APLINE PXE-C80-88, PXE-C60-60 kanaleko bereizmen handiko soinu-prozesadorea

Erabiltzen ari den pantaila garapen fasean dago eta benetako produktutik desberdina izan daiteke.

Firmwarea eguneratzeko softwarearen instalazioa

Neurrien instalazioa

• Softwarea Microsoft® Windows® sistema eragilean bakarrik erabil daiteke. Sistema eragilea: Windows 10, Windows 11.
• PXE-C80-88 edo PXE-C60-60 makina ordenagailura konektatu aurretik, instalatu behar bezala ALPINE_OPTIM_for_update ordenagailuko softwarea.
• ALPINE_OPTIM _ for _ eguneratze softwarea instalatu ondoren, PXE-C80-88 edo PXE-C60-60 makinaren firmwarea ordenagailuan egunera dezakezu.
• * Ordenagailurako software berriena deskargatu dezakezu file Alpinotik webgunea.

Firmware eguneraketa Sarrera

1. Piztu produktuaren unitate nagusiaren energia.
2. Konektatu USB kablearen mutur bat unitate nagusiaren USB atakara eta beste mutur bat ordenagailura.
3. Egin klik bikoitza ALPINE_OPTIM_for_update aplikazioaren ikonoan aplikazioa irekitzeko.
4. Hautatu [Firmware eguneratzea] [Aukera] atalean firmware eguneratzea irekitzeko.
5. Sakatu [>] eta hautatu unitate nagusiaren firmwarearen eguneraketa file lehenik.
6. Sakatu [Eguneratu] unitate nagusiaren firmwarea eguneratzeko.
   • Firmwarearen eguneraketa behar bezala amaitzen da eguneratze prozesua %100era iristen denean.
7. Sakatu [Ados] unitate nagusiaren firmwarea eguneratzen amaitzeko.
   • Eguneratu ondoren, gailua automatikoki berrabiaraziko da.
8. Egin klik [>] eta hautatu kontrolatzailearen firmwarearen eguneraketa file.
9. Sakatu [Eguneratu] kontrolatzailearen firmwarea eguneratzeko.
   • Firmwarearen eguneraketa behar bezala amaitzen da eguneratze prozesua %100era iristen denean.
10. Sakatu [Ados] kontroladorearen firmwarea eguneratzen amaitzeko.
    • Eguneratu ondoren, gailua automatikoki berrabiaraziko da.
    • * Firmware eguneraketa file unitate nagusirako eta kontrolagailurako Alpine-tik deskargatu daitezke webgunea.

F View Buruz
Hautatu [Hori buruz] aukeren orrialdean buruz orrialdera sartzeko.

Orriari buruzAhal duzu view bertsioaren zenbakia.

Smartphone aplikazioa

Konexioa

1. Ireki telefonoaren edo tabletaren ezarpenak.
2. Ireki Bluetooth ezarpenak eta ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela.
3. Eskaneatu zure gailua.
4. Zure telefonoan edo tabletan, "DSP-HD-XXXXXX" detektatzen denean, hautatu konexio bat egiteko.
   • Bluetooth egokigailuaren adierazleak keinu egingo du gailua parekatzen ari den bitartean. Parekatzea amaitzean adierazlea piztuko da.
   • Bluetooth-arekin bateragarria den gailu bakarra parekatu daiteke.
     Ezinezkoa da bi Bluetooth-ekin bateragarriak diren gailu aldi berean konektatzea.
5. Eskaneatu zure telefono edo tabletaren QR kodea eta instalatu aplikazioa.
6. Abiarazi aplikazioa eta konektatu unitate nagusira.

Hasierako ezarpenak

Iturburu nagusia hautatzea

• Ezarpen-elementua: iturri nagusia hautatzea
• Ezarpenaren edukia: Coaxial/USB Audio/Bluetooth/Hi.Level/AUX

Nahasketa iturriaren hautaketa

• Ezarpen-elementua: Nahasketa-iturria hautatzea
• Ezarpenaren edukia: Koaxiala/USB audioa/Bluetooth/Maila altua/AUX/OFF

Iturri nagusiaren atenuazio ezarpena
Nahasketa-iturburuko audio-etenaldiaren unean atenuazio-kopurua ezar dezakezu graduatzailea barra irristatuz.

Nahasketa saltsa nahastearen baliokidea da.
Zenbat eta soinu-iturri nagusiaren ahultzea handiagoa izan, orduan eta bolumen nagusia txikiagoa izango da audioa eten egiten den unean.

• Barruti erregulagarria: % 0tik % 100era nahasketa-iturburuaren hautaketa
• Ezarpena: iturri nagusia atenuatzea
• Ezarpenaren edukia: % 0tik % 100era (lehenetsia % 0)

Eten uzteko orduaren ezarpena

• Ezarpena: etenaldia bertan behera uzteko denbora
• Ezarpenaren edukia: 1s-10s (lehenetsia: 3s)

Bolumenaren ezarpen nagusia

• Ezarpen-elementua: Master Bolumena
• Ezarpenaren edukia: 0tik 35era (lehenetsia: 12)
  1. Bolumena doi dezakezu graduatzailea barra irristatuz.
  2. Ukitu bolumen nagusia botoia isilarazteko gai dena Ukitu berriro isilarazteko aukera desgaitzeko. (Isilarazteko aukera automatikoki bertan behera utziko da bolumena doitzen denean.)

Subwoofer mailaren ezarpena

• Subwoofer mailaren ezarpena Subwoofer maila
• Ezarpenaren edukia: 0tik 15era (lehenetsia: 9)

EQ automatikoaren ezarpena

• Egin Auto EQ neurketa eta doikuntza.

Helburu-kurba aurrez ezarritako ezarpena

• Ezarpen-elementua: xede-kurba aurrez ezarritako ezarpena
• Ezarpenaren edukia: Deitu
• Ukitu aurrez ezarritako botoia gordetako xede-kurba berreskuratzeko.

Kanalaren ezarpenak

Irteera moduaren ezarpenak
Pertsonalizatu irteera mota. Irteera mota ezar dezakezu zure sistemaren arabera.

Irteera motako orri pertsonalizatua

1. Ukitu Irteera modua kutxa pertsonalizatua.
2. Hautatu irteera-mota laster-leihoan. Ezarri irteera mota irteera motaren ezarpenaren elkarrizketa-koadroan.
   • [Aurrealdean] [Tweeter], [Midrange],
   • [Woofer] eta [Eremu osoa] aukerak.
   • [Atzeko], [Tweeter], [Midrange],
   • [Woofer] eta [Eremu osoa] aukerak eskuragarri daude.
   • [Erdian], [Aurreko zentroan],
   • [Atzeko erdikoa], [A/C-Tweeter] (Aurreko/Erdiko tweetera) eta [R/C-Tweeter] (Atzeko/Erdiko tweetera) aukerak eskuragarri daude.
   • [Subwoofer], [L-subwoofer],
   • [R-subwoofer] eta [Sub foofer] aukerak eskuragarri daude.

Irteerako bolumenaren ezarpenakEzarpen-elementua: Irteera bolumenaren ezarpena

Edukia ezartzeaIrabazia/Fasea

1. Irabazi ezarpena:
   • Irabazia doi daiteke, zuzenean balioa sartuz edo [-] eta [+] sakatuz.
   • Erregulagarritasun-tartea: -60 dB-tik 6 dB-ra
2. Fase ezarpena:
   • Hau fase normal edo alderantzizko fasetik aldatzeko erabiltzen da.

X-gaineko ezarpena

• Ezarpena: X-Over ezarpena
• Ezarpenaren edukia: Mota/Maiztasuna/Malda
  1. Mota ezarpena:
     [Link-Ril], [Bessel] eta [Butter-W].
  2. Maiztasun ezarpena:
     Maiztasuna doi daiteke, zuzenean balioa sartuz edo [-] eta [+] sakatuz.
     Maiztasun-tarte erregulagarria: 20 Hz-tik 20000 Hz-ra
  3. Malda ezarpena:
     Aukerak -6dB/urri dira,
     • 12dB/Urr, -18dB/Urr,
     • 24dB/Urr, -30dB/Urr,
     • 36dB/urriak, -42dB/urriak eta -48dB/urriak.

Sinkronizazio ezarpena

• Egin klik .
  Eskuragarri dauden sinkronizazio aukerak Kopiatu EQ/Vol (dB) ezkerretik eskuinera edo Kopiatu EQ/Vol (dB) eskuinetik ezkerrera dira.

Blokeo ezarpena

• Egin klik .
  Irteerako kanal mota guztiak blokeatuta daude.

Berrezarri ezarpena

• Egin klik
  Irteerako kanal mota guztiak garbitzen dira.

Dendaren ezarpena

• Egin klik
  Uneko irteerako kanalaren ezarpenak gordetzen dira.

MIX ezarpena

PXE-C80-88/PXE-C60-60 unitate nagusian soinu-iturriaren seinalea ezartzen duzunean, irteerako kanal bakoitzeko bolumenetan banatzen da, kanaletako soinu-iturrien bolumenak doitzen dira eta nahasten dira. .

• Aukera ezarpenak Ukitu   Aukeren orria irekitzeko.
• Kargatu Erabili hau gordetako konfigurazio-datuak kargatzeko.
• Gorde Erabili hau uneko konfigurazio datuak gordetzeko. Geroago berreskuratu ahal izango dituzu.
• Enkriptatzeko ezarpenak Sakatu [Enkriptazioa] enkriptazio orrialdera sartzeko, eta sakatu [Desenkriptazioa] deszifratze orrialdera sartzeko.

Enkriptatzea/Deszifratzea orria

Ezarpen-elementua: Enkriptatzea/Deszifratzea

1. Enkriptatzea:
   Sartu pasahitza ezarpenen datuak enkriptatzeko.
2. Deszifratzea:
   Pasahitz bat sar dezakezu datuak deszifratzeko edo ezabatzeko EQ datu lehenetsietara.
   • Ezarpen-datuen enkriptatzea.
   • Enkriptatzea unean erabiltzen ari diren audio-datuen talde bakarra enkriptatzen du, ez makina osoaren datu guztiak.

Berrezarri fabrikako ezarpenak
Hautatu [Berrezarri fabrikako ezarpenak] aukera-orrian, fabrika berrezartzeko orrian sartzeko.

Berrezarri fabrikako ezarpenen orria

Ezarpen-elementua: Enkriptatzea/Deszifratzea

1. Ukitu "Ados" botoia makinan ezarritako datu guztiak fabrikako lehenetsitako egoerara berrezartzeko.
2. “Ados” hautatu ondoren, saiatu berriro eskuz Bluetooth konexioa egiten.

Itzalpenaren atzerapena
Hautatu [Itzaltzeko atzerapena] aukeren orrialdean itzaltzeko atzerapena ezarpenen orrian sartzeko.

Itzaltzeko atzerapen orria

• Ezarpen-elementua: itzaltzeko atzerapena
• Ezarpenaren edukia: 0tik 255s (hasierako balioa: 0s)

Buruz
Hautatu [Hori buruz] aukeren orrialdean buruz orrialdera sartzeko.

Orriari buruzAhal duzu view bertsioaren zenbakia.

Auto EQ
* Funtzio hau iPhonea ez den beste gailu batean erabiltzeko, kanpoko mikrofonoa (KTXCSP1) behar da.

Auto Anti EQ

• Erabilgarria da Maila altua hautatzen denean iturri nagusi gisa.
• Sartu USB biltegiratze bat zure audio gailuan eta erreproduzitu miaketa-seinalea file.
• * Eskaneatze-seinalea file Alpinetik deskargatu daiteke webgunea.

Bolumenaren doikuntza

• Jarri mikrofonoa autoaren erdian, erdiko kontsolatik 30 cm-ra (oin 1) ingurura. Ondoren, egin klik botoian jarraitzeko.
• Bolumen baxuan soinu-zabalera bat erreproduzituko da. Pantailan agertzen den bolumen-graduatzailea erabiliz, pixkanaka handitu bolumena sarrera-maila bolumen-monitorearen erdialdetik gertu egon arte.
• Segundu batzuetan maila ona hautematen denean, seinalea erreproduzitzea automatikoki geldituko da.
• Mailaren doikuntza amaitutakoan, hurrengo urratsera (neurketa) jarraitzeko eskatuko zaizu.

Neurketa

Mikrofonoaren mugimendua
Soinua neurtzean mikrofonoaren mugimendu zuzena ezinbestekoa da Auto EQ-ren emaitza ona lortzeko. Irakurri arretaz atal hau.

