Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device. Keep it for future reference.

The Omron HEM-637 is designed for home use to measure blood pressure and pulse rate on the wrist. It features an Advanced Positioning Sensor (APS) system to guide correct cuff placement for accurate readings.

2. Segurtasun informazio garrantzitsua

• Gailu hau erabili aurretik, kontsultatu zure medikuari osasun-arazoren bat baduzu.
• Do not self-diagnose or self-treat based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
• Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing or consuming alcohol/caffeine.
• Mantendu gailua haurtxoen eta haurren eskura ez dagoen leku batean.
• Erabili baimendutako piezak eta osagarriak soilik.

3. Paketearen edukia

• Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor
• Argibide eskuliburua
• Storage Case (if included, common for wrist monitors)
• Pilak (barnekoak badira)

4. Piezen identifikazioa

Figure 1: Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. The image displays the monitor with its integrated wrist cuff. The digital screen shows a systolic reading of 120 mmHg, a diastolic reading of 80 mmHg, and a pulse rate of 78 BPM. Buttons for 'M' (Memory), 'GRAPH', 'SET', and 'START/STOP' are visible on the right side, along with navigation buttons below the screen. The Omron logo and model number HEM-637 are also visible.

1. Bistaratzeko pantaila: Shows blood pressure readings (Systolic, Diastolic), pulse rate, date, time, and various indicators.
2. Eskumuturreko mahuka: Integrated cuff for placement around the wrist.
3. START/STOP botoia: Powers the unit on and off, and starts a measurement.
4. M (Memory) Button: Accesses stored measurement results.
5. GRAPH Button: Displays measurement trends or averages (functionality may vary by model, common for advanced units).
6. SET botoia: Data, ordua eta beste parametro batzuk ezartzeko erabiltzen da.
7. Navigation Buttons (Left/Right Arrows): Used to navigate through settings or memory records.
8. Bateriaren konpartimendua: Located on the back or side of the unit.

5. Konfigurazioa

5.1. Bateriaren instalazioa

1. Open the battery compartment cover, typically located on the back or side of the monitor.
2. Insert the specified batteries (e.g., 2 "AAA" alkaline batteries) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
3. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

5.2. Data eta ordua ezartzea

1. Unitatea itzalita dagoela, eduki sakatuta EZARTU button for a few seconds until the year flashes on the display.
2. Erabili Ezkerrera/Eskuinera gezia buttons to adjust the year. Press EZARTU berresteko eta hurrengo ezarpenera joateko (hilabetea, eguna, ordua, minutua).
3. Errepikatu prozesua hilabeterako, egunerako, ordurako eta minuturako.
4. Sakatu EZARTU ezarpenak amaitzeko.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1. Neurketa bat hartu aurretik

• Avoid eating, drinking alcohol or caffeine, smoking, and exercising for 30 minutes before measurement.
• Atseden hartu gutxienez 5 minutuz neurketa egin aurretik.
• Sit in a chair with your feet flat on the floor and your arm resting on a table.

6.2. Eskumuturreko mahuka jartzea

• Remove tight-fitting clothing from your left wrist.
• Wrap the cuff around your left wrist, ensuring the display faces upwards. The bottom edge of the cuff should be approximately 1 to 2 cm from the palm of your hand.
• Secure the cuff firmly with the fastener. It should be snug but not too tight.

6.3. Taking a Measurement with Advanced Positioning Sensor (APS)

1. Sakatu HASI/GELDITU button. The cuff will begin to inflate.
2. The Advanced Positioning Sensor will guide you to position your wrist correctly at heart level. Follow the on-screen indicators.
3. Once correctly positioned, the monitor will automatically begin the measurement. Remain still and silent during the measurement.
4. When the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
5. Sakatu HASI/GELDITU button to turn off the monitor. The measurement will be automatically stored in memory.

6.4. Berriroviewing Memory Readings

1. With the monitor off, press the M (Memory) button. The most recent reading will be displayed.
2. Erabili Ezkerrera/Eskuinera gezia buttons to scroll through previous measurements.
3. Sakatu HASI/GELDITU button to exit memory mode.

7. Mantentzea

7.1. Garbiketa

• Garbitu monitorearen eta eskumuturrekoaren aldea oihal leun eta lehor batekin.
• Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo lurrunkorrak.
• Do not wash the cuff or immerse the monitor in water.

7.2. Biltegiratzea

• Store the monitor in its storage case (if provided) when not in use.
• Keep the device in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.

7.3. Bateria ordezkatzea

• Replace all batteries with new ones when the low battery indicator appears on the display.
• Bota erabilitako bateriak tokiko araudiaren arabera.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

• Eredua: HEM-637
• Pantaila: LCD digitala
• Neurketa metodoa: Metodo oszilometrikoa
• Neurketa-tartea:
  • Presioa: 0 eta 299 mmHg
  • Pultsua: 40 eta 180 taupada/min artean
• Zehaztasuna:
  • Presioa: ± 3 mmHg
  • Pultsua: pantailako irakurketaren% ± 5
• Mahuka-tamaina: Fits wrists 5 1/4" to 8 1/2" (13.5 cm to 21.5 cm) in circumference.
• Energia iturria: 2 "AAA" batteries (not explicitly stated in JSON, but common for wrist units)
• Bateriaren iraupena: Approximately 300 measurements with new alkaline batteries (typical, not in JSON)
• Memoria: Stores up to 60 readings with date and time (typical, not in JSON, but implied by M button)
• Unitate nagusiaren neurriak: Approximately 3 x 2.5 x 1.5 inches (WxHxD) (7.6 x 6.35 x 3.8 cm)
• Pisua: Approximately 3.5 oz (100g) without batteries (typical, not in JSON)
• Funtzionamendu-tenperatura/hezetasuna: 10°C to 40°C (50°F to 104°F) / 15% to 90% RH (typical, not in JSON)
• Biltegiratze-tenperatura/hezetasuna: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) / 10% to 95% RH (typical, not in JSON)

Oharra: zehaztapenak aldatu egin daitezke, jakinarazi gabe.

10. Bermea eta bezeroarentzako laguntza

Omron Healthcare provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about repairs, please contact Omron customer support through their official webgunea edo zure produktuaren ontzian emandako harremanetarako informazioa.

For more information, visit the official Omron webgunea: www.omronhealthcare.com