APT-VERTI-1
Komunikazio modulua
Erabiltzailearen eskuliburua
APT-VERTI-1 Komunikazio-moduluaren egokitzailea
APLIKAZIOA
APT-VERTI-1 komunikazio modulua RF bitarteko transmisio gailua da RF datuen irteerako neurgailuen moduluen eta gailu mugikor batean instalatutako neurgailuak irakurtzeko biltzailearen aplikazioaren artean. Komunikazio moduluaren funtzio nagusia ISM 868 MHz bandan funtzionatzen duen RF interfazearen eta Bluetooth/USB interfaze baten arteko datu-seinaleak bihurtzea da.
Kontagailuak irakurtzeko biltzailearen aplikazioarekin batera, komunikazio moduluak honako hauek egin ditzake:
- jaso RF datu-markoak RF neurgailuen irteerako trafiko handiko eremuetan.
- birkonfiguratu neurgailua RF modulua profile ezarpenak.
APT-VERTI-1 komunikazio-moduluaren bateragarritasunaren taula Apator Powogaz RF moduluekin
| Gailuaren izena | Kontagailuaren izena | Onartutako funtzionamendu moduak | |
| Irakurketa (T1) | Konfigurazioa (instalazioa eta zerbitzua: T2) | ||
| APT-WMBUS-NA-1 | AP ur-kontagailu guztiak modulu unibertsalak aurrez hornitutako kontagailuekin | x | x |
| AT-WMBUS-16-2 | JS1,6tik 4-02ra smart | x | x |
| AT-WMBUS-19 | JS6,3tik 16ra arte maisua | x | x |
| APT-03A-1 | JS1,6tik 4-02ra smart | x | x |
| APT-03A-2 | SV-RTK 2,5etik SV-RTK 16ra | x | x |
| APT-03A-3 | JS6,3tik 16ra arte maisua | x | x |
| APT-03A-4 | MWN40tik 300era | x | x |
| APT-03A-5 | MWN40tik 300era IP68ra | x | x |
| APT-03A-6 | JS1,6tik 4-02ra smart, Metra bertsioa | x | x |
| AT-WMBUS-17 | SV-RTK 2,5etik SV-RTK 16ra | x | x |
| AT-WMBUS-18-AH | MWN40tik 125era IP68ra | x | x |
| AT-WMBUS-18-BH | MWN150tik 300era IP68ra | x | x |
| AT-WMBUS-01 | Ur-kontagailuen bertsio zaharrak | x | _ |
| AT-WMBUS-04 | AP ur-kontagailu guztiak NK transmisoreekin edo AT-WMBUS-NE pultsu-modulu baterako aurrez hornitutako ur-kontagailuekin | x | — |
| AT-WMBUS-07 | Ur-kontagailuen bertsio zaharrak | x | — |
| AT-WMBUS-08 | JS1,6tik 4-02ra smart | x | — |
| AT-WMBUS-09 | MWN40tik 125era | x | — |
| AT-WMBUS-10 | MWN150tik 300era | x | — |
| AT-WMBUS-11 | JS3,5etik 10era; MP40tik 100era; JS50etik 100era | x | — |
| AT-WMBUS-11-2 | JS6,3tik 16ra arte maisua | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-01 | Elf bero-neurgailu trinkoa | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-01Z | Elf bero-neurgailu trinkoa | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-02 | LQM | x | |
| AT-WMBUS-Mr-02Z | LQM | x | |
| AT-WMBUS-Mr-10 | Fauno kalkulagailua | x | — |
| E-ITN-30-5 | Geat kostu banatzailea | x | — |
| E-ITN-30-51 | Geat kostu banatzailea | x | — |
| E-ITN-30-6 | Geat kostu banatzailea | x | — |
| Ultrimis | Ultrasoinu Ur-neurgailua | x | — |
| AT-WMBUS-05-1 | Birtransmisore | x | — |
| AT-WMBUS-05-2 | Birtransmisore | x | — |
| AT-WMBUS-05-3 | Birtransmisore | x | — |
| AT-WMBUS-05-4 | Birtransmisore | x | — |
APT-VERTI-1-ek RF komunikazio-datuen markoen irakurketaren arrakasta-tasa hobetzen du. Eragiketa modu honek % 10eko hobekuntza ematen du gatazkan dauden datu-marken berreskurapenean (sareko trafikoaren intentsitatearen arabera).