1. Amaituview
   • Neurketa bat egiteko, mikrofonoa kabinaren espazioan zehar mugituko duzu Auto EQ-k maiztasun-egitate bat erreproduzitzen duen bitartean (“whoop-whoop” soinua).
   • Gakoa mikrofonoa etengabe eta koherentziaz mugitzea da, neurketan zehar kabinako espazio guztia uniformeki estalita egon dadin.
   • Hau garrantzitsua da, beraz, zehatz-mehatz azalduko dugu.
2. Neurketa-puntuak
   • AutoEQ neurketa batek gutxienez 200 neurketa-puntu ditu. Hau da, maiztasun-eskortze hori ("whoop-whoop") 200 aldiz erreproduzituko da kabinaren soinua neurtzeko.
   • Mikrofonoa frekuentzia bat entzuten duenean espazioko puntu zehatza neurketa puntu bat da. Soinua puntu horretan neurtu zen.
   • Mikrofonoaren mugimenduaren helburua neurketa-puntu horiek ahalik eta modu berdinean jartzea da autoaren kabinako aurrealdeko espazioan.
3. Mugimendu-eremua
   Mikrofonoa mugitu behar duzun espazioak hauek dira:
   • Aginte-panelaren gaineko espazioa.
   • Gidariaren eta bidaiariaren aurreko espazioa, tibia-aurrean bezain baxua (oin-zuloetara apur bat sartuz) eta sabaia bezain altuera.
4. Zer saihestu
   Mikrofonoa neurketa baterako mugitzean:
   • Ez utzi mikrofonoa mugitzeari batere, baita banakako neurketa puntuetarako ere.
   • Ez sartu neurketan oin ondoko tarteetan.

Egin neurketa

• Prest zaudenean, sakatu botoia neurtzen hasteko.
• Pantailan atzerako kontaketa hasiko da, eta gero neurketa prozesua hasiko da. Neurketak irauten duen bitartean, mugitu mikrofonoa autoaren kabinatik aurreko atalean deskribatu bezala.
• Neurketan zehar, miaketa bakoitzaren emaitza kurba ahul batekin bistaratuko da pantailan eta batez bestekoa kurba sendo batekin agertuko da.
• Neurketa osoaren aurrerapena pantailaren behealdean dagoen aurrerapen-barra batean erakutsiko da.
• Aplikazioak neurketa amaitutakoan baieztatuko du.
• Neurketarekin arazorik agerikorik ikusten ez baduzu, onartu dezakezu. Hala ez bada, aukeratu "berriro neurtu" neurtzen berriro saiatzeko.

Afinazioa
Neurketa amaituta, prest zaude ibilgailuko soinua sintonizatzeko.

Sintonizazio pantaila
Atal hau sintonizazio pantailarako sarrera bat da. 6. Irudia Pantailan agertzen diren kontrolak azalduko ditu prozedura eztabaidatu gabe.

1. Alboko panelaren kontrolak
   Hauek dira grafikoaren eremu nagusitik kanpo dauden kontrolak:
   • Zentroa Stage modua
     Hau gidariaren berariazko Zentro S gogoratzeko erabiltzen datage Moduaren ezarpenak.
   • EQ irabaziaren desplazamendua
     Ezarpen honek EQ-aren indartzea eta mozketa doitzen ditu. Hau izango da zure doikuntza prozesuko lehen urratsa.
   • Berrezarri lehenespenera
     Botoi honek sintonizazio pantaila honetako guztia lehenespenetara berrezartzen du.
   • Bypass EQ
     Etengailu honek A/B soinua probatzeko aukera ematen dizu EQ aktibatuta eta desaktibatuta.
   • Maila
     Graduatzaile honek musika iturriaren bolumena kontrolatzen du.
   • Gorde / Berreskuratu
     Horri esker, egokitutako xede-kurba gorde dezakezu edo gordetako xede-kurba gogoratu.
2. Kurbak grafikoak
   Hauek dira grafiko nagusiaren eremuan erakusten diren kurbak. Bakoitzaren bistaratzea piztu eta itzali daiteke.
   • Helburua (horia)
     Hau da sistema sintonizatzeko manipulatuko duzun kurba. AutoEQ zure sistemaren soinua kurba honekin bat egingo du.
   • Neurketa (zertzeta iluna)
     Hau da zure autoaren sistemaren APVD neurtua.
   • EQ (urdina)
     Hau da AutoEQ-k zure helburuko kurba lortzeko aplikatuko duen zuzenketa-kurba.
   • Aurreikusita (grisa)
     Kurba honek zure helburu-kurbaren emaitza aurreikusitakoa erakusten du. Helburu-kurba (hori) apur bat desberdina izango da, edo haren atzean ezkutatuta egon daiteke AutoEQ-k zure helburua zehatz-mehatz lortuko badu.
     Distortsioa eta zarata (magenta) - Kurba honek zure neurketan egondako distortsioa eta zarata erakusten du.

Sintonizazio prozesua

Atal honek zure EQ sortzeko sintonizazio pantaila erabiliz prozedura estandarra biltzen du.

1. Erreproduzitu erreferentziazko audioa
   Sintonizatzean audioa erreproduzi dezakezu. Sintonizazioa denbora errealean egin dezakezu iturri nagusi gisa hautatutako gailutik audioa erreproduzitzen duzun bitartean.
2. Doitu Helburu-kurba
   • Gaitu Helburu-kurbaren bistaratzea.
     (Beste kurba batzuk bistaratzea aukerakoa da.) Hau nahi duzun emaitza definitzeko ezar ditzakezun kontrol-puntuak dituen kurba horia da. Kontrol-puntu bakoitza nodo gisa (puntu zuria) irudikatzen da kurban.
   • Kontrol-puntuak mugitzea
     Kontrol-puntu bat mugitzeko, arrastatu nahi duzun tokira. Alde batetik bestera edo gora eta behera mugi dezakezu.
   • Kontrol-puntu bat gehitzea
     Kontrol-puntu bat gehitzeko, sakatu birritan Puntu berria sortu nahi duzun Helburu-kurba. Ondoren, arrastatu puntu hori bere posizioa doitzeko.
   • Kontrol-puntu bat ezabatzea
     Kontrol-puntu bat ezabatzeko, jarri goiko bikoitza. Kontrol-puntu hori ezabatzeko edo ezabaketa bertan behera uzteko aukera izango duzu.
     Xede-kurba aldatzen duzun heinean, AutoEQ-k EQ kurba eguneratuko du eta helbidera bidaliko du amp beraz, zure emaitza entzun dezakezu. Egokitzapen bat egiten duzunetik sistematik entzuten duzun arte segundo batzuetako atzerapena dago.
3. EQ Kurba gordetzea
   • Helburu-kurba egokitu ondoren, ukitu [Gorde/Berreskuratu] botoia aurrez ezarritako pantaila deitzeko.
   • Sakatu [Gorde] botoia eta hautatu T-Curve1/2/3 uneko helburu-kurbaren datuak gordetzeko.
   • Ukitu [Recall] botoia eta hautatu T-Curve1/2/3/Default bertan gordetako helburu-kurba datuei deitzeko.

Zentroa Stage Modu ezarpena
Modu honetan, doitu soinua stage kotxearen erdigunera gidariaren aurrean beharrean.

* Ezarpen hau gidariaren eserlekurako soilik da. Soinuaren balantzea galtzen da gidariarenak ez diren eserlekuetan.

• Zentroa Stage modua
  Etengailu honek Center S biratzeko aukera ematen dizutage MODUA ON/OFF.
• Bolantearen posizioa
  Hautatu bolantearen posizioa.
• Mikro doikuntza
  Egokitu Stage posizioa ezkerrera edo eskuinera.

Ohiko galderak

G: Non deskargatu dezaket firmware eguneraketa files? 
A: Firmwarearen eguneratzea fileUnitate nagusirako eta kontrolagailurako s Alpine-tik deskargatu daitezke webgunea.

Dokumentuak / Baliabideak

APLINE PXE-C80-88, PXE-C60-60 kanaleko bereizmen handiko soinu-prozesadorea [pdf] Argibideen eskuliburua PXE-C80-88, PXE-C60-60, PXE-C80-88 PXE-C60-60 Kanaleko Hi-Resum Soinu Prozesadorea, PXE-C80-88 PXE-C60-60, Kanaleko Hi-Resum Soinu Prozesadorea, Soinu Prozesadorea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua