dira.

Ereduak gordetzea eta kargatzea
13 memoria-banku daude 2 tonu-sekuentziatzaileetako bakoitzerako, 13 kuantizazio-eskaletarako eta beste 13 4 patroi-sekuentziatzaileetako bakoitzerako. Bankuak teklatuko noten teklei dagozkie. Unean hautatutako moduaren eredua banku batean gordetzeko, eutsi Gorde eta sakatu ohar-tekla bat. Banku batetik unean hautatutako modura kargatzeko, eduki sakatuta Erreproduzitu eta sakatu tekla bat. Eredu berria erreproduzitzen hasiko da erreproduzitzen den eredua amaitu ondoren. ASQ-1 memorian gordetako ereduak erraz kopia daitezke ordenagailu batera babeskopia egiteko edo etorkizunean erabiltzeko. Ikus III eranskina xehetasunetarako.

ERAGIKETA GLOBALAK

Transposizio globala
Bi urrats-denbora-sekuentziak eta kuantifikatzailea elkarrekin transposa daitezke Modu sakatuta eta edozein nota-tekla sakatuz. Kontuan izan hau tokiko transposizioetatik independentea dela.

Karga globala bi sekuentziak edo abiarazle guztientzat
Modu + Erreproduzitu eutsita eta edozein ohar-tekla sakatzean ilaran kargatuko dira bi sekuentziatzaileen eredua (urrats-sekuentziatzailea aktiboa bada) edo 4 abiarazle-eredu guztiak (abiarazte-eredua aktiboa bada) sakatutako Ohar-teklarako.

GAKO ERREFERENTZIA

• 'Era' - hurrengo modua aktibatu.
• 'Modua+Oktaba' - aurreko/hurrengo modua.
• 'Modua+Oharra' – Sekuentziatzaileen zein quanitserren transposizio 'globala'.
• 'Modua+Erreproduzitu+Oharra' – Bi sekuentziatzaileen edo eredu guztien karga 'globala'.
• 'Eutsi+Oktaba' – aldatu ereduaren luzera (8ko urratsetan). Zeroen luzera garbitzen.
• 'Eutsi+Oharra' – ereduaren luzera aldatu (ez /8 luzera).
• 'Eutsi + Atseden' – Modu aktiboaren irteera isilarazten du.
• 'Atseden+gako beltza' - aldatu erlojuaren banatzailea (tekla beltzaren LEDak unean ezarrita erakusten du).
• "Denda+Oharra" - gorde uneko eredua hautatutako ohar-bankuan.
• 'Reproduzitu+Oharra' - Kargatu eredu bat hautatutako nota-bankutik.
• 'Reproduzitu+Eutsi' – txandakatu transposizioa sekuentzia moduan.
• 'Jokatu+Oktaba' - aldatu tempoa BPM urratsetan (kanpoko erlojurik gabe).

BERME MUGATUA

Fabrikazio-datatik aurrera gailu hau 2 urteko epean bermatuta dago fabrikazio- edo material-akatsen aurka. Halako akatsak konpondu edo ordezkatuko dira ALMren erabakiz. Hau ez da aplikagarria;

• Tratu txarrak eragindako kalte fisikoak (adibidez, erortzea, urperatzea, etab).
• Konexio elektriko okerrek eragindako kalteak.
• Beroaren edo eguzki-argiaren zuzeneko gehiegizko esposizioa.
• Erabilera desegokiak edo gaizki erabiltzeak eragindako kalteak, 'modding' fisikoa barne.
• Firmware okerra edo ez ofiziala erabiltzea

Ez da inolako erantzukizunik inplizitu edo onartzen produktu honen funtzionamenduak eragindako kalteengatik edo aparatuengatik. Produktu hau erabiliz gero, baldintza hauek onartzen dituzu.

LAGUNTZA

Azken albisteak, informazio gehigarria, deskargak eta firmware eguneratzeak bisitatu ALMra webgunean http://busycircuits.com eta jarraitu @busycircuits twitter eta ins-entagRAM.
Galderak? posta elektronikoa help@busycircuits.com.

ERANSKINA

Fabrika berrezarri
Piztean, eduki sakatuta modu tekla eta itxaron zortzidun LED guztiak piztu arte. Honek gordetako sekuentzia guztiak fabrikako egoerara itzuliko dira.

Firmwarearen eguneratzea eta sekuentziaren babeskopia
Unitatea elikadurarik gabe, konektatu USB kable bat PCBaren ezkerraldeko atakatik (Moduaren botoiaren ondoan) ordenagailura. ASQ-1 biltegiratze-gailu aldagarri estandar gisa agertuko da. Kopiatu baliozko firmware bat file eguneratzeko erroko direktoriora. Amaitzen denean, ASQ-1 automatikoki kanporatuko da eguneratzea amaitutakoan eta normalean elikatuta erabiltzeko prest dagoenean (ordenagailuko "desmuntatu" akatsak modu seguruan baztertu daitezke).

Sekuentziaren babeskopia
Gordetako sekuentzien babeskopiak egiteko, konektatu ASQ-1 ordenagailu batera (firmware eguneratzea egitearen berdina). Kopiatu 'ASQ1SEQ.BAK' file ASQ-1 erro direktoriotik nahi duzun babeskopia kokapenera zure unitatean. Aurreko segurtasun kopia bat berriro kopiatu daiteke ASQ-1era memorian gordetako sekuentziak ordezkatzeko.

Dokumentuak / Baliabideak

ALM Busy Circuits ASQ-1 Multi Mode Eurorack Sequencer [pdfErabiltzailearen eskuliburua ASQ-1, Modu Anitzeko Eurorack Sekuentziatzailea, Eurorack Sekuentziatzailea, Modu Anitzeko Sekuentziatzailea, Modu Sekuentziatzailea, Sekuentziatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua