1. Sarrera
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Segurtasun informazioa
- Energia iturria: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltagproduktuaren etiketan zehazten da.
- Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
- Ura eta hezetasuna: Do not expose the speakers to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Beroa: Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Garbiketa: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- Zerbitzua: Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.
- Babes magnetikoa: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 x Urruneko kontrola
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. Konfigurazioa
5.1 Hizlarien kokapena
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
5.2 Energia-konexioa
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- Entxufatu korronte-egokitzailea hormako entxufe egoki batera.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. Funtzionamendua
6.1 Piztu/Itzaltzea
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 Bolumen kontrola
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 Iturria hautatzea
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. Bluetooth konexioa
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 Bluetooth gailu batekin parekatzea
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- Zure audio gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
Oharra: Pasahitza eskatzen badizute, idatzi "0000" (lau zero).
8. Mantentzea
8.1 Garbiketa
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 Biltegiratzea
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Press the power button. |
| Soinurik ez | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| Bluetooth parekatzeak huts egin du | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Soinuaren distortsioa | Bolumena altuegia; Audio iturriaren arazoa. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. Zehaztapenak
| Ereduaren izena | HiFi 880 |
| Hizlari mota | Bookshelf, 3-way home speaker |
| Irteera Potentzia Nominala | 2 x 50 watt |
| Irteerako potentzia maximoa | 100 Watt |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha |
| Kontrol-metodoa | Urruneko Kontrola |
| Dakarten osagaiak | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | 101.6 milimetro |
| Produktuaren neurriak (bozgorailu bakoitzeko) | 11.5 x 11.5 x 18.5 cm |
| Product Weight (pair) | 3.26 kg |
| Kolorea | Zilarrezkoa |
| Blindatze magnetikoa | Bai |
| Gailu bateragarriak | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| Inguruko soinuaren konfigurazioa | 2.0 |
| Muntatze Mota | Mahaigaina |
11. Bermea eta Laguntza
11.1 Berme mugatua
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webwebgunean bermearen estaldurari eta iraupenari buruzko baldintza zehatzak ikusteko.
11.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco webgunean edo zure produktuaren ontzian.