ARAUAK ETA ARAUAK BETETZEA
Apator Powogaz SAk produktu honek erreferentziako arau eta arau hauetako baldintzak betetzen dituela adierazten du:
- 2014/53/EB Irrati Ekipoen Zuzentaraua (RED)
- 2011/65/EU RoHS
- PN-EN 13757 – Kontagailuen komunikazio-sistemak eta kontagailuen urrutiko irakurketa. 1-4 zatiak
- Haririk gabeko M-Bus onartzen du
- Gailu honek marka jaso du
- OMS estandarrean lan egiten duten gailuekin lankidetzan aritzen da
GAILUA GAINERAVIEW
Komunikazio-modulua sistema elektroniko bat eta elikadura-iturrirako bateria bat daude, biak plastikozko itxitura batean kokatuta. Komunikazio moduluak datu-interfaze hauek ditu: Mini USBa eta RPSMA-rekin bat datorren RF antena; komunikazioa
moduluak hiru LED adierazle eta On/Off/Bluetooth hautatzaile botoia ere baditu. Komunikazio moduluak RF antena konektatuta bakarrik funtzionatzen du.
3.1. Gailuaren osagaiak
 |
|
| 1 | RP-SMA RF antena ataka |
| 2 | Mini USB-A ataka |
| 3 | Piztu/Desaktibatu/Bluetooth hautatzaile botoia |
| 4 | Power LED |
| 5 | Rx LED |
| 6 | Bluetooth konektatutako LED |
3.2. Gailua eta osagarri estandarra RF antenaren neurriak
Ezaugarri fisikoak
3.3. Zehaztapena
| Haririk gabeko M-Bus | |||
| T1 modua | 868.950 MHz | ||
| T2 modua | 868.300 MHz | ||
| Igorlearen potentzia irteera | 14 dBm (25 mW) | ||
| Hartzailearen sentsibilitatea | -110 dBm | ||
| Bluetootha | |||
| Igorlearen potentzia irteera | 4 dBm (2.5 mW) | ||
| Barrutia | gehienez 10 m | ||
| Profile | Serie ataka | ||
| Klasea | 2 | ||
| Elikatze-hornidura eta funtzionamendua | |||
| Bateriaren bidea | Li-Ion | ||
| Bateriaren laguntza-denbora guztiz kargatuta | 24 h | ||
| Bateria kargatzeko denbora | 6 h | ||
| Itzali automatikoa | |||
| Bateriaren gutxieneko edukieraren iraupena | 2 urte gehienez. | ||
| Giro-tenperatura | |||
| Funtzionamendu-tenperatura tartea | 0°C eta 55°C artean | ||
| Datu Interfazeak | |||
| RP-SMA | 868 MHz RF antena konektorea | ||
| Mini USB A | PCaren datuen komunikazioa eta bateria kargatzea | ||
| Pisua | |||
| 130 g | |||
| Sarrera babesteko balorazioa | |||
| IP30 | |||
GAILUAREN FUNTZIONAMENDUA
4.1. Lehen urratsak
Komunikazio modulua erabiltzen hasteko, piztu ezazu lehenik.
Sakatu eta eduki sakatuta Piztu/Itzali/Bluetooth hautatzaile botoia (3) segundoz horretarako. Komunikazio-modulua piztuta egongo da hiru LEDek behin keinu egin ondoren.
4.2. Komunikazio modulua piztuta
RF hargailua aktibo dago LED berdea (5) piztuta dagoenean. Haririk gabeko M-Bus-en bidez arrakastaz jasotako RF datu-fotograma bakoitza LED bera itzaltzen dela adierazten du une labur batez.
4.3. Bateria maila
Bateriaren maila LED gorriak (4) adierazten du eta LED gorriaren argiaren denborarekin zuzenean proportzionala dago 1 segundoko ziklo luzeetan.
