Ogi Egilea
Eredua: BM1333A-SA

Erabiltzailearen eskuliburua

MESEDEZ, IRAKURRI ETA GORDE JARRAIBIDE HAUEK ETORKIZUNEKO ERREFERENTZIA izateko

SEGURTASUN JARRAIBIDE GARRANTZITSUAK

Mesedez, jarraitu behean zerrendatutako segurtasun-neurri guztiak segurtasunerako eta lesio edo deskarga elektrikoen arriskua murrizteko.

• Irakurri argibide guztiak arretaz Ogia Makina erabili aurretik eta gorde gero erreferentzia gisa.
• Tresna hau ez dago gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztuak edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, salbu eta segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailua erabiltzeko gainbegiratze edo argibiderik eman ez badie.
• Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
• Hornidura-kablea hondatuta badago, pertsona elektriko kualifikatu batek ordezkatu behar du arriskua ekiditeko edo produktua bota behar da.
• KONTUZ! Ogia egin ondoren, etxetresna berotzen da. Erabili beti labeko eskularruak Breadmaker edo ogi zartagina ukitzean egosi ondoren.
• Ez murgildu Ogi Makina, kable elektrikoa edo entxufeak uretan edo beste likido batean.
• Deskonektatu Ogia Makina erabili ondoren eta utzi hozten piezak manipulatu edo garbitu aurretik.
• Ez deskonektatu gailua kabletik edo gailutik tiraka. Tiratu beti kablearen entxufetik.
• Ziurtatu kable elektrikoak gainazal beroa ukitzen ez duela eta mahaiaren ertza gainezka ez duela.
• Ez erabili fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen eranskinik edo osagarririk.
• Gainbegiratzea estua behar da zure aparatua umeen ondoan erabiltzen ari denean.
• Ez erabili Ogia egiteko makina bero iturri baten ondoan edo gainazal ezegonkor batean.
• Oso kontuz ibili behar da olio beroa edo bestelako likido edo eduki beroa duen aparatua mugitzerakoan.
• Ez ukitu makinaren atal mugikorrik edo biraka, labean egiterakoan.
• Ez erabili Ogi Makina hutsik.
• Inoiz ez jo ogia zartagina goiko aldean edo ertzean ogia kentzeko, zartagina kaltetu dezake.
• Ez dira metalezko paperak edo bestelako materialak sartu behar Ogi Makinan, horrek sute edo zirkuitulabur arriskua sor dezake.
• Ez estali Ogi Makina erabiltzen ari zarenean.
• Ez utzi inoiz makina gainbegiratu gabe funtzionatzeko.
• Ogi Makina hau etxeko ohiko erabilerarako da. Ez erabili catering profesionalerako.
• Ez erabili Ogia egiteko makina kanpoan.
• GARRANTZITSUA! Beti erabili Bread Maker beroarekiko erresistentea den gainazalean. Ziur ez badago, erabili berogailu bat ogi-fabrikatzailearen azpian, bankuko goiko gainazalean beroa kaltetu ez dadin.
• Laneko gainazala oso leuna bada, Ogia egiteko makina irristagaitza ez den estalkiaren gainean jarri behar da.
• Ogia egiteko sortzailearen alde guztietan gutxienez 100 mm-ko tartea eman behar da.
• Zure makinaren kokapena hautatzerakoan, ziurtatu haurrek ez dutela sarbidea.
• Ogia labean egiterakoan, ez itzazu inoiz eskuliburu honekin batera datozen errezetetan gomendatutako gehienezko kopurua baino handiagoak izan. Hala egiten baduzu, baliteke ogia ez izatea berdin eta oreak gainezka egin dezake.
• Ez erabili Ogi Makina eskuliburu honetan espresuki zehazten ez den helburuetarako.
• Erabiltzaileen piezak ez daude zure Ogi Makinan. Baimenik gabeko desmuntatzeak edo mantentze-lanek produktuaren bermea baliogabetuko dute.
• Etxetresna hau ez da kanpoko tenporizadore baten edo urruneko kontrol-sistema bereizi baten bidez funtzionatzeko.

GORDE JARRAIBIDE HAUEK
ETXEKO ERABILERA BAKARRIK

1

ZATIAK

Kontrol panela

2

OGIA EGITEKO OSAGAIAK

Osagaiak eta haien elkarreragina ulertzea funtsezkoa da ogi ona egiteko. Gida labur honek zenbait prozesu eta erabilitako materialak ulertzen lagunduko dizu.

IRINA
Ezinbesteko osagaia da. Freskoa izan behar du eta lehor eta freskoan gorde behar da, ahal bada, hermetiko ontzi batean. Erabili ogia egiteko irina soilik. Erabilera orokorreko irinek ez dute gluten nahikorik ondo egituratutako ogia ekoizteko.

Otordu irin osoak gari ale osoa dauka. Horrek ogi zurirekin egindako ogia baino ogi trinkoagoak lortzen ditu eta denbora gehiago igarotzen da.

Zekalea bezalako beste irinak maiz gehitzen zaizkio ogi irinei ogi espezialak egiteko. Irin horiek gari irinak bezainbeste glutenik sortzen ez dutenez, ezin dira guztiz bakarrik erabili.

Irinak aldatu egiten dira, fresatzaileek beren metodo bereziak baitituzte, eta adinak eta biltegiratzeak zeresana ematen dute. Beti errezeta arretaz jarraitu behar baduzu ere, baliteke orea egokitu behar izatea. Hori egin dezakezu oraketa zikloan minutu batzuk igarotzeko. Ireki Ogi Maker estalkia eta ukitu astiro-astiro orea. Apur bat itsaskorra sentitu behar du. Zikinkeria bada, gehitu irin pixka bat (1/2 - koilarakada 1). Utzi hau lantzen eta berriro egiaztatu behar izanez gero. Orea lehorregia bada, gehitu ur epel kopuru bera. Beharrezkoa bada berriro egiaztatu.

Esperientzia hartu ahala, ore onaren sentsazioa ezagutuko duzu. Leuna eta leuna izan behar du, itsaskortasun ahulenarekin, baina ez du hondakinik utzi behar zartaginetik ateratzean, erroskilen errezetetan eta Orea programan nahastutako beste errezetetan bezala.

Orearen kalitatea orearen zikloan doitzeko aukera bakarra da. Sukaldaritza hasten denean ez estali tapa edo ogia hondatu egin daiteke.

ESNEA
Ogia egiteko esne osoa, erdi gaingabetua edo gaingabetua erabil daiteke baina beti epel gehitu behar da. Hoztutako esnea 27 ° C (80 ° F) inguru berotu behar da. Ez ezazu inoiz berotu esnea 37 ° C-tik gora (98 ° F) horrek legamiarekin arazoak sor ditzakeelako.

Esneak ura ordezkatu dezake errezeta gehienetan, baina kantitatea egokitu beharra dago, normalean zertxobait handiagoa. Errezetan esne lehorra agertzen bada, utzi kanpoan esnea ura ordezkatzerakoan.

KUANTITATE LIKIDOAK
Irina xurgatzailea da. Bere ehundura neurri batean aldatuko da nagusi diren baldintza atmosferikoen arabera. Likido kopurua egokitu beharko da zure sukaldean baldintza lehorrak edo hezeegiak badira. Ogian ur gehiegi badago, ez da behar bezala igoko, erortzeraino ere. Likido eskasak egituratutako gaizki egindako ogi bat sortuko du.

Zalantzarik ez baduzu, goiko oharrak erabiliz orea oratzen ari den bitartean kontrolatzea politika ona da.

3

GURINA, MARGARINA, SUKALDARITZEKO GANTZA ETA OLIOA
Hauek trukagarriak dira ogia egitean. Gantzek zaporea ematen dute eta ogiaren propietateak mantentzen laguntzen dute. Landare-olioan oinarritutako margarina erabili nahi baduzu, ziurtatu ohiko mota erabiltzen duzula. Saihestu barietate "arinak", urari kantitate nahiko handiak baitituzte eta ogiari kalte egingo diete. Zalantzarik baduzu, irakurri ontziko letra txikia; produktuak ogia egiteko egokia den ala ez adieraziko du.

Olioa gurina, margarina edo sukaldeko gantz solidoa ordezterakoan, murriztu likido kopurua 3/4 koilara inguru. olioaren likido gehigarriaren edukia konpentsatzeko.

Gure errezetetan ikusiko duzuen bezala, praktika ona da gurina eta koipe solidoak zati txikitan moztea erabili aurretik. Gantz gutxiko ogia egin daiteke gantz gutxiko jogurt naturala errezetako gantz batzuk edo guztiak ordezkatuz, kopuru berdinetan. Sagar purea ere erabil daiteke. Beste behin, orea kontrolatu eta horren arabera egokitu.

SUGAR
Azukreak legamiari janaria ematen dio, ogia igotzen laguntzen du eta zaporea, egitura eta kolorea hobetzen ditu. Ia edozein edulkoratzaile natural erabil daiteke, hala nola, azukre guztiak, artoa eta astigarrak almibarra, eztia, etab. Beste behin ere, azukrea ordezkatzeko edulkoratzaile likidoak erabiltzerakoan, ur kopurua murriztu apur bat konpentsatzeko.

Edulkoratzaile artifizialak ez dira egokiak ogia egiteko.

GATZA
Gatza ogian EZ da gustu kontua! Gatzak legamiaren hazkundea eusten du eta elastikotasuna eta egitura hobetzen ditu. Ogia gatza murrizten edo kentzen baduzu gehiegi igoko da. Gatz gehiegi erabiltzen baduzu, ogia ez da nahikoa igoko. Erabili mahai gatza arrunta.

Ogia zartaginean gatza botatzerakoan, gorde legamiatik urrun sartuz txoko batean sartuz. Legamia gatzarekin goiztiarra bada, ogia ez da behar bezala igoko. Egoera hori, jakina, garrantzitsuagoa da atzerapen-tenporizadorea erabiltzean.

LEGAMIA
Legamia ogi nahasketako azukre eta almidoiez elikatzen den mikroorganismo bat da, karbono dioxido gasa sortzen duena eta horrek ogia handitzea eragiten duena.

Ogi-egileentzat pentsatuta dagoen eragiketa azkarreko legamia erabiltzea gomendatzen dugu. Paketearen argibideek legamia ogi-egileentzako egokia den ala ez adierazten dute. Nahasketa errazeko legamiak eskuragarri daude Tesco eta beste janari onetako adarretan.

Legamia gehitzerakoan, kontuz ibili kantitatea zuzena izan dadin. Bestela, desastre bat izan dezakezu esku artean, gehiegi gehitzen baduzu batez ere!

Oharra: osagai batzuek, batez ere baratxuria eta kanela, zure ogiaren kalitatea hondatu dezakete gehiegizko gehituz gero. Inoiz ez izan eskuzabal gehiegi horrelako gehigarriekin. Erabili errezetetan gomendatutako kopuruak.

Esnea eta tipula duten elementuak labean egiterakoan, tenporizadorearen ezarpen luzeak ez erabiltzea komeni da

4

OGI EGILEA ERABILIZ

LEHENENGO ERABILERA AURRETIK
Zure ogi-sorgailua lehen aldiz erabili aurretik, garbitu ogi-ontziaren barrualdea, oratu-ohola eta neurtzeko tresnak ur beroan xaboiarekin. Garbitu eta ondo lehortu. Garbitu estalkiaren barrualdea eta ogi-ontziaren eta tresnaren kanpoaldea adamp oihal.

OGI ZUKILARIA PRESTATU
Ireki tapa. Altxatu heldulekua ogiaren ontzian eta eduki bi eskuekin. Biratu ogia erlojuaren orratzen noranzkoaren orratzen noranzkoaren aurka, eta gero altxa zartagina.

Ziurtatu ogiaren zartaginaren ardatz motorra garbi dagoela eta apurrik edo ore zatirik ez duela.

Kokatu oratzeko ardatza ardatzean (noranzko bakarreko biribila bakarrik egokituko da). Bultzatu tinko. Pala segurtasunik ez badago, oratu denean ager daiteke eta osagaiak ez dira behar bezala nahastuko.

OSAGAIEKIN BETETZEA
Ziurtatu osagai guztiak esku artean dituzula. Arretaz bete zartagina, ziurtatu osagaiak kanpoan uzten ez dituzula. Betetzerakoan, ezinbestekoa da osagaiak agindutako ordenan betetzea, bestela ogia ez da behar bezala labean egongo.

Osagaiek giro tenperatura beroan egon behar dute (20-25 ° C). Gela hotza bada (18 ° C-tik beherakoa), erabili ur epela (40 ° C) legamia guztiz hartzitzen dela ziurtatzeko. Tenperatura neurtzeko, termometrorik ez baduzu, berotu ur pixka bat eta gehitu poliki-poliki ur hotz pitxer batera, ondorioz tenperatura ukitu arte ia epela izan arte.

Neurtu eta gehitu ura zartaginera. Ondoren gatza eta gainerako osagai lehorrak gehitu. Azkenean legamia gehitu. Ezinbestekoa da legamia gatzetik eta uretatik urrun mantentzea nahasketa hasi aurretik edo ogia ez da behar bezala igoko.

Garbitu ogiaren zartaginaren kanpoaldeko isurketak eta jaitsi ogigintzara, lehen deskribatutako prozesua alderantziz.

Heldulekua erabiliz, jaitsi zartagina Ogi Makerera. Biratu erlojuaren orratzen norabidean, zartagina bere lekuan finkatzeko.

Ezarri heldulekua zartaginean. Itxi estalkia. Osagaiak prest daude prest.

5

KONTROLAK ETA PROGRAMAK

Erabili aurretik zure ogi-sortzailearen funtzioak ondo ulertzen dituzula ziurtatu hautapen oker batek ogiaren kalitatean eragina izango duela.

Konektatu Ogi Makina sare elektrikoan eta piztu Ogi Makina.

Breadmaker-a pizten duzunean, bip soinua entzungo da, pantailan ezarriko da Oinarrizkoa eta Ertaina Lurrazala. Pantailan 3:00 adierazten da, hau da, Ogia egiteko Makinak 3 ordu beharko ditu programa osatzeko.

Eragiketen sekuentzia:
1-Aukeratu programa bat Menua botoia.
2-Aukeratu ogiaren tamaina (behar den moduan)
3-Aukeratu lurrazalaren kolorea (behar den moduan)
4- Makina martxan jarri

Programa aukeratzea
Bread Maker-ek 12 programa ditu aukeran. Sakatu Menua botoia behin eta berriz aukeren artean ziklatzeko. Aukerak jarraian azaltzen dira.

1. Oinarrizkoa: ogi normala oratu, igo eta labean egin. Osagaiak ere gehi ditzakezu zaporea handitzeko.
2. frantsesa: oratu, igo eta labean igotzeko denbora luzeagoarekin. Menu honetan egindako ogiak lurrazal garbiagoa eta ehundura soltea izango ditu.
3. Gari osoa: gari osoaren ogia oratu, igo eta erretzea. Ez da gomendagarria atzerapen funtzioa erabiltzea, emaitza txarrak sor ditzakeelako.
4. Azkar: Orea oinarrizko ogia baino denbora gutxiagoan oratu, igo eta labea egin. Baina ezarpen honetan labean egindako ogia txikiagoa izaten da ehundura trinkoa.
5. Gozoa: ogi gozoa oratu, igo eta prestatu. Osagaiak ere gehi ditzakezu zaporea emateko.
6. Gluten gabeko: Ogia oratu, igo eta labean, osagaia gehitu dezakezu zaporea handitzeko. Arroz irina erabiliz ogia egiteko, ez ogi irina.
7. Oso azkarra: oratu, igo eta labean oso modu azkarrean. Baina labean egindako ogia ogi menu guztien artean zakarrena da.
8. Orea: oratu eta igo, baina labean egin gabe. Kendu orea eta erabili ogitartekoak, pizza, lurrunezko ogia, etab.
9. Marmelada: marmeladak eta marmeladak irakiten. Fruta edo barazkiak txikitu behar dira ogi ontzian sartu aurretik.
10. Tarta: oratu, igo eta labean, igo soda edo gozogintza hautsarekin.
11. Ogitartekoa: ogia oratu, igo eta labean ogi ogitartekoa xerra egiteko egokia denez, ogiak ehundura soltea eta lurrazal fina du.
12. Labean: only baking, no kneading and rise. Also used for increasing the baking time on selected settings.

6

EGIN BERO
Gozogintza zikloa amaitutakoan, Ogi Makinak ogia epel mantentzen du ordu batez. Ordubete igaro ondoren, Ogia Makina automatikoki itzaliko da.

LURRALDEAREN KONTROLA
LURRALDE botoia behin eta berriz sakatuta hauta ditzakezun 3 lurrazal gradu daude. Lurrazal ertaina, iluna edo argia aukeratu dezakezu. Lurrazalaren kontrola ez da aplikagarria Orea eta Marmelada programa.

FRUTA ETA fruitu lehorren banatzailea
Fruta eta fruitu lehorren banagailu automatikoak "oratu" fasean zehar ordu jakin batean askatzen ditu osagaiak, beraz, jarri frutak eta intxaurrak banatzailean funtzionatu aurretik. Osagaia ogian sartuko da automatikoki ogia egiterakoan.
Dispentsadoreak gehienez 120g osagai lehor gehitzeko aukera ematen du.

ATZERATZEKO TEMPORIZADOREA
Programa guztiak, "Ultra Fast", "Jam" eta "Bake" izan ezik, denbora atzeratzeko funtzioarekin konbinatu daitezke. Denbora atzeratzeko funtzioak labearen hasiera 13 ordu arte atzeratzeko aukera ematen du, labeko zikloaren luzeraren arabera.

OHARRA: Oreak esne freskoa, fruta edo tipula baditu, ez hautatu denbora atzeratzeko funtzioa, baina labean egin orea berehala.

Example: 8.00:7.00ak dira. eta ogi freskoa hartu nahi duzu (Oinarrizko ezarpena erabiliz) goizeko 8:00etan. Orain (7:00) eta goizeko 11:XNUMX arteko aldea. XNUMX ordu da.

1: Ezarri bistaratzeko ordua 11: 00tan. (Orain eta noiz ogia nahi duzun arteko aldea)
2: Sakatu denbora 10 minutuko urratsetan gehitzeko edo Sakatu denbora 10 minutuko urratsetan.
3: Sakatu HASI / GELDITU denbora labean atzeratzen hasteko.

+ Edo - botoiak sakatuta mantentzen badituzu, gehienez 13: 00ak arte biziklatuko dira eta aurrez ezarritako programaren ordura itzuliko dira (kasu honetan 3: 00ak)

Tenporizadorearen bistaratzeak ogia amaitu arte falta den denbora osoa (gehitutako atzerapena eta programaren denbora barne) erakusten du, programa amaitu ondoren ordu 1 "mantendu beroa" erakusten ez duen bitartean.

Gogoratu HASIERA sakatu tenporizadorearen atzerako kontaketa hasteko botoia, bestela ez da ezer gertatuko. Hasierako botoia sakatu ondoren tenporizadorea gaizki ezartzen baduzu, atzerapena aldi berean itzali eta berrezarri ahal izango duzu nahasketa hasi ez bada.

HASI/GELDITU
HASI / GELDITU botoiak programa abiarazteko edo gelditzeko balio du. Sakatu botoi hau Menu Programa, Lurrazalaren Kolorea (eta behar izanez gero Atzerapen Denbora) aukeratu ondoren. Botoia sakatu ahala bip bat entzungo duzu, makina funtzionatzen hasiko da eta tenporizadorearen pantailak atzera kontua egingo du. Ikurra keinuka egongo da makina martxan dagoenean edo atzerapen funtzioa aktibatuta dagoenean.

Ogi Makina Larrialdietan GELDITZEA
Mantendu START / STOP botoia 3 segundoz sakatuta. Larrialdietan bakarrik egin ezazu, makina bere programaren hasierara berrezarriko baita. Berriro hasi behar duzu. Osagaiak hondatuta egon daitezke eta osagai freskoekin ordeztu behar dira.

7

MEMORIA GOGOERA
Energia hornidura aldi baterako eteten bada, ogia egiteko prozesuak automatikoki jarraituko du energia berriztatzen denean. Energia mozketak 15 minutu gainditzen badu, ogia egiteko makina eskuz berrabiarazi behar da. Prozesua orekatze fasea elikatze iturria amaitzean ez bada, "HASI / GELDITU" botoia sakatu dezakezu hasieratik programa berriro hasteko.

AKATZEN BISTARATZEA
Pantailan "H HH”Programa hasi ondoren, esan nahi du ogiaren zartaginaren tenperatura altuegia dela. Programa gelditu eta berehala entxufea deskonektatu beharko zenuke. Ondoren, ireki tapa eta utzi makina guztiz hozten berriro erabili aurretik.

Pantailan "L LL”Programa hasi ondoren (BAKE programa izan ezik), esan nahi du ogiaren zartaginaren tenperatura baxua dela. Programa gelditu eta berehala entxufea deskonektatu beharko zenuke. Ondoren, ireki tapa eta utzi makina geldirik giro-tenperaturara itzultzeko.

Pantailan "E EE"Sakatu ondoren"HASI/GELDITU”Botoia, tenperatura sentsoreak zirkuitu irekia duela esan nahi du. Mesedez, baimendutako aditu batek arreta handiz egiaztatu dezala sentsorea.

ERAGIKETAK

Funtzionamendu Sekuentzia

1. Ireki tapa eta kendu zartagina. Altxa zartagina eta jarri laneko gainazalean.
2. Ziurtatu oratzeko orea zartaginaren barruan dagoen ardatzari lotuta dagoela. Ziurtatu ondo egokitzen dela.
3. Neurtu osagaiak behar den moduan eta gehitu zartaginean. Ez da aldez aurretik osagaiak nahastu beharrik.
4. Legamia labean sartzerakoan, zaindu legamia urarekin edo beste edozein likidoekin kontaktuan jarri ez dadin, berehala aktibatzen hasiko baita.

Oharra: Gure errezeta guztiak eta beste leku batzuetan eskuragarri daudenak ogi-egileentzako bereziki pentsatutako legamian oinarrituta daude, sachet moduan.
Hori batez ere atzerapen tenporizadorea erabiltzen denean aplikatzen da.

5. Ez ezazu labeko ontzia gehiegi Horrek ogiari eragingo dio eta aparatua kaltetu dezake. Zartaginaren heldulekua erabiliz, jarri zartagina Ogi Makinan eta LOKATU zartagina bere lekuan. Itxi estalkia.
6. Konektatu gailua korronte hartunera. Tresna automatikoki ezarriko da OINARRIZKOA programatu lurrazalaren ezarpenarekin ERTAINA. Pantailan 3:00 agertuko da.
7. Aukeratu beharrezko programa sakatuta MENUA botoia programari dagokion zenbakia Argiztatu arte. Gogoratu ogiaren tamaina eta lurrazalaren kolorea hautatzea.
8. Sakatu HASI/GELDITU botoia makina martxan jartzeko. Programa amaitutakoan, pantailan 0:00 agertzen da eta aparatuak 10 aldiz botako du. 1 orduko "Mantendu epela" denbora ez da bistaratzen.
9. Programa amaitutakoan eta ogia labean dagoenean, "mantendu epela" funtzioak beste ordu batez funtzionatzen du. Ordu 1 igarotakoan, ogi egileak berriro 10 bip botako ditu eta, ondoren, lehenetsira itzuliko da (1. programa). Emaitza onenak lortzeko, gelditu ogia egitekoarekin HASI/GELDITU botoia eta kendu zartagina epe horretan.
10. Kontuz ogia kentzean. Laberako zartagina oso bero dago. Laberako zartagina kentzeko, ireki tapa eta labeko eskularruak erabiliz, zartagina oraindik bero dagoelako. Kendu zartagina eta jarri beroarekiko erresistentea den gainazalean.

