Seagate Technology 200 GB USB 2.0 and FireWire External Drive User Manual

2. Konfigurazioa

2.1 Unpacking the Drive

Kontu handiz atera osagai guztiak paketetik. Egiaztatu elementu hauek daudela:

• Seagate External Drive (ST3200823A-RK)
• USB 2.0 kablea
• FireWire 1394a cable
• CA egokitzaile eta korronte kablea
• Quick installation guide (refer to this manual for detailed instructions)
• Backup software CD (for optional installation)

2.2 Ordenagailura konektatzea

The drive supports both USB 2.0 and FireWire (IEEE 1394a) connectivity. Choose the connection type compatible with your computer.

1. Konektatu datu-kablea:
   • For USB 2.0: Connect one end of the USB 2.0 cable to the USB port on the external drive and the other end to an available USB 2.0 port on your computer.
   • For FireWire: Connect one end of the FireWire 1394a cable to the FireWire port on the external drive and the other end to an available FireWire port on your computer.
2. Konektatu korronte-moldagailua: Plug the AC adapter into the power input on the external drive. Then, plug the power cord into a standard electrical outlet.
3. Piztu: The drive should power on automatically or have a power button to activate it. Refer to the drive's physical indicators for power status.
4. Hasierako aitorpena: Your operating system (Windows or macOS) should detect the new hardware and install necessary drivers automatically. This process may take a few moments. The drive will appear as a new storage device in "My Computer" (Windows) or on the Desktop/Finder (macOS).

Oharra: For optimal performance, ensure your computer has the latest drivers for its USB or FireWire ports.

3. Unitatearen funtzionamendua

3.1 Datuen transferentzia

Once the drive is recognized by your computer, you can transfer files to and from it using standard operating system functions:

• Arrastatu eta jaregin: Egin klik eta arrastatu files or folders from your computer's internal drive to the external drive icon, or vice versa.
• Kopiatu eta itsatsi: Egin klik eskuineko botoiarekin files/folders, select "Copy," then navigate to the destination on the external drive, right-click, and select "Paste."
• Babeskopia softwarea: Use the included backup software CD for automated backup solutions, if desired. Follow the on-screen instructions for installation and configuration.

3.2 Errendimenduaren ezaugarriak

The Seagate external drive features a 7200 RPM hard disk with an average seek time of 8.5 milliseconds, providing fast data access and transfer speeds, especially when connected via FireWire or USB 2.0.

3.3 Bateragarritasuna

This drive is compatible with both PC (Windows) and Macintosh (macOS) computers. Ensure your operating system is up-to-date for best compatibility and performance.

4. Mantentzea

4.1 Arreta orokorra

• Keep the drive in a clean, dry environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
• Avoid placing heavy objects on the drive.
• Garbitu kanpoaldea zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile likidorik edo disolbatzailerik.
• Ensure adequate ventilation around the drive to prevent overheating.

4.2 Deskonexio segurua

Always safely eject or unmount the drive from your operating system before disconnecting the data cable or power. This prevents data corruption.

• Windows: Click the "Safely Remove Hardware and Eject Media" icon in the system tray, then select the Seagate drive.
• MacOS: Drag the drive icon from the Desktop to the Trash, or click the Eject icon next to the drive name in Finder.

5. Arazoak

If you encounter issues with your Seagate external drive, try the following steps:

1. Unitatea ez da detektatu:
   • Ensure all cables (power and data) are securely connected to both the drive and the computer.
   • Try connecting the drive to a different USB or FireWire port on your computer.
   • If using a USB hub, connect the drive directly to the computer.
   • Verify the drive's power indicator light is on.
   • Berrabiarazi ordenagailua.
2. Datuen transferentzia motela:
   • Ensure you are using USB 2.0 or FireWire 1394a ports on your computer, not older USB 1.1 ports.
   • Itxi atzeko planoan exekutatzen ari diren beharrezkoak ez diren aplikazio guztiak.
   • Check your computer's system resources; high CPU or memory usage can affect transfer speeds.
3. Drive Makes Unusual Noises:

   If the drive emits grinding, clicking, or repetitive unusual noises, immediately back up any critical data if possible, and discontinue use. Contact Seagate support for further assistance.

4. Datuen ustelkeria:

   Always safely eject the drive before disconnecting. If data corruption occurs, try running disk utility tools provided by your operating system (e.g., Check Disk on Windows, Disk Utility on macOS).

For persistent issues, refer to the Seagate support webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako zerbitzuarekin.

6. Zehaztapenak

7. Bermea eta Laguntza

7.1 Produktuaren bermea

This Seagate product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official Seagate webwebgunean bermearen estaldurari, iraupenari eta erreklamazio-prozedurei buruzko baldintza zehatzak ikusteko.

7.2 Laguntza Teknikoa

For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the Seagate support webgunea. Maiz egiten diren galderak, gidarien deskargak eta bezeroarentzako arreta-zerbitzuaren harremanetarako informazioa aurki ditzakezu bertan.

Seagate laguntza Webgunea: www.seagate.com/support