4.4. Bluetooth interfazea
Terminal mugikor bat komunikazio modulura konektatzeko Bluetooth parekatzeko prozedura estandar bat behar da:
- Mantendu Bluetooth-a gaitutako terminal mugikorra APT-VERTI-10 komunikazio modulutik 1 m-ra.
- Aktibatu APT-VERTI-1 Bluetooth interfazea. Sakatu labur Piztu/Desaktibatu/Bluetooth hautatzaile botoia (3). LED urdinak (6) keinu egingo du Bluetooth interfazea piztuta dagoenean.
- Erabili terminal mugikorreko menua gailua komunikazio moduluarekin parekatzeko. Parekatu ezin bada, ikusi terminal mugikorraren funtzionamendu-eskuliburua. Bluetooth PIN lehenetsia "0000" da.
LED urdina (6) etengabe piztuko da terminal mugikorra komunikazio moduluarekin parekatzen denean.
4.5. Energia aurrezteko modua
Komunikazio moduluak energia aurrezteko modua du. Bluetooth interfazea parekatu gabe eta/edo USB ataka kanpoko gailu batera konektatuta ez badago piztuta, komunikazio modulua automatikoki itzaltzen da.
Automatikoki itzaltzeko denbora 15 minutukoa da.
4.6. Bateria kargatzea eta mantentzea
Litio-ioizko bateria-paketeen errendimendu-ezaugarriak direla eta, saihestu APT-VERTI-1 komunikazio modulua bateria agortuta denbora gehiegiz uztea. Bestela, bateriaren iraupena murriztuko da. Bateria oso deskargatuta dago LED gorriak (4) 10 segundoz behin keinuka egiten duenean. Komunikazio modulua ezin da piztu hori gertatzen denean.
Kargatu bateria APTVERTI-1 komunikazio modulua honako hauetako eterra konektatuz:
- PC baten USB ataka bat;
- USB auto-kargagailu bat;
- korronte elektriko bat USB korronte egokitzaile baten bidez.
Energia iturriak 5 V-ko irteera behar du 500 mA-ko gutxieneko karga-korrontearekin.
Deskarga sakon batetik bateria kargatzeko denbora gehienez 6 ordukoa da.
Kontuz: Erabili bateria zorrozki hemen zehazten den moduan bere bizitza iraupen handienaz gozatzeko. Bateria fabrikatzailearen zerbitzu-zentro baimendu batek bakarrik ordeztu dezake.
FUNTZIONAMENDUAK
Babestu produktua kolpeetatik eta kalteetatik garraiatzean.
Gorde 0°C eta 25°C artean.
Egiaztatu bateria guztiz kargatuta dagoela produktua erabili aurretik.
Piztu produktua erabili aurretik.
Itzali produktua erabiltzen ez duzunean.
Erabil ezazu produktua giro-tenperaturan eta Erabiltzailearen eskuliburu honetan zehaztutako baldintzetan.
Ez bota ohiko hondakinekin/zaborretara. Itzuli produktua RAEE bilketa-puntu batera botatzeko. Ingurune naturala babesten lagundu.
BERMEAREN BALDINTZAK ETA BALDINTZAK
Fabrikatzaileak komunikazio-moduluaren funtzionamendu egokia bermatzen du Apator-Powogaz Bermearen Baldintza Orokorren Baldintza Orokorreko 2. paragrafoan zehaztutako iraupenerako, garraiatzeko, biltegiratzeko eta funtzionatzeko baldintzak betetzen badira soilik.
Apator Powogaz SAk produktuak abisatu gabe aldatzeko eta hobetzeko eskubidea du
Apator Powogaz SA
ul. Klemensa Janickiego 23/25, 60-542 Poznań
tel. +48 (61) 84 18 101
posta elektronikoa sekretariat.powogaz@apator.com
www.apator.com
2021.035.I.EN
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Apator APT-VERTI-1 Komunikazio Moduluaren Egokitzailea [pdfErabiltzailearen eskuliburua APT-VERTI-1 Komunikazio Modulu Egokitzailea, APT-VERTI-1, Komunikazio Modulu Egokitzailea, Modulu Egokitzailea, Egokitzailea |