8

11. Utzi zartagina 10 minutuz hozten makinatik orientazio normalean. Hori bereziki garrantzitsua da ogi astunentzat.
12. Irauli zartagina goitik behera eta astindu zartaginetik astiro astindu edo astindu. Noizean behin, oratzeko orra ogian geratuko da; itxaron ogia hozten den arte eta, ondoren, kendu xafla zurezko tresnarekin edo emandako xafla kentzeko kakoarekin itsasten ez den gainazalean kalteak ekiditeko. Ogia zartaginetik ateratzen lagundu behar baduzu, erabili zurezko edo beroari aurre egiteko plastikozko tresnak soilik.
13. Utzi ogia rack batean hozten. Ogia zatitu aurretik, oratu orrazia kendu dela ziurtatu.
14. Erabili ondoren, beti deskonektatu etxetresna elektrikoa.

Oharra: Ogia egiteko makina funtzionatzen duenean, ireki estalkia labean prestatzeko unean soilik. Hori ez betetzeak ogiaren kalitatean eragina izango du, batez ere behar bezala igotzeko gaitasuna.

Ogia egiteko makina erabili ondoren
Erabili eta berehala deskonektatu beti ogia egiteko sarea.
Utzi ogiaren fabrikatzailea hozten, erabili ondoren, garbitu edo gorde aurretik. Ogia egiteko makina berriro erabiltzeko adina hoztu arte 30 minutu inguru behar dira.
Ogia egiteko makina hozten laguntzeko, utzi estalkia irekita, baina ziurtatu leku seguru batean dagoela ume eta maskotetatik urrun.

GARBIKETA

Garbitzeko garaian garbigarri likido leunarekin ur epela soilik erabili. Inolaz ere ez erabili garbigarri edo disolbatzaile kimikorik, labe garbigarririk edo urratzaile.

Ziurtatu Ogi Makina entxufetik ez dagoela eta segurtasunez maneiatu daitekeen puntura hoztu dela. Isuri ura ogi ontzian eta utzi minutu batzuk hozten laguntzeko. Ez sartu berriro ogi zartagina Ogi Makinan garbitu arte.

Ogia zartagina, oratzeko paleta eta ardatz motorra ondo garbitu behar dira ur epeletan garbigarria gehituta. Oratzeko orraziaren orizea botila eskuila leunarekin edo antzeko tresna batekin garbitu daiteke.

Ardatzari egokitutako pala uzten baduzu, zaila izango da ondoren bereiztea. Hori gertatzen bada, bete ogi zartagina ur epelez eta garbigarri likido tanta batzuk gehitu zaizkio. Utzi 30 minutuz geldirik eta atera xafla ardatzetik garbitzeko.

Garbitu ondo zartagina eta oratzeko orbana garbigarri arrasto guztiak kentzeko eta lehortzen uzteko.

Kendu apurrak estalkitik, karkasatik eta labetik, zapi leun batekin. Garbitu etxebizitza barruan eta kanpoan iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu ogi-sorgailua uretan eta ez isuri urik labearen karkasan.

Ez utzi kablea edo sareko entxufea Bread Maker-ekin urarekin kontaktuan jartzen eta ez bota ura tresnara edo barrualdea edo kontrol-panela gehiegi bustitzen.

Garbitu eta lehortu zati guztiak arretaz erabili ondoren. Ogia zartagina Ogi Makinan gordetzerakoan, utzi oratzeko xafla zartaginean askatuta, hurrengo erabilitakoan muntatzeko prest.

9

ZEHATZAK

Eredua: BM1333A-SA
liburukiatage Balorazioa: 220-240V AC, 50Hz
Energia kontsumoa: 550W
SEGURTASUN ELEKTRIKORAKO, PRODUKTU HAUEK LURREZKO ELEKTROREKO SORTZE-ENKUTXE BATETARA KONEKTATU BEHAR DIRA. ELEKTRIKAGILEAREKIN KONTSIGURATZEN BADUZU.

AHOLKUAK

Osagaiak neurtzea eta neurtzea
Hurrengo orrialdeetan errezeta sorta bat dago, zure Ogi Maker berrian eskuragarri dauden erraztasunak ezagutzen laguntzeko. Emaitza onenak lortu nahi badituzu, ezinbestekoa da zure neurketak zainduak eta zehatzak izatea, funtsezko osagaien desberdintasun txikiek eragin handia izan dezakete azken emaitzan.

Erabili edukiontzi garbi bat likidoak neurtzeko eta neurtu begi mailan. Goitik edo behetik neurtzen baduzu, ez duzu irakurketa zehatza lortuko. Hornitutako edalontziak edalontzietan, mililitroetan (ml) eta ontza likidoetan (oz.) Markatutako eskalak ditu, osagaiak behar bezala neurtzen laguntzeko. Bete likidoa zehazki markatutako marraraino.

Osagai lehorrak pisuaren arabera neurtzen badituzu, erabili gramoko kalibratutako sukaldeko balantza pare bat.

OHARRA: Non tsp laburdurak. (koilaratxo) eta koilarakada. (koilarakada) errezetetan agertzen dira, emandako koilara neurtzailea aipatzen dute. Erabili koilara hau, beste tresnek ez baitute kopuru zuzena emango. Koilara neurketak maila berdina izan behar du. Baliteke neurri biribildu edo pilatuek emaitza egokiak ez ematea.

OHAR GARRANTZITSUA
Ogia egiteko gaitasuna nahikoa da 800g-ko ogi bat egosteko edo beste toki batean labeko orearen kopuru berdina igotzeko. Ez gainditu kopuru hori, bestela mekanismoa kaltetuta egon daiteke edo orea aparatuko estalkitik igota.

ERREZETAK

Ogia egiteko sortzailearekin hasteko, hona hemen errezeta batzuk. Errezetek ekintza bizkorra edo ogi-egileentzako pentsatutako legamia erraz labean erabiltzen dute.

Osagaiak gehitzerakoan, gehitu ura lehenik eta ondoren beste osagai likido eta erdi likidoak. Ondoren, gehitu irina eta ondoren beste osagai lehorrak. Ukitu zartagina arin alde guztietatik irina finkatzeko. Horrek legamia likidoekin kontaktuan jartzea eragozten du. Azkenean, legamia zartaginaren erdian dagoen pila txiki batean gehitu.

Kopuruak eta bihurketak
Errezeta kantitateak nahikoa dira 650g-ko ogia prestatzeko. Eskalatu ogi handiagoak lortzeko.

Neurketa sistema desberdinekin gatazkak ekiditeko, kopuruak hornitutako neurgailu eta koilara oinarritzen dira. Kikara katilu, ontza eta ml-tan kalibratzen da. Koilara koilarakada (koilarakada-15g) eta koilaratxo (koilarakada-5g) kantitateetan kalibratzen da.

10

OGI ZURIA (Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1-1 / 3 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1 koilarakada Barazki sukaldeko olioa
1tsp Gatza
3-1 / 3 edalontzi Ogi zuri irin sendoa
1 koilaratxo azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

OGI ZURIA ALDAERAK
Jarraian zerrendatutako osagaiak ogi zuriaren nahasketarekin osagarriak dira, kontrakoa adierazi ezean
Gazta
3/4 katilu gazta birrindua
Murriztu ura zertxobait, gaztak hezetasun handia badu
Data
1/2 kopa Datilak txikituta
Gehitu bigarren oratuaren ondoren makinek bip egiten dutenean
Cranberry
1/1 tsp intxaur muskatua
1-2 koilarak laranja azal birrindua
2-4 koilarakada cranberries lehorrak
1-2 koilarak laranja mermelada
Arranbiaren zukua ordeztu ura
Patata
1/3 kikara patata maluta lehorrak
1-2 tsp Perrexil lehorra
Murriztu irina patataren kopuru baliokidearekin

TIPULA OGIA (Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
Gehitu osagai guztiak hasieran
1-1 / 3 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1 koilaratxo Gatza
1tbsp esne hautsa
3-1 / 3 edalontzi Ogi zuri irin sendoa
1/3 kopa Tipula malutak lehortuta
12gm (1/2 oz.) Gurina, zatitan zatituta
1 koilaratxo azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

GAZTA ETA TIPULA OGIA
(Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1-1 / 8 edalontzi esne
1 koilarakada oliba olio birjina estra
75gm (3 oz.) Gazta txedar heldu birrindua
1/2 tipula (fin birrindua / janaria prozesatua)
1 koilaratxo Gatza
1 koilaratxo azukre
3-1 / 3 edalontzi Ogi zuri irin sendoa
1/2 koilaratxo mostaza hautsa
2 koilaratxo legami lehorra

BARATXURI OGIA (Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1-1 / 8 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
2 koilarakada Oliba olioa
1/1 tsp gatza
3/4 tsp Baratxuria (prentsatu berria)
3 edalontzi ogi zuri irin sendoa
1 koilarakada Azukrea
3 koilarakada parmesano gazta (birrindua)
3 koilarak 3/4 koilaratxo
3/4 tsp 3/4 tsp
3/4 koilaratxo 2 koilarakada
3/4 koilaratxo piper beltza
2 koilaratxo legami lehorra

KAKAKAI GURINA OGIA
* saihestu intxaur alergia baduzu
(Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1-1 / 4 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
3 edalontzi ogi zuri irin sendoa
1/2 kopa Kakahuete gurina (leuna edo kurruskaria)
1/4 kopa azukre arrea
1/1 tsp gatza
1/1 tsp legamia lehorra

ZIGARRI OGIA (Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1 kopa Ura gela tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1-1 / 4 tsp Gatza
4 koilaratxo landare olioa edo gurina
2-1 / 4 edalontzi ogi zuri irin sendoa
3/4 katilu zekale irina
2-1 / 2 koilarakada Azukrea
1 koilarakada Arto irina
1/1 tsp Caraway haziak
2 koilaratxo legami lehorra

GRANARY OGIA (Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1-1 / 3 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1 koilarakada Barazki sukaldeko olioa
1 koilaratxo Gatza
3-1 / 3 edalontzi Granary ogi irina
1 koilaratxo azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

FRANTZIAKO OGIA (Erabili frantses programa)
1-1 / 4 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1/1 tsp gatza
3 edalontzi ogi zuri irin sendoa
1/1 tsp Azukre
2 koilaratxo legami lehorra

11

Azenario ogia (Erabili Oinarrizko Programa)
3/4 katilu ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1/4 kopa jogurt arrunta
1 kopa Azenarioa (birrindua)
2 koilarakada Eztia
2 koilarakada melaza (edo azukre moscovado marroi iluna)
2-1 / 4 edalontzi ogi zuri irin sendoa
Kopako 1 ogi integral irina
1 koilarakada esne lehorra
1/1 tsp gatza
1/4 kopa intxaurrak (txikituta)
1/1 tsp legamia lehorra

BANANA OGIA
(Erabili Gari Osoaren Programa Lurrazala Arina gisa ezarrita)
2/3 kopa 1-1 / 2 koilaratxo
1 koilarakada 2-1 / 4 koilaratxo
1 koilaratxo Gatza
3 koilarakada Eztia
1-1 / 8 kikara Osoko ogi irina
3/4 tsp Banilla esentzia
1/2 kopa platano purea
2 koilarakada Gurina (zatitan zatituta)
2 koilarakada esne lehorra
2-1 / 2 edalontzi ogi zuri irin sendoa
1 koilaratxo azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

TOMATE OGIA (Erabili Oinarrizko Programa edo Azkarra)
1 kopa * Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
2 koilarakada Oliba olioa
1/2 tsp Gatza
3-1 / 3 edalontzi Ogi zuri irin sendoa
30g (2-1 / 4 oz.) Eguzkitako tomateak
1/2 tsp legami lehorra

* tomateak eta ur freskoa bustitzeko erabiltzen den urarekin osatua. (ikusi behean)
Lehenik eta behin, busti tomateak ur bero apur batean 15 min.
Xukatu eta zatitu zatituta, ura gordez.
Tomateak gainontzeko osagai guztiekin gehi ditzakezu programaren hasieran. Honek izaera nahasia emango dio
ogia.

Bestela, tomateak zikloaren erdialdean gehi ditzakezu. Honek beren izaera indibiduala mantenduko du eta ogiari zapore gehiago emango dio.

BRIOCHE (Erabili Tarta Programa)
2-1/4 koilarakada             Ura gela tenperaturan. (20 ° C inguruan)
3/4 koilaratxo Gatza
3 arrautza ertain, irabiatuak
2-1 / 2 edalontzi Ogi zuri irin sendoa
75g (3 oz.) Gurina (zatitan zatituta)
1-1 / 2 koilarakada azukre ontzia
2-1 / 2 tsp Legami lehorra
Oharra: zure brioxea lurrazal arin batekin nahiago baduzu, gelditu programa 25 min. amaieratik eta kendu ogia.

PIZZA OREA (Erabili Ore Programa)
1-1/2 edalontzi             Ura gela tenperaturan. (20 ° C inguruan)
2-1 / 2 koilarakada Oliba olioa
4-1 / 2 edalontzi Ogi zuri irin sendoa
2-1 / 2 koilarakada Azukrea
Gatza
Legamia lehorra
Horrek nahikoa izan beharko luke 12 "(300 mm) hiru pizza oinarri izateko
Biribildu biribildu gainazal irina eta estutu ertzak erlaitza osatzeko. Jarri koipeztatutako orri baten gainean, estali nahi dituzun pizza gaineko estalkiekin eta egosi Gas Mk.6 / 200 ° C / 400 ° F 15 min-tan.
Nahi izanez gero, orea berriro frogatu dezakezu 10-20 minutuz. Osatutako oinarria zapi batekin estaliz eta koipeztatutako labeko xafletan toki epelean utzi gainekoak gehitu aurretik.

SUIZKO OZTIAK
Programa amaitutakoan, moldatu 15 torpedo forma koipeztatutako labeko orri batean. Utzi orea berriro frogatzen 10-20 min (metodoa pizza orearentzat bezala)
APORTAK
Programa amaitutakoan, moldatu 15 bolatan eta berriro frogatu 10-20 min. Frijitu olio beroan gorritu arte. Egurrezko koilara bat erabiliz, bota erroskilak azukre ontzian, oraindik ho dauden bitartean. Zaindu zure burua ez erretzeko.

Ogi Integrala (Gari Osoa) Ogia Errezetak
Hemen daude probatutako errezeta osoak, ogi integral bikainak egiteko

1. ERREZETA (Erabili gari osoa programa)
1-1/3 edalontzi      Ura gela tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1 koilarakada Barazki sukaldeko olioa
1 koilaratxo Gatza
3-1 / 3 edalontzi Osoko ogi irina
1 koilaratxo azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

12

2. ERREZETA (Erabili Gari Osoaren Programa)
1-1 / 2 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
2 koilarak barazki sukaldeko olioa
1/1 tsp gatza
4-1 / 2 edalontzi osoko ogi irina
3 koilarakada esne lehorra (aukerakoa)
2 koilarakada azukre zuria
2/3 tsp legamia lehorra

3. ERREZETA (Erabili Oinarrizko Programa)
1-1 / 3 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1 koilarakada Landare olioa edo
12g (1/2 oz.) Gurina (zatitan zatituta)
2 koilaratxo Gatza
3-1 / 2 edalontzi Osoko ogi irina
Pixka bat azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

OSOAREN ARGIA
(Erabili gari osoa programa)
1-1 / 3 edalontzi Ura giro tenperaturan. (20 ° C inguruan)
1 koilarakada Landare olioa
1 koilaratxo Gatza
2-1 / 4 kikara Osoko ogi irina
1-1 / 8 edalontzi ogi zuri irin sendoa
1 koilaratxo azukre zuria
2 koilaratxo legami lehorra

13

Arazoak KONPONTZEKO GIDA

Ez.	Arazoa	Kausa	Irtenbidea
1	Egosteko zuloetatik ateratako kea egostean.	Lehen aldiz erabiltzen denean, olioa beroaren gainazalean geratzen den olioa erre egingo da, normala da.	Erabili ogia egiteko makina aireztatutako eremuan, kea eta usaina desagertu egin beharko lirateke denborarekin.
2	Ogia beheko lurrazala lodiegia da.	Ogia epel mantentzea eta ogia zartaginean denbora luzez uzteak hezetasuna galtzea eragin du ogian.	Atera ogia egosi ondoren berehala, mantendu epelean.
3	Oso zaila da ogia ateratzea.	Amasadorea ondo atxikitzen zaio ogi-ontzian ardatzari.	Ogia atera ondoren, bota ur beroa ogi ontzira eta utzi orea 10 minutuz ur beroan murgilduta, ondoren garbitzeko.
4	Osagai nahasiak behar bezala egosi gabe.	1. Aukeratutako sukaldaritza programa ez da zuzena.	Aukeratu programa egokia den menua
		2. Labean, tapa hainbat aldiz ireki da eta ogia lehortu egin da. Lurrazal kolore marroirik ez.	Ez ireki estalkia laberatze prozesua amaitu arte.
		3. Mugimenduen erresistentzia handiegia da nahasketa lodia dela eta. Horrek orea ondo biratzea eragotzi dezake eta behar bezala ez mugitzea.	Murriztu nahasketaren lodiera ur kantitate egokia gehituz. Gainera, gehitu osagai gehigarrien kopurua, hau da, eztia, azenarioa.
5	Pantailetan "H HH" agertzen da "sakatu ondoren"hasi/gelditu” botoia	Ogia egiteko tenperatura altuegia edo berotuta dago.	Sakatu “hasi/gelditu”Botoia eta deskonektatu ogi-sortzailea, ondoren atera ogi-ontzia eta utzi estalkia irekita ogi-makina hozten den arte.
6	Entzun motorraren zarata baina orea ez dago nahastuta.	Ogi-ontzia gaizki konpondu da edo orearen tamaina handiegia da nahasteko.	Egiaztatu ogia zartagina ondo finkatuta dagoela eta orea errezetaren arabera egiten dela pisu eta bolumen egokiekin.
7	Ogia tamaina hain da handia, ezen tapak bultzatzen ditu	Legamia edo irina edo ur gehiegi edo kanpoko tenperatura altuegia da.	Egiaztatu osagaien kopurua. Erabili ogia egiteko makina leku freskoago batean.
8	Ogia tamaina txikiegia da edo ogia ez da igotzen	Gutxi edo ez legamia gehitu da. Erabilitako uraren tenperatura altuegia da edo legamia gatzarekin nahasten da edo giroaren tenperatura baxua da.	Egokitu legamiaren kantitatea eta uraren tenperatura.
9	Orea hain da handia, ogi zartaginetik gainezka egiten duela.	Likido eta legamia gehiegi erabili dira, orea leun bihurtuz gainezka eginez.	Murriztu likido eta legamia kopurua. Horrek orea zurrunagoa bihurtu beharko luke.
10	Ogia erdi zatietan erortzen da orea egostean.	1. Erabilitako irinak ez du behar bezain sendoa eta ez du orea igotzen.	Erabili kalitate oneko ogi irina edo aldatu irinaren marka.
		2. Legamia tasa oso bizkorra da edo legamiaren tenperatura altuegia.	Legamia giro tenperaturan erabili behar da.
		3. Gehiegizko urak orea busti eta bigun bihurtzen du.	Doitu ur kantitatea errezetaren arabera.
11	Ogia pisua pisutsua da eta trinkoegia da.	1. Irin gehiegi edo ur gutxi.	Irina murriztu edo ur kantitatea handitu.
		2. Fruta osagai gehiegi edo erabilitako gari irin gehiegi.	Murriztu dagozkien osagai kopurua eta gehitu legamia gehiago.
12	Erdiko zatiak hutsik daude ogia moztu ondoren	1. Gehiegizko ura edo legamia edo gatzik ez.	Murriztu ur edo legamia eta doitu gatz kantitatea.
		2. Uraren tenperatura altuegia da.	Uraren tenperatura egiaztatu ura gehitu aurretik.
13	Ogia gainazal hauts lehorra atxikitzen da	1. Ogiari glutinositatearen osagai sendoak daude, hala nola gurina eta platanoak.	Ez gehitu ogiari glutinositatearen osagai sendoak.
		2. Ez dago behar bezala nahastuta edo nahastuta edo ur gutxi.	Egiaztatu gehitutako ur kopurua eta ziurtatu ogi-fabrikatzailean orea ez dagoela itsatsita.
14	Lurrazala lodiegia da eta labeko kolorea ilunegia da.	Errezeta edo osagai ezberdinek ogia egiteko orduan eragin handia dute. Labearen kolorea oso iluna bihurtuko da azukre gehiegi egoteagatik	Labeko kolorea gehiegizko azukrea duen errezetarako ilunegia bada, sakatu hasi/gelditu programa eteteko aurreikusitako labean denbora 5-10min aurretik. Ogia kendu aurretik, utzi ogia 20 minutu inguru tapa itxita.

15

12 hilabeteko bermea

Eskerrik asko Kmart-i egindako erosketagatik.

Kmart Australia Ltd-ek zure produktu berria materialen eta eskulanean akatsik ez duela bermatzen du goian adierazitako epean, erosketa-datatik aurrera, baldin eta produktua hornitutako gomendio edo argibideen arabera erabiltzen bada. Berme hau Australiako Kontsumitzaileen Legearen arabera zure eskubideez gain da.

Kmart-ek produktu honen itzulketa, konponketa edo trukea (ahal denean) aukeran emango dizu, berme-epearen barruan akastuna bada. Kmart-ek bermea eskatzeko arrazoizko gastua hartuko du bere gain. Berme hau ez da gehiago aplikatuko akatsa aldaketaren, istripuaren, erabilera okerren, gehiegikeriaren edo utzikeriaren ondoriozkoa denean.

Mesedez, gorde ordainagiria erosketaren froga gisa eta jarri harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zentrora 1800 124 125 (Australia) edo 0800 945 995 (Zeelanda Berria) edo, bestela, Kmart.com.au-ko Bezeroaren Laguntzaren bidez zure produktuarekin arazorik izanez gero. Berme-erreklamazioak eta produktu hau itzultzean sortutako gastuen erreklamazioak gure Bezeroarentzako Zerbitzu Zentrora zuzendu daitezke, 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.

Gure ondasunak Australiako Kontsumitzaileen Legearen arabera baztertu ezin diren bermeekin datoz. Arrazoizko aurreikus daitekeen beste edozein galera edo kalteengatik ordezko edo itzultzeko eskubidea duzu hutsegite handi batengatik. Gainera, ondasunak konpontzeko edo ordezkatzeko eskubidea duzu salgaiek kalitate onargarria ez badute eta hutsegiteak hutsegite handirik suposatzen ez badu.

Zeelanda Berriko bezeroentzat, berme hau Zeelanda Berriko legediaren arabera ezarritako legezko eskubideez gain.

16

Dokumentuak / Baliabideak

ano Ogigilea [pdfErabiltzailearen eskuliburua Ogia egitea, BM1333A-SA

